2024年11月8日 时政类语篇型填空专项训练（国际航空项目助力“一带一路”建设）（4篇含答案与译文）-2025届高三英语复习专项

2024年11月8日时政类语篇型填空专项训练（国际航空项目助力“一带一路”建设）Bridgingnations:internationalaviationprogramempowersBeltandRoadPassage1toeducatestudentsfromBeltandRoadcountriesinaviationtransportmanagementispoisedtoyieldsubstantialdividends3.termsofresearchopportunitiesandcareerprospects.4.(acknowledge)theprogram'spotentialtoadvancetheirprofessionaltrajectoriesinChinaand5.(they)respectivehomenations,studentsarefocusingtheirgraduationtheses6.reformsandadvancementswithintheirhomecountries'aviationindustries.TheinauguralInternationalMaster'sPrograminAviationTransportManagementattheCivilAviationUniversityofChina,7.commencedinSeptember2023,isnowinits8.(two)year.Studentsareresearchingtheirthesistopicsand9.(participate)ininternshipsatinternational10.(organize),aviationfirms,logisticscompaniesandentitiesinvolvedinglobaltrade.Passage2Theuniversityanticipatesthat13students1.(graduate)fromtheprogramnextyear.ChenYuxiu,2.professorattheTransportationScienceandManagementSchoolofCAUCandheadoftheprogram,emphasized:"Theprogramaims3.(enhance)thequalityofpersonneltraining4.BeltandRoadcountries,fosterthedevelopmentofthe'SilkRoadintheSky',andempowerinternationalstudents5.(contribute)totheirhomecountries'aviationtransportationsectors."AccordingtoChen,thestudents'studiesencompassarangeof6.(criticize)areas,including7.(operate),safetyandriskmanagement,8.(economy)andfinance,aswellasenvironmentalprotection.Sheexpressedherhope9.thestudentswillserve10.abridgebetweenChinaandtheeconomiesinvolvedintheBeltandRoadInitiative.Passage3VuDangKhoa,astudentfromVietnamcurrently1.(work)onhisthesisandinternshipatatradecompany,2.(highlight)howtheprogramhasbroadenedhishorizonsandopened3.promisingcareerprospects."I'mresearchingChina'srapid4.(economy)recoverypost-COVID-19andhopetoworkinChinapost-graduation,"hesaid,5.(note)thathe6.(recognize)theabundantopportunitiesavailable7.studentsfromBeltandRoadcountries.BrenyaThomasKwamefromGhanaandDoanNgocThanhThufromVietnambothunderscoredtheairportandaviationchallengesintheirrespectivecountriesandexpressedadesirefor8.(increase)internationalcooperation.Kwamesaid:"Myresearchfocuseson9.(address)sectoralchallengesinGhana,particularlyinmeetingtheInternationalCivilAviationOrganization'sstandards.I'meagertoleveragetheknowledge10.(gain)inChinatobenefitGhana."KwamehasparticipatedininternationalseminarsonairportmanagementinBeijingandTianjin.Passage4Meanwhile,Doanisresearchingthe1.(manage)ofTanSonNhatInternationalAirportinHoChiMinhCity,2.theaimofapplyinghisexperiencewithChina's3.(efficiency)processmanagementandcontrolpractices4.(improve)herhomecountry'saviationsector.Outsideofheracademic5.(pursue),Doanparticipatesincampusactivities,6.(lead)adancinggroupthatsecured7.awardamongTianjin'suniversities.Vuparticipatedinashortvideo8.(compete)showcasinginternationalstudents'livesinChinaandclinchedaprizeearlierthisyear.InMay2022,theCivilAviationAdministrationofChinaunveiledaplantoenhancequalitydevelopment9.the14thFive-YearPlanperiod(2021-2025),withaspecificemphasisonculturalexchange10.akeyareaoffocus.参考答案参考答案11.pioneering2.designed3.in4.Acknowledging5.their6.on7.which8.second9.participating10.organizations参考译文1我国开创性的硕士学位课程旨在教育来自“一带一路”国家的航空运输管理学生，这将在研究机会和职业前景方面产生可观的红利。学生们认识到该项目有潜力推动他们在中国和各自国家的职业发展轨迹，因此他们的毕业论文将重点放在本国航空业的改革和发展上。中国民航大学航空运输管理国际硕士项目于2023年9月开课，目前已进入第二年。学生们正在研究他们的论文主题，并在国际组织、航空公司、物流公司和参与全球贸易的实体中参加实习。参考答案21.willgraduate2.a3.toenhance4.for5.tocontribute6.critical7.operation8.economics9.that10.as参考译文2该大学预计明年将有13名学生从该项目毕业。中国农业大学交通科学与管理学院教授、该项目负责人陈玉秀强调：“该项目旨在提高‘一带一路’国家人才培养的质量，促进‘空中丝绸之路’的发展，并使国际学生能够为本国的航空运输部门做出贡献。”据陈说，这些学生的学习涵盖了一系列关键领域，包括运营、安全和风险管理、经济和金融以及环境保护。她表示希望这些学生能够成为中国与“一带一路”倡议所涉及的经济体之间的桥梁。参考答案31.working2.highlighted3.up4.economic5.noting6.hasrecognized7.for8.increased9.addressing10.gained参考译文3来自越南的学生VuDangKhoa目前正在一家贸易公司写论文和实习，他强调了该项目如何拓宽了他的视野，开辟了充满希望的职业前景。他说：“我正在研究新冠肺炎疫情后中国经济的快速复苏，希望毕业后能在中国工作。”他指出，他已经意识到“一带一路”国家的学生可以获得大量机会。来自加纳的BrenyaThomasKwame和来自越南的DoanNgocThanhThu都强调了各自国家的机场和航空挑战，并表达了加强国际合作的愿望。Kwame说：“我的研究重点是解决加纳的行业挑战，特别是在满足国际民用航空组织的标准方面。我渴望利用在中国学到的知识造福加纳。”Kwame参加了在北京和天津举行的机场管理国际研讨会。参考答案41.management2.with3.efficient4.toimprove5.pursuits6.leading7.an8