2024版翻译服务委托合同3篇

20XX专业合同封面COUNTRACTCOVER20XX专业合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME2024版翻译服务委托合同本合同目录一览1.合同基本信息1.1合同名称1.2合同编号1.3合同签订日期1.4合同双方信息2.服务内容2.1翻译项目概述2.2翻译文本类型2.3翻译语言2.4翻译质量要求3.翻译服务流程3.1文本提交3.2翻译任务分配3.3翻译进度跟踪3.4翻译成果交付3.5翻译费用结算4.翻译费用及支付方式4.1费用构成4.2费用结算方式4.3付款时间4.4付款条件5.翻译期限5.1翻译完成时间5.2翻译期限顺延5.3翻译期限违约责任6.翻译成果保密6.1保密内容6.2保密期限6.3违约责任7.翻译成果修改与退换7.1修改条件7.2退换条件7.3修改及退换流程8.争议解决8.1争议解决方式8.2争议解决机构8.3争议解决程序9.合同解除与终止9.1合同解除条件9.2合同终止条件9.3合同解除与终止程序10.违约责任10.1违约行为10.2违约责任承担方式10.3违约责任承担期限11.合同生效与修改11.1合同生效条件11.2合同修改程序11.3合同附件12.合同附件清单12.1附件一：翻译文本12.2附件二：翻译费用明细12.3附件三：保密协议13.合同签订地点及法律适用13.1合同签订地点13.2合同法律适用14.其他约定事项第一部分：合同如下：1.合同基本信息1.1合同名称：2024版翻译服务委托合同1.2合同编号：X20240011.3合同签订日期：2024年X月X日1.4合同双方信息1.4.1委托方：名称：X公司法定代表人：X地址：X联系电话：X电子邮箱：X1.4.2受托方：名称：X翻译公司法定代表人：X地址：X联系电话：X电子邮箱：X2.服务内容文件类型：文档、网站、手册等文件数量：份2.2翻译文本类型：专业文档、市场营销材料、技术手册等2.3翻译语言：英语、日语、德语等，具体语言根据项目需求确定2.4翻译质量要求：准确、流畅、符合目标语言文化习惯3.翻译服务流程3.1文本提交：委托方需在合同签订后X日内将翻译文本提交至受托方3.2翻译任务分配：受托方根据翻译文本类型和语言要求，安排专业翻译人员进行翻译3.3翻译进度跟踪：受托方将定期向委托方通报翻译进度，确保按时完成3.4翻译成果交付：翻译完成后，受托方将翻译文本交付给委托方3.5翻译费用结算：委托方在收到翻译成果后X日内，按照合同约定的费用支付方式支付翻译费用4.翻译费用及支付方式4.1费用构成：翻译费用包括翻译人工费、排版费、校对费等4.3付款时间：翻译成果交付后X日内4.4付款条件：付款前需委托方确认翻译成果的质量5.翻译期限5.1翻译完成时间：自合同签订之日起X个月内完成翻译工作5.2翻译期限顺延：如因委托方原因导致翻译工作延误，翻译期限可相应顺延5.3翻译期限违约责任：如因受托方原因导致翻译工作延误，受托方应承担相应的违约责任6.翻译成果保密6.1保密内容：翻译文本及其相关资料6.2保密期限：自合同签订之日起至翻译成果公开之日止6.3违约责任：违反保密义务的，应承担相应的违约责任7.翻译成果修改与退换7.1修改条件：翻译成果存在明显错误或不符合质量要求7.2退换条件：翻译成果存在严重错误或无法使用7.3修改及退换流程：委托方需在收到翻译成果后X日内提出修改或退换申请，受托方应在X日内完成修改或退换工作8.争议解决8.1争议解决方式：双方应友好协商解决合同履行过程中发生的争议8.2争议解决机构：如协商不成，任何一方均有权将争议提交至合同签订地人民法院诉讼解决8.3争议解决程序：诉讼程序将遵循相关法律和法规，法院的最终判决为终审判决9.合同解除与终止9.1合同解除条件：在合同履行期间，任何一方违反合同约定，另一方有权解除合同9.2合同终止条件：合同履行完毕或双方协商一致解除合同10.违约责任10.1违约行为：任何一方未履行合同义务或履行不符合合同约定的行为10.2违约责任承担方式：违约方应承担相应的违约责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失等10.3违约责任承担期限：违约责任自违约行为发生之日起计算11.合同生效与修改11.1合同生效条件：本合同自双方签字盖章之日起生效11.2合同修改程序：任何合同修改必须以书面形式，经双方签字盖章后生效11.3合同附件：本合同附件包括但不限于翻译文本、费用明细、保密协议等，附件与本合同具有同等法律效力12.合同附件清单12.1附件一：翻译文本12.2附件二：翻译费用明细12.3附件三：保密协议13.合同签订地点及法律适用13.1合同签订地点：双方约定的签订地点13.2合同法律适用：本合同适用中华人民共和国法律14.其他约定事项14.1本合同一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力14.2本合同未尽事宜，双方可另行协商解决14.3本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期至合同约定的翻译工作完成之日止第二部分：第三方介入后的修正15.第三方介入的定义及范围15.1第三方定义：指本合同履行过程中，经甲乙双方同意，参与合同履行、监督、评估或其他相关活动的任何自然人、法人或其他组织。15.2第三方介入范围：包括但不限于中介方、监理方、评估方、咨询服务方等。16.第三方介入的条件及程序16.1第三方介入条件：甲乙双方协商一致，认为有必要引入第三方介入，以保障合同履行或提高服务质量。16.2第三方介入程序：16.2.1甲乙双方应共同确定第三方的身份、职责及权限。16.2.2第三方应具备履行其职责所需的资质和能力。16.2.3第三方介入事宜应以书面形式明确，并由甲乙双方签字确认。17.第三方介入的责任17.1第三方责任限额：17.1.1第三方在合同履行过程中的责任，仅限于其直接责任范围内。17.1.2第三方的责任限额由甲乙双方根据第三方的能力和风险承受能力协商确定，并在合同中明确。17.1.3如第三方因自身原因导致合同履行受阻或造成损失，第三方应承担相应的责任，但不超过其责任限额。17.2第三方责任免除：17.2.1如因不可抗力导致第三方无法履行其职责，第三方不承担责任。17.2.2第三方在履行职责过程中，如因甲乙双方提供的信息不准确或存在误导，第三方不承担责任。18.第三方与其他各方的划分说明18.1第三方与甲方的划分：18.1.1第三方与甲方之间的沟通和协调，由甲方负责。18.1.2第三方在履行职责过程中产生的费用，由甲方承担。18.1.3第三方与甲方之间的争议，由双方协商解决。18.2第三方与乙方的划分：18.2.1第三方与乙方之间的沟通和协调，由乙方负责。18.2.2第三方在履行职责过程中产生的费用，由乙方承担。18.2.3第三方与乙方之间的争议，由双方协商解决。18.3第三方与甲乙双方共同的责任：18.3.1第三方在履行职责过程中，如需甲乙双方共同配合，双方应予以配合。18.3.2第三方在履行职责过程中，如因甲乙双方共同原因导致合同履行受阻或造成损失，甲乙双方应共同承担责任。19.第三方介入的合同条款变更19.1第三方介入后，甲乙双方可根据实际情况对合同条款进行变更，以适应第三方介入的需要。19.2合同条款变更应以书面形式进行，并由甲乙双方及第三方签字确认。20.第三方介入的合同解除20.1如第三方在介入过程中出现严重违约行为，甲乙双方有权解除与第三方的合作协议。20.2第三方介入的合同解除，不影响本合同其他条款的效力。第三部分：其他补充性说明和解释说明一：附件列表：1.附件一：翻译文本要求：提供需要翻译的原始文本，包括文档、网站内容、手册等。说明：翻译文本需清晰、完整，便于翻译人员准确理解原文内容。2.附件二：翻译费用明细要求：详细列出翻译服务的费用构成，包括人工费、排版费、校对费等。说明：费用明细需明确每项费用的计算依据和标准。3.附件三：保密协议要求：约定合同双方及第三方的保密义务，包括保密内容、保密期限等。说明：保密协议需明确违约责任，确保合同履行过程中的信息安全。4.附件四：翻译服务流程图要求：以图表形式展示翻译服务的具体流程，包括文本提交、翻译分配、进度跟踪、成果交付等环节。说明：流程图需清晰、易懂，便于甲乙双方及第三方了解翻译服务的过程。5.附件五：翻译成果样本要求：提供翻译成果的样本，以展示翻译质量。说明：样本需包括原文和译文，便于甲乙双方及第三方评估翻译水平。6.附件六：争议解决协议要求：约定争议解决的方式、机构、程序等。说明：争议解决协议需明确争议解决过程中的权利和义务。7.附件七：合同变更协议要求：约定合同变更的条件、程序、生效日期等。说明：合同变更协议需确保变更内容的合法性和有效性。8.附件八：第三方合作协议要求：明确第三方介入的条件、职责、权限、费用等。说明：第三方合作协议需确保第三方在合同履行过程中的合法权益。说明二：违约行为及责任认定：1.违约行为：委托方未在约定时间内提供翻译文本责任认定：委托方应承担因延迟提供翻译文本导致的翻译进度延误责任，并支付相应的违约金。2.违约行为：受托方未在约定时间内完成翻译工作责任认定：受托方应承担因延迟完成翻译工作导致的违约责任，包括支付违约金和赔偿损失。3.违约行为：第三方泄露合同保密信息责任认定：第三方应承担因泄露保密信息导致的违约责任，包括支付违约金和赔偿损失。4.违约行为：甲乙双方未按约定支付翻译费用责任认定：未按时支付翻译费用的甲乙双方应承担相应的违约责任，包括支付违约金和赔偿损失。5.违约行为：第三方未按约定履行职责责任认定：第三方应承担因未按约定履行职责导致的违约责任，包括支付违约金和赔偿损失。6.违约行为：合同一方未履行保密义务责任认定：违反保密义务的合同一方应承担相应的违约责任，包括支付违约金和赔偿损失。全文完。2024版翻译服务委托合同1本合同目录一览1.合同双方基本信息1.1合同双方名称1.2合同双方地址1.3合同双方联系人1.4合同双方联系方式2.翻译服务内容2.1翻译语言2.2翻译类型2.3翻译材料2.4翻译数量3.翻译质量要求3.1翻译准确性3.2翻译一致性3.3翻译专业性3.4翻译格式要求4.翻译服务费用4.1翻译费用计算方式4.2翻译费用支付方式4.3翻译费用支付时间4.4翻译费用支付金额5.翻译进度安排5.1翻译任务划分5.2翻译时间节点5.3翻译进度报告6.翻译成果交付6.1翻译成果形式6.2翻译成果交付时间6.3翻译成果交付方式6.4翻译成果验收标准7.翻译保密条款7.1翻译内容保密7.2翻译过程保密7.3翻译成果保密7.4违约责任8.合同解除与终止8.1合同解除条件8.2合同终止条件8.3合同解除与终止程序9.违约责任9.1违约责任承担方式9.2违约赔偿金额计算9.3违约赔偿支付方式9.4违约赔偿支付时间10.争议解决10.1争议解决方式10.2争议解决机构10.3争议解决程序11.合同生效与解除11.1合同生效条件11.2合同解除条件11.3合同生效时间11.4合同解除时间12.合同附件12.1附件一：翻译服务报价单12.2附件二：翻译服务流程12.3附件三：翻译成果样本13.合同签署与生效13.1合同签署时间13.2合同签署地点13.3合同生效条件13.4合同生效时间14.其他约定事项14.1双方权利义务14.2合同变更与解除14.3合同解除后的处理14.4合同解除后的争议处理第一部分：合同如下：1.合同双方基本信息1.1合同双方名称1.1.1委托方：[委托方全称]1.1.2受托方：[受托方全称]1.2合同双方地址1.2.1委托方地址：[委托方详细地址]1.2.2受托方地址：[受托方详细地址]1.3合同双方联系人1.3.1委托方联系人：[委托方联系人姓名]1.3.2受托方联系人：[受托方联系人姓名]1.4合同双方联系方式1.4.1委托方联系电话：[委托方联系电话]1.4.2受托方联系电话：[受托方联系电话]1.4.3委托方电子邮箱：[委托方电子邮箱]1.4.4受托方电子邮箱：[受托方电子邮箱]2.翻译服务内容2.1翻译语言2.1.1原文语言：[原文语言]2.1.2目标语言：[目标语言]2.2翻译类型2.2.1文档类型：[文档类型，如：技术文档、商务文件、文学作品等]2.2.2翻译风格：[翻译风格，如：正式、非正式、文学、技术等]2.3翻译材料2.3.1翻译材料内容：[具体翻译材料内容描述]2.4翻译数量2.4.2翻译篇章数量：[翻译篇章数量]3.翻译质量要求3.1翻译准确性3.1.1专业术语翻译：[对专业术语的翻译要求]3.1.2语义理解：[对语义准确性的要求]3.2翻译一致性3.2.1术语一致性：[对术语使用的一致性要求]3.2.2语境一致性：[对语境的准确性要求]3.3翻译专业性3.3.1专业性描述：[对翻译专业性的具体描述]3.3.2格式规范性：[对翻译格式规范性的要求]3.4翻译格式要求3.4.1格式要求：[对翻译格式的具体要求，如：字体、字号、行距等]4.翻译服务费用4.1翻译费用计算方式4.1.1单价：[翻译单价]4.1.2总价：[翻译总价]4.2翻译费用支付方式4.2.1预付款：[预付款比例及金额]4.2.2尾款：[尾款支付比例及金额]4.3翻译费用支付时间4.3.1预付款支付时间：[预付款支付时间]4.3.2尾款支付时间：[尾款支付时间]4.4翻译费用支付金额4.4.1预付款金额：[预付款金额]4.4.2尾款金额：[尾款金额]5.翻译进度安排5.1翻译任务划分5.1.1任务阶段：[翻译任务阶段划分，如：初稿、校对、终稿等]5.1.2任务分配：[每个阶段的具体任务分配]5.2翻译时间节点5.2.1初稿完成时间：[初稿完成时间]5.2.2校对完成时间：[校对完成时间]5.2.3终稿完成时间：[终稿完成时间]5.3翻译进度报告5.3.1报告内容：[进度报告应包含的内容]5.3.2报告提交时间：[进度报告提交时间]6.翻译成果交付6.1翻译成果形式6.1.1电子文档：[电子文档格式，如：Word、PDF等]6.1.2纸质文档：[纸质文档要求，如：装订、打印等]6.2翻译成果交付时间6.2.1交付时间：[翻译成果交付时间]6.3翻译成果交付方式6.3.1交付地点：[交付地点]6.3.2交付方式：[交付方式，如：快递、自取等]6.4翻译成果验收标准6.4.1验收标准：[翻译成果验收的具体标准]8.翻译保密条款8.1翻译内容保密8.1.1委托方信息保密：[委托方提供的所有信息，包括但不限于商业秘密、技术数据、个人隐私等，均应予以严格保密]8.1.2翻译内容保密：[翻译成果中包含的所有信息，未经委托方同意，不得向任何第三方泄露]8.2翻译过程保密8.2.1翻译过程记录保密：[翻译过程中产生的任何记录，包括但不限于笔记、草稿、通信等，均应予以保密]8.2.2翻译方法保密：[受托方使用的翻译方法和技巧，未经委托方同意，不得向任何第三方公开]8.3翻译成果保密8.3.1翻译成果使用限制：[翻译成果仅限于委托方指定的用途，未经委托方同意，不得用于其他目的]8.3.2翻译成果传播限制：[翻译成果不得以任何形式传播，包括但不限于公开、出售、出租等]8.4违约责任8.4.1保密义务违约：[若因违约行为导致保密信息泄露，受托方应承担相应的法律责任]8.4.2违约赔偿：[受托方因违约行为造成委托方损失的，应承担相应的赔偿责任]9.合同解除与终止9.1合同解除条件9.1.1双方协商解除：[在合同履行期间，双方经协商一致，可以解除合同]9.1.2违约解除：[任何一方违反合同约定，另一方有权解除合同]9.2合同终止条件9.2.1合同履行完毕：[合同约定的翻译任务全部完成，合同自行终止]9.2.2合同解除：[根据第9.1条，合同被解除]9.3合同解除与终止程序9.3.1解除通知：[一方要求解除合同时，应提前[通知期限]以书面形式通知对方]9.3.2解除确认：[收到解除通知后，另一方应在[确认期限]内予以确认或提出异议]9.4违约责任9.4.1解除违约责任：[因解除合同而产生的任何损失，由违约方承担]10.违约责任10.1违约责任承担方式10.1.1赔偿损失：[违约方应赔偿守约方因违约行为所遭受的损失]10.1.2支付违约金：[根据合同约定，违约方应支付违约金]10.2违约赔偿金额计算10.2.1损失计算：[损失金额的计算方法]10.2.2违约金计算：[违约金的计算方法]10.3违约赔偿支付方式10.3.1赔偿金支付方式：[赔偿金支付的具体方式]10.3.2违约金支付方式：[违约金支付的具体方式]10.4违约赔偿支付时间10.4.1赔偿金支付时间：[赔偿金支付的时间]10.4.2违约金支付时间：[违约金支付的时间]11.争议解决11.1争议解决方式11.1.1协商解决：[双方应通过友好协商解决争议]11.1.2仲裁解决：[协商不成时，双方可选择仲裁方式解决争议]11.2争议解决机构11.2.1仲裁机构：[具体的仲裁机构名称]11.2.2仲裁规则：[仲裁适用的规则]11.3争议解决程序11.3.1仲裁申请：[仲裁申请的具体要求]11.3.2仲裁审理：[仲裁审理的程序和规则]12.合同生效与解除12.1合同生效条件12.1.1签署日期：[合同签署日期]12.1.2生效日期：[合同生效日期]12.2合同解除条件12.2.1合同终止条件：[合同终止的具体条件]12.3合同生效时间12.3.1生效时间：[合同生效的具体时间]12.4合同解除时间12.4.1解除时间：[合同解除的具体时间]13.合同附件13.1附件一：翻译服务报价单13.1.1报价单内容：[报价单的具体内容]13.1.2报价单日期：[报价单的日期]13.2附件二：翻译服务流程13.2.1服务流程内容：[服务流程的具体内容]13.2.2流程图：[服务流程的流程图]13.3附件三：翻译成果样本13.3.1样本内容：[翻译成果样本的具体内容]13.3.2样本格式：[翻译成果样本的格式要求]14.其他约定事项14.1双方权利义务14.1.1权利义务内容：[双方的权利和义务的具体内容]14.2合同变更与解除14.2.1变更条件：[合同变更的具体条件]14.2.2解除条件：[合同解除的具体条件]14.3合同解除后的处理14.3.1处理方式：[合同解除后的具体处理方式]14.4合同解除后的争议处理14.4.1争议处理方式：[合同解除后争议的具体处理方式]第二部分：第三方介入后的修正15.第三方介入概述15.1第三方定义15.1.1第三方：在本合同中，第三方是指除委托方和受托方之外的，为合同履行提供协助或服务的独立实体，包括但不限于中介机构、技术支持服务提供商、质量检测机构等。15.2第三方介入目的15.2.1提高服务质量：通过第三方介入，确保翻译服务的质量达到双方约定的标准。15.2.2优化服务流程：借助第三方专业能力，优化翻译服务的流程，提高效率。15.2.3降低风险：第三方介入有助于降低合同履行过程中的风险。16.第三方介入流程16.1第三方选择16.1.1委托方和受托方共同选择第三方。16.1.2第三方应具备相应的资质和能力，以符合合同要求。16.2第三方介入方式16.2.1第三方作为中介方，协助委托方和受托方沟通和协调。16.2.2第三方作为服务提供方，直接参与翻译服务的某一方面，如质量控制、技术支持等。17.第三方责任限额17.1第三方责任17.1.1第三方在履行职责过程中，应遵守合同约定和相关法律法规。17.1.2第三方对因其过错导致的损失承担相应的责任。17.2责任限额17.2.1第三方的责任限额由双方在合同中约定，具体包括：17.2.1.1乙方因第三方介入导致的翻译服务延误，责任限额为翻译服务费用的[百分比]。17.2.1.2第三方因自身原因导致的翻译质量不合格，责任限额为不合格部分翻译服务费用的[百分比]。18.第三方与其他各方的划分说明18.1责任划分18.1.1委托方对翻译服务的整体效果负责。18.1.2受托方对翻译服务的具体实施负责。18.1.3第三方对其介入范围内的职责负责。18.2权利划分18.2.1委托方有权要求第三方按照合同约定提供服务质量。18.2.2受托方有权要求第三方按照合同约定提供技术支持或质量控制。18.2.3第三方有权要求委托方和受托方按照合同约定支付相关费用。19.第三方介入合同条款19.1第三方介入合同19.1.1委托方和受托方与第三方签订的合同应与本合同具有同等法律效力。19.1.2第三方介入合同中应明确各方的权利义务和责任。20.第三方介入变更条款20.1合同变更20.1.1如需变更第三方介入内容，应经委托方、受托方和第三方协商一致。20.1.2变更后的合同条款应与本合同具有同等法律效力。21.第三方介入争议解决21.1争议解决方式21.1.1委托方、受托方和第三方应通过友好协商解决争议。21.1.2如协商不成，可按本合同约定的争议解决方式解决。22.第三方介入合同终止22.1合同终止22.1.1.1合同约定的终止条件成立。22.1.1.2双方协商一致解除合同。22.1.1.3本合同终止。22.2终止后的责任22.2.1合同终止后，各方应按照合同约定履行相应的责任。第三部分：其他补充性说明和解释说明一：附件列表：1.附件一：翻译服务报价单详细要求：报价单应包含翻译服务内容、单价、总价、预付款和尾款金额等信息。说明：报价单是合同的重要组成部分，用于明确翻译服务的费用及支付方式。2.附件二：翻译服务流程详细要求：流程图应清晰展示翻译服务的各个阶段，包括任务分配、时间节点、交付方式等。说明：流程图有助于双方了解翻译服务的具体执行过程。3.附件三：翻译成果样本详细要求：样本应展示翻译成果的质量和格式，包括但不限于原文、译文、格式要求等。说明：样本用于验证翻译成果是否符合双方约定的标准。4.附件四：第三方介入协议详细要求：协议应明确第三方介入的目的、范围、责任、权利及争议解决方式。说明：第三方介入协议是第三方介入的依据，确保各方的权益得到保障。5.附件五：争议解决协议详细要求：协议应明确争议解决的方式、机构、程序及费用承担。说明：争议解决协议是解决合同履行过程中出现的争议的依据。6.附件六：保密协议详细要求：协议应明确保密信息的范围、保密期限、违约责任等。说明：保密协议是确保合同双方及第三方保密义务的依据。说明二：违约行为及责任认定：1.违约行为违约方未按时交付翻译成果，导致委托方无法按时使用。翻译成果质量不符合合同约定的标准。未经委托方同意，泄露合同保密信息。未按约定支付费用。故意或重大过失导致翻译成果出现严重错误。2.责任认定标准违约方应承担违约责任，赔偿守约方因违约行为所遭受的损失。违约责任包括但不限于：按合同约定支付违约金。按合同约定支付赔偿金。按合同约定承担其他违约责任。3.违约责任示例违约方未按时交付翻译成果，导致委托方无法按时使用。违约方应向委托方支付相当于翻译服务费用[百分比]的违约金。翻译成果中存在多处错误，经委托方确认，错误率为[百分比]。违约方应向委托方支付相当于错误部分翻译服务费用[百分比]的赔偿金。全文完。2024版翻译服务委托合同2本合同目录一览1.合同双方基本信息1.1委托方信息1.2受托方信息2.翻译服务内容2.1翻译语言2.2翻译材料类型3.翻译质量要求3.1翻译标准3.2术语一致性3.3格式要求4.翻译进度安排4.1翻译开始时间4.2翻译完成时间4.3逾期交付责任5.翻译费用及支付方式5.1翻译费用总额5.2费用支付方式5.3支付时间及方式6.翻译材料交付及保密6.1材料交付方式6.2材料保密要求6.3违反保密责任7.争议解决7.1争议解决方式7.2争议解决机构7.3争议解决费用8.合同解除与终止8.1合同解除条件8.2合同终止条件8.3解除或终止后的责任9.违约责任9.1委托方违约责任9.2受托方违约责任9.3违约责任赔偿10.合同生效与解除10.1合同生效条件10.2合同解除条件11.其他约定11.1合同附件11.2合同未尽事宜12.合同签订日期13.合同份数及效力14.合同附件第一部分：合同如下：1.合同双方基本信息1.1委托方信息1.1.1名称：____________________1.1.2法定代表人：____________________1.1.3联系电话：____________________1.1.4通讯地址：____________________1.1.5电子邮箱：____________________1.2受托方信息1.2.1名称：____________________1.2.2法定代表人：____________________1.2.3联系电话：____________________1.2.4通讯地址：____________________1.2.5电子邮箱：____________________2.翻译服务内容2.1翻译语言：____________________（如：英语翻译成中文）2.2翻译材料类型：____________________（如：技术文档、法律文件）3.翻译质量要求3.1翻译标准：____________________（如：达到行业优秀水平）3.2术语一致性：____________________（如：确保翻译过程中术语统一）3.3格式要求：____________________（如：保持原文格式不变）4.翻译进度安排4.1翻译开始时间：____________________（如：合同签订后5个工作日内）4.2翻译完成时间：____________________（如：合同签订后30个工作日内）4.3逾期交付责任：____________________（如：每逾期一日，向委托方支付违约金1000元）5.翻译费用及支付方式5.1翻译费用总额：____________________（如：人民币10,000元）5.2费用支付方式：____________________（如：银行转账）5.3支付时间及方式：____________________（如：翻译完成后10个工作日内支付）6.翻译材料交付及保密6.1材料交付方式：____________________（如：电子版文件）6.2材料保密要求：____________________（如：未经委托方书面同意，不得向任何第三方泄露或公开）6.3违反保密责任：____________________（如：赔偿委托方因此遭受的一切损失）7.争议解决7.1争议解决方式：____________________（如：友好协商）7.2争议解决机构：____________________（如：当地仲裁委员会）7.3争议解决费用：____________________（如：由败诉方承担）8.合同解除与终止8.1合同解除条件8.1.1委托方单方解除合同的条件：____________________8.1.2受托方单方解除合同的条件：____________________8.2合同终止条件8.2.1翻译任务完成；8.2.2双方协商一致解除合同；8.2.3因不可抗力导致合同无法履行；8.3解除或终止后的责任8.3.1双方应立即停止履行合同项下的义务；8.3.2受托方应将已完成部分工作成果交付委托方；8.3.3合同解除或终止后，双方应协商解决剩余费用的支付问题。9.违约责任9.1委托方违约责任9.1.1委托方未按约定支付费用的，应向受托方支付违约金；9.1.2委托方提供材料不符合要求的，应承担相应责任；9.2受托方违约责任9.2.1受托方未按约定时间完成翻译任务的，应向委托方支付违约金；9.2.2受托方翻译质量不符合要求的，应重新翻译或退还部分费用；9.3违约责任赔偿9.3.1双方违约责任赔偿的具体金额由双方协商确定。10.合同生效与解除10.1合同生效条件10.1.1双方签署合同；10.1.2合同经双方签字盖章后生效；10.2合同解除条件10.2.1合同解除条件按照第八条约定执行。11.其他约定11.1合同附件11.1.1本合同附件包括但不限于翻译材料清单、费用明细表等；11.2合同未尽事宜11.2.1合同未尽事宜，双方应协商解决；协商不成，可向合同签订地人民法院提起诉讼。12.合同签订日期12.1本合同自双方签字盖章之日起生效。13.合同份数及效力13.1本合同一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。14.合同附件14.1.1翻译材料清单；14.1.2翻译费用明细表；14.1.3其他双方协商一致认为需要作为合同附件的内容。第二部分：第三方介入后的修正15.第三方介入15.1第三方定义15.1.1本合同所称的“第三方”是指合同双方以外的，为合同履行提供中介、咨询、监督、评估等服务的个人或机构。15.2第三方介入方式15.2.1第三方介入方式包括但不限于中介服务、质量监督、项目评估等。15.3第三方介入程序15.3.1双方协商确定需要第三方介入的具体事项；15.3.2双方共同选择合适的第三方；15.3.3第三方介入前，双方应与第三方签订书面协议，明确双方的权利义务。16.甲乙方根据本合同有第三方介入时的额外条款及说明16.1甲方的额外条款16.1.1当甲方同意第三方介入时，甲方应向第三方提供必要的信息和资料；16.1.2甲方应确保第三方的工作不影响合同履行的进度和质量；16.1.3甲方应承担第三方因介入而产生的合理费用。16.2乙方的额外条款16.2.1当乙方同意第三方介入时，乙方应配合第三方的工作，提供必要的协助；16.2.2乙方应确保第三方的工作不违反合同约定，不损害甲方的合法