2024年“房地产销售合同”英文版2篇

20XX专业合同封面COUNTRACTCOVER20XX专业合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME2024年“房地产销售合同”英文版本合同目录一览1.合同概述1.1合同双方基本信息1.2合同签订日期1.3合同生效日期1.4合同签订地点2.房地产基本信息2.1房地产名称2.2房地产地址2.3房地产类型2.4房地产面积2.5房地产用途2.6房地产权属证书3.合同标的物3.1房地产销售价格3.2付款方式3.3付款时间3.4付款条件3.5逾期付款责任4.房地产交付4.1交付时间4.2交付地点4.3交付条件4.4交付手续4.5交付责任5.房地产产权转移5.1权属转移手续5.2权属转移税费5.3权属转移时间5.4权属转移责任6.房地产质量保证6.1房地产质量标准6.2质量保证期限6.3质量保证责任6.4质量保证费用7.房地产维修和保养7.1维修和保养责任7.2维修和保养费用7.3维修和保养时间8.合同解除与终止8.1合同解除条件8.2合同终止条件8.3解除和终止程序8.4解除和终止后的处理9.违约责任9.1违约行为9.2违约责任9.3违约赔偿9.4违约争议解决10.争议解决10.1争议解决方式10.2争议解决机构10.3争议解决程序11.合同附件11.1房地产权属证书复印件11.2付款凭证11.3其他相关文件12.合同解除与终止12.1合同解除条件12.2合同终止条件12.3解除和终止程序12.4解除和终止后的处理13.违约责任13.1违约行为13.2违约责任13.3违约赔偿13.4违约争议解决14.争议解决14.1争议解决方式14.2争议解决机构14.3争议解决程序第一部分：合同如下：1.合同概述1.1合同双方基本信息房地产开发商名称：________________________房地产开发商法定代表人：_____________________房地产开发商注册地址：_______________________房地产开发商联系方式：_______________________1.2合同签订日期：________________________1.3合同生效日期：自合同双方签字盖章之日起生效1.4合同签订地点：________________________2.房地产基本信息2.1房地产名称：________________________2.2房地产地址：________________________2.3房地产类型：________________________2.4房地产面积：________________________2.5房地产用途：________________________2.6房地产权属证书：_______________________3.合同标的物3.1房地产销售价格：________________________3.2付款方式：________________________3.3付款时间：________________________3.4付款条件：________________________3.5逾期付款责任：逾期付款的，应向卖方支付_____%的违约金，并承担相应的利息。4.房地产交付4.1交付时间：________________________4.2交付地点：________________________4.4交付手续：________________________4.5交付责任：卖方应确保房地产交付时符合合同约定，若因卖方原因导致房地产无法按时交付，卖方应承担相应的违约责任。5.房地产产权转移5.1权属转移手续：卖方应协助买方办理房地产权属转移手续，买方应在收到卖方提供的权属转移文件后____个工作日内办理完毕。5.2权属转移税费：房地产权属转移税费由买方承担，卖方应提供相关税费清单。5.3权属转移时间：________________________5.4权属转移责任：卖方应确保房地产权属转移手续的顺利进行，若因卖方原因导致权属转移手续无法按时完成，卖方应承担相应的违约责任。6.房地产质量保证6.1房地产质量标准：房地产质量应符合国家有关房地产质量标准的规定。6.2质量保证期限：自房地产交付之日起____年内。6.3质量保证责任：在质量保证期内，若房地产出现质量问题，卖方应负责维修、更换或退还购房款。6.4质量保证费用：质量保证费用由卖方承担。7.房地产维修和保养7.1维修和保养责任：卖方负责房地产的日常维修和保养。7.2维修和保养费用：维修和保养费用由卖方承担。7.3维修和保养时间：卖方应在接到维修和保养通知后____小时内响应。8.合同解除与终止8.1合同解除条件8.1.1双方协商一致解除合同；8.1.2因不可抗力导致合同无法履行；8.1.3一方严重违约，另一方有权解除合同。8.2合同终止条件8.2.1房地产权属转移手续办理完毕；8.2.2双方约定的合同终止条件成就。8.3解除和终止程序8.3.1双方应书面通知对方解除或终止合同；8.3.2解除或终止合同后，双方应办理相关手续。8.4解除和终止后的处理8.4.1解除或终止合同后，未履行的义务终止；8.4.2双方应按照约定处理已履行的义务。9.违约责任9.1违约行为9.1.1买方未按约定付款；9.1.2卖方未按约定交付房地产；9.1.3卖方提供的房地产不符合约定质量标准；9.1.4双方违反合同约定的其他行为。9.2违约责任9.2.1违约方应承担违约责任，赔偿守约方因此遭受的损失；9.2.2违约方应支付违约金，违约金金额根据违约情节和损失程度确定。9.3违约赔偿9.3.1违约赔偿金额应根据实际损失计算，包括直接损失和间接损失；9.3.2违约赔偿方式包括金钱赔偿、实物赔偿等。9.4违约争议解决9.4.1双方应友好协商解决违约争议；9.4.2协商不成的，可向合同约定的仲裁机构申请仲裁或向人民法院提起诉讼。10.争议解决10.1争议解决方式10.1.1仲裁；10.1.2诉讼。10.2争议解决机构10.2.1仲裁机构：________________________10.2.2法院：________________________10.3争议解决程序10.3.1双方应按照争议解决机构的规定提交争议材料；10.3.2争议解决机构应在收到争议材料后____个工作日内进行审理。11.合同附件11.1房地产权属证书复印件11.2付款凭证11.3其他相关文件12.合同解除与终止12.1合同解除条件12.1.1双方协商一致解除合同；12.1.2因不可抗力导致合同无法履行；12.1.3一方严重违约，另一方有权解除合同。12.2合同终止条件12.2.1房地产权属转移手续办理完毕；12.2.2双方约定的合同终止条件成就。12.3解除和终止程序12.3.1双方应书面通知对方解除或终止合同；12.3.2解除或终止合同后，双方应办理相关手续。12.4解除和终止后的处理12.4.1解除或终止合同后，未履行的义务终止；12.4.2双方应按照约定处理已履行的义务。13.违约责任13.1违约行为13.1.1买方未按约定付款；13.1.2卖方未按约定交付房地产；13.1.3卖方提供的房地产不符合约定质量标准；13.1.4双方违反合同约定的其他行为。13.2违约责任13.2.1违约方应承担违约责任，赔偿守约方因此遭受的损失；13.2.2违约方应支付违约金，违约金金额根据违约情节和损失程度确定。13.3违约赔偿13.3.1违约赔偿金额应根据实际损失计算，包括直接损失和间接损失；13.3.2违约赔偿方式包括金钱赔偿、实物赔偿等。13.4违约争议解决13.4.1双方应友好协商解决违约争议；13.4.2协商不成的，可向合同约定的仲裁机构申请仲裁或向人民法院提起诉讼。14.争议解决14.1争议解决方式14.1.1仲裁；14.1.2诉讼。14.2争议解决机构14.2.1仲裁机构：________________________14.2.2法院：________________________14.3争议解决程序14.3.1双方应按照争议解决机构的规定提交争议材料；14.3.2争议解决机构应在收到争议材料后____个工作日内进行审理。第二部分：第三方介入后的修正15.第三方介入概述15.1第三方定义第三方是指在房地产销售合同中，除合同双方（甲方：买方，乙方：卖方）之外的任何参与方，包括但不限于房地产中介机构、律师、评估机构、监理机构等。15.2第三方介入目的第三方介入的目的是为了确保合同条款的履行、提供专业服务、解决合同履行过程中的争议等。16.第三方介入方式16.1中介方介入16.1.1中介方是指为房地产交易提供服务的第三方机构，包括但不限于房地产经纪公司。16.1.2中介方的责任：a)协助双方签订合同；b)协调合同履行过程中的事项；c)提供合同履行的相关咨询服务；d)在合同履行过程中，若发生争议，协助双方进行调解。16.2专业服务方介入16.2.1专业服务方是指在房地产交易过程中提供专业服务的第三方，如律师、评估机构、监理机构等。16.2.2专业服务方的责任：a)提供合同相关法律、评估、监理等专业服务；b)对合同履行过程中可能出现的风险进行评估；c)提供合同履行过程中的专业咨询和建议。17.第三方责任限额17.1责任限额定义责任限额是指第三方在履行合同过程中，因自身原因造成损失时，应承担的最高赔偿金额。17.2责任限额确定a)第三方责任限额应根据第三方提供的服务性质、合同约定及行业标准确定；b)责任限额应在合同中明确约定，并在第三方介入前通知合同双方。18.第三方与其他各方的关系18.1第三方与甲方的关系a)第三方应遵守合同约定，积极配合甲方履行合同；b)第三方在履行合同过程中，若对甲方造成损失，应承担相应的赔偿责任。18.2第三方与乙方的关系a)第三方应遵守合同约定，积极配合乙方履行合同；b)第三方在履行合同过程中，若对乙方造成损失，应承担相应的赔偿责任。18.3第三方与双方的关系a)第三方应公平、公正地履行职责，维护双方合法权益；b)第三方在履行合同过程中，若发生争议，应协助双方进行调解。19.第三方介入的额外条款及说明19.1第三方介入的程序a)双方应书面通知第三方介入；b)第三方应在收到通知后____个工作日内，书面确认介入事宜；c)第三方介入后，应按照合同约定和相关规定履行职责。19.2第三方介入的费用a)第三方介入的费用由合同双方根据实际情况协商确定；b)若合同未约定第三方介入费用的，由提出介入方承担。19.3第三方介入的期限a)第三方介入的期限由合同双方根据实际情况协商确定；b)第三方介入期限届满，若合同履行完毕或争议解决，第三方应退出介入。20.第三方介入后的合同变更20.1合同变更的定义合同变更是指在合同履行过程中，因第三方介入或其他原因，需要对合同内容进行调整或补充。20.2合同变更的程序a)双方应书面通知对方合同变更事宜；b)第三方应在收到通知后____个工作日内，书面确认合同变更事宜；c)合同变更应经双方同意，并签订书面协议。21.第三方介入后的合同解除与终止21.1合同解除与终止的定义合同解除与终止是指在合同履行过程中，因第三方介入或其他原因，需要对合同进行解除或终止。21.2合同解除与终止的条件a)双方协商一致解除或终止合同；b)因不可抗力导致合同无法履行；c)一方严重违约，另一方有权解除或终止合同。21.3合同解除与终止的程序a)双方应书面通知对方合同解除或终止事宜；b)第三方应在收到通知后____个工作日内，书面确认合同解除或终止事宜；c)合同解除或终止后，双方应按照约定处理已履行的义务。第三部分：其他补充性说明和解释说明一：附件列表：1.房地产权属证书复印件要求：提供清晰的房地产权属证书复印件，包括证书封面、证书和附图。说明：房地产权属证书是证明房地产权利归属的重要文件，复印件需与原件保持一致。2.付款凭证要求：提供付款凭证的原件或复印件，包括银行汇款单、转账凭证等。说明：付款凭证是证明买方已支付购房款的证据，需在合同约定的付款时间内提供。3.房地产评估报告要求：提供由具有资质的评估机构出具的房地产评估报告。4.房地产质量检测报告要求：提供由具有资质的检测机构出具的房地产质量检测报告。说明：质量检测报告用于证明房地产的质量状况，确保符合合同约定。5.房地产买卖合同要求：提供合同双方签订的房地产买卖合同原件或复印件。说明：买卖合同是双方约定房地产买卖事宜的法律文件，需在合同签订后提供。6.房地产权属转移登记申请表要求：提供合同双方共同填写并签字盖章的房地产权属转移登记申请表。说明：申请表是办理房地产权属转移手续的必备文件，需在合同履行完毕后提供。7.房地产权属转移登记证明要求：提供由不动产登记机构出具的房地产权属转移登记证明。说明：登记证明是证明房地产权属转移已完成的官方文件，需在合同履行完毕后提供。8.房地产维修和保养记录要求：提供房地产维修和保养的记录，包括维修保养日期、内容、费用等。说明：记录用于证明房地产维修和保养情况，确保房地产处于良好状态。9.争议解决协议要求：提供合同双方就争议解决达成的协议。说明：争议解决协议是双方在发生争议时，约定解决方式的文件。说明二：违约行为及责任认定：1.买方未按约定付款责任认定：买方未按约定付款，应向卖方支付合同约定的违约金。示例：买方未在约定付款日期前支付购房款，应向卖方支付合同总价款_____%的违约金。2.卖方未按约定交付房地产责任认定：卖方未按约定交付房地产，应向买方支付合同约定的违约金。示例：卖方未在约定交付日期前交付房地产，应向买方支付合同总价款_____%的违约金。3.卖方提供的房地产不符合约定质量标准责任认定：卖方提供的房地产不符合约定质量标准，应承担维修、更换或退还购房款的责任。示例：卖方提供的房地产存在严重质量问题，买方有权要求卖方进行维修或更换，若无法修复或更换，买方有权要求退还购房款。4.双方违反合同约定的其他行为责任认定：双方违反合同约定的其他行为，应根据违约情节和损失程度确定责任。示例：双方在合同中约定了保密条款，若一方泄露了对方的商业秘密，应承担相应的赔偿责任。全文完。2024年“房地产销售合同”英文版1本合同目录一览1.ContractParties1.1Parties'NamesandContactInformation1.2RepresentationsandWarrantiesoftheParties2.PropertyDescription2.1PropertyAddress2.2PropertyType2.3PropertyDetailsandSpecifications3.PurchasePriceandPaymentTerms3.1PurchasePrice3.2PaymentSchedule3.3DepositandRefundPolicy4.Contingencies4.1FinancingContingency4.2InspectionContingency4.3TitleInsuranceContingency5.ClosingDetails5.1ClosingDate5.2ClosingCostsandAllocation5.3PossessionofProperty6.PropertyTransfer6.1TitleTransfer6.2TransferofUtilities6.3PropertyConditionatTransfer7.WarrantiesandIndemnities7.1Seller'sWarranties7.2Buyer'sWarranties7.3IndemnificationProvisions8.PropertyUseandRestrictions8.1PropertyUsePermits8.2ZoningandBuildingCodes8.3RestrictiveCovenants9.DefaultandTermination9.1DefaultConditions9.2TerminationRights9.3ConsequencesofDefault10.DisputeResolution10.1GoverningLaw10.2ArbitrationorLitigation10.3Mediation11.MiscellaneousProvisions11.1ForceMajeure11.2AssignmentandTransfer11.3EntireAgreement12.AttachmentsandSchedules12.1Appendices12.2Schedules12.3Exhibits13.SignaturesandExecution13.1WitnessRequirements13.2ExecutionofContract13.3AcceptanceofOffer14.Confidentiality14.1ConfidentialInformation14.2UseandDisclosureRestrictions14.3ReturnofConfidentialInformation第一部分：合同如下：1.ContractParties1.1Parties'NamesandContactInformationa.Seller:[Seller'sFullName]c.Buyer:[Buyer'sFullName]1.2RepresentationsandWarrantiesofthePartiesa.TheSellerrepresentsandwarrantsthattheyarethelegalownerofthePropertyandhavefullauthoritytoenterintothisContract.b.TheBuyerrepresentsandwarrantsthattheyarecapableofenteringintothisContractandthatthePropertywillbeusedforlegalpurposesonly.2.PropertyDescription2.1PropertyAddressa.[CompleteAddressoftheProperty]2.2PropertyTypea.SingleFamilyResidential2.3PropertyDetailsandSpecificationsa.TotalLivingArea:[SquareFeet]b.NumberofBedrooms:[Number]c.NumberofBathrooms:[Number]d.ConstructionYear:[Year]e.PropertyCondition:[DescriptiveCondition,e.g.,"Good","Fair","Excellent"]3.PurchasePriceandPaymentTerms3.1PurchasePricea.ThePurchasePriceforthePropertyis[Amount]USD.3.2PaymentSchedulea.TheBuyershallpaytheSelleraDepositof[Amount]USDwithin[Number]daysfromtheEffectiveDate.b.TheremainingbalanceofthePurchasePriceshallbepaidinfullattheClosingDate.3.3DepositandRefundPolicya.TheDepositisnonrefundableunlesstheContractisterminatedduetoamaterialbreachtheSeller.b.IftheBuyerfailstopaytheDepositwithinthespecifiedtimeframe,theSellerreservestherighttoterminatethisContractandretaintheDeposit.4.Contingencies4.1FinancingContingencya.TheBuyer'sobligationtoclosethisContractiscontingentuponobtainingfinancingsatisfactorytotheBuyer.b.TheBuyershallprovideproofoffinancingtotheSellerwithin[Number]daysfromtheEffectiveDate.4.2InspectionContingencya.TheBuyershallhavetherighttoinspectthePropertywithin[Number]daysfromtheEffectiveDate.b.Iftheinspectionrevealsmaterialdefects,theBuyermayterminatethisContractandreceiveafullrefundoftheDeposit.4.3TitleInsuranceContingencya.TheBuyershallobtaininsuranceonthePropertypriortotheClosingDate.b.TheBuyershallprovideproofofinsurancetotheSellerpriortotheClosingDate.5.ClosingDetails5.1ClosingDatea.TheClosingDateshallbe[Date].5.2ClosingCostsandAllocationa.AllclosingcostsshallbepaidtheBuyerunlessotherwiseagreeduponinwriting.b.TheallocationofclosingcostsshallbedetailedinaseparateClosingCostsSchedule.5.3PossessionofPropertya.TheBuyershallhavepossessionofthePropertyasoftheClosingDate.6.PropertyTransfer6.1TitleTransfera.TheSellershallexecuteanddelivertotheBuyeragoodandmarketabletotheProperty.b.TheBuyershallpaytheSellerthePurchasePriceinexchangeforthe.6.2TransferofUtilitiesa.TheBuyershallarrangeforthetransferofutilitiesfromtheSellertothemselves.6.3PropertyConditionatTransfera.ThePropertyshallbeinsubstantiallythesameconditionasatthetimeoftheEffectiveDate,ordinarywearandtearexcepted.7.WarrantiesandIndemnities7.1Seller'sWarrantiesa.TheSellerwarrantsthatthePropertyisfreefromanyliens,encumbrances,orotherlegalrestrictionsthatwouldimpairtheBuyer'sownershiporenjoymentoftheProperty.b.TheSellerwarrantsthatallrepresentationsmadeinthisContractaretrueandcorrecttothebestoftheirknowledge.7.2Buyer'sWarrantiesb.TheBuyerwarrantsthattheywillpayallpropertytaxes,insurance,andotherobligationsrelatedtotheProperty.7.3IndemnificationProvisionsa.TheSellershallindemnifyandholdtheBuyerharmlessfromanyclaimsarisingfromtheSeller'sbreachofwarranties.b.TheBuyershallindemnifyandholdtheSellerharmlessfromanyclaimsarisingfromtheBuyer'sbreachofwarrantiesormisuseoftheProperty.8.PropertyUseandRestrictions8.1PropertyUsePermitsb.TheSellershallprovideevidenceofallnecessarypermitsandapprovalstotheBuyerpriortotheClosingDate.8.2ZoningandBuildingCodesa.ThePropertyshallbeusedinaccordancewiththecurrentzoninglawsandbuildingsapplicabletothejurisdiction.b.TheSellerwarrantsthatthePropertymeetsallcurrentbuildingsandzoningrequirements.8.3RestrictiveCovenantsa.TheSellershallprovidetheBuyerwithacopyofanyrestrictivecovenants,easements,orotherlimitationsaffectingtheProperty.b.TheBuyeragreestobeboundallsuchcovenants,easements,orlimitations.9.DefaultandTermination9.1DefaultConditionsa.AdefaultunderthisContractshallincludefailuretomaketimelypayments,failuretocloseonthescheduledClosingDate,oranybreachofthetermsofthisContract.b.Upontheoccurrenceofadefault,thenondefaultingpartyshallhavetherighttoterminatethisContractandseekremediesavailableunderapplicablelaw.9.2TerminationRightsa.EitherpartymayterminatethisContractupontheoccurrenceofamaterialbreachtheotherparty,providedthebreachingpartyisgivenawrittennoticeandfailstocurethebreachwithinareasonabletime.9.3ConsequencesofDefaulta.Intheeventofadefault,thenondefaultingpartyshallbeendtorecoveralldamagesresultingfromthebreach,includingbutnotlimitedtolegalfeesandexpenses.10.DisputeResolution10.1GoverningLawa.ThisContractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofthe[Jurisdiction].10.2ArbitrationorLitigationa.AnydisputearisingoutoforrelatingtothisContractshallberesolvedarbitrationinaccordancewiththerulesofthe[ArbitrationInstitution].b.Ifarbitrationisnotsuccessful,thepartiesagreetosubmittothejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].10.3Mediationa.Priortoanyarbitrationorlitigation,thepartiesshallattemptingoodfaithtomediateanydisputesarisingoutoforrelatingtothisContract.11.MiscellaneousProvisions11.1ForceMajeurea.NeitherpartyshallbeliableforanyfailureordelayintheperformanceofitsobligationsunderthisContractduetocausesbeyonditsreasonablecontrol,includingactsofGod,naturaldisasters,war,terrorism,governmentactions,orlabordisputes.11.2AssignmentandTransfera.ThisContractmaynotbeassignedortransferredeitherpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.11.3EntireAgreementa.ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal.12.AttachmentsandSchedules12.1Appendicesa.TheAppendicestothisContractshallbedeemedpartofthisContractandshallhavethesameforceandeffectasifsetforthinfullinthebodyofthisContract.12.2Schedulesa.TheSchedulesattachedtothisContractshallbedeemedpartofthisContractandshallhavethesameforceandeffectasifsetforthinfullinthebodyofthisContract.12.3Exhibitsa.TheExhibitstothisContractshallbedeemedpartofthisContractandshallhavethesameforceandeffectasifsetforthinfullinthebodyofthisContract.13.SignaturesandExecution13.1WitnessRequirementsa.ThisContractshallbeexecutedthepartiesincounterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal,butallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameinstrument.13.2ExecutionofContracta.ThisContractshallbeexecutedon[Date]theparties.13.3AcceptanceofOffera.TheBuyer'sacceptanceofthisContractshallbedeemedtobeeffectiveupontheBuyer'ssignatureonthefaceofthisContract.14.Confidentiality14.1ConfidentialInformationa."ConfidentialInformation"meansanyinformationdisclosedeitherpartytotheotherpartythatismarkedasconfidentialorthatareasonablepersonwouldunderstandtobeconfidentialgiventhenatureoftheinformationandthecircumstancesofdisclosure.14.2UseandDisclosureRestrictionsa.ThepartiesagreetoholdinstrictconfidenceandnottouseordisclosetoanythirdpartyanyConfidentialInformationexceptaspermittedthisContract.14.3ReturnofConfidentialInformationa.UpontheexpirationorterminationofthisContract,eachpartyshallreturnordestroyallConfidentialInformationreceivedfromtheotherparty.第二部分：第三方介入后的修正1.DefinitionofThirdParties1.1"ThirdParties"refertoindividuals,entities,ororganizationsotherthantheSellerandBuyer,includingbutnotlimitedtorealestateagents,brokers,lenders,inspectors,appraisers,attorneys,andanyotherpartiesinvolvedinthetransactionorrelatedservices.2.RoleofThirdParties2.1ThirdPartiesshallperformservicesasagreeduponinthisContractorasmayberequiredlaworregulation.2.2TheroleandresponsibilitiesofeachThirdPartyshallbeclearlydefinedintherespectiveagreementsorcontractsenteredintobetweenthepartiesinvolved.3.AdditionalTermsfortheParties3.1Seller'sAdditionalObligationsa.TheSellershallensurethatallThirdPartiesareadequatelylicensed,insured,andqualifiedtoperformtheirrespectiveservices.b.TheSellershallprovideallnecessaryinformationandaccesstothePropertyfortheThirdPartiestoperformtheirduties.3.2Buyer'sAdditionalObligationsa.TheBuyershallprovideanyrequireddocumentationorinformationtotheThirdPartiespromptlyandaccurately.b.TheBuyershallcooperatewiththeThirdPartiesintheperformanceoftheirduties.4.LiabilityLimitationofThirdParties4.1TheliabilityofThirdPartiesfortheiractionsoromissionsintheperformanceoftheirdutiesunderthisContractshallbegovernedthetermsoftheirrespectiveagreementsorcontracts.4.2TheSellerandBuyershallnotholdeachotherliablefortheactionsoromissionsofThirdPartiesunlesssuchactionsoromissionsaretheresultofthenegligenceorwillfulmisconductoftheSellerorBuyer.5.ThirdPartyIntermediaries5.1RealEstateAgentsandBrokersa.Ifarealestateagentorbrokerisinvolved,theyshallactasintermediariesbetweentheSellerandBuyerandfacilitatethetransaction.b.TherealestateagentorbrokershalldiscloseanyconflictsofinterestorfinancialincentivestheymayhavetotheSellerandBuyer.5.2Lendersa.Ifalenderisinvolved,theyshallprovidefinancingtotheBuyer.b.Thelender'sobligationsshallbegovernedthetermsofthemortgageorloanagreement.5.3InspectorsandAppraisersa.InspectorsandappraisersshallperformtheirrespectiveservicestoassesstheconditionandvalueoftheProperty.b.TheirfindingsandreportsshallbeprovidedtotheSellerandBuyer,andtheyshallberesponsiblefortheaccuracyoftheirwork.6.DivisionofResponsibilities6.1Seller'sResponsibilitiesb.SellershallprovidenecessarydocumentationandaccesstothePropertyforinspectionsandappraisals.6.2Buyer'sResponsibilitiesa.BuyershallobtainnecessaryfinancingandfulfillallfinancialobligationsasagreeduponinthisContract.b.BuyershallcooperatewithallThirdPartiesintheperformanceoftheirduties.6.3ThirdPartyResponsibilitiesa.ThirdPartiesshallperformtheirserviceswithduediligenceandinaccordancewithapplicablelawsandregulations.b.ThirdPartiesshallmaintainconfidentialityofanyConfidentialInformationprovidedtheSellerandBuyer.7.ThirdPartyDisputeResolution7.1IfadisputearisesbetweentheSeller,Buyer,andaThirdParty,thepartiesshallattempttoresolvethedisputeamicably.7.2Ifanamicableresolutioncannotbereached,thepartiesmayseekresolutionthrougharbitrationorlitigation,asprovidedforintherespectiveagreementsorcontracts.8.Indemnification8.1SellerandBuyershallindemnifyandholdeachotherharmlessfromanyclaims,liabilities,ordamagesarisingfromtheactionsoromissionsofThirdParties,exceptasaresultoftheirownnegligenceorwillfulmisconduct.9.ThirdPartyInsurance9.1EachThirdPartyshallmaintainappropriateinsurancecoveragetoprotectagainstanyliabilityarisingfromtheirservices.10.ThirdPartyTermination10.1IfaThirdPartyfailstoperformtheirdutiesorbreachestheirobligationsunderthisContract,theSellerorBuyermayterminatetheirengagementwiththatThirdParty,subjecttothetermsoftheirrespectiveagreementsorcontracts.11.ThirdPartySubstitution11.