2024年家居用品买卖合同英文翻译范本3篇

20XX专业合同封面COUNTRACTCOVER20XX专业合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME2024年家居用品买卖合同英文翻译范本本合同目录一览1.定义与解释1.1定义1.2解释2.合同双方信息2.1买方信息2.2卖方信息3.商品描述3.1商品名称3.2商品型号3.3商品规格3.4商品数量3.5商品质量标准4.价格与支付条款4.1商品单价4.2总价4.3付款方式4.4付款期限5.交货条款5.1交货时间5.2交货地点5.3交货方式6.运输与保险6.1运输责任6.2保险责任7.验收与异议7.1验收标准7.2异议处理8.保修与售后服务8.1保修期限8.2售后服务9.违约责任9.1违约情形9.2违约责任10.合同解除10.1解除条件10.2解除程序11.争议解决11.1争议解决方式11.2争议解决机构12.合同生效与终止12.1合同生效条件12.2合同终止条件13.不可抗力13.1不可抗力定义13.2不可抗力处理14.其他条款14.1适用法律14.2合同附件14.3通知与送达14.4合同份数第一部分：合同如下：1.定义与解释1.1定义（1）本合同中，“买方”指购买家居用品的一方；（2）本合同中，“卖方”指销售家居用品的一方；（3）本合同中，“商品”指卖方提供的家居用品；（4）本合同中，“合同”指本家居用品买卖合同；（5）本合同中，“交货”指卖方将商品交付给买方；（6）本合同中，“验收”指买方对商品进行检验确认；1.2解释（1）本合同中所有用语的含义均以本合同中定义为准；（2）本合同中未定义的用语，其含义应按照相关法律法规及行业惯例解释。2.合同双方信息2.1买方信息（1）买方名称：____________________；（2）买方地址：____________________；（3）买方联系人：____________________；（4）买方联系电话：____________________；2.2卖方信息（1）卖方名称：____________________；（2）卖方地址：____________________；（3）卖方联系人：____________________；（4）卖方联系电话：____________________；3.商品描述3.1商品名称：____________________；3.2商品型号：____________________；3.3商品规格：____________________；3.4商品数量：____________________；3.5商品质量标准：____________________；4.价格与支付条款4.1商品单价：____________________；4.2总价：____________________；4.3付款方式：____________________；4.4付款期限：____________________；5.交货条款5.1交货时间：____________________；5.2交货地点：____________________；5.3交货方式：____________________；6.运输与保险6.1运输责任（1）卖方负责将商品从卖方所在地运输至买方指定地点；（2）卖方应确保运输途中商品的安全，如因运输原因导致商品损坏，卖方应负责赔偿；6.2保险责任（1）卖方应在运输过程中为商品购买保险，并承担相应的保险费用；（2）保险金额应不低于商品价值的100%。8.验收与异议8.1验收标准（1）买方应在收到商品后七个工作日内进行验收；（2）验收标准应参照商品说明书、样品或行业通用标准；8.2异议处理（1）若买方在验收过程中发现商品存在质量问题，应立即通知卖方；（2）卖方应在收到通知后三个工作日内对异议商品进行检查；（3）若确认商品存在质量问题，卖方应负责更换或退货，并承担相关费用；（4）若异议处理过程中出现争议，双方应协商解决；协商不成时，可提交合同约定的争议解决机构。9.保修与售后服务9.1保修期限（1）商品自交付之日起，享有卖方提供的保修服务，保修期限为：____________________；9.2售后服务（1）卖方应设立售后服务，为买方提供及时的技术支持和维修服务；（2）售后服务范围包括但不限于商品维修、更换零部件等；（3）售后服务过程中产生的费用，除因买方使用不当造成的损坏外，由卖方承担。10.违约责任10.1违约情形（1）卖方未能按时交货；（2）卖方提供的商品不符合合同约定；（3）买方未能按时付款；（4）买方未按约定验收商品；10.2违约责任（1）若卖方违约，应向买方支付违约金，违约金为合同总价的：____________________%；（2）若买方违约，应向卖方支付违约金，违约金为合同总价的：____________________%；（3）违约方还应承担因违约给对方造成的直接经济损失。11.合同解除11.1解除条件（1）一方违约，且违约方在接到解除通知后未在规定期限内纠正；（2）发生不可抗力事件，导致合同无法履行；11.2解除程序（1）提出解除的一方应书面通知对方；（2）合同解除后，双方应立即停止履行合同义务；（3）已履行的部分，按合同约定结算。12.争议解决12.1争议解决方式（1）双方应友好协商解决争议；（2）协商不成时，提交合同约定的争议解决机构；12.2争议解决机构（1）争议解决机构为：____________________；（2）争议解决机构的选择应经双方协商一致。13.合同生效与终止13.1合同生效条件（1）双方签字盖章；（2）合同经双方正式确认；13.2合同终止条件（1）合同履行完毕；（2）合同解除；（3）其他法定或约定终止情形。14.其他条款14.1适用法律（1）本合同适用中华人民共和国法律；14.2合同附件（1）商品清单；（2）付款凭证；（3）其他与本合同相关的文件；14.3通知与送达（1）双方应通过合同约定的联系方式进行通知；（2）通知送达后即视为已送达对方；14.4合同份数（1）本合同一式：____________________份，双方各执：____________________份。第二部分：第三方介入后的修正15.第三方介入15.1第三方概念（1）本合同中“第三方”指除甲乙双方以外的，提供中介、咨询、技术服务或其他协助的独立实体或个人；（2）第三方介入是指甲乙双方在履行本合同时，引入的具有专业能力或特定资源的外部机构或个人。15.2第三方责任限额15.2.1第三方责任（1）第三方在履行其职责过程中，因自身原因导致合同履行出现问题的，应承担相应的责任；（2）第三方责任包括但不限于因提供的服务或产品不符合约定，或因第三方自身过错导致合同无法履行。15.2.2责任限额（1）第三方责任限额由甲乙双方在合同中约定，或由第三方另行提供担保；（2）责任限额应明确具体，包括但不限于赔偿金额、赔偿范围和赔偿期限；（3）若第三方未约定责任限额或提供担保，其责任限额默认为合同总价的一定比例。15.3第三方责权利15.3.1第三方权利（1）第三方有权根据合同约定，收取相应的服务费用；（2）第三方有权要求甲乙双方提供必要的协助和配合；（3）第三方有权在合同履行过程中，对甲乙双方的行为进行监督和建议。15.3.2第三方义务（1）第三方应按照合同约定，履行其专业职责；（2）第三方应确保其提供的服务或产品符合相关法律法规和行业标准；（3）第三方应遵守合同约定，对甲乙双方的信息保密。15.4第三方与其他各方的划分说明15.4.1第三方与甲方的划分（1）甲方应与第三方签订单独的服务协议，明确双方的权利义务；（2）甲方与第三方的服务协议应与本合同保持一致，如有冲突，以本合同为准；（3）甲方有权要求第三方在合同履行过程中，向甲方提供必要的报告和记录。15.4.2第三方与乙方的划分（1）乙方应与第三方签订单独的服务协议，明确双方的权利义务；（2）乙方与第三方的服务协议应与本合同保持一致，如有冲突，以本合同为准；（3）乙方有权要求第三方在合同履行过程中，向乙方提供必要的报告和记录。15.5第三方介入的程序15.5.1第三方介入的申请（1）甲乙双方协商一致，决定引入第三方；（2）甲乙双方共同向第三方发出介入申请，并提供必要的文件和资料。15.5.2第三方介入的审批（1）甲乙双方对第三方介入申请进行审批，审批通过后，由第三方正式介入；（2）第三方介入后，甲乙双方应将第三方纳入合同履行监督范围。15.6第三方介入的变更与解除15.6.1变更（1）甲乙双方可协商一致，对第三方介入的内容进行变更；（2）变更后的内容应书面通知第三方，并经第三方确认。15.6.2解除（1）若第三方在履行职责过程中严重违约，甲乙双方可共同决定解除第三方介入；（2）解除第三方介入后，甲乙双方应就相关事宜进行清算，包括但不限于费用结算、责任划分等。说明一：附件列表：1.商品清单（1）详细列明商品名称、型号、规格、数量、单价和总价；（2）商品清单需加盖卖方公章，并由买方签字确认。2.付款凭证（1）买方支付货款的银行转账记录或现金支付凭证；（2）付款凭证需加盖银行印章或买方财务章，并由买方签字确认。3.商品说明书（1）商品使用说明、保养维护指南等；（2）商品说明书需符合相关法规和行业标准。4.验收报告（1）买方对商品验收后的报告，包括商品数量、质量状况等；（2）验收报告需由买方签字确认。5.售后服务记录（1）商品售后服务过程中的维修记录、更换零部件记录等；（2）售后服务记录需由买方签字确认。6.争议解决文件（1）双方协商解决争议的文件；（2）争议解决文件需加盖双方公章。7.第三方服务协议（1）甲乙双方与第三方签订的服务协议；（2）服务协议需明确双方的权利义务和责任。8.不可抗力证明（1）发生不可抗力事件的相关证明文件；（2）不可抗力证明需符合相关法律法规要求。9.合同附件（1）合同中约定的其他附件；（2）附件需符合合同约定内容。说明二：违约行为及责任认定：1.违约行为（1）卖方未能按时交货；（2）卖方提供的商品不符合合同约定；（3）买方未能按时付款；（4）买方未按约定验收商品；（5）第三方在履行职责过程中严重违约。2.违约责任认定标准（1）卖方未能按时交货：每延迟一天，应向买方支付延迟交货总额的0.5%作为违约金；（2）卖方提供的商品不符合合同约定：卖方应立即更换或退货，并承担由此产生的费用；（3）买方未能按时付款：每延迟一天，应向卖方支付延迟付款总额的0.5%作为违约金；（4）买方未按约定验收商品：买方应在验收期内提出异议，否则视为验收合格；（5）第三方在履行职责过程中严重违约：第三方应承担相应责任，并赔偿由此给甲乙双方造成的损失。示例说明：（1）卖方因故延迟交货三天，应向买方支付延迟交货总额的1.5%作为违约金；（2）卖方提供的商品存在质量问题，买方在验收期内提出异议，卖方应更换或退货，并承担更换或退货产生的费用；（3）买方未在规定期限内付款，每延迟一天，应向卖方支付延迟付款总额的0.5%作为违约金。第三部分：其他补充性说明和解释全文完。2024年家居用品买卖合同英文翻译范本1本合同目录一览1.ContractOverview1.1ContractParties1.2ContractDuration1.3ContractPurpose2.ProductDescription2.1ProductIdentification2.2ProductSpecifications2.3ProductQuantity3.PricesandPaymentTerms3.1UnitPrices3.2TotalPrice3.3PaymentSchedule3.4PaymentMethods4.DeliveryandShipment4.1DeliveryTerms4.2ShipmentDetails4.3DeliveryTime5.QualityandInspection5.1QualityStandards5.2InspectionProcedures5.3DefectiveProductHandling6.WarrantiesandLiability6.1ProductWarranty6.2LiabilityLimitations6.3Indemnification7.TerminationandCancellation7.1TerminationConditions7.2CancellationProcedures7.3ConsequencesofTermination8.IntellectualPropertyRights8.1OwnershipofIntellectualProperty8.2LicenseandUsageRights9.Confidentiality9.1ConfidentialInformation9.2DisclosureRestrictions9.3ReturnofConfidentialInformation10.GoverningLawandDisputeResolution10.1GoverningLaw10.2DisputeResolutionMechanism10.3Jurisdiction11.MiscellaneousProvisions11.1EntireAgreement11.2ModificationsandAmendments11.3ForceMajeure12.Signatures12.1SignatoryInformation12.2WitnessRequirements13.ExecutionandEffectiveDate13.1ExecutionProcess13.2EffectiveDate14.Attachments14.1ListofAttachments14.2IncorporationReference第一部分：合同如下：1.ContractOverview1.1ContractParties1.1.1PartyA:[FullName],[Address],[ContactInformation]1.1.2PartyB:[FullName],[Address],[ContactInformation]1.2ContractDuration1.2.1Thecontractshallbeeffectivefrom[StartDate]to[EndDate].1.3ContractPurpose1.3.1ThiscontractisenteredintoforthepurposeofpurchasingandsellinghomeproductsbetweenPartyAandPartyB.2.ProductDescription2.1ProductIdentification2.1.1Theproductstobepurchasedandsoldunderthiscontractareasfollows:2.1.1.1Product1:[ProductName],[ProductModel],[ProductSpecifications]2.1.1.2Product2:[ProductName],[ProductModel],[ProductSpecifications]2.1.1.3[Continueasnecessaryforeachproduct]2.2ProductSpecifications2.2.1ThespecificationsoftheproductsshallbeasdetailedintheattachedProductSpecificationSheets.2.3ProductQuantity2.3.1Thetotalquantityofproductstobepurchasedandsoldshallbe[Quantity],consistingof[Quantity]unitsofProduct1,[Quantity]unitsofProduct2,andsoon.3.PricesandPaymentTerms3.1UnitPrices3.1.1Theunitpricesoftheproductsshallbeasfollows:3.1.1.1Product1:[PriceperUnit]3.1.1.2Product2:[PriceperUnit]3.1.1.3[Continueasnecessaryforeachproduct]3.2TotalPrice3.2.1Thetotalpricefortheproductsshallbe[TotalPrice]basedontheunitpricesandthequantitiesasstatedabove.3.3PaymentSchedule3.3.1PartyAshallmakethepaymenttoPartyBinaccordancewiththefollowingschedule:3.3.1.1Payment1:[Amount],duewithin[Days]daysfromthe[StartDate]ofthecontract.3.3.1.2Payment2:[Amount],duewithin[Days]daysfromthe[StartDate]ofthecontract.3.3.1.3[Continueasnecessaryforeachpayment]3.4PaymentMethods3.4.1Paymentshallbemade[PaymentMethod],suchasbanktransfer,cash,orcheck.4.DeliveryandShipment4.1DeliveryTerms4.1.1PartyBshalldelivertheproductstoPartyAatthefollowingdeliveryaddress:[DeliveryAddress].4.2ShipmentDetails4.2.1Theproductsshallbeshippedvia[ShipmentMethod],suchasairfreight,seafreight,orroadtransportation.4.3DeliveryTime4.3.1Thedeliverytimeshallbewithin[Days]daysfromthedateofthecontract,orasmutuallyagreeduponbothparties.5.QualityandInspection5.1QualityStandards5.2InspectionProcedures5.2.1PartyAshallhavetherighttoinspecttheproductsatthetimeofdeliveryorwithin[Days]daysafterdelivery.5.3DefectiveProductHandling5.3.1Intheeventofanydefectiveproducts,PartyBshallreplaceorrepairthematnoadditionalcosttoPartyA,within[Days]daysofthediscoveryofthedefect.6.WarrantiesandLiability6.1ProductWarranty6.1.1PartyBwarrantsthattheproductsshallbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiodof[WarrantyPeriod]fromthedateofdelivery.6.2LiabilityLimitations6.2.1PartyB'sliabilityunderthiscontractshallbelimitedtothereplacementorrepairofdefectiveproducts,andshallnotexceedthetotalcontractprice.6.3Indemnification6.3.1PartyAshallindemnifyandholdharmlessPartyBagainstanyclaims,damages,orliabilitiesarisingfromtheuseorsaleoftheproductsPartyA.8.IntellectualPropertyRights8.1OwnershipofIntellectualProperty8.1.1Allintellectualpropertyrights,includingbutnotlimitedtopatents,copyrights,trademarks,andtradesecrets,intheproductsandanyrelatedtechnologyshallremaintheexclusivepropertyofPartyB.8.2LicenseandUsageRights8.2.1PartyAisgrantedanonexclusive,nontransferable,andrevocablelicensetousetheintellectualpropertyrightsintheproductssolelyforthepurposeofsellingandusingtheminaccordancewiththiscontract.9.Confidentiality9.1ConfidentialInformation9.2DisclosureRestrictions9.2.1Thereceivingpartyshallnotuse,disclose,orreproduceanyConfidentialInformationforanypurposeotherthantheperformanceofitsobligationsunderthiscontract.9.3ReturnofConfidentialInformation9.3.1Upontheterminationorexpirationofthiscontract,oruponthewrittenrequestofthedisclosingparty,thereceivingpartyshallreturnallConfidentialInformationtothedisclosingpartyorcertifythedestructionofthesame.10.GoverningLawandDisputeResolution10.1GoverningLaw10.1.1Thiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].10.2DisputeResolutionMechanism10.2.1Anydisputearisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallberesolvedthroughnegotiationbetweentheparties.Ifnegotiationfails,thedisputeshallbesubmittedtoarbitrationin[ArbitrationInstitution]inaccordancewithitsrules.10.3Jurisdiction10.3.1Thecourtsof[Jurisdiction]shallhaveexclusivejurisdictionoveranylegalproceedingsarisingoutoforinconnectionwiththiscontract.11.MiscellaneousProvisions11.1EntireAgreement11.1.1Thiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthiscontract.11.2ModificationsandAmendments11.2.1Anymodificationoramendmenttothiscontractshallbeinwritingandsignedbothparties.11.3ForceMajeure11.3.1Neitherpartyshallbeliableforanyfailureordelayintheperformanceofitsobligationsunderthiscontractduetoanycausebeyonditsreasonablecontrol,includingactsofGod,war,civilunrest,governmentaction,oranyothereventbeyondthecontroloftheparties.12.Signatures12.1SignatoryInformation12.1.1Thiscontractshallbeexecutedthedulyauthorizedrepresentativesofeachparty,whosesignaturesshallbebindingontherespectiveparties.12.2WitnessRequirements12.2.1Thiscontractmaybeexecutedintwoormorecounterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal,butallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameinstrument.13.ExecutionandEffectiveDate13.1ExecutionProcess13.1.1Thiscontractshallbeexecutedintwocopies,oneforeachparty,andshallbedeemedeffectiveuponthesignaturesoftheauthorizedrepresentativesofbothparties.13.2EffectiveDate14.Attachments14.1ListofAttachments14.1.1Thefollowingdocumentsarehereincorporatedintoandmadeapartofthiscontractthisreference:14.1.1.1ProductSpecificationSheets14.1.1.2PaymentSchedule14.1.1.3Anyotherdocumentsagreeduponbothparties.14.2IncorporationReference14.2.1AllreferencestoattachmentsinthiscontractshallbedeemedtoincludealldocumentslistedintheListofAttachments.第二部分：第三方介入后的修正1.ThirdPartyInvolvement1.1DefinitionofThirdParty1.1.1Forthepurposeofthiscontract,a"ThirdParty"shallrefertoanyindividual,entity,ororganizationthatisnotapartytothisagreementbutisengagedeitherPartyAorPartyBforthepurposeoffacilitatingtheperformanceofthiscontract,includingbutnotlimitedtoconsultants,brokers,suppliers,manufacturers,inspectors,andlegaladvisors.1.2ScopeofThirdPartyInvolvement1.2.1TheinvolvementofaThirdPartymayinclude,butisnotlimitedto,thefollowingactivities:1.2.1.1Assistingwiththeprocurementorsupplyofproducts.1.2.1.2Providingtechnicaladviceorservices.1.2.1.3Actingasamediatorintheeventofdisputes.1.2.1.4Conductinginspectionsorqualitycontrolchecks.2.AdditionalTermsandConditions2.1NotificationofThirdPartyInvolvement2.2ApprovalofThirdParty2.2.1TheotherpartyshallhavetherighttoapproveorrejecttheproposedThirdPartywithin[Number]daysofreceiptofthenotice.Iftheotherpartydoesnotrespondwithinthespecifiedperiod,theproposedThirdPartyshallbedeemedapproved.2.3ThirdPartyAgreement2.3.1PriortoengagingaThirdParty,PartyAorPartyBshallenterintoaseparateagreementwiththeThirdPartythatincludes,butisnotlimitedto,thefollowingterms:2.3.1.1Thescopeofservicesoractivitiestobeperformed.2.3.1.2Thedurationoftheengagement.2.3.1.3Thefeesandpaymentterms.2.3.1.4Confidentialityprovisions.2.3.1.5Liabilitylimitationsandindemnification.3.ThirdPartyResponsibilityLimitation3.1LimitationofLiability3.1.1TheliabilityofaThirdPartyarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallbelimitedtothescopeofservicesoractivitiesagreeduponintheseparateagreementwithPartyAorPartyB.3.2IndemnificationThirdParty3.2.1TheThirdPartyshallindemnifyandholdharmlessPartyAorPartyBagainstanyclaims,losses,ordamagesarisingfromtheThirdParty'sbreachofitsobligationsundertheseparateagreement.3.3Insurance3.3.1TheThirdPartyshallmaintainappropriateinsurancecoveragetoprotectitself,PartyA,andPartyBagainstanyliabilitiesthatmayariseinconnectionwiththeperformanceofitsservicesoractivitiesunderthiscontract.4.DisputeResolutionwithThirdParty4.1ResolutionMechanism4.1.1IntheeventofadisputebetweenaThirdPartyandeitherPartyAorPartyB,thepartiesshallendeavortoresolvethedisputeamicably.Ifresolutionisnotpossible,thedisputeshallbesubmittedtothesamedisputeresolutionmechanismasprovidedinthiscontract.4.2ArbitrationorLitigation4.2.1Ifthedisputecannotberesolvedthroughnegotiation,thepartiesshallagreetobindingarbitrationorlitigationinthecourtsof[Jurisdiction].5.ThirdPartyIndependence5.1IndependenceofThirdParty5.1.1AThirdPartyshallbeindependentofbothPartyAandPartyBandshallnothaveanyconflictofinterestthatcouldadverselyaffectitsperformanceunderthiscontract.5.2NoObligationtoActonInstructions5.2.1AThirdPartyshallhavenoobligationtoactontheinstructionsofeitherPartyAorPartyBunlesssuchinstructionsareinaccordancewiththeseparateagreementbetweentheThirdPartyandtheinstructingparty.6.ChangestoContractDuetoThirdPartyInvolvement6.1ModificationofTerms6.1.1TheinvolvementofaThirdPartymaynecessitatethemodificationofcertaintermsofthiscontract.AnysuchmodificationsshallbemadeinwritingandsignedbothPartyAandPartyB.6.2EffectofModifications6.2.1ModificationstothiscontractduetoThirdPartyinvolvementshallnotaffecttheoverallobligationsandliabilitiesofPartyAandPartyBundertheoriginaltermsofthiscontract.7.ThirdPartyTermination7.1RighttoTerminate7.1.1EitherPartyAorPartyBmayterminatetheinvolvementofaThirdPartyatanytimeiftheThirdPartyfailstoperformitsobligationsoractsinamannerthatisdetrimentaltotheinterestsofeitherparty.7.2ConsequencesofTermination7.2.1UponterminationofaThirdParty'sinvolvement,PartyAorPartyBshallberesponsibleforensuringthecontinuationoftheperformanceofthiscontract,includingtheprocurementorsupplyofproducts,asnecessary.第三部分：其他补充性说明和解释说明一：附件列表：1.ProductSpecificationSheets详细要求：包含产品名称、型号、规格、尺寸、颜色、材质、质量标准、安全标准等详细信息。说明：此附件用于明确产品规格和质量要求，作为合同附件，与合同具有同等法律效力。2.PaymentSchedule详细要求：列出每次付款的金额、付款日期、付款方式等信息。说明：此附件用于明确付款计划和方式，确保双方按照约定的时间节点完成款项支付。3.DeliveryandShipmentDetails详细要求：包括交付地点、运输方式、预计交付时间、保险条款等。说明：此附件用于明确产品的交付和运输细节，确保产品能够按时、安全地送达。4.ThirdPartyAgreement详细要求：包括第三方的名称、服务内容、费用、期限、保密条款、责任限制等。说明：此附件用于明确第三方与甲方或乙方之间的合作协议，作为合同附件，与合同具有同等法律效力。5.QualityInspectionReports详细要求：包括检验日期、检验项目、检验结果、检验人员等信息。说明：此附件用于记录产品质量检验结果，作为合同附件，与合同具有同等法律效力。6.DisputeResolutionAgreement详细要求：包括争议解决方式、仲裁机构、仲裁规则等。说明：此附件用于明确双方在发生争议时的解决方式，作为合同附件，与合同具有同等法律效力。7.InsurancePolicy详细要求：包括保险类型、保险金额、保险期限、保险责任等。说明：此附件用于证明产品在运输过程中的保险情况，确保双方利益得到保障。8.Anyotherdocumentsagreeduponbothparties说明：此条款用于包含双方协商一致的其他附件，确保合同的完整性。说明二：违约行为及责任认定：1.LatePayment责任认定：付款方未能在约定的付款日期内支付款项，构成违约。示例：甲方未能在合同约定的付款日期支付货款，乙方有权收取滞纳金或终止合同。2.FailuretoDeliver责任认定：卖方未能在约定的交付时间内交付产品，构成违约。示例：乙方未能在合同约定的交付时间内将产品送达甲方，甲方有权要求乙方承担违约责任或解除合同。3.DefectiveProducts责任认定：卖方交付的产品存在缺陷，不符合合同约定的质量标准，构成违约。示例：乙方交付的产品存在质量问题，甲方有权要求乙方进行修理、更换或退货。4.BreachofConfidentiality责任认定：任何一方泄露对方保密信息，构成违约。示例：甲方将乙方提供的保密信息泄露给第三方，乙方有权要求甲方承担违约责任。5.FailuretoComplywithQualityStandards责任认定：产品或服务未达到合同约定的质量标准，构成违约。示例：乙方提供的产品未达到合同约定的质量标准，甲方有权要求乙方进行修复或赔偿损失。6.FailuretoPerformInspection责任认定：任何一方未按照合同约定进行产品或服务的检验，构成违约。示例：甲方未在合同约定的检验时间内对产品进行检验，乙方有权要求甲方承担违约责任。全文完。2024年家居用品买卖合同英文翻译范本2本合同目录一览1.定义和解释1.1合同术语的定义1.2合同双方的名称和地址1.3合同的生效日期2.商品描述2.1商品名称和型号2.2商品规格和尺寸2.3商品数量和价格3.交货条款3.1交货地点和时间3.2交货方式3.3交货后的验收4.支付条款4.1付款方式4.2付款时间和金额4.3逾期付款的罚金5.保修条款5.1保修范围和期限5.2保修责任和限制5.3保修服务的提供方式6.违约责任6.1违约的定义6.2违约责任的承担6.3违约赔偿的计算方法7.争议解决7.1争议解决方式7.2争议解决机构7.3争议解决程序8.不可抗力8.1不可抗力的定义8.2不可抗力事件的处理8.3不可抗力事件对合同的影响9.合同的变更和解除9.1合同变更的条件9.2合同解除的条件9.3合同变更和解除的程序10.合同的转让和继承10.1合同转让的条件10.2合同继承的条件10.3合同转让和继承的程序11.合同的终止11.1合同终止的条件11.2合同终止的程序11.3合同终止后的处理12.违约金和赔偿金12.1违约金的计算方式12.2赔偿金的计算方式12.3违约金和赔偿金的支付13.通知和送达13.1通知的方式13.2通知的送达13.3送达地址和方式14.其他14.1合同的附件14.2合同的解释和适用法律14.3合同的签署和生效第一部分：合同如下：1.定义和解释1.1合同术语的定义1.1.1“家居用品”指本合同所涉及的家具、装饰品、床上用品等。1.1.2“买卖双方”指本合同中的卖方和买方。1.1.3“交货”指卖方将家居用品按照合同约定的时间和方式交付给买方。1.1.4“验收”指买方对所收到的家居用品进行检验，确认其符合合同约定的质量要求。1.2合同双方的名称和地址1.2.1卖方名称：___________1.2.2卖方地址：___________1.2.3买方名称：___________1.2.4买方地址：___________1.3合同的生效日期1.3.1本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。2.商品描述2.1商品名称和型号2.1.1商品名称：___________2.1.2商品型号：___________2.2商品规格和尺寸2.2.1规格一：___________2.2.2规格二：___________2.2.3尺寸一：___________2.2.4尺寸二：___________2.3商品数量和价格2.3.1商品数量：___________2.3.2商品单价：___________2.3.3总价：___________3.交货条款3.1交货地点和时间3.1.1交货地点：___________3.1.2交货时间：___________3.2交货方式3.2.1交货方式：___________3.3交货后的验收3.3.1买方应在收到货物后___________日内进行验收。3.3.2验收合格后，买方应在验收报告中注明合格商品数量。3.3.3验收不合格的商品，卖方应在___________日内予以更换或退货。4.支付条款4.1付款方式4.1.1付款方式：___________4.2付款时间和金额4.2.1付款时间：___________4.2.2付款金额：___________4.3逾期付款的罚金4.3.1逾期付款的罚金比例为___________。4.3.2逾期付款的罚金计算方式：___________5.保修条款5.1保修范围和期限5.1.1保修范围：___________5.1.2保修期限：___________5.2保修责任和限制5.2.1保修责任：___________5.2.2保修限制：___________5.3保修服务的提供方式5.3.1保修服务提供方式：___________6.违约责任6.1违约的定义6.2违约责任的承担6.2.1一方违约时，应承担相应的违约责任。6.3违约赔偿的计算方法6.3.1违约赔偿的计算方式：___________8.争议解决8.1争议解决方式8.1.1双方应友好协商解决合同履行过程中发生的争议。8.1.2若协商不成，任何一方均可向合同签订地人民法院提起诉讼。8.2争议解决机构8.2.1本合同争议解决机构为合同签订地的人民法院。8.3争议解决程序8.3.1争议解决程序按照《中华人民共和国民事诉讼法》及相关法律法规的规定执行。9.不可抗力9.1不可抗力的定义9.1.1不可抗力是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况，包括自然灾害、战争、政府行为等。9.2不可抗力事件的处理9.2.1发生不可抗力事件时，双方应及时通知对方，并提供相关证明材料。9.2.2不可抗力事件导致合同不能履行的，双方可协商解除或变更合同。9.3不可抗力事件对合同的影响9.3.1不可抗力事件发生期间，合同履行期限相应顺延。9.3.2不可抗力事件导致合同不能履行的，双方互不承担违约责任。10.合同的变更和解除10.1合同变更的条件10.1.1双方协商一致，可以变更合同内容。10.2合同解除的条件10.2.1出现法律、法规规定的合同解除情形。10.2.2一方违约，经另一方书面通知后，未在合理期限内纠正。10.3合同变更和解除的程序10.3.1变更合同内容，双方应签订书面协议。10.3.2解除合同，双方应书面通知对方，并办理合同解除手续。11.合同的转让和继承11.1合同转让的条件11.1.1经对方同意，卖方可以将合同转让给第三方。11.2合同继承的条件11.2.1合同中的权利和义务可依法转让或继承。11.3合同转让和继承的程序11.3.1合同转让，卖方应通知买方，并取得买方书面同意。11.3.2合同继承，买方应提供相关证明材料。12.合同的终止12.1合同终止的条件12.1.1合同履行完毕。12.1.2双方协商一致解除合同。12.1.3合同因不可抗力而终止。12.2合同终止的程序12.2.1合同终止，双方应书面通知对方。12.2.2双方应办理合同终止手续。12.3合同终止后的处