建筑消防设施巡查记录对照表

附件Cl：AnnexCl

建筑消防设施巡查登记表

Inspectionrecordtableforbuildingfireprotectionfacilities

序号:

NO:

巡查情况

Situation

故障和处理

巡点项目巡查内容

Fault

itemcontent部位数及正常

当场处理状况

PartQty.Normal故障描述报修状况

On-iitehandling

DescriptionRepair

slate

消防电源主电源.备用电源工作状态

Statusofmainpowerandstandbypower

消防供配电设施发电机启动笠巴外观和工作状态

FirepowersupplyandTheappearanceandworkingstateofthegeneratorstartingdevice

distribution

消防配电唐、UPS电池室、发电机房•环境

Theenvironmentofpowerdistributionroom.UPSbatteryroom,

generatorroom

徜阶及备木诩配电箱切换装JI工作状态

Workingstatusofpowerdistibutionswitchboxforfirefighting

equipment

火灾探测器、手动报警按钮、信号输入模块、控制模块外观和运

行状态

Theappearanceandoperationstateoffiredetector,manualalarm

button,signalinputmoduleandcontrolmodule.

火灾报警探制器、火灾显示出、CRT图形U示屏运行状况

Operationstatusoffirealarmcontroller,firedisplaypanelandCRT

graphicdisplay

消防联动控舸外观印运行状况

火灾自动报警系统as

Appearanceandoperationstatusoffirelinkagecontroller

Fireautomaticalarm

system

火灾报警装置外观

Appearanceoffirealarmdevice

建筑消防设施远程监控、信息显示.信息传播装置外观和运行状

况

Appearanceandoperationstatusofremotemonitoring,information

displayandinformationtransmissiondeviceforbuildingfirefacilities

系统接地装置外观

Systemappearanceofgroundingdevice

消防控制空工作环境

Workenvironmentoffirecontrolroom

电气火灾监控探测潜的外观和工作状态

电气火灾监控系统Appearanceandworkingstateofelectricfiredetector

Electricfiremonitor

system报警主机外观和运行状态

Appearanceandworkingstateofthealarmhost

可燃气体探测器的外观和工作状态

可燃气体探测报警系

Appearanceandworkingstateofcombustiblegasdetectors

统Combustible2as

detectionandalarm

报警£机外观和运行状态

system

Appearanceandworkingstatedthealarmhost

消防水池、消防水箱外观•液位显示装置外观和运行状况，天然

水源水位、水荒、水质状况，进户管外观

Appearanceoffirewaterpoolandfirewatertank,appearanceand

消防供水设施

operationstatusofwaterlevelcisplaydevice;

Firewatersupply

Level,volumeandqualityofnaturalsourceofwater;

facilities

Appearanceofwaterpipe

消防水泵和控制柜工作状态

Workingstateoffirepumpandcontrolcabinet

启东按钻外观

Appearanceofpumpbutton

助头外观和距周困障固物或保护对象时距禹

Appearanceofsprinklerandthedistancefromthesurrounding

obstaclesorprotectionobjects

报警同祖外观、试脸闺门状况、拌水设施状况、压力显示值

Appearanceofthealarmvalvegroup,thestateofthetestvalve,the

stateofthedrainagefacilitiesandtheindicationvalueofthe

pressure

允气设的和控制装置、排气设饴和控制装置,火灾探测传动和现

自动喷水灭火系统

场手动控制装出外观和运行状兄

Automaticsprinkler

Appearanceandoperationstatusofaeratedequipmentandcontrol

system

devices,exhaustcauipmcntanccontroldevices,firedetectiondrive

andfieldmanualcontroldevices.

楼层或区域末端试验阀门处压力值和现场环境.系统末端试验装

?!外观和现场环境

Pressurevalueandfieldenvironmentofterminaltestvalveon

floors/inareas;

Appearanceandfieldenvironmentofsystemterminaltestdeviceon

floors/inareas

泡沫喷头外观和即周围除得物或保护对象即出

泡沫灭火系统

Appearanceoffoamsprinkleranddistancefromsurrounding

Foamextinguisher

okxstadesorprotectionobjects

泡沫消火枪、泡法炮、泡沫产生器、泡沫比例混合器外观

Appearanceoffoamhydrant,bamgun,foamgeneratorandfoam

proportioningmixer

泡沫液贮殿外观和耀间环境,电沫液在效期和储存fit

Appearanceandenvironmentolfoamtank;

Validitydateoffoamliquid;storagecapacity

控制伸门外观、标识，管道外观、标识

Appearanceandidentityplateo:controlvalveandpipe

火灾探测传动控制、现场手动校制装批外观、运行状况

Appearanceandoperat»onstatusoffiredetectiondrivecontrol

systemandfieldmanualcontroldevice

泡沫泵和控制柜外观和运行状兄

Appearanceandoperationstatusoffoampumpandcontrolcabinet

气体灭火系统

气体灭火控加器外观、工作状态

Gasfireextinguishing

Appearanceandworkingstateofgasextinguishercontroller

system

储瓶间环境，气体精组或储城外观.检闲奘置外观、运行状况

Environmentofthestoragetank;

Appearanceofthegascylinderorstoragetank;

Appearanceandoperationstateoftheleakdetector.

容器伸、选择阀、驱动装过等组件外观

Appearanceofcomponentssuchascontainervalves,selectorvalves

anddrivingdevices

紧急仲按钮外观•喷埔外双、防护区状况

Appearanceofemergencystart/stopbuttonandnozzle;Conditionof

protectionarea

预制灭火装置外观、设力位置、控制装置外观和运行状况

Appearanceofprefabricatedfireextinguishingsystem;setting

position；appearanceandoperationstateofcontroldevice

放气指示灯和警报器外观

Appearanceofga$releaseindicatorlightandalarm

低压:班化诚系统制冷装罚、控制装置、安全阀等组件外观、运

行状况

Appearanceandoperationstateofcomponentssuchasrefrigeration

devices,controldevicesandsafetyvalvesforlowpressurecarbon

dioxidesystems

送风何外观

Appearanceofairsupplyvalve

送风机和投刷柜外观和工作状代

Appearanceandworkingstateofairblowerandcontrolcabinet

挡期垂壁和共控制装置外观和工作状况、排弱码和其控制装置

外观

Theappearanceandworkings:ateofsmokeretainingwallandits

防烟、排烟系统

controldevice;theappearanceofsmokeexhaustvalveandits

Smokeprevention

controldevice

andexhaustsystem

电动排烟窗、自然排烟设倦外觇

Appearanceofelectricsmokewindow,naturalsmokeexhaust

facilities

排期机和拄制柜外观和工作状此

Appearanceandworkingstateofsmokeexhausterandcontrol

cabinet

送风、持烟机房环境

Appearanceandworkingstateofsmokeexhausterandcontrol

cabinet

应急灯具外观、工作状态

Appearanceandworkingstatedemergencylampsandlanterns

疏敝指示标志外观、工作状态

Appearanceandworkingstateoftheevacuationindicator

应急服明和魂敌指不

标志

Emergencylighting集中供电型应急照明灯具、疏放指示标志灯外观、工作状况.维

andevacuation中电源工作状态

indica:orAppearanceandworkingstateofcentralizedpowersupply

emergencylighting,evacuationndicatorlights;

Workingstateofcentralizedpowersupply

字母里应急照明灯具、疏散指示标志灯外观、工作状态

Theappearanceandworkingstateoflettertypeemergencylighting

andevacuationindicatinglights

应急厂播系统

扬声器外观

Emergency

Appearanceofloudspeaker

broadcastingsystem

功放、卡座、分派盘外观和工作状态

Theappearanceandworking$t«teofpoweramplifier,cassettetape

deckanddistributionplate

消防主机外观、工作状况

Appearanceandworkingconditbnoffirefightingtelephonehost

消防专用

Firefightingtelephone分机外观，插孔外观，插孔机外观

Appearanceoftheextensiontelephone；Appearanceoftelephone

jade,theappearanceofjackphene.

防火畲外观和固定状况

Appearanceandfixationoffireproofwindows

防火门外观和件完将性,防火门启闭状况和周国环境

防火分隔设施Firedoorappearanceandaccessoriesintegrity;

FireprooffacilityFiredooropeningandclosingsituationandsurrounding

environment

电动型防火门控制装区外观和工作状态

Appearanceandworkingconditionofelectricfiredoorcontrol

device

防火卷帘外观和配件完整性，访火卷帘控制装置外观和工作状况

Fireshutterappearanceandaccessoriesintegrity;fireshuttercontrol

deviceappearanceandworkingcondition

防火墙外观

Firewallappearance

防火封堵外观

Firepreventionandclosureappearance

案也按钮外观.轿箱内外规

Emergencybuttonappearance,telephoneappearanceinthe

elevatorcar

消防电梯电梯井排水设施外观和工作状兄

FireelevatorAppearanceandworkingconditionofdrainagefacilitiesinelevator

shaft

消防电梯工作状况

Workingstateoffireelevator

灭火控制器工作状态

细水雾灭火系统

Workingstateofthefireextinguishercontroller；

Watermist

储气粒和储水瓶（或储水戢）外双、工作环境

fire-e>tinguishing

Appearanceandworkingenvironmentofgascylindersandwater

system

storagetank

高乐获出、稳压泵井观和工作机态，木结试木共黄压力俄《⑷式

系统》

Appearanceandworkingstateofthehighpressurepumpgroupand

thesteadypressurepump；

Pressurevalueoftheterminalwatertestdevice(dosedsystem)

紧急启/停按钿、瞽放指示灯、报警?S、喷头、分区控制阀等用件

外观

Appearanceofemergencystart/stopbutton,indicatorofrelease,

alarm,sprinkler,partitioncontrolvalveandothercomponents

防护区状况

Conditionofprotectionzone

火火控制器工作状态

Workingstateofthefireextinguishercontroller

设缶储存间环境、胭动气瓶和灭火剂保存装置外观

Equipmentstorageroomen/ironment;appearanceofdriving

cylinderandextinguisherstoragedevice

干粉灭火系统

选拼伸、骐动装置等组件外观

Drypowderfire

Appearanceofselectorvalvesanddrivingdevices

extinguishingsystem

紧急启/停按钿、放气指示灯、警报器、呸嘴外观

Ap