《商务日语写作》课件-第7讲 私の友達

/////////////////////////////////////////////////////长文写作第7讲私の友達进阶日语写作CONTENTS目录会话实例完成会话03例文展示04作文结构010205其他实例06实际操练01会话实例木村：劉さん、もう日本人の友達はできましたか。劉：ええ、田中君という友だちがいます。木村：その人とは、どこで知り合いましたか。劉：大学のゼミで知り合いました。木村：初めてその人と会ったとき、どんな印象の人でしたか。劉：最初は冷たい感じで、つきあいにくい人だと思いました。しかし、この夏のゼミの合宿で、たま

たま彼と同じ部屋でした。それで話す機会があったんですが、実際に話してみると、とてもおも

しろくて、楽しい人でした。木村：人は外見だけではわからないことが多いですからね。劉：ほんとうにそうですね。田中君とは、今では、何でも話し合える友だちになりました。今回のゼ

ミの合宿は、一生の思い出になりそうです。木村：それはよかったですね。会话实例02完成会话１、あなたの一番親しい友だちは誰ですか。→です。２、その人とは、いつ、どこで知り合いましたか。→私は、で知り合いました。３、その人とあなたは、年齢が同じですか、それとも離れていますか。→と私は、年齢が。４、その人にはじめてあったときの第一印象はどうでしたか。→とても、人だと思いました。５、実際につきあってみて、その人はどんな人でしたか。→第一印象と(同じで/違って)人でした。６、その人とあなたは、いっしょにどんなことをしましたか。→よくたり、たりしました。７、その人との思い出の中で、一番強く覚えていることは何ですか。→ことです。８、その人は、今、どこで、何をしていますか。→で、。９、あなたは親友とは、どんな人のことだと思いますか。→親友とはと思います。10、あなたは日本人の友だちがいますか。(いる場合)その人はどんな人ですか。→。その人は。11、日本の人とのつきあいで、難しいと思うことがあれば話してください。→と思います。12、言葉や文化が違う人と人が理解しあうために、大切なことは何だと思いますか。→と思います。03例文展示私には大切な中国の友だちがいます。その人に名前は陳国輝と言います。彼は私より20歳ほど年下の工場労働者です。彼と知り合ったのは、今から20年前、朝の虹口公園です。当時の私は留学生でした。ある朝、公園を散歩していた私は、彼の太極拳の美しい動きにうっとりしていました。すると、彼は手招きして、「一緒にしよう」と言いました。留学したばかりの私は中国語がわかりませんから、手振り身振りでコミュニケーションしたのですが、その日から私は彼の太極拳の弟子になったのです。毎朝、夜明け前から、二人の練習は始まります。それは私が日本に帰るまでの一年間続きました。ある日、私は風邪で練習を休みました。そのとき、彼はわざわざ漢方薬を持って留学生寮を訪ねてきてくれました。そして私のために、風邪にいいという温かいスープを作ってくれたのです。私は涙が出るほど感動しました。それ以来、私と彼との間には、変わらぬ友情が生まれたのでした。04作文结构作文结构第Ⅰ段落：友達の一般的紹介。名前、職業、年齢、出身、性格など。第Ⅱ段落：友達との出会い。第Ⅲ段落：二人の交際の具体的事例など。05其他实例例文1私には「日本語フォーラム」というウェッブ・サイトで知り合った、Hさんという友だちがいます。彼は大手の建設会社で、部長も務めたエリートで、一昨年退職しました。今、二人が中心になって、「日本語駆け込みお寺」という日本語学習者を支援するホームページを作っています。彼はもともと理工系出身の技術者なので、自分でいろいろなソフトの開発もしています。そんな彼にとって、ホームページを作ることなど朝飯前で、彼がホームページの管理責任者をしてくれています。この数年間、彼と協力しあって、「日本語駆け込み寺」を運営しているのですが、一人の力ではできないことでも、仲間の力があればできます。一日本語教師でしかない私に、そんなすばらしい仲間との出会いの機械を作ってくれたのが、インターネットだったのです。其他实例例文2私は積極的な性格ですから、友達がたくさんいます。しかし一番仲が良いのは你来我网さんという友だちです。彼女と初めて会ったのは、高校生になった時です。你来我网さんは私は反対に、女らしくて優しくて、すなおです。私と同じ年ですが、いつも私の悩みを聞いてくれて、私には本当のお姉さんのような人です。私が寂しい時や困っている時には、いつでも力になってくれました。你来我网さんは、今、デザイナーになって有名な洋服の会社につとめていて、毎日いそがしいようです。私が日本へ来ているので会えませんが、暇があれば手紙を書き、電話も時々かけています。これからもずっと仲良くしていきたいと思っています。其他实例例文3私は山西に生まれました。故郷は上海だと思います。上海は中国の中では、最も都会らしい都会です。上海には名所名迹が少ないですが、中国最大の商业、工业、港湾地帯として特徴づけられています。今、上海の人口がもうすでに1250万人を超え、世界一のマンモス都市となりました。改革开放によって、上海が大きく変わりつつあります。毎年上海に帰省するたびに、その発展ぶりに驚き、上海の一员として、誇りと喜びを持っています。上海は揚子江の南侧、支流の黄浦江の西侧に拓かれた町です。今世纪の初めに黄浦江西侧のバンドと呼ばれる地区は、港湾設備が整備され、その周辺に各国の租界が集中されていました。上海はまた「冒険家の楽园」と呼ぱれ、このバンドは国内だけでなく海外でもよく知られており、観光客が必ず访れる所となっています。バンドは上海・シンポルとも言え、バンドの周辺に立ち並ぶ建物はそれぞれ風格を持ち、「万国の建築物」と言われます。バンドの近くから始まり、市中心まで伸びる世界でも有名な南京路があります。東京の银座より人がいっぱいで赈やかです。南京路にある第一百貨店は毎日20万人ほどのお客さんを迎え、祝日になると30万人を超えるほどです。さらに、夜のバンドと南京路はまた格别です。ネオンサインがまぶしいほど辉き、日本人は上海の夜景を「五つ星」と絶賛しています。誰にも故郷があります。故郷を離れれぱ離れるほど故郷が恋しくなるのが人情だと思います。上海に帰