中考题型分类突破 题型五 句子翻译 考点02 其他（解析版）

PAGEPAGE10中考题型分类突破题型五句子翻译考点02其他根据所给汉语句子完成英语句子，词数不限。1.所有的教室昨天都打扫了一遍。2.陆地上什么动物最重?3.妈妈让他把手洗干净再吃午饭。4.看，她买了条多么漂亮的裙子呀!5.你能告诉我一支足球队有几个队员吗?6.我们吃晚饭的时候，一只鸟儿从窗户飞了进来。【答案】1.Alltheclassroomswerecleanedyesterday.2.What(kindof)animal(s)istheheaviest/Whatanimalsaretheheaviestonland?What(kindof)animal(s)weighsmostonland?What(kindof)animal(s)weighsmorethananyotheranimalonland?3.Momtold/askedhimtowash(let/madehimwash)hishandscleanandthenhavelunch.4.Look,whatabeautifuldress(skirt)/Howbeautifuladress(skirt)shehasbought!5.Canyoutellmehowmanyplayers/membersthereareonasoccerteam?Canyoutellmehowmanyplayers/membersasoccerteamhas?6.When/Whilewewerehavingdinner/supper,abirdflewínby/throughthe/awindow.二、英汉互译将下列英语句于译成汉语，汉语句子译成英语。1.Theharderyouwork,theluckieryouwillbecome._______________________________________________________________________________2.Whenshe'sathome,sheprefersthemusicthatisn'ttooloud._______________________________________________________________________________3.父亲经常建议我多读有教育意义的书。(advise...to...)_______________________________________________________________________________4.我们都应该为保持我们学校干净尽一份力。(playapartin)_______________________________________________________________________________5.学习一门外语是非常重要的。(It's...to...)_______________________________________________________________________________【答案】1.(你)越努力，(就)越幸运。2.她在家时，更喜欢不太大声的音乐。3.Myfatheroftenadvisesmetoreadmoreeducationalbooks.4.Weallshouldplayapartinkeepingourschoolclean.5.It'sveryimportanttolearnaforeignlanguage.三、翻译句子用括号内所给的词或短语，将下列句子翻译成英语。1.我们的国家越来越强大。(get)___________________________________.2.上学期，玲玲的诗获得了一等奖。(win)___________________________________.3.尽管是个外国人，他却热爱中国传统文化。(although,foreigner)____________________________________________.4.在公交车上不得与司机打架，否则你将会受到惩罚。(or,punish)______________________________________________.5.这个村庄现在变得如此美丽，每年很多游客来到这里。(sothat)_______________________________________________.1.Ourcountryisgettingstrongerandstronger.【解析】根据汉语提示用现在进行时态表达；用moreandmore表示“越来越”。2.LasttermLinglingwonthefirstprizeforherpoems.【解析】注意不要用poems作主语，获奖是“人”获奖，用forherpoems表示“因为诗”。3.Althoughheisaforeigner,helovesChinesetraditionalculture.【解析】注意although不能和but连用，although是连词，连接的是句子，要按照英语句子结构要求有主谓语。4.Don’tfightwiththedriverinthebus,oryou’llbepunished.【解析】前文用祈使句的否定句来翻译，or并列两个句子，承接祈使句，下文用一般将来时态，主谓语存在被动关系，用一般将来时态的被动语态翻译。5.Thevillagehasbecomesobeautifulthatmanytouristscomehereeveryyear.【解析】上文用现在完成时态说明对下文造成的影响，that引导的是结果状语从句，注意主谓语要完整。四、句子翻译将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡标有题号的横线上。1.多么精彩的一部4D电影啊！2.你能告诉我你在门后面找什么吗？3.对中国人而言，在春节团聚是常见的。4.那只兔子如此胖以至于无法穿过那个洞。5.如果你每天练习.你的听力技能将得到提高。1.Whatawonderful4-Dfilmitis!根据句意可知，本句感叹句，强调名词“电影”，用What感叹句，其构成为“What+a(n)+形容词+名词+主语+谓语!”，wonderful精彩的，故填Whatawonderful4-Dfilmitis!2.Canyoutellmewhatyouarelookingforbehindthedoor?根据句意可知，此处要用到宾语从句，Canyoutellme…?你能……吗？是主句；lookfor寻找，在宾语从句中缺少宾语，故用what引导宾语从句；此处表示正在发生的动作，要用现在进行时，且用陈述语序；behindthedoor在门口面，故填Canyoutellmewhatyouarelookingforbehindthedoor?3.ItiscommonfortheChinesetogettogetherattheSpringFestival.根据句意可知，句子的主语太长，要用it作形式主语，动词不定式为真正的主语，其构成为“Itis+形容词+forsb.+todosth.”；common常见的；gettogether团聚；attheSpringFestival在春节，故填ItiscommonfortheChinesetogettogetherattheSpringFestival.4.Therabbitwassofatthatitcouldn’tgothroughthehole.根据句意可知，本句中要用到so…that…（如此……以至于）结构；本句叙述发生过的动词，时态用一般过去时；fat胖的；could能，can的过去式；gothrough穿过；hole洞；故填Therabbitwassofatthatitcouldn’tgothroughthehole.5.Ifyoupractiseeveryday,yourlisteningskillwillbeimproved.根据句意可知，本句中要用到if引导的条件状语从句，从句中用一般现在时，主语中用一般将来时；improve提高，listeningskill听力技能，improve与listeningskill是动宾关系，此处表示被动的动作，要用被动语态；故填Ifyoupractiseeveryday,yourlisteningskillwillbeimproved.五、句子翻译1.他们从小学起就一直是好朋友。_____________________________________________________2.没有什么能阻止我们实现梦想。_____________________________________________________3.每天锻炼一小时对健康和学习都有好处。_____________________________________________________4.谢谢你为我们提供了这么多有趣的书籍。_____________________________________________________5.在那个时候，他别无选择，只能依靠自己。_____________________________________________________答案：1.Theyhavebeengoodfriendssinceprimaryschool.2.Nothingcanprevent/stop/keepusfromrealizingourdreams.3.Itisgoodforhealthandstudytoexerciseforanhoureveryday.4.Thankyouforofferingussomanyinterestingbooks./Thankyouforofferingsomanyinterestingbookstous./Thankyouforprovidinguswithsomanyinterestingbooks./Thankyouforprovidingsomanyinterestingbooksforus.5.Hehadnochoicebuttodependonhimselfatthattime.六、汉译英将下列句子翻译成英语。1.这个星期天下午我与Mike去购物了。__________________________________________2.他的梦想将会实现。____________________________________3.在我们学校，学生不允许使用手机（mobilephones）_________________________________________4.这位老人习惯于早上7点起床。__________________________________________5.你读得越多，你就会学得越多。________________________________________________【答案】：1.IwentshoppingwithMikethisSundayafternoon.2.Hisdreamwillcometrue.3.Thestudentsaren’tallowedtousemobilephoneinourschool.4.Theoldpersonisusedtogettingupat7:00a.m.5.Themoreyouread,themoreyoucanlearn.七、汉译英将下列句子翻译成英语。1.我能给他捎个口信吗？2.学生们不能忍受太多的家庭作业。3.Useitorloseit.4.Tobehonest,Idon'tlikethecoloratall.5.Hisfacewasalwayspaleaschalk.1. May/Could/CanItakeamessageforhim?2. (The)studentscan’tstand(doing)toomuchhomework.3.用进废退/不用则废/要么使用，要么丧失/不用就作废。4.说实话/老实说/说实在的，我一点也不/根本不喜欢这个颜色。5.他总是面色苍白/惨白。八、汉译英将下列句子翻译成英语。1.目前为止，我已经读了10本英文书。____________________________________________________________________2.每天不要忘记给你的父母一个微笑。____________________________________________________________________3.我们正在讨论快餐为什么有害健康。____________________________________________________________________【解析】1.Ihave(already)readtenEnglishbookssofar./Sofar,Ihave(already)readtenEnglishbooks.此处用表示时间的短语sofar，后面要用现在完成时。2.Don’tforgettogiveyourparentsasmile/asmiletoyourparentseveryday.此处用否定的祈使句式以及forgettodosth.的搭配。3.Wearediscussingwhyfastfoodisbadfor/harmfulto(our)health.此处用现在进行时以及what引导的宾语从句、短语搭配bebadfor/beharmfulto。九、汉译英将下列句子翻译成英语。1.这个宝宝一看见她的妈妈，她就会笑。2.我认为这串钥匙一定是保罗(Paul)的。3.布朗(Brown)一家人已经在上海生活10年了。1.Thebabywillsmile/laugh/giggleassoonassheseeshermom/mother.Assoonassheseeshermom/mother,thebabywillsmile/laugh/giggle.(如果将assoonas写成when扣0.5;如果将sees写成looksat扣0.5。)2.Ithink/consider/believethe/thissetofkeysmustbePaul’s/belongtoPaul.3.TheBrowns/TheBrownfamilyhavebeen/livedinShanghaifor10years/since10yearsago.【答案及解析】1.Thebabywillsmile/laugh/giggleassoonassheseeshermom/mother.Assoonassheseeshermom/mother,thebabywillsmile/laugh/giggle.(如果将assoonas写成when扣0.5;如果将sees写成looksat扣0.5。)表示“一……就……”用assoonas，从句用一般现在时，主句则用一般将来时。2.Ithink/consider/believethe/thissetofkeysmustbePaul’s/belongtoPaul.表示肯定推测用must;表示“属于”用动词短语belongto。3.TheBrowns/TheBrownfamilyhavebeen/livedinShanghaifor10years/since10yearsago.表示时间段用“for+段时间”或“since+段时间+ago”，且谓语动词应用现在完成时。十、汉译英将下列句子翻译成英语。1.当暴风雨来临时，你正在做什么？ ___________________________________________________________________________2.如果我去参加聚会，我会装扮成一个机器人。 ___________________________________________________________________________3.对于他来说，在如此短的时间内完成这个任务是不可能的。 ___________________________________________________________________________Whatwereyoudoingwhentherainstorm(storm)came/atthetimeoftherainstorm(storm)?IfIgoto/cometo/attendtheparty,Iwill(can)dressupas(like)arobot./Iwill(can)dressupas(like)arobotifIgoto/cometo/attendtheparty.Itisimpossible(notpossible)forhimtofinish/completethetaskinsuch(a)shorttime.十一、汉译英将下列句子翻译成英语。1.直到他露面我才离开。___________________________.2.熬夜对我们的健康没好处。____________________________.3.这本字典你已经买多久了？__________________________?1.Ididn’tleaveuntilheshowedup.本题考查是until从句；短语露面showup.2.Itisnogoodforustostayuplate.本题考查的是句型Itisnogoodtodosth.;短语熬夜stayuplate.3.Howlonghaveyouhadthisdictionary?本题考查的是现在完成时态。十二、汉译英将下列句子翻译成英语。1.这块手表你买了很长时间了吗？?2.他过去喜欢游戏节目，但现在他喜欢体育节目。.3.我每天有如此多的工作以至于我经常熬夜。.1.Howlonghaveyouhadthiswatch2.Heusedtolikethegameshow,butnowhelikesthesportsshow3.IhavesomuchworkthatIoftenstayuplate十三、汉译英将下列句子翻译成英语。1.多么好的主意啊！！2.这位作家已经为这所学校捐赠了数百本书。.3.对于学生们来说，认真对待学习很重要。.1.Whatagoodidea!2.Thewriterhasgivenhundredsofbookstothisschool.3.Itisimportantforthestudentstotreatstudycarefully.十四、汉译英将下列句子翻译成英语。1.不要和你的老师顶嘴

2.多优美的音乐啊！

3.我们学校对面过去曾有一家银行。

1.Don’ttalkbacktoyourteacher.2.Whatbeautifulmusic!3.Thereusedtobeabankoppositeourschool.十五、汉译英将下列句子翻译成英语。1，当你面对危险时，应该保持冷静。__________________________________________________________2.我不知道这位作家将捐赠多少本书。__________________________________________________________3．在我们学校，哪位体育老师足球踢得最好？__________________________________________________________1.Whenyoufacedanger,youshouldkeepcalm.2.Idon'tknowhowmanybooksthewriterisgoingtodonate.3.Inourschool,whichsportsteacherplaysfootballbest?十六、汉译英将下列句子翻译成英语。1.你多久参加一次社会活动？______________________________________?2.那位老师给的建议是多么有价值啊！_________________________________!1.Howoftendoyoutakepartinasocialactivity?2.Whatvaluableadvicetheteachergaveyou!十七、英汉互译。1.我们学校有太多的规则2.邮局在旅馆和图书馆之间。3.Knowledgecomesfromquestioning.4.Agoodfriendislikeamirror.5.Whatwereyoudoingwhentherainstormcame?1.Therearetoomanyrulesinourschool.2.Thepostofficeisbetweenthehotelandthelibrary.3.知识来源于质疑.4.好朋友就像一面镜子。5.当暴雨到来时你（们）在做什么？十八、将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡标有题号的横线上。1.糖果含糖太多，对我们的牙齿有害。__________________________________________________2.总体来说，这个产品满足了大部分顾客的需求。_______________________________________________3.记住，每个人都可以做点对保护环境有益的事情。_____________________________________________4.扬州位于江苏中部，以其悠久的历史和文化而闻名。___________________________________________________5.如果在这里建设一个新的机场，许多动物将失去家园。___________________________________________________【答案】1.Sweetshavetoomuchsugarandarebadforourteeth.2.Ingeneral,thisproductsatisfiedtheneedsofmostcustomers.

3.Remember,everyonecandosomethinggoodtoprotecttheenvironment.

4.YangzhouliesincentralJiangsu,andisfamousforitslonghistoryandculture.

5.Ifanewairportisbuilthere,manyanimalswilllosetheirhomes.十九、汉译英将下列句子翻译成英语。1.五月份有31天。2.明天别忘了带上你的外套。3.我看见Mary正在房间里安静地看书。4.这位老人非常激动，以至于不清晰地讲话。5.Mike很喜欢中国。他来中国已经5年了。1.Thereare31daysinMay.2.Don’tforgettotakeyourcoatwithyoutomorrow.3.IsawMaryreading(books)quietlyinherroom.4.Theoldmanwassoexcitedthathecouldn’tspeak/talkclearly.5.MikelikesChinaverymuch/alot.He’sbeeninChinafor5years.二十、英汉互译将下列英语句子译成汉语,汉语句子译成英语。1.Atruefriendreachesforyourhandandtouchesyourheart._______________________________________________________________________________2.Nomatterhowhardyoursituationis,youhadbetternotgiveup._______________________________________________________________________________3.当陌生人遇到麻烦时我们应该帮忙吗？(should)_______________________________________________________________________________4.我记得在七年级时见过你们所有的人。(rememberdoing)_______________________________________________________________________________5.污染如此严重，人人都应该出一份力来制止它。(so...that)_______________________________________________________________________________1.一个真正的朋友是在需要时给你帮助，使你感动。2.不论你的处境有多难，你最好别放弃。3.Shouldwehelpstrangerswhentheygetintotrouble/whentheyareintrouble?4.IremembermeetingallofyouinGrade7.5.Thep