短篇英语童话故事

短篇英语童话故事以自我介绍开始电话交谈：“Hello，thisisPeterJones.如果你在接电话的时候对方没有表明他是谁，你可以说：“MayIaskwho'scalling，please？”Askingforsomeone/Makingarequest如果你打电话给特定的某个人的话，那么你得用礼貌的问句来表达意图，例如“MayIspeaktoRachelSmith，please？”当你只知道分机号码却不知道人名的时候你可以说：“CouldIhaveextensionnumber635？”但如果打电话是有特定的目的，那最好是这么说：“I'mcallingtomakeareservation.”Holdingandtransferring“Pleasehold”是电话语言中表示“等一下”。当你需要transferred（转接）到另一部分机，你常会听到：“Connectingyourcall…”或者“Pleasehold，I'lltransferyou.”。如果你是在繁忙时段拨打某公司电话的话，你可能会听到简短的一句话，“Hello，pleasehold！”在接线员将你转到另一条线之前。Leavingamessage当你打电话的对象不在或不能接听电话时，准备好留言。你可以使用voicemail（电子录音系统）或一部answeringmachine（在磁带上录音的一种机器）。如果你正和接线员的话，他们会问：“Wouldyouliketoleaveamessage？”或者你可以说，“MayIleaveamessage？如果想要对方回电话的话，千万别忘了留你的电话号码。这被称作callbacknumber.Askingthespeakertoslowdown如果你不确定你能听懂所有的英语对话，一定要坦诚。直接告诉对方：“MyEnglishisn'tverystrong，couldyoupleasespeakslowly？”大部分的人会赞许你的诚实并很高兴这么做。Writeitdown如果你觉得用英语打电话还有点紧张的话，把要讲的事先写下来将很有帮您拨打的电话正在通话中，请稍后再拨。Thelineisbusynow,pleasedialitlater。您拨打的电话是空号，请查证后再拨。Thenumberyoudialdoesnotexist,pleasecheckitanddialagain.您拨打的电话已关机，请稍后再拨。Thenumberyoudialispower-offnow,pleasedialitlater。情况(一)打电话的人找的是你自己打电话来的人你(接电话的人)IsDaisythere?(Daisy在吗?)Speaking.我就是。Thisisshe.我就是。(注:男的用"Thisishe.")You'respeaking/talkingtoher.你正在跟她说话。(注:男的用"You'respeaking/talkingtohim.")ThisisDaisy.我就是Daisy。That'sme.我就是。情况(二)打电话的人要找的人不在打电话来的人你(接电话的人)MayIspeaktoMr.Gates?(请问Gates先生在吗?)He'snothererightnow.他现在不在这里。He'sout.他出去了。He'sinameetingrightnow.他现在正在开会。You'vejustmissedhim.你刚好错过他了。He'sjuststeppedout.他刚好出去了。情况(三)打电话的人要找的人不在,问对方是否要留言打电话来的人你(接电话的人)CanItalktoMark?(我可以跟Mark讲话吗?)He'soutonhislunchbreakrightnow.Wouldyouliketoleaveamessage?他出去吃午饭了,你要留言吗?He'snotavailablerightnow.CanItakeamessage?他不在,我可以帮你传话吗?情况(四)打电话的人问他要找的人何时回来打电话来的人你(接电话的人)Doyouknowwhenhewillbeback?你知道他什么时候会回来吗?I'msorry.Idon'tknow.抱歉,我不知道。Ihavenoidea.我不知道。Heshouldbebackin20minutes.他应该二十分钟内会回来。情况(五)打电话的人问他要找的人在哪里打电话来的人你(接电话的人)Doyouhaveanyideawhereheis?你知道他在哪里吗?Sorry.Idon'tknow.抱歉,我不知道。He'satworkrightnow.Doyouwanthisphonenumber?他现在在上班。你要不要他的电话号码?情况(六)打电话的人要找的人不在,愿意接受对方的留言打电话来的人你(接电话的人)CanIleaveamessage?我可以留个话?Yes.Goahead,please.可以,请继续。Ofcourse.HoldonforjustasecondsoIcangrabapenandpaper.当然,稍等一下让我拿个纸笔。Sure,ifyoucanexcusemeforjustasecond.Letmefindapieceofpapertowriteitdown.当然,如果你可以等我一下下,让我找张纸写下来。情况(七)接受对方留言时听不清楚,希望对方重复打电话来的人你(接电话的人)Whenheesback,canyouhavehimcallmeat(206)5551212?他回来后,能不能让他打(206)5551212这个号码给我?Canyourepeatagain,please?能不能请你再重复一次?(Say)Again,please?再说一次好吗?Pardon?抱歉。(请再说一次)Comeagain,please?再说一次好吗?I'msorry?抱歉。(请再说一次)情况(八)对方希望留话,怕听错了,不想接受对方的留言打电话来的人你(接电话的人)MayIleaveamessage?我能否留个话?Youknowwhat?MyEnglishisnotthatgreat,andIdon'twanttomissanything.Wouldyoumindcallingbacklater?I'msorry.你知道吗?我的英文不是非常好,我不想听错话。你介意稍后再打来吗?我很抱歉。Ifyoudon'tmind,couldyoupleasecallbackandleaveamessageontheansweringmachine?MyEnglishisnotverygood.如果你不介意的话,能否请你再打一次,然后在录音机上留言?我的英文不是很好。情况(九)打电话的人要找的人是别人,请对方稍等打电话来的人你(接电话的人)IsBrandonthere?Brandon在吗?Yes,heis.Onemoment,please.他在。请稍等。Hold,please.请稍等。Holdon,please.请稍等。Letmeseeifhe'shere.Hangon.O.K.?我看看他在不在。等一下,好吗?情况(十)对方打错电话打电话来的人你(接电话的人)CanIspeaktoAlexanderWalker?我可以和AlexanderWalker说话吗?AlexanderWalker?I'msorry,butthere'snobodyherebythisname.AlexanderWalker?抱歉,这里没这个人。I'msorry.I'mafraidyou'vegotthewrongnumber.抱歉,恐怕你打错电话了。Whatnumberdidyoudial?你打几号?情况(十一)跟对方要求跟(打电话的人)刚刚已经通过话的人再讲话打电话来的人你(接电话的人)CanyouputDaisybackon?Iforgottotellhersomething.你能否请Daisy再来听电话呢?我忘了跟她讲一件事。Sure.I'llgogether.当然!我这就去叫她。情况(十二)电话没人接(或录音机)旁人你(接电话的人)Ishethere?他在吗?Nooneisthere.没人在。Nobodyanswered.没人接。No.Igottheansweringmachine.没有!是录音机。情况(十三)电话打不通旁人你(接电话的人)Diditgothrough?(电话)打通了吗?Thelinewasbusy.电话忙线。Igotthebusysignals..电话忙线。情况(十四)(因自己忙等原因)请别人去接电话甲已Paul,canyouanswerthephone?I'mbusy.Paul,你能不能去接电话?我在忙。Canyougetit,Paul?Myhandsaretied.Paul,你能不能去接电话?我现在不能接。Yes,dear.是的,亲爱的。情况(十五)接到无人电话(就是打来了却不说话的那种)旁人你(接电话的人)Whocalled?谁打来的?Noone.Hehunguponme.没人。他把电话挂了。Wrongnumber,Iguess.Hehungupwithoutsayingaword.打错了,我想。他一句话也没说就把电话挂了。这一篇的「电话对答篇」了几个录音机留言的参考范例。所有的例子都可以按自己的需要混合着用。16.范例(一)嗨!我是Abby。我现在不在家。请留言。Hi!ThisisAbby.I'mnothomerightnow.Pleaseleaveamessage.17.范例(二)嗨!这里是555-5555。我们现在不在。请留言。谢谢!Hi!Thisis555-5555.We'renothere.Pleaseleaveyourmessage.Thankyou.小马过河春天到了，冰雪融化了。马妈妈叫小马送糕点给河对面的外婆，东西还真是有点多，一篮子满满的呢。马妈妈给他装好之后，叫他一路上要小心，千万别掉了。小马心里在想，这么简单的事，我还做不好吗？出了门，走啊走啊，一路上树叶发芽了，天也变得好蓝了，还有很小鸟出来站在枝头玩了。小马和他们打招呼，说你们好呀，小动物们都很高兴见到小马。他终于走到了河边，看到那水蓝蓝的，见不到底，就有点怕，这水应该好深吧，我能不能过去，会不会把我淹了呢。他抬头看一看周边有没有其它的动物。刚好前面有头牛在那边上吃草，他就走了过去说：“阿牛哥，请问这水深不深？我能不能自己一个人过去？”阿牛哥抬头看了看小马，然后说：“这水不深的，我过去的时候刚好到膝盖上面一点儿，但是这水有点冰，你下河的时候一定要走稳才好”。小白兔蹦过来大声说:”错了，这水很深很深，我们有只小黑兔昨天差点淹死了，所以我们家的兔子们都不敢过去了，只有结冰的时候敢过去。”小马说:”阿牛哥说这水不深，你又说深，到底要听哪一个人说的呀？”小马看了看牛和兔子的身高，他就明白了，原来我是可以过去的。小马很有信心对他们说：“我可以过去的,谢谢你们”。小马慢慢的走了过去，到了河的对岸后和对面的阿牛哥和小白兔招了招手，愉快地向外婆家走去。刘振轩丑小鸭Itwasalovelysummerdayinthecountry.MotherDucksatonhereggsforalongtime.Afterawhile,onebyone,ducklingscameoutoftheeggs.Ducklings:Peep,peepMotherDuck:Quack,quack!Areyouallout?Duckling1:No,oneeggisstillhere.Lookhowbigitis!Atlast,thebigeggcameopen.Thisducklingwasverybigandveryugly!MD:Oh,my!Thisducklingisbiganddifferentfromtheothers.Iwonderifitisaturkey.Wewillsoonfindout.MotherDucktookherducklingstothewater.Oneafteranother,thelittleducklingsjumpedinthewater.TheUglyDucklingalsojumpedinthewaterandswamverywell.MD:Oh,heisnotaturkey.Turkeyscan’tswim.Heismychild.Let’sgotothefarmyard.Butyoumuststayclosetomeandwatchoutforthecat.Duck1:Lookatthatduckling!Helookssostrange.Duck2:Heissobigandugly.Goaway!MD:Please,leavehimalone.Heisnotdoinganyharm.ButtheduckspeckedtheUglyDuckling.Alltheanimalsinthefarmyardbithimandpushedhim,too.Ducklings:Iwishthecatwouldeatyou!MD:Youshouldneverhavebeenborn.Sothepoor,littleducklingwasverysad.Finally,heranaway.UD:Whydoeseveryonehateme?IsitbecauseIamsougly?ButIamreallynice.TheUglyDucklingmettwowildducks.WD:Whatkindofduckareyou?Youarereallyugly.Butthat’sOK,ifyoudon’tmarryoneofourfamilyThentheUglyDucklingheard,“Pop,pop!”Andthetwowildducksfelldead.Justthen,manyhuntingdogsappeared.TheUglyDucklingwasveryafraid.So,hetuckedhisheadunderhiswing.AhuntingdogsniffedtheUglyDuckling.“Sniff,sniff!”Dogs:Youareugly!AndtheywentawaywithouttouchingtheUglyDuckling.UD:Oh,Iamalive!Noonewantsme.Evendogsdon’twanttobiteme.Hefeltluckybut,atthesametime,hefeltsad.Thepoorducklingwaitedforseveralhours,andthen,ranaway.Astormbegan.TherainandlightningterrifiedtheUglyDuckling.Hewassocoldandwet!Heranandranashelookedforshelterfromthestorm.Finally,hearrivedatacottage.Anoldwoman,acat,andahenlivedinthiscottage.Hewentinside.UD:MayIhavesomefood?OldWoman:Oh,whataprize!Isitafatduck?Now,Icanhaveduck’seggs.Theoldwoman’ssightwasverybad.Sotheducklinglivedthereforafewdays.Butthehenandthecatweremeantotheduckling.Hen:Icanlayeggs.Canyoudothat?UD:No.Cat:Icancatchamouse.Canyoudothat?UD:No.Cat:Then,whatcanyoudo?UD:Icanswim.Cat:Oh,nooneshouldswim!Youwillsurelydrown!UD:Iwon’tdrown.CatandHen:Youareabigliar!Sothepoorducklingleftthecottage.Soon,summerturnedintofall.TheUglyDucklingswaminthepond.Agroupofswansflewovertheduckling.UD:Whatbeautifulbirds!IwishIcouldbelikethem.Theweathergrewcolderandcolder.Now,wintercame.UD:Imustswimandswim,orthepondwillfreezearoundme.Buteverynight,thespacebecamesmallerandsmaller.Finally,thepondfroze,andtheducklingcouldn’tmoveanymore.Earlyinthemorning,afarmersawthefrozenduckling.Farmer:Oh,poorduckling!I’lltakeyouhometomywifeandchildren.Thewifetookcareoftheduckling.Soon,theducklinggotwell.Butthechildrenwantedtoplaywiththeduckling.Children:Comeplaywithus!Comeplaywithus!Theducklingwasscared.Thefarmer’swifeandthechildrenchasedtheducklingaroundthefarmhouse.Finally,heranoutthedoor.Abeautifulspringcame.TheUglyDucklingsawthebutterfliesdancingandheardthebirdssinging.Oneday,hiswingsfeltverystr