日本文学培训讲学

日本文学（日本文学を楽しもう）

----读日本文学，感受日本民族的心灵世界

一，引言：日本作家与诺贝尔文学奖

①川端康成：1968年获奖。获奖理由：“以卓越的

感受和高超的技巧，表现了日本人内心精髓。”

代表作：《伊豆的舞女》、《千羽鹤》、《雪

国》、《古都》②大江健三郎：1994年获奖。获奖理由：“以诗的力量创造了一个想象的世界，并在这个想象的世界中将生命和神话凝聚在一起，刻画了当代人的困惑和不安。”。代表作：《饲育》、《死者的奢华》、《万延元年的足球队》

、《洪水涌上我的灵魂》

二，日本近代文学概况

·坪内逍遥著《小说神髓》（1887年）的意义：

1．日本的自然主义文学（1906年创刊《早稻田文学》杂志）·关于“左拉主义”：·代表作家：岛崎藤村：《破戒》（1906年），《新生》（1916年）田山花袋：《棉被》（1907年）

·特点和意义：②白桦派文学（文学杂志《白桦》、1910年创刊）

代表作家：·武者小路实笃：《友情》、《天真的人》·有岛武郎：《一个女人》、《出身的苦恼》·志贺直哉：《在城崎》、《小学徒的神仙》《暗夜行路》

·特点和意义：既反对自然主义的压抑，只暴露自我以及社会的阴暗面，又不赞成“耽美派”无理想的颓废。高扬人道主义和理想主义的旗帜，文学风格明朗，向上。③新思潮派文学（新理智主义），（1914年、1916年、第三次·第四次《新思潮》创刊）

·代表作家：芥川龙之介：《罗生门》、《鼻》、《地狱变》菊池宽：《父归》、《珍珠夫人》·特点和意义：打破自然主义文学单一、消极的写实性创作模式，反对耽美派的颓废，对白桦派作家相信个性的全面发展就是善美的理想主义持怀疑态度，主张运用理智、理性的心理描写和技巧。

3．“文学的革命”与“革命的文学”①新感觉派文学（文学杂志《文艺时代》，1924年10月创刊）·代表作家：横光利一：《上海》、《头与腹》、《苍蝇》川端康成：《伊豆的舞女》、《千羽鹤》、《雪国》

②无产阶级文学（文学杂志《文艺战线》，1924年6月创刊）·代表作家：小林多喜二、宫本百合子、叶山嘉树、中野重治、德永直……三，日本文学的几个特征：①艺术至上主义、执着的“求道”精神

作品鉴赏：

·幸田露伴：《一口剑》、《五重塔》、《青铜

的雕像》·芥川龙之介：《地狱变》

2．人与自然的和谐作品鉴赏：·志贺直哉：《在城崎》·梶井基次郎：《冬天的苍蝇》·尾崎一雄：《虫子二三事》3．质朴、简约、淡泊、恬静、伤感、风雅、抒情……·俳句鉴赏：（5、7、5格式）·和歌鉴赏：（5、7、5、7、7格式）あなにやし、えをとこをあなにやし、えをとめを（訳：ああ、なんと素晴らしい男性でしょうああ、なんと素晴らしい女性でしょう）ふるいけ古池やかわずとこ蛙飛び込むみずおと水の音――松尾芭蕉·古池啊，蛙入水有声·听，青蛙跃入古潭的声音·古池呀，青蛙跳进去，水声响·古池/一蛙入水/水的音·古池,蟾蜍跳入,水声·青蛙跳破镜中天，叮峰一声喧。...·古池塘，青蛙入水发清响·古池历沧桑蛙入水声响·古池也蛙飞过去水之音·古池塘，青蛙跳入水音响なはな菜の花やつきひがし月は東にひにし日は西に――与謝蕪村

めあおば目に青葉やま山ほととぎすはつかつお初鰹――山口素堂とうかい東海のこじまいそ小島の磯のしろすな白砂にわれな我泣きぬれてかに蟹とたわむる

――石川啄木

きみ君がゆく

みちながて道の長手を

く繰りたたね

や焼きほろぼさむ

あまひ天の火もがも

さののちがみのむすめこ

――狭野茅上娘子（「万葉集」巻15）つつい筒井つのいづつ井筒にかけしまろがたけす過ぎにけらしないもみ妹見ざるまにくらべこし

かみふりわけ髪もかた肩すぎぬきみ君ならずしてたれかあぐべき――「伊勢物語」第23「筒井筒」四、总结1．关于其他作家：2．女流作家：

·紫式部《源氏物语》：平安中期的长篇物语。世界上最早的长篇物语，描写宫廷生活以及男女的恋情。

·清少纳言《枕草子》：平安中期随笔。描写自己的见闻、四季变化、人生观等。

·樋口一叶，明治前期著名女作家。代表作：《青梅竹马》

3．课题研究的重点：

谷中五重塔谷中·五重塔在我心灵深处

作者：岛崎藤村在我心灵深处，藏着一个难言的秘密。如今我成了活的供品，除了你又有谁知。假如我是一只鸟，就在你窗前飞来飞去，从早到晚不停翅，把心底的情歌唱给你。假如我是一只梭，就听任你白嫩的手指，把我春日的长相思，融入纱，织进布里。假如我是一片草，就长在野外为你铺地。只要能亲吻你的脚，我甘愿让你踩成泥。叹息溢我被褥，忧思浸我枕席。不待晨鸟惊醒梦魂，已是泪打床湿。纵有千言万语，何能表