外贸销售合同中英文对照VIP

合同编号（ContractNo.）：________日期（Date）：________卖方（Sellers）：________地址（Address）：________电话（Tel）：________传真（Fax）：________电子邮箱（E-mail）：________买方（Buyers）：________地址（Address）：________电话（Tel）：________传真（Fax）：________电子邮箱（E-mail）：________买卖双方同意按下列条款由卖方出售，买方购进下列货物：(1)货物名称、规格、包装及质量（Name,Specifications,PackageandQualityoftheGoods）：________(2)数量（Quantity）：________(3)单价（UnitPrice）：________(4)总值（TotalValue）：________(5)交货条件（TermofDelivery）：FOB/CFR/CIF________(6)付款条件（TermsofPayment）：________(7)包装（Packing）：________(8)唛头（ShippingMarks）：________(9)装运期限（TimeofShipment）：收到信用证后____天(10)装运口岸和目的地（PortofLoadingandDestination）：从______经______至______(11)保险（Insurance）：________(12)提单（BillofLading）：________卖方须在装运前____天，用电报/电传向买方通知合同号、货名、数量、发票金额、件数、毛重、尺码及备货日期，以便买方安排订仓。买方须在装船完毕后____天内，将提单电传/邮寄卖方。付款条件：买方在收到卖方关于预计装船日期及准备装船的数量的通知后，应于装运前____天内，通过________银行开立以卖方为受益人的不可撤销的信用证，其金额应为合同总值的____%，计________。该信用证须在装船完毕后____天内到期。保险：自装船起由买方自理，但卖方应按英国保险公司条款对货物进行保险，保险费及运费由买方承担。检验和索赔：(1)卖方在装船后____天内应按本合同第15条规定向买方提交装船记录及证明货已装船的提单等文件。(2)货物到达目的的港后，买方可委托中国商品检验局进行复检。如发现货物有损坏、残缺或规格、数量与合同规定不符，买方须于货到目的港后____天内凭中国商品检验局出具的检验证书向卖方提出索赔。(3)因中国商检局出具的检验证书造成买方损失的，由卖方负责赔偿。备注：(1)以上所有价格均以CIF术语，中国港口价格条件为准，此价格不包括货物装船前的检验费用及熏蒸费用。(2)以上交货数量允许增减____%。(3)买方须于本合同签订后____天内开出本批交易信用证，否则，售方有权：不经通知取消本合同，或接受买方对本约未执行的全部或部分，或对因此遭受的损失提出索赔。(4)本合同内所述全部或部分商品，如因人力不可抗拒的原因，以致不能履约或延迟交货，售方概不负责。(5)买方在开给售方的信用证上请填注本确认书号码。(6)其它条款：________本合同原本两份，经双方签字，各执一份，仅此声明。Seller:________Buyer:________签署：________---请注意，以上只是一份外贸销