专题05-状语后置-2023年高考语文文言文小句突破精练(教师版)

1五、文言文状语后置小句突破精练有葛友者，名在捕中，一日，自出首。（曾）巩饮食冠裳之，假以骑从，辇所购金帛随之，夸徇四境。盗闻，多出自首。译文：曾巩就招待他吃饭，送给他帽子和衣服，把车马和随从借给他，用车运载奖赏的金银和丝织品跟随着他，在齐州四境夸示炫耀。（名词动用“饮食冠裳”，文言实词“假”，宾语省略“假（之）”，状语后置“以骑从”，介词省略“夸徇（于）四境”。）小人之仕也，无论所学识非也，即有学识甚当，见其君国行事，悖谬无义，疾首嚬蹙于私家之居，而矜夸导誉于朝庭之上，知其不义而劝为之者，谓天下将谅我之无可奈何于吾君，而不吾罪也。【注】蹙：皱眉蹙顿。“嚬”同“颦”。译文：小人做官，不要说他的学问才能与官位不相当，就是学问才能与官位相当，看见国君做事，错误而不合道义，也只是在自家里深表痛恨，可是在朝廷上会夸奖赞誉，知道它不是道义的却劝说国君去做，说是天下百姓会原谅我对国君的无可奈何，而不会怪罪我的。3.温彦博曰：“今突厥破除，余落归附，宜处之河南。”魏徵曰：“晋代有魏时，胡部落分居近郡，数年之后，遂倾漉、洛，前车之鉴也。陛下必用彦博言，遣居河南，所谓养虎自遗患也。”译文：陛下如果采纳温彦博的意见，让他们在黄河以南地区居住，就是所说的养虎（野兽）给自己留下祸患。（给分点：必，如果；省略宾语“之”；状语后置句；）4.先是，虏尝许以河南元帅，及围合，复言如前约，当退师。（李）彦仙叱曰：“吾宁鬼于宋，安用汝富贵为！”译文：在这以前，敌人曾答应让他做河南元帅，等到包围了陕州，敌人又提出照先前的约定办，可以退兵。李彦仙叱责敌人说：“我宁可在宋朝做鬼，怎么用得着你们使我富贵呢！”5.辽人扰边，命（赵）延进与崔翰、李继隆将兵八万御之，赐阵图，俾以从事。，辽骑坌至。翰等方按图布阵，士众疑惧。延进谓翰等曰：“今敌众若此，将何以济！主上委吾等以边事，盖期于克敌尔。违令而获利，不犹愈于辱国乎？“译文：辽国人侵扰边境，朝廷命令赵延进与崔翰、李继隆率领八万兵马抵御他们，皇帝赐予阵图，分为八阵，让他们按阵图行事。辽国骑兵蜂拥而至，崔翰等正在按图布阵，士兵们疑惑畏惧，赵延进对崔翰等人说：“主上把边防大事委托我们这些人，是期望能打败敌人啊。违背命令但获得胜利，不是还强过战败而使国家受辱吗？”（“盖”表原因）6.郡中恶年少喜为不义，以资求窜名卒伍，冀后得计功授官。译文：用钱（花钱）求得在军队中列上自己的名字，希望日后能论功授官。（“以资”，用钱（花钱）；“窜名”，列上自己的名字；“冀”，希望；“（于）卒伍”是省略和倒装”各1分，语句通畅1分。）7.吾见世人，清名登而金贝入，信誉显而然诺亏。人之虚实真伪在乎心，无不见乎迹，但察之未熟耳。译文：我见列世上的人，清名播扬但金钱暗入，信誉昭著但许诺有亏。人的虚或实，真或伪固然在于心，但没有不在行动上表现出来的，只是观察得不仔细罢了。（状语后置“无不见乎迹”；“熟”，仔细。）8.晋平公与群臣饮，饮酣，乃喟然叹曰：“莫乐为人君！惟其言而莫之违。”译文：没有比做人君再快乐的了！只有没有人敢违背他。9.会狱有兄弟争财者，（张）洽谕之曰：“讼于官，冒法以求胜，孰与各守分以全手足之爱乎？”译文：恰逢有兄弟二人争夺财产的案件，张洽劝导他们说：“到官府打官司，冒犯法律来求取赢得官司，怎么比得上各守本分来保全手足之情呢？”10.（崔郾）治虢以宽，经月不笞一人。及莅鄂，则严法峻诛，一不贷。译文：（崔郾）用宽松的政策治理虢州，整月没有鞭打过一个人。等到了鄂州任职，却施用严法重罚，对罪犯一概不予宽免。（“治虢以宽”状语后置，可以翻译为“用宽松的政策治理虢州”；“经月”可以翻译为“一个月”，或者“整一个月”，或者“整月”；“莅”可以翻译为“到任”，或者“到职”；“诛”可以翻译为“惩罚”，或者“处罚”，翻译成“诛杀”不得分；“贷”可以翻译为“宽容”“宽恕”“宽免”“宽宥”皆可。）11.高皇帝乃诏卫尉郦商曰：“齐王田横即至，人马从者敢动摇者致族夷！”乃复使使持节具告以诏商状，曰：“田横来，大者王，小者乃侯耳；不来，且举兵加诛焉。”田横乃与其客二人乘传诣洛阳。译文：高祖立刻下诏给卫尉郦商说：“齐王田横将要到京，谁要敢动一下他的随从人员，立刻满门抄斩！”于是又派使者拿着符节把皇帝下诏指示郦商的情况详细地告知田横，并且说：“田横若是来京，最大可以封为王，最小也可以封为侯；若是不来的话，将派军队加以诛灭。”田横于是和他的两个门客一块乘坐驿站的马车前往洛阳。（使使，派遣使者；持节，拿着符节；具，详细、原原本本；王、侯，动词，封王、封侯）12.泾帅张彦泽杀记室张式，夺其妻，式家人诣阙上诉。晋祖①以彦泽有军功，释其罪。涛伏閤②抗疏，请置于法。【注】①晋祖：即后晋高祖石敬瑭，是五代十国时期后晋开国皇帝。②閤（gé）：同“阁”。译文：晋祖因为张彦泽有军功，宽恕了他的罪责。李涛伏在閤门上奏，请求依法处置张彦泽。13.或曰：“如水害何？”（张）守约曰：“歉岁劳民，甚于河患，吾且徐图之。”译文：有人问：“怎么对付水灾？”张守约说：“饥荒之年役使民众，比水患还要厉害，我将慢慢想办法解决。14.是时和珅柄国，声张势厉，家奴乘高车，横行都市无所惮。御史君巡城遇焉，捽之出而鞭之，火其车于衢，译文：御史巡视城区时遇见他们，把他们抓出来鞭打，在大路上烧了他们的车子。15.（晋）武帝受禅，与太原郭奕俱为中庶子。朝廷以太子官属宜称陪臣，（郑）默上言：“皇太子体皇极之尊，无私于天下。宫臣皆受命天朝，不得同之籓国。”事遂施行。译文：.皇太子体现帝王的高贵，对天下无私。王公大臣都从朝廷接受命令，不能与封国等同。16.今吾州内外之事略定，孰先于此者？译文：现在我们州里外的事大致已定，还有什么比这件事更优先的呢？17.昔关羽率荆州之众,降于禁于汉滨,遂有北向争天下之志。译文：从前关羽率领荆州的士兵,在汉水边使于禁投降,于是有了北上争夺天下的志向。18.申公子培，其忠也可谓穆行矣。穆行之意，不以人知之为劝，不以人不知为沮。行无高乎此矣。译文：申公子培的忠诚可称得上是美德了。美德的意思是：不因为别人理解自己就受到鼓励，也不因为别人不理解自己就感到沮丧。德行没有比这更高尚的了。19.十三年，锦衣卫帅纪纲上囚籍，帝见（解）缙姓名曰：“缙犹在耶?”纲遂醉缙酒，埋积雪中，立死。译文：纪纲于是用酒将解缙灌醉，埋在雪中，（解缙）立死。20.（王）文为