2025年度国际贸易合同翻译与知识产权保护协议

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUMEPERSONAL

2025年度国际贸易合同翻译与知识产权保护协议本合同共三部分组成，仅供学习使用，第一部分如下：一、翻译服务___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________第二部分：第三方介入后的修正一、第三方定义在本合同中，第三方是指除甲方、乙方之外的任何个人或实体，包括但不限于中介方、顾问、专家、服务商等，在甲方与乙方履行本合同过程中提供相关服务或协助的任何第三方。二、第三方介入的条件与程序（1）甲方或乙方认为需要第三方提供专业意见、技术支持或服务；（2）本合同项下的任何一方提出引入第三方，并经另一方同意；（3）法律法规或政策要求引入第三方。（1）提出方应提前向另一方提交第三方的基本信息，包括但不限于名称、地址、联系方式、专业资质等；（2）另一方对第三方信息进行审查，并在合理期限内给予答复；（3）双方就第三方介入的具体事项、费用、责任等达成一致意见，并签订补充协议。三、第三方责任限额3.1第三方在本合同项下提供的服务或协助，其责任限额如下：（1）第三方在履行职责过程中因故意或重大过失造成甲方或乙方损失的，由第三方承担相应的赔偿责任；（2）第三方在履行职责过程中因不可抗力或甲方、乙方提供的信息不准确等原因造成损失的，第三方不承担赔偿责任；（3）第三方责任限额由双方在补充协议中约定，但不得超过第三方实际收取的费用。四、第三方与其他各方的划分说明4.1第三方介入后，其责任与权利如下：（1）第三方应按照本合同及补充协议的约定，履行相应的职责；（2）第三方有权根据自身专业判断，提出合理化建议；（3）第三方有权要求甲方或乙方提供必要的信息和资料。4.2第三方与其他各方的划分说明：（1）第三方与甲方、乙方之间的关系由双方另行约定，本合同不涉及；（2）第三方在履行职责过程中，应遵守国家法律法规及行业规范；（3）第三方不得泄露甲方、乙方的商业秘密和知识产权。五、第三方介入的费用承担（1）若第三方介入系甲方提出，则费用由甲方承担；（2）若第三方介入系乙方提出，则费用由乙方承担；（3）若双方均同意引入第三方，则费用由双方按比例分担。六、第三方介入的终止（1）本合同终止；（2）第三方完成其在本合同项下的职责；（3）双方一致同意终止第三方介入。六、补充条款6.1本合同及补充协议未尽事宜，可由双方另行协商解决。6.2本合同及补充协议的修改、补充或终止，均应以书面形式进行。6.3本合同及补充协议自双方签字盖章之日起生效。6.4本合同及补充协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。第三部分：其他补充性说明和解释说明一：附件列表：1