UL1517标准中文版-2017混合式个人漂浮装置UL中文版标准

参考中文标准混合个人漂浮设备内容1范围62计量单位63未注明日期的参考文献64词汇表65零件和材料8施工6一般117尺寸和安排127.1一般127.2充气系统和隔室138封闭和固定装置149接缝1610涂料16性能一般11测试配置1712一般1813穿戴和可操作性测试2113.1放气穿戴和可操作性测试2113.2充气穿戴测试2214跳跃测试2214.1一般2214.2放气装置22A14.3充气设备2314.4皮带2315固有浮选特性测试2316充气浮选稳定性测试2516.1一般2516.3帮助位置测试2717出水测试312008年11月14日混合个人漂浮设备-UL151718操作力和充气压力测试3119浮力和通透性测试3219.1放气装置3219.2充气设备3319.3浮力测定3420分布测试3420.1浮力分布测试3420.2损失分布测试3521吸水率测试3522动态强度测试3623拉伸试验3624温度循环测试3924.1一般3924.2高到低温暴露3924.3低温暴露4125溶剂暴露测试4126火焰暴露测试4127磨耗/压缩测试4228耐穿刺测试4229过压测试4329.1设备测试4329.2过压溢流阀测试4430空气保持测试4431.1充气系统测试4431.2二次封闭测试4531.3拉力测试4632环境测试4632.1一般4632.2防水试验4632.3潮湿大气测试4933车身皮带-硬件固定测试4934接缝强度测试4935耐磨性测试5036普通5037空气保持测试50标记38普通5038.1普通5038.3识别和信息5139一般5240信息手册5341用户手册562007年4月20日混合个人漂浮设备-UL15175SA8.1车削测试SA36混合个人漂浮设备-UL15172007年4月20日2测量单位3未注明日期的参考文献4词汇表4.4关闭a)初级-一种将设备固定到身体上的方法，这样就可以期望设备基本上以预期的方式工作，而无b)次要-关闭：2007年4月20日混合个人漂浮设备-UL15174.7泡沫-闭孔泡沫聚合材料。4.8FREEBOARD(自由板)-从水面垂直到可能阻碍佩戴者呼吸的最低点的距离。用FRC(见4.9)并4.9功能剩余容量(FRC)-休息时一个人在正常呼吸周期底部剩余的肺容量。4.13INSERT(插入)-已切割或成形以插入设备的一定数量的固有浮力材料。4.14外套-有袖子的设备。1月25日)中指定为301型的针。4.16手动充气系统-一种系统，当通过穿戴者的有意识的手动操作(例如，拉动挂绳)来致动某个机械佩戴者略微向后倾斜的趋势(见图16.1)。1)至少8.25盎司(234克)的木棉；2)水中的总体积位移可提供9.00.25磅力(401N)的浮力。2)水中的总体积位移可提供6.00.25磅力(271N)的浮力。4.21可维修-没有任何足以使设备无法继4.24通用尺寸-尺寸适合身高和周长的美国成年人口的5%至95%的人群。5零件和材料5.1本标准涵盖的设备的组件应(参见表5.1):表5.2下页续应用布线乙烯基浸涂一次关闭二次封口二次封口浮力的一次关闭二次封口一次关闭可穿戴设备用织物，第5节(V型)可穿戴设备用织物，第5节(V型)闭孔泡沫聚合物材料，第13节乙烯基浸涂，第12节充气系统中使用的任何组件(阀门，阀芯，管子等)注意：不适用于非功能性(装饰性)组件。a个人浮选设备组件的要求，UL1191.c另请参见本标准第35节"耐磨性测试"。d符合本标准19.1.1要求的材料。e还包括超压溢流阀和放气阀。a布断裂强度收到的大于或等于8.5磅力(38N)强度风化和高低温暴露(塑料)后225磅力(1000N)a断裂强度平均400磅力(1800N)a另请参阅5.3和5.5。b此外，在加速风化条件下，应至少保持所接收断裂强c用作内衬的织物在两个方向上的平均力仅为70磅力(311N)。d用作内衬的织物在两个方向上平均仅需承受6.0磅力(27N)的力。5.2根据个人浮选设备组件(UL1191)要求中的适用规范进行测试时，表5.2中涵盖的组件应至少具有表5.2中指定的最低性能。5.3混合设备的非金属组件在经受300小时的光和水照射后，应按照操作曝光设备标准规范(碳弧型)的方法I的规定，保留其初始强度的至少40%。使用ASTMG23中指定为D,DH或E型的设备，使用ASTMG23进行有水或无水的非金属材料暴露。例外：如果在按预期方式穿戴设备时保护衬里免受天气影啊，则此要求不适用于用作设备内衬的织物。5.4除非固有地对真菌具有抵抗力，否则当使用未经处理的棉花作为对照时，混合设备的非金属组件在接受联邦测试方法标准191(方法5762)中指定的防霉性测试后，应至少保持其强度的90%。标本。此外，充气室的气体传输速率增加的幅度不得超过10%。被覆盖的材料可能会被覆盖层测试。5.5混合动力设备的金属部件应由AISI300或400系列不锈钢或其他对盐雾暴露的腐蚀作用具有至少同等抵抗力的材料制成。例外：易耗部件(例如气瓶)无需符合此要求，并应配备锌或镉镀层，或采取等效的防腐蚀措施。5.6金属应以电兼容的方式组合使用。5.7组件的裸露边缘或突出部分不应足够锋利，以免损坏可充气隔间的材料或在预期使用过程中造成人员5.8确定符合5.7要求所必需的裁判测量值应符合UL1439《设备边缘清晰度测试》的要求。5.9胶粘剂应为可与被粘结材料一起使用的防水类型。5.10用于制造混合动力设备的材料应为新材料。5.11混合设备的固有浮力应由木棉或泡沫提供。5.12泡沫应根据UL1191《个人浮选设备组件标准》中的要求确定，其V因子为85或更高。1号例外当设备同时符合第15节，固有浮选特性测试和第16节，充气浮选稳定性测试的要求时，此要求不适用于不依赖第19节"浮力和渗透性测试"要求的泡沫。有和没有泡沫的地方。2号例外当设备符合20.2.1中的要求时，泡沫的V因子可能不小于80。5.13身体轴线前方的泡沫的V系数(根据个人浮选设备组件标准UL1191的要求确定)应大于或等于后方泡沫的V系数。身体轴。例外：符合20.2.1要求的设备无需符合此要求。施工6.1除本标准的要求外，还应对混合动力设备的构造和组装进行预期用途的判断。6.2混合动力装置的结构应可接受地减少内部材料移位或成束的可能性。6.3纤维浮力材料应为：a)完全包裹在柔软的密封聚合物薄膜中：和b)至少以三个独立的插入件提供，其分配方式应类似于参考背心的分配方式(请参阅4.19)。6.4设备应在可能积水的区域排水。参见捕水试验，第21节。7尺寸和安排7.1.1混合动力设备不得用于体重不超过90磅的人员。7.1.2混合动力设备的构造应适合至少2英寸(51毫米)范围内的胸部尺寸。通用尺寸的设备应构造成适合30至52英寸(80至130厘米)范围内的胸部尺寸。7.1.3混合动力设备应在即用状态下提供。使用弹药筒进行充气的设备应至少配备一个弹药筒。使用自动充气系统的装置应至少配备一个自动启动装置。7.1.4混合动力设备应在放气和完全充气状态以及充气期间：a)与预期的用途相符，尽可能舒适，不限制运动，呼吸和视力，并且不使穿着者感到笨拙。b)确保未经培训的人都知道穿戴设备的预期方法，包括第二阶段的穿戴。被指定具有II类性能的设备不需要第二阶段的穿戴。c)结合使用绑带或其他可牢固固定(尽可能紧而不引起不适)的固定方式。参见穿戴和可操作性测试，第13节，以及跳跃测试，第14节。7.1.5混合动力设备的结构应允许设备部分充气至可提供至少13磅力(60N)的总浮力的水平，而不会显着改变设备的外观，装配或舒适度。出于该要求的目的，不引起装置的膨胀或膨胀的膨胀或膨胀不会导致保持室折板或类似物的释放。7.1.6硬件应为：a)安排方便操作；和b)以减少误操作可能性的方式连接。7.1.7混合动力装置的布置应可接受地减少绊倒的可能性，例如通过提供固定身体带等自由端的装置。7.1.8混合动力设备不应通过拉链等提供插入物的入口，但可充气的隔间可拆卸以便维修。7.1.9混合设备不得形成有将水引导到穿戴者面部的趋势大于参考背心的通道。7.2充气系统和隔室7.2.1混合动力设备应为每个充气隔间配备一个口腔充气系统。被指定具有II型性能的设备应配备自动和口7.2.2除7.2.1要求的系统外，还可提供其他系统。7.2.3充气系统的操作机构，致动装置和相关组件应位于系统提供的可充气隔间的外部。7.2.4充气系统的构造应能够在按预期方式操作时提供设备所需的水下性能：b)与设备构造允许的其他充气系统组合使用。7.2.5充气系统的位置和布置应：a)用穿戴者的任一只手进行一次有意的操作(另请参见7.2.6)。移动不固定的襟翼等以接近致动装置不被认为是故意的动作。见13.1.6。b)可接受地降低组件磨损或损坏设备的一个或多个可充气隔室的可能性。c)使用后容易复位。气瓶或类似的(消耗性或可充电的)组件应不需要使用工具进行维修。7.2.6对于口服充气系统，该装置在任何预期的充气条件下均适用7.2.5(a)中的要求。在这方面，术语“操作”仅是指将充气管带到嘴上的动作(而不是使装置充气的动作)。7.2.7充气室应设有放气装置，该装置可以与为该室提供的任何充气系统集成在一起或与之分开。放气装a)无需使用工具即可用手操作；b)减少意外操作的可能性；和c)操作后允许对隔间进行重新充气。7.2.8对于由口腔充气系统提供的隔室：a)设计压力范围的最小值应不大于0.6psig(4kPa);和b)设计压力范围的最大值应不小于2psig(14kPa)或超压释放阀允许的最大最终压力，以较小者为准。7.2.9由一个以上的充气系统提供的隔室应构造成，以使该系统在任何切实可行的顺序中组合使用，不会导致隔室压力大于设计压力范围的最大值。这可以通过提供超压释放阀或其他等效装置来实现(参见29.2.1和29.2.2)。例外：压力可以大于设计压力范围的最大值，但不大于在29.1.1中所述的过压测试中测试隔室的值-29.1.4,当标记设备并根据38.3.3和41.5提供信息时。7.2.10就7.2.9中的要求而言，假定通过口腔充气系统可达到2psig(14kPa)的充气压力，除非通过过压释放阀限制在较小的数值上(请参阅29.1.1和29.2.2)。7.2.11应设置和布置超压释放阀，以可接受地减少阀被阻塞或失效的可能性。7.2.12自动充气系统的位置和布置应可接受地降低除完全浸入水中以外暴露于水中而致动的可能性。参见环境测试，第32节。7.2.13充气介质不得产生比二氧化碳毒性更大的化合物，包括与水，隔室壁等反应形成的任何化合物。7.2.14用作观察充气系统指示器的非承重组件的窗户材料应符合UL1191《个人浮选设备组件标准》第8封闭和固定方式8.1身体带子，绑带，皮带环等的切割端应向下翻转并缝制，或进行等效缝制，以减少解散的可能性。可以将合成材料热封以代替被翻倒。8.2身体绑带的自由端应设有减少意外脱离硬件的可能性的装置，例如由box-x缝制两个1-1/2英寸(40毫米)转弯底盖形成的突舌。见33.1和33.2。8.3应使用皮带环或将皮带的至少一端连接到设备的等效装置来防止皮带松脱(为此目的，不能仅使用按扣)。用于将身体带固定到设备上的皮带环不允许身体带的主要闭合穿过环。8.4闭合处(如带扣或迪环)的开口宽度，应大于在接触线上测得的相关织带宽度的1/8英寸(3毫米)。8.5硬件应具有快速可靠的锁定机制。b)非干扰d)锁定类型。8.7抽绳应：a)宽度不少于1英寸(25毫米);b)有一个积极的关闭机制；要么8.8身体带子的延长的最终长度应不大于将设备固定在胸部最大的人身上所需的最小长度的3英寸(76毫米)8.9可以通过以下两种方法确定是否满足8.8的要求：a)测量每个身体带的长度，并进行所有调整以提供最大长度。然后，应按照预期将设备安装在最大胸部大小的对象上的方式测量设备在每个绑带位置的外周长。(请参阅8.10)。皮带位置的皮带尺寸与周长尺寸之差不得超过3英寸(76毫米)。b)该设备应按预期安装在最大胸部大小的对象上(参见8.10)。应沿调节方式对皮带上的某个参考标记进行测量。然后，在进行所有调节以提供最大长度的情况下，将沿着对参考标记的调节方式进行第二次测量。两次测量之间的差异不得超过3英寸(76毫米)。8.108.9中指定的对象应是表12.1中指定的组中具有最大胸部大小的对象。该主题应符合13.1.4中指定的资8.11混合动力设备不应提供可用于将该设备固定在船上的装置。1号例外该要求不适用于设备的盖子。2号例外此要求不适用于打算在帆船上进行帆板冲浪或远足等活动期间连接至线束的线束组件等，并且已被调查并被认为可以接受。第3个例外：该要求不适用于在接受31.3.1中所述的测试后失效的装置。4号例外：该要求不适用于按照38.3.8标记并带有41.4中指定的文本的设备。9.1锁针，例如在联邦标准751a(1965年1月25日)中指定为301型的针，应用于缝制形成的结构接缝。9.2单丝线不得用于制造结构接缝。9.3线和布组合应兼容。棉线只能与棉织物一起使用；合成线可与任何织物一起使用。9.4连接无涂层机织织物的结构接缝应：a)宽3/4英寸(19.1毫米);b)由两行锁针组成；要么c)具有相同机械特性的类型。9.5PFD的窗户材料附件应采用第34条“接缝强度测试”中的测试方法，在1英寸的握把下，具有(缝制或焊接)的最小接缝强度(缝制或焊接)为53N(12磅)。10涂料层10.1浸涂应平滑，均匀地进行，并且应无可见的污点。涂层在受力区域的厚度可以大于未受力区域的厚10.2放大倍数不小于6倍的袖珍比较器将用于确定涂层厚度的均匀性。适用时，应在以下每个位置进行测a)在一个袖孔的顶部；b)在一个袖孔的底部；c)在脖子边缘的左侧；d)在脖子边缘的右边；e)在左前面板中下部中央附近；f)在右前面板的中央下部下方附近：和g)在中央边缘的下边缘。在每个位置应获取三个读数，并且三个读数的平均值应视为该位置的厚度。性能一般的测试11.2具有或不具有该功能的设备(如线束组件)均应进行测试。11.3设备应在表11.1规定的充气条件下进行测试。对于涉及将样品隔室充气至特定压力的测试，可以对条件表11.12011年4月25日修订固有浮力磨耗/压缩测试，第27节DDDMfMMM18混合个人漂浮设备-UL15172007年4月20日表12.1下页续表11.1续表拉D进行测试或调节。M-设计压力范围的最大值。可以对隔室施加不大于0.1psig(0.7kPa)的真空以获得完全放气。b最初。c参见14.3.1。d参见16.1和16.2。e参见17.4。f参见19.3.1。h如果设备的承受压力的部分在预期的充气条件下不变，则不需设计压力范围的最大值或8psig(55kPa)的最大值的两倍。参见29.2.2。使用测试12一般12.1对于第13-17节中描述的测试，应采用表12.1中指定的人体测试对象。每个对象都要穿泳衣；除了设备指定用途的常规服装可能对测试结果产生不利影响外，应至少对一名穿着这种服装的受试者进行重复测试。受试者不应该熟悉特定的被测设备，但通常可以熟悉PFD。除非另有明确说明，否则穿戴完成后，受试者不得对设备进行调整。表12.1测试参与者的选择设备的胸部尺寸调节范围，英寸(毫米)6(150)以下大于6但不大于12(300)超过12(300)61)所选的测试参与者身高和体重各不相同，以代表内构，中构和外构解剖结构。受试者的胸部尺寸应在设备预期的胸部尺寸范围内：除了一名受试者的胸部尺寸比标记的最大尺寸大10.5英寸(2513毫米),并且一标记的最小尺寸小10.5英寸。2)可以是男性和女性的任意组合，但必须使用至少一名男性和一名女性。设备的胸部尺寸调节范围，英寸(毫米)12.2参照表12.1的注释c,应按以下方法确定受试者的水中重量(见图12.1):b)然后将受试者十次正常呼吸周期中每一个的FRC体重记录到最接近的1/4磅(0.11千克)。1)观测重量的最大值(如果观测多次);2)观察到的第二高的体重，如果多次观察到该值且不满足(a)中指定的标准；要么12.3混合动力设备样品上的自动充气系统应在进行第13至17节所述的测试之前不起作用。13穿戴和可操作性测试13.1放气的穿戴和可操作性测试13.1.1当按13.1所述测试混合动力设备时，每个测试对象均应在1分钟内完成完全穿戴(包括所需的第二阶段穿戴),调整至合适的固定度(请参见7.1.4(c))和完全充气。2-13.1.5。穿戴和调整放气装置后，每个受试者的任一只手都应可以接近每个充气系统。此外，在穿戴，调整和充气设备后，每位受试者的两只手都应可以使用放气机制和口腔充气系统。13.1.2应在游泳池旁给对象放气的设备，并请尽快穿戴，调整以紧贴身体并充气。然后将尝试穿戴。将设备用于受试者时，所有尺寸调整均应在中点。13.1.3当对象由于对设备不熟悉而无法在指定的期限内调整设备以适合设备或为设备充气时，对象应进入水中并按穿戴的设备进行测试。不得损害测试对象的呼吸，并且测试对象不应表现出在水中朝下等向下的倾向。然后，受试者要退出水面，并从所有者手册中获得有关正确穿戴方法的书面说明。然后重复13.1.2中指定的过程。13.1.4如果在给出13.1.3中指定的指示后1分钟内没有完成混合设备在受试者身上的穿戴，调节和完全充气，则受试者应使用参考背心进行重复测试。如果在45秒内未穿着参考背心并进行调整，则该对象将被取消比赛资格并被更换。13.1.5当经过1分钟后，受试者仍在努力给设备充气时，应停止受试者的努力，并在1分钟后达到的条件下使用设备进行14.3.1和14.3.2中规定的测试。。13.1.6在每次成功的穿戴尝试之后，将验证穿戴者用两只手可接近每个充气系统和每个放气机构的可及性。13.2.1修订于2008年11月14日请尽快穿上衣服，调整以适合自己，并在穿完衣服后说完成。13.2.2修订于2008年11月14日新充气(如果需要),则测试参与者最多应有2分钟的时间进行以下操作：查看制造商提供的书面和象形图14跳跃测试14.2放气装置14.2.1每个受试者在进水之前都应穿上并调整放气的设备(如13.1.2中所述，但不给设备充气)。穿上后，14.2.2每个受试者首先将双脚从3英尺(0.91m)的高度跳入测试池，同时将两只手伸出头此页面上没有文字14.3充气装置14.3.1然后，每个受试者应执行14.2.1和14.2.2中指定的程序两次；首先按照13.1.2-13.1.5穿戴和充气14.3.2对于14.3.1中规定的测试，如果符合14.2.3的规定，则应认为应保持其预期的使用姿势，但不得在静态漂浮位置妨碍受试者的呼吸。14.4皮带14.4.1应重复14.2.2和14.3.1中所述的测试，不同的是，每个受试者首先要从3英尺(0.91米)高的地方跳入水中。皮带应符合14.1.1的要求。15固有浮选特性测试15.1按照15.2-15.5所述进行测试时，放气的混合动力设备应符合以下要求：a)水中重量小于7.5磅(3.4千克)的每个受试者均应按照符合16.4.1中Ⅲ类浮选稳定性要求的方式进行漂浮：除了那个：1)平均干舷不小于1英寸(25毫米),并且任何受试者的干舷均不得小于零。和2)16.4.1(d)中的平面角度要求不适用。b)该装置应允许水中重量为7.5磅或以上但小于11磅(5.0千克)的每个受试者达到不游泳或踩水也不妨碍呼吸的位置(任何受试者均不得有干舷小于零)。c)该装置应允许每个体重在11磅或以上的水中受检者通过身体运动达到不妨碍呼吸的位置。d)无论受试者的水中重量如何，该设备均应：1)任何时候都没有使对象朝下的倾向；和2)允许每个受试者通过口腔系统在不超过30秒的时间内达到足够的充气，符合充气浮选稳定性测试第16节中的适用要求。15.2该实验应在每位受试者穿着放气装置时按照14.2.2的规定进入水中之后进行。15.3对于水中重量小于7.5磅(3.4千克)的对象，测试程序如下：b)然后，从对象在水中放松，直立的姿势开始，应指示对象：按照“开始”的命令，可以通起经过30秒之后(以先到者为准),应进行第16节中指定的测试。15.4对于水中重量为7.5磅(3.4千克)或更大，但小于11磅(5.0千克)的对象，测试程序如下：准),应进行第16节中指定的测试。15.5对于水中重量为11磅(5.0千克)或更大的对象，测试程序如下：准),应进行第16节中指定的测试。15.6注意-在此测试过程中，受试者的干舷可能接近于零，应采取预防措施以减少受试者吸入水的可能性。轻型呼吸辅助器可用于此目的。16充气浮选稳定性测试16.1.1混合设备应根据设备的预期性能进行16.2.1.1-16.3.3或16.4.1-16.4.7中指定的测试。器件应在固有浮选特性测试第15节中指定的测试条件下达到的充气条件下进行测试，如有必要，还可以在其他充气条件下进行测试，以提供各种组合下设备性能的代表性指示预期使用中可能会出现的充气和放气隔室(见7.2.4)。16.1.2当隔室在设计压力范围的最小值和最大值之间出现明显的尺寸变化时，可能需要进行其他充气浮选稳定性测试。当增加的压力不影响隔室的尺寸或分布特性或装置的装配和舒适度时，只需在代表设计压力范围最小值的压力下进行充气浮选稳定性测试。16.2II型特性测试16.2.1.116.2.2.1-16.2.3.5中所述的测试应首先让每个穿着基准背心的受试者进行，然后让每个穿着混合动力装置的受试者进行。16.2.2车削测试a)一组测试对象的平均转动时间不得超过参考背心的平均转动时间的2秒以上。b)测试对象组的总转数不得少于使用参考背心获得的转数。16.2.2.2每位受试者至少要进行三次蛙泳，在水中朝下摆姿势，并完全放松，同时缓慢呼气至FRC。对象应在这个位置保持li行足够长的时间，以确定对象最终达到稳定的静态平衡状态。然后，受试者将再重复测试两次。26混合个人漂浮设备-UL15172007年4月20日16.2.3干舷，头部支撑和视野测试16.2.3.1按照16.2.3.2-16.2.3.5的规定进行测试时，混合动力设备应符合以下规定：a)一组测试对象的平均干舷不得比参考背心的平均干舷少1/4英寸(6.4毫米)以上；b)向前看时，一组测试对象在垂直范围内(参见16.2.3.2)可以看到的最低标记的平均值不得比参考背心的平均值大3英寸(76毫米)以上。从侧面看时为12英寸(305毫米);c)提供下巴支撑(见16.2.3.5)的测试对象的数量应不少于参考背心的数量；d)一组测试对象的最大面部平面角度应小于参考背心的最大平面角度，或不大于85度，以较大者为准；和e)测试对象组的最小面部平面角度应大于参考背心的最小面部平面角度，或不小于20度，以较小16.2.3.2在16.2.2.1和16.2.2.2中指定的测试过程中使用的对象应在水中时使用。从垂直直立位置(请参阅16.2.3.5)开始，每个对象都应获得放松的，朝上的静态平衡姿势。然后，将被摄对象放置在与安装在游泳池侧面的垂直标尺成一直线的位置，以使被摄对象的脚最靠近标尺，并且眼睛距离标尺20英尺(6.1m)。垂直刻度应不少于20英尺，并应以3英寸(75毫米)的增量进行标记，以使水面高度的增量等于零，而在水平面上方的增量为20英尺。水面的水位等于240。16.2.3.3当处于16.2.3.2中指定的静态平衡位置时，应指示对象放松并正常呼吸。当受试者处于FRC时，应测量干舷和面部平面角度。然后，受试者应尝试将下巴触摸到胸部(参见16.2.3.5)。然后应确定被摄体在不从放松位置移动头部的情况下可以看到的标尺上的最低标记(见16.2.3.4)。然后将对象相对于标尺旋转90度，并用距离标尺20英尺的眼睛识别通过转动头部可以看到的最低标记。16.2.3.4为了计算平均最低可视标记高度，可以看到在零标记以下的对象的值为零，而不能在20英尺(6.1-m)标记以下的对象的值应为零。是24016.2.3.5在以下情况下，该对象应被视为具有下巴支持：a)当对象处于垂直直立或放松的朝上位置时，设备直接与下颌接触。要么b)当对象处于静态平衡的放松的朝上位置时，该设备可防止对象触摸下巴到胸部。16.3帮助位置测试16.3.1按照16.3.2的规定进行测试时，设备不得让受试者将脸朝下放在水中。16.3.2在16.2.3.1-16.2.3.5中规定的测试过程中使用的对象应在水中时使用。从静态平衡的放松的，朝上的姿势开始，每位受试者的腿和手臂都朝身体方向移动，以达到“帮助”位置(胎儿位置，但要保持头部向后)。在测试期间将脸朝下的对象重复静态平衡时放松的，朝上的姿势。然后将指示受试者向后倾斜头部或向后弯曲，以保持“帮助”位置。如果必须要执行此步骤才能保持HELP(帮助)位置，则应记录下来。16.3.3在16.3.2中描述的测试过程中，脸朝下的对象要在参考背心中重复测试。如果对象在参考背心中朝下转，则该对象将被取消比赛资格。16.4.1按照16.4.2-16.4.7的规定进行测试时，混合动力设备应符合以下要求：a)装置：1)应使每个受试者保持放松的静态平衡状态(例如直立或向后的姿势),以便在任何时候都不会阻碍受试者的呼吸；和2)不得从水中松弛的静态平衡位置使对象朝下朝下。见16.4.7。此外，在水中经过3次自激式摆动之后，设备在右肩上测得的肩部间隙不应超过6英寸(152.4毫米)(见16.4.3)。同样，处于坐骑状态的设备也不应使被摄物体从水中松弛的静态平衡位置朝下朝下，并且在起球之后应符合(b)和(c)的要求。动作。不能使用for带来确定是否符合骑行要求。b)一组测试对象的静态平衡下的平均干舷应不小于2英寸(50.8毫米)。在任何情况下，对单个测试对象测量的干舷均不得小于1英寸(25.4毫米)。c)当从水中朝下的位置开始时，该装置应允许每个受试者至少至少垂直向后一点，见图16.1。起始位置-Ⅲ型浮选试验直杆来确定起始位置。对象应保持该位置，直到设备引起运动(垂直方向的向前或向后)。然后，采取其松的静态平衡状态后，应在受试者处于FRC时测量其干舷和面部平面角。在干舷和面部平面角度的测量过程中,应指示受试者正常放松和呼吸。16.4.3受试者在垂直位置时应在水中进行3次摆动动作，以引起骑乘。见16.4.1(a)。在起跳动作之前且仍在水中时，应指示受试者重新调整设备使其舒适贴合。将设备重新调整至舒适贴合状态时，可能会30混合个人漂浮设备-UL15172007年4月20日图16.2肩间隙测量仪16.4.5然后，受试者将在水中处于正面朝下的位置。该设备应允许受检者从正面朝下的位置转到不阻碍呼吸的位置不超过5秒钟。16.4.6在这些测试过程中，如果受试者没有保持直立或朝后的朝上姿势，则受试者应使用参考背心重复试验。当参考背心不能使受检者保持直立或朝后的朝上姿势时，应对具有相同解剖构造的另一受检者重复进行测试。16.4.7当在16.4.2中描述的测试过程中，如果混合动力设备不符合16.4.1中的要求，并且该组中有一个对象，则可以使用表12.1中指定的另外18个对象。当该设备被18个对象的每一个佩戴时都能令人满意地工作时(参见16.4.1),则该设备是可以接受的。17.1当按照17.4规定进行测试时，混合动力装置应允许按照17.3选择的每个对象在不到45秒的时间内从水中出现到17.2规定的平台顶部。17.2此测试将使用一个刚性木平台，该平台安装在游泳池侧面水面上方6英寸(150毫米)处。平台的顶部应具有光滑的涂漆表面。17.3每个受试者都要穿参考背心，入水并游泳或踩水至少30秒钟。然后，主题是尝试从池中浮出平台顶部，a)抽气平台的任何边缘；要么b)联系游泳池的一侧或底部。那些能够在45秒或更短时间内出现在平台上的主题将用于17.4中指定的测试。当三分之二以上的原始受试者无法胜任时，将对其他受试者重复此过程，直到获得原始数目三分之二的受试者为止。17.4戴上完全充气的设备，每个受试者都要入水并在平台附近采取一个位置。主题出现在平台顶部所需的时间，而没有：a)抓住平台的任何边缘；要么b)接触游泳池的一侧或底部被记录。如果在使用手册或设备上的标记中建议采取这种措施，则受试对象可能会在出现紧急情况时使设备放气。如有必要，可以为此目的向受试者提供制造商的书面说明。机械特性测试18操作力和充气压力测试18.1当按照18.2-18.4进行测试时，配备手动或自动充气系统的混合动力设备应符合以下要求：a)手动启动系统所需的力不应为：2)超过15磅(66.7N)。平均驱动力不得小于5磅(22.3N)。b)手动充气系统提供的任何隔室，从系统启动之日起，不得在其设计压力范围内达到不超过5秒的压力。例外：如果在5秒钟内达到了所需的最小充气浮力(参见表19.1),则该设备无需符合此要求。18.2该设备的五个样本将被安装在垂直测试台上(见图23.2),以近似于佩戴者的预期位置。致动每个充定，使设备的最上表面的深度约为2英寸(51毫米)。对于该测试，水箱中的水应保持在682°F(2019浮力和渗透性测试19.1.1浸入水中24小时后(对于使用纤维状浮力材料的装置，其48小时),放气条件下混合装置的浮力应况最小浮力，磅力(N)瘪19.2充气装置19.2.1浸入水中15分钟和浸入24小时后，充气式混合动力装置的浮力应不小于表19.1规定的适用值。浸入24小时后，装置的浮力应不低于浸入15分钟后浮力的95%。例外：如果设备充入二氧化碳，则在浸入水中24小时后，其浮力无需符合此要求：a)浸没不少于6小时后符合要求：和b)提供了41.6中指定的信息。19.2.2对于该测试，隔室应按以下方式充气：a)仅由口腔系统提供的隔间要用空气加压至0.6psig(4kPa)。b)由单个自动或手动系统提供的隔室将通过系统的启动而膨胀。c)由系统组合提供的隔室应分别使用每个系统进行充气。19.3浮力测定19.3.1该试验应在水的试验箱中进行。浸入布的褶皱等中的空气应在浸入后立即从设备中清除。在使用切开信封。缝隙应长2英寸(51毫米),且相隔不超过2英寸，以使信封不会夹带空气。19.3.3装有压载物的篮子要从经过校准的秤上悬挂下来，秤的精度应至少为1盎司(28.3克),并确19.3.3修订于2011年4月25日19.3.4样品应放置在篮子中，使其上表面在水面以下约2英寸(51毫米),并保持浸没状态24小时。19.3.5装置的浮力应通过仅从压载篮的浸没重量减去压20分布测试20.1.1在放气状态下，按照20.1.2进行测试时，混合动力装置总浮力的至少50%应位于机体轴线的前方(见图16.1)。20.1.2机体轴的浮力和机体轴的浮力应分别根据19.3.1-19.3.5确定。为此，20.2损失分布测试20.2.1为了符合第2至5.12例外或5.13或20.1.1的例外，混合动力设备在按照规定进行更改后，应符合固有浮选特性测试第15节和充气浮选稳定性测试第16节的要求。与20.2.2。20.2.2装置样品的每个泡沫插入物应刮去最大面积的表面或等效物，以除去一定量的泡沫，以使每个插入其中：B是更改后的插入物的浮力(加上0,减去15%);Bo所接收装置中提供的插入物的浮力：和V是形成嵌件的泡沫的V因子，根据UL1191中对个人浮选设备组件的要求确定。然后将样品以代表整个装置的结构的方式重新组装，以解决缝纫等产生的浮力损失。21吸水率测试21.1混合动力设备浸入水中后，所捕集的水不得超过5磅质量(2.3千克)。21.2放气的设备应浸没在直立位置不少于2分钟。然后将设备以垂直直立位置取出，并立即从精度为1/2盎司(14g)的体重秤上挂在衣架上。从水中移出十秒钟后，应记录在秤上指示的总重量。然后将装置倒置或以其他方式操作以除去所有夹带的水，然后重新称重。两个读数之间的重量差应符合21.1的要求。表格图22.1于2011年4月25日删除表22.1于2011年4月25日删除23拉伸试验式封盖组件在任何调节点上的滑动均不得超过1英寸(25毫米)。每个主封盖都要试验负荷范围负载，磅质量(kg)持续时间，分钟次要封□b肩部或衣领c552b织带和摩擦式封闭组件均应进行湿式(至少没入2分钟)和干式测23.2为了测试阀体和瓶盖，应使用两个圆柱体。每个圆柱体的直径应为5英寸(127毫米),长度应足以自由支撑设备。参见图23.1。在设备由顶部圆柱体(C-1)支撑的情况下，应在底部圆柱体(C-2)个重物(W),以便将所需的载荷施加到设备上。总负载应包括配重(W),其固定装置和底部气缸(C-2011年4月25日混合个人漂浮设备-UL1517图23.1阀体和密封件测试布置23.3对于在肩部或衣领上的测试，应将设备固定到图23.2和表23.2中指定的测试模板上，并固定该模板以保持直立位置。规定的负载将通过一条3英寸(76毫米)宽的带子(通过1/4英寸(这是6毫米)厚的泡沫覆盖物)通过一个3毫米)宽的带子施加到一个肩部或衣领上，领。23.3于2011年4月25日修订图23.2拉伸试验形式图23.2添加于2011年4月25日表23.2拉伸试验形式尺寸尺寸-英寸(毫米)ABCDEFGHJ66183517笔记：1-由低碳钢棒制成。(直径-尺寸H)。2-磨削焊缝并使其平滑燃烧。3-彻底涂底漆。24温度循环测试动充气系统的设备上进行放气状态下的测试(参见表11.1),对于手动或自动系统，由系统提供的所有隔24.1.2将测试三个新样品；一种样品在暴露过程中应处于包装(放气，储存)状态，一个样品应处于宽松24.2.1将每个样品放入保持在602.8°C(1405°F)的循环空气烘箱中至少20小时。然后将样品在室24.2.1修订于2008年11月14日24.2.2从冷藏室中取出后15秒钟内，应通过口腔充气系统将其中一个样品(如15秒钟内通过系统对剩余的样品进行充气，并监测隔水中才能启动自动充气系统。C(375°F)的淡水中，深度至少为2从调节室移出后15秒内，其长度为51毫米(51毫米),并监测此页面上没有文字24.3低温到高温暴露24.3.1同样的样品应再次进行24.2.1和24.2.2规定的程序；除了那个：a)曝光顺序应颠倒；和b)通过仅将系统浸入323°C(905°F)的淡水中来启动自动充气系统。暴露前，将其中一个样品恢复包装状态，并补充所有手动和自动充气系统。25溶剂暴露测试25.1混合动力设备在遭受25.2中所述的暴露后应保持可维修性。25.2将该装置的样品浸入ASTM基准燃料B中的三个三个单独的，每分钟5分钟的总浸没时间中(如橡胶性能的标准测试方法中所述)-浸入两次之间的干燥时间为30分钟的液体效果，ASTMD471)。在最后一个浸没期之后，将样品从液体中移出，并将多余的液体排出。然后将样品充气至设计压力范围的最大值。26火焰暴露测试26.1混合动力设备应承受26.2-26.7中所述的2秒钟火焰暴露，而不会承受可能影响预期性能的损坏。26.2测试盘应为12×18×2-1/2英寸(305×457×63.5毫米)。26.3测试应在基本无通风的区域进行。26.4将半英寸(12.7毫米)的水倒入测试盘的底部，然后加足量的正庚烷，使总深度最小为1-1/2英寸(38.1毫米)。将正庚烷点燃，并使其在插入设备前自由燃烧30秒。26.5装置的两个样品，一个处于放气状态，另一个膨胀至设计压力范围的最大值，应以直立，垂直，自由悬挂的位置和向前的方向通过火焰，最低部分应为该设备在燃烧的正庚烷表面上方9-1/2英寸(240毫米)。样品应以使样品暴露2秒钟的速率通过火焰。2秒的时间从样品的前部接触火焰开始，到尾部刚好离开火焰26.6在火焰中燃烧的样品应继续燃烧6秒钟，然后用水灭火。26.7如果设备在火焰暴露后显示出损坏的迹象，则应进行第15节和第16节(仅使用水中重量最大的对象),第19节(仅将设备完全浸入水中)规定的测试。2小时),并进行表中指定的身体强度测试27磨耗/压缩测试28耐穿刺性测试测试点应在三个不同的位置(例如每个前侧和轴环)压在每个腔室上，每个腔室的最大壁分离点应垂直于壁，并均匀速度为6-12英寸/分钟(2.5-5.0mm/s),直到达到7磅(31N)的力。29过压测试为准(请参见7.2.9和7.2.10)。不得有：a)压力损失大于5%;和29.1.2对于该测试，应将设备的每个隔间充气至规定压力，并静置5分钟。超a)浮力损失大于5%:29.1.4根据29.1.2,设备应充气至设计压力范围最大值的两倍或8psig(55kPa),以较大者为准。然后置的浮力。29.2过压溢流阀测试30空气保持测试(2.8kPa)或初始压力的20%,以较小者为准。在室温下放置12小时。于0.4psig(2.8kPa)或初始模板上。然后将一个样品的每个隔室充气到设计压力范围的最大值。75磅质量(34千克)的支撑重量将依31.1.2.1于2011年4月25日修订31.1.3放气装置31.1.3.1在31.1.2.1中测试的同一装置的充气系统应完全放气，并应重复测试。除了要使用30磅质量(13.6千克)的支撑重量。31.2二次封闭测试31.2.1对于采用直接连接在覆盖织物上的辅助闭合件(扎带，胸带等)的装置均不应小于60磅力(267N)。31.2.3依次将封盖垂直固定在固定的钳口中，将样品(在较大的线数或较小的线数的方向上)对齐，然后在活动钳口中。钳口应以每分钟12英寸(305毫米)的速度分开。功能部件(蝶形环，凸耳或类似物)应与设备脱离。到图23.2和表23.2中指定的测试表格。不得对设备造31.3.1修订于2011年4月25日32环境测试32.1一般32.2水暴露测试32.2.1修订于2011年4月25日32.2.2喷水测试装置应由安装在供水管架上的三个喷头组成，如图32.2所示。喷头的建造应按照图32.3所示的细节进行。每个喷头的水压应保持在5psi(34.5kPa)。此页面上没有文字2007年4月20日混合个人漂浮设备图32.2喷头管架ABmm英寸 60°螺旋-领先的TA\GE"\TT特恩毫米英寸毫米英寸Ab14.0ddQ453DSECCUV(9号)bKMoonROin-Test腐黑土矿石0Yoilo保险商实验室bANSIB94,111\/钻头尺寸 2007年4月20日 2007年4月20日和90%相对湿度的室内调节168小33车身皮带-硬件固定测试33.2松开车身皮带，以在硬件中心提供2英寸(51毫米)的环，并有6英寸(150毫米)的自由端，如图34.3试验前，将样品在232°C(734°F)和50%的相对湿度下调节不少于40小时。35耐磨性测试37空气保持测试标记38.1一般38.1.1所有要求的标记均应使用永久性的防水字体，并可以在3英尺(0.9m)的38.1.2这些要求中指定的标记应全部以大写字母显示，相对于其他所需标记，应突出显示(例如，以对比的样式，大小或颜色进行打印),但不必以大写字母印刷在装置。a)成人-对于体重超过90磅的人。要求(用户手册中所述的封闭空间中的人员除外)。g)全新时，该PFD的最小浮力为未充气的7.5磅和已充气的22磅。如果浮力大于7.5磅，则可38.3识别和信息b)型号。e)固有浮力材料(PE,PVC,木棉等)的通用标识。f)USCG批准编号，格式为美国海岸警卫队批准编号160.077/XXX/X。g)对于采用泡沫的V因子小于94的设备(根据个人浮选设备组件的要求确定),UL1191:根h)对于使用木棉的设备：如果垫子陷入水渍，请更换设备或类似设备。i)必要的重要护理或使用说明(如有),例如：b)所需的充气介质盒的尺寸和类型。52混合个人漂浮设备-UL15172007年4月20日j)用户标识(应留有足够的空间来标记用户的姓名或其他标识)。38.3.2大量设备应不超过1000个。此外，当更改设备的材料或生产方法时，应建立新的批次。批号应按顺序编号。38.3.3为了遵守7.2.9的例外，应标记混合动力设备，以清楚地表明只有一个系统可用于对该设备充气。38.3.4混合动力设备不得标有冲击等级。38.3.5系索致动的手动充气系统应在手柄上标有“JERKTOINFLATE”,并带有箭头，指示预期的38.3.6除通用尺寸以外的其他混合动力设备应在衣领内侧或其他显眼位置清楚地标出打算使用的胸部尺寸(英寸)。尺寸应表示为不少于2英寸(例如30-32英寸)的范围。如果包装设备时看不到标记，则标记38.3.7带有织物覆盖物的混合动力设备应标有“警告-请勿干洗”。38.3.8为了遵守第4至8.11条的例外规定，混合动力设备应标记为“该设备不得系在船上或与之等效”。另外，请参阅41.4。在任何情况下，均不得标记表明可接受的附件。38.3.9混合动力设备的零部件在使用后需要更换，应作标记，以表明制造商，型号和尺寸的可接受更换。38.3.10如果制造商在一个以上的工厂中生产混合动力设备，则每个设备都应具有独特的标记，以将其标识为特定工厂的产品。补充资料39一般39.1每个设备应随附一个信息手册和用户手册，应按照39.2-39.5的要求提供，并应包含40.1和41.1中指定的文本。指定的文本应与40.1(a)中指定的文本一起提供，并且(b)(在小册子的其他页等上),但在购买前不必可见。购买后，应提供41.1中指定的用户手册，以供阅39.3如果设备包装不是透明的，则可以直接在包装的外部打印40.1(a)和(b)中指定的文本，也可以将其显示在单独的小册子中，以便购买者可以阅读。41.1中规定的文本应印刷在每个包装中随附的手册中。40信息手册批准的PFD的插图。文本应按所示顺序打印，并在销售前请勿删除。所需的文字中不应包含其他信息，a)联邦法规需要个人漂浮设备(1)第一类(2)第二类(3)Ⅲ型(5)V型(已批准使用该船的活动。)(D)V型PFD(已批准使用该船的活动)。b)有五种类型的个人漂浮设备54混合个人漂浮设备-UL15172007年4月20日这是V型混合动力充气PFD注意：下列类型的PFD设计为在平静水中以及穿戴者不穿着任何其他浮选材料(例如潜水服)的情况下发挥其作用。1型-I型PFD具有最大的固有浮力，可将水中大多数无意识的人从正面朝下的姿势转变为垂直且稍微向后的姿势，因此大大增加了人们的生存机会。I型PFD适用于所有水域，特别是在可能存在抢救延迟的水域上巡航，例如大面积的水域中，可能不会有大量船只靠近。PFD型在粗糙水中是所有类型中最有效的。它是可逆的，只有两种尺寸-成人(90磅或以上)和儿童(小于90磅),这是通用尺寸(旨在适合所有适当类别的人)。II型-II型PFD使大多数佩戴者在水中处于垂直和稍微向后的位置。旋转动作不如类型I显着，并且在与类型I相同的条件下，该设备不会像很多人那样旋转。类型IIPFD通常比类型I更舒适。这种类型的PFD通常是尺寸便于紧急穿戴，并具有以下尺寸：成人(大于90磅),中型儿童(50磅至90磅)和两类小型儿童(小于50磅或小于30磅)。此外，某些型号的尺寸取决于胸围。您可能更喜欢在可能进行快速救援的II类中使用，例如在其他人经常划船，钓鱼和进行其他水上活动的地方。Ⅲ型-Ⅲ型PFD使佩戴者可以坐回垂直位置，并且设备会将佩戴者保持在该位置，并且不会使佩戴者的脸朝下。它并非旨在使佩戴者的脸朝上。Ⅲ型通常比II型更舒适，应提供适合自己使用的多种样式，并且通常是水上运动的最佳选择，例如滑雪，狩猎，钓鱼，划独木舟和皮划艇。这种类型的PFD通常有许多胸部大小和体重范围。但是，有些通用尺寸可用。您可能更喜欢在可能进行快速救援的Ⅲ类中使用，例如在其他人经常划船，钓鱼和进行其他水上活动的地方。IV型-IV型PFD通常投掷或抛落到坠落船上的人，并打算由该人抓住并握住，直至获救。尽管在某些情况下可以用IV型代替可穿戴设备，但这种类型仅适用于有快速救援可能性的地方，例如其他人从事划船，钓鱼和其他水上活动很普遍的地区活动。不建议非游泳者和儿童使用。V型(常规)-V型PFD是批准用于受限用途或活动(例如，滑水或商业白水漂流)的PFD。这些PFD通常不适合其他划船活动。PFD上的标签指示是否可以在特定应用中使用V型PFD的特定设计，适用的限制或限制及其性能类型。V型混合动力车-V型混合动力PFD是一种最舒适的充气设备，放气时的浮力最小为7-1/2磅，充气时的浮力最小为22磅。为了使设备可接受使用娱乐船，除非船不在航行中或用户在甲板下时，否则必须穿戴。充气时，它会使穿着者感到与I,II或Ⅲ型PFD提供的动作类似(性能类型在标签上注明)。这种类型的PFD通过减少固有的浮力为穿PFD的划船者提供额外的舒适度。但是，用户必须承担设备保养和水下试验的责任，以检查其性能。的该PFD在未充气时提供的浮力将使大约70%的划船公众漂浮。因此，不建议非游泳者穿着，除非其充气时足以使穿着者浮起。根据标记在上面的性能类型，它适用于有可能无法快速救援的场合。此类PFD仅适用于体重超过90磅的人，但是有多种胸部尺寸和成人有条件批准混合动力设备的原因有三点。(1)如果发生事故或坠落事故，如果不佩戴PFD,则有助于其生存的机会将大大减少。(2)该设备的每个用户都需要知道其浮力有限。(3)受到此有限许可的PFD需要对已经磨损的物品进行保养和关注。d)在水中尝试混合PFD尝试在水中使用混合PFD,看看是否会浮起来而不会膨胀。混合动力的浮力小于常规PFD的浮力这一事实要求用户更加熟悉设备的性能。如果不知情的用户穿上该设备，进入水中，发现嘴巴在水面以下，则可能会引起恐慌，并且由于担心被人克服而无法实现设备的完全浮力。因此，该设备的所有者或用户必须在水中试用该设备，以了解预期的结果。用户手册中介绍了在水中尝试PFD的建议方法。(a)USCG对PFD的批准并不意味着它是所有用途的理想选择。例如，有许多PFD更适合滑水，而另一些PFD适合激流划独木舟和皮划艇。这些和其他PFD可以相应地标记。应当(b)一些PFD比其他PFD更坚固耐用。您应评估成本，您的预期用途以及必须多久更换PFD的折衷方案。(c)大多数IV型可投掷PFD要求您握住设备，直到将其救出为止。如果延迟时间延长或体温过低(体温大大降低)可以克服此问题，则可能会很困难。由于这种类型的衣服不戴，除非您自己戴上它，否则您将不得不游泳或有人扔给您。您可以通过将皮带穿过其中一个手柄来完成此操作。56混合个人漂浮设备-UL15172007年4月20日中爬出的胳膊和腿的剧烈运动趋于使PFD的稳定性无效。认可的设备可以使孩子保持漂浮，41.1以下文字应逐字记录，并应符合39.2-39.5中的位置要求。文字应按规定的顺序打印。如果与以下a)批准条件和运输规定的其他设备。b)强制运输要求联邦法规(33CFR175)要求您拥有海岸警卫队认可的个人漂浮装置(PFD),该装置状况良好c)(此处应提供41.2要求的说明。)e)保养和维护说明g)您如何测试PFD?1)放好(放气的)设备，并浸入足够深的水中，使您的头部可以站立在水面之上。2)向后倾斜头，看PFD是否会使您漂浮(无充气)在您的背上或稍微向垂直后方倾斜。嘴从水中漂浮出来。请注意所需的充气水平(建议照上述第(3)项中指定的步骤进行操作。h)佩戴您的PFDPFD中使用的浮选材料会随着时间的流逝失去一定百分比的浮力。实际损失取决于多种因素，包括材料类型和用途。这种损失可能严重到足以导致设备无法正常运行的程度。建议用户按照(g)中的说明定期在水中测试其PFD。j)低温体温过低是由于人体热量流失到水中而导致体温大大降低的主要原因，这是划船事故中导致死亡的主要原因。通常将死因列为溺水，但最常见的主要原因是体温过低，次要原因是溺水。一个人屈服于体温过低后，他会失去知觉，然后溺水而亡。下图显示了体温过低的影响：水温(°F)PFD可以延长生存时间，因为它们使您无需使用耗能的水就能漂浮，并且它们提供了绝缘。自然，水越暖，所需的保温材料越少。在冷水(60°F以下)中操作时，应考虑使用外套或夹克式PFD或V型热防护PFD,因为它们比背心或皮带式PFD覆盖的身体更多。关于低体温保护的一些注意事项：1)除非要达到附近的船只，幸存者同伴或可以倾斜或攀爬的漂浮物，否则请勿尝试游泳。游泳会增加身体热量散失的速度。在冷水中，不建议将头部伸入水中的防溺水方法。将头放在水中。这将大大减少热量损失并延长您的生存时间。2)在提供TypeⅢ性能的混合动力车以及其他一些混合动力车中，重要的是不要使用标准的HELP位置，将腿向上拉到就坐位置，因为这会使您的脸朝下。在Ⅲ型中，双脚并拢，并与躯干对齐，并向后拉脚。保持双臂向两侧弯曲并向后仰。3)对您的生存和营救保持积极态度。这将增加您延长生存时间直到获救的机会。您的生活意志会有所作为!4)如果水中不止一个人，建议在等待营救时缩。该作用趋于降低热损失率，从而5)始终佩戴您的PFD。即使您因体温过低而丧失工作能力，PFD也会使您保持健康，并大大提高了抢救的机会。k)这些设备中的每一个都旨在帮助您节省自己的生活为了使PFD正常运行，请遵循以下建议以确保其适合，漂浮和保持良好状态。1)试穿可穿戴的PFD并对其进行调整，直到它可以舒适地放入水中或从水中取出。2)如果您是唯一的佩戴者，请用您的名字标记您的PFD。3)请勿更改您的PFD。如果不合适，请选择一款合适的。更改后的设备不再获得海岸警4)您的PFD不能用作挡泥板或跪垫。5)如果PFD潮湿，请在存放前使其完全干燥。存放在通风良好的地方。6)请勿在散热器或其他直接热源的前面干燥PFD。1)附加信息如果您需要有关PFD和安全休闲划船的更多信息，请联系您的州划船当局，美国海岸警卫队辅助，美国中队，红十字会或您最近的美国海岸警卫队。41.241.1(c)要求的使用说明应包括但不限于以下说明：a)穿戴设备的预期方法。b)给设备充气所需的步骤。应当包括有关实践程序的建议。另外，请参阅41.5和41.6。c)重置充气系统的预期方法。d)给设备放气的预期方法。41.341.1(e)要求的保养和维护说明应包括但不限于以下内容：a)建议检查设备是否有眼泪，撕裂和刺伤。建议每次使用都进行目视检查。还应建议进行季节性(或更频繁)的泄漏测试。b)对