外贸合同范例双语

外贸合同范例双语第一篇范文：合同编号：__________

鉴于甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的原则基础上，经友好协商，就甲方向乙方订购下列商品达成如下协议：

一、商品名称、规格、数量及单价

1.商品名称：____________________

2.规格型号：____________________

3.数量：____________________

4.单价：____________________

二、总价及支付方式

1.总价：____________________

2.甲方应在合同签订之日起____个工作日内，向乙方支付合同总价____%的预付款，余款在货物到港验收合格后____个工作日内支付。

三、交货时间及地点

1.交货时间：____________________

2.交货地点：____________________

四、包装要求

乙方应按照甲方的要求进行包装，包装要求如下：

1.包装材料：____________________

2.包装方式：____________________

3.包装标志：____________________

五、质量标准及检验

1.质量标准：____________________

2.检验标准：____________________

3.检验机构：____________________

六、运输及保险

1.运输方式：____________________

2.保险：____________________

七、违约责任

1.甲方未能按约定支付预付款，应向乙方支付____%的违约金。

2.乙方未能按约定时间交货，应向甲方支付____%的违约金。

3.双方违反合同其他条款，应承担相应的法律责任。

八、争议解决

1.双方在履行合同过程中发生争议，应友好协商解决；协商不成的，可提交合同签订地人民法院诉讼解决。

九、合同生效及终止

1.本合同自双方签字盖章之日起生效。

2.合同履行完毕，本合同自动终止。

十、附件

1.商品样品

2.乙方营业执照复印件

3.乙方生产许可证复印件

4.乙方产品质量合格证复印件

甲方（盖章）：____________________

乙方（盖章）：____________________

代表人（签字）：____________________

代表人（签字）：____________________

签订日期：____________________

第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导

合同编号：__________

鉴于甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的原则基础上，为明确甲乙双方及第三方（以下简称“丙方”）的权利、义务和责任，经友好协商，达成如下协议：

一、商品名称、规格、数量及单价

1.商品名称：____________________

2.规格型号：____________________

3.数量：____________________

4.单价：____________________

二、总价及支付方式

1.总价：____________________

2.甲方应在合同签订之日起____个工作日内，向乙方支付合同总价____%的预付款，余款在货物到港验收合格后____个工作日内支付。

三、第三方（丙方）的参与

1.丙方作为供应链管理方，负责协调甲乙双方的交易活动，包括但不限于采购、物流、质检等环节。

2.丙方有权对乙方的生产过程、产品质量进行监督，确保其符合甲方的要求。

四、丙方的责任与权利

1.丙方应确保乙方按照合同约定的时间、质量标准完成生产，并安排运输至指定地点。

2.丙方有权要求乙方提供相关生产证明文件，以证明其产品符合合同要求。

3.丙方对乙方违约行为有通知甲方并采取相应措施的权利。

五、甲方的权益与责任

1.甲方有权要求丙方提供乙方生产过程的实时监控报告，确保产品质量。

2.甲方有权要求丙方对乙方违约行为进行追责，并保护甲方的合法权益。

3.甲方有权要求丙方协助解决与乙方之间的争议，包括但不限于协商、调解或诉讼。

六、乙方的责任与义务

1.乙方应按照合同约定的时间、质量标准完成生产，并确保产品符合甲方的要求。

2.乙方应提供完整的生产资料和检测报告，以证明其产品符合合同要求。

3.乙方应接受丙方的监督，并对丙方提出的合理要求予以配合。

七、违约责任

1.乙方未能按约定时间交货，应向甲方支付____%的违约金。

2.乙方未能按约定质量标准生产，应向甲方支付____%的违约金。

3.丙方未能履行监督责任，导致甲方权益受损，应向甲方支付____%的违约金。

八、争议解决

1.双方在履行合同过程中发生争议，应友好协商解决；协商不成的，可提交合同签订地人民法院诉讼解决。

九、合同生效及终止

1.本合同自双方签字盖章之日起生效。

2.合同履行完毕，本合同自动终止。

十、附件

1.商品样品

2.乙方营业执照复印件

3.乙方生产许可证复印件

4.乙方产品质量合格证复印件

甲方（盖章）：____________________

乙方（盖章）：____________________

丙方（盖章）：____________________

代表人（签字）：____________________

代表人（签字）：____________________

代表人（签字）：____________________

签订日期：____________________

本合同引入第三方主体丙方，旨在提高供应链效率，保障甲方权益。丙方作为供应链管理方，负责协调甲乙双方的关系，确保乙方按约定完成生产，并接受甲方监督。甲方通过丙方加强对乙方的控制，降低风险，确保产品质量。同时，甲方享有更多权利，如实时监控报告、争议解决协助等，从而在合同中占据主导地位。引入第三方主体有助于优化供应链管理，提高合同执行效率，保障甲方的核心利益。

第三篇范文：第三方主体+甲方权益主导

合同编号：__________

鉴于甲方（以下简称“甲方”）与乙方（以下简称“乙方”）在平等、自愿、公平、诚实信用的原则基础上，为明确甲乙双方及第三方（以下简称“丙方”）的权利、义务和责任，丙方作为供应链服务提供商，特此达成如下协议：

一、商品名称、规格、数量及单价

1.商品名称：____________________

2.规格型号：____________________

3.数量：____________________

4.单价：____________________

5.总价：____________________

二、丙方的服务内容与责任

1.丙方负责为甲方提供商品采购、仓储、物流、质检等供应链服务。

2.丙方保证提供的服务符合甲方的要求，并确保商品质量。

3.丙方应定期向甲方提供供应链管理报告，包括但不限于库存状况、物流进度、质检结果等。

三、乙方的权益与责任

1.乙方作为商品供应商，享有以下权益：

a.乙方有权要求甲方按照合同约定的数量和单价支付货款。

b.乙方有权要求丙方提供符合合同要求的供应链服务。

c.乙方有权要求丙方对其提供的服务质量进行监督。

2.乙方的责任包括：

a.乙方应按照合同约定的质量标准生产商品。

b.乙方应按照合同约定的时间交付商品。

c.乙方应配合丙方进行商品质检和物流工作。

四、甲方的义务与限制

1.甲方应按照合同约定的数量和单价向乙方支付货款。

2.甲方应遵守合同约定的付款时间，不得无故拖延付款。

3.甲方不得因丙方的服务问题而拒绝向乙方付款。

4.甲方不得要求乙方提供超出合同约定的额外服务。

五、违约责任

1.乙方未能按约定时间交付商品，应向甲方支付____%的违约金。

2.丙方未能按约定提供供应链服务，应向甲方支付____%的违约金。

3.甲方未能按约定支付货款，应向乙方支付____%的违约金。

六、争议解决

1.双方在履行合同过程中发生争议，应友好协商解决；协商不成的，可提交合同签订地人民法院诉讼解决。

七、合同生效及终止

1.本合同自双方签字盖章之日起生效。

2.合同履行完毕，本合同自动终止。

八、附件

1.商品样品

2.乙方营业执照复印件

3.乙方生产许可证复印件

4.乙方产品质量合格证复印件

甲方（盖章）：____________________

乙方（盖章）：____________________

丙方（盖章）：____________________

代表人（签字）：____________________

代表人（签字）：____________________

代表人（签字）：____________________

签订日期：____________________

乙方为主导的目的和意义在于保障其作为商品供应商的核心权益，通过合同明确丙方的服务责任，确保供