UL982标准中文版-2019电动家用食品制备机第七版

参考中文标准电动家用食品制备机2017年10月25日电动家用食品制备机-UL98232计量单位74词汇表85一般126组成部分126.1一般126.3电池和充电器146.5控制166.7线盘196.9马达196.11过电流保护226.13电源236.14印刷电路板236.19变形金刚287框架和外壳288机械装配369防腐蚀3710电源连接-有线连接的设备3910.2引脚端子4310.3应力消除4310.4电线套管4410.5机械保护4411电源连接-永久连接的设备4511.1综合4511.2接线端子452017年10月25日电动家用食品制备机-UL982313内部接线5014带电零件5115电气绝缘5216间距5317备用间距-间隙和爬电距离5518接地5618.1接地要求5618.2连续性5618.3接地标识5719带电零件5720综合5721附件5822移动成员58A23稳定性58A24稳定性-地板支撑的手推车和架子6025外壳和防护罩6126开关，控件和联锁6227表面温度62B28电器6528.1所有刀6528.2绳刀6528.3电动刀6628.4搅拌器6628.5食品加工者6928.6切碎机7028.7绞肉机和面食挤压附件7028.8咖啡或谷物研磨机7028.10冰块破碎机7228.11棒型搅拌机7328.12咖啡磨或谷物磨7428.13面食混合机74性能29一般7430漏电流测试7531操作测试7732启动电流测试7732.1保险丝保护7732.2其他过电流保护7733输入测试7834常温测试792017年10月25日电动家用食品制备机-UL982334.1一般7934.3搅拌机8334.5榨汁机8434.6绞肉机8534.9切肉机8534.14蔬菜切碎机8634.15冰淇淋混合冰柜(桶型)8734.16咖啡研磨机8734.17刀8734.18切碎机8834.19食品加工机8834.22棒式搅拌机9034.24面食混合机9134.27谷物研磨机9235介电耐压测试9237漏电流和介电耐压测试(重复)9538带电零件测试9538.2防护等级9639屈曲零件老化测试9644耐湿性测试98B45连续运行测试10246异常运行测试10347电容器故障测试1042017年10月25日电动家用食品制备机-UL982350电子控制电路测试10953开关过载测试11254开关耐久性测试11355联锁系统测试11356应力消除测试11557后推式释放测试11658接线弯曲测试11661.2综合11761.5冲击12061.7输入(重复)12561.8应力消除(重复)12561.9辅助功能12561.11异常操作12961.12苛刻条件12961.14负载测试13063.1一般13463.2普通空调13464介电耐压测试13665接地连续性测试13966极化测试13967电气指示装置1392017年10月25日电动家用食品制备机-UL982368通用13969警告14169.1通用14169.2食物搅拌机14369.3混合搅拌机14369.4液体混合器14469.5线刀14469.6电动刀14469.9蔬菜切碎机/切片机(锥形)14569.10蔬菜切碎/切片机(光盘型)14569.14榨汁机(离心式)14569.15切片机14569.18电器(室外型)14669.20组合电器14669.22推车或支架14769.23棒式搅拌机14770纸箱打标14871综合15072所有电器150A73专用电器150B73.1食品搅拌机150B73.2搅拌机150B73.4绳刀15273.6开罐器15373.7磨刀器15373.9蔬菜切碎机(锥形)15573.10蔬菜切碎机/切片机(圆盘型)1552017年10月25日电动家用食品制备机-UL982373.14冰淇淋冰柜15673.15碎冰机15673.16榨汁机(扩孔机)15773.17榨汁机或榨汁机(离心式)15773.18切片机15773.20切碎机15873.22户外用具15973.25多速电器16073.26电池供电的设备(带有单独的充电器)16074用户维护16275安装说明16276户外电器16377偏光164SA4机械装配-招待用器具SA2SA5电源连接-接待用设备SA2SA8.2液压SA5SA12.1通用SA8SA12.2连续运行-接待用器具SA8SA15标记-待客使用SA11SA16重要保障-款待使用绳标签SA11SA17用户维护说明-招待费使用SA12介绍1.1这些要求涵盖了家用电动食品制备机和厨房配件，例如磨刀器和开罐器，旨在短时间运行，导致每年的累计使用时间少于100小时，并且用于根据国家电气法规ANSI/NFPA70进行使用。1.2在下文中，适用于其范围之内的一种类型的设备(例如搅拌机或混合机)的要求将通过对该要求的具体引用来标识，以明确涉及所涉及设备的类型。在没有此类特定参考的情况下，或者如果使用术语“设备”,则应理解该要求适用于该标准涵盖的所有类型的设备。1.3这些要求涵盖额定电压为120V的带电缆连接和永久接线的电动设备，包括由低压电源提供的设备以及配有电池充电器的电池供电的设备。1.4这些要求包括家用器具。电动商业食品制备机标准UL763中的要求用于评估也用于商业用途的设备。1.5本标准不涵盖这些产品的卫生，污染或噪音方面。在食品，药品和饮料设备标准ANSI/ASMEF2.1中可以找到对这些项目的引用。1.6使用加热元件的器具，应根据其是否符合本标准的要求，以及适用于家用烹饪器具的其他适当要求来进行判断。2.1要求的数值不带括号。括号中的值是说明性或近似信息。3未注明日期的参考文献3.1本标准要求中出现的凡是不注明日期的法规或标准，均应解释为是该法规或标准的最新版本。4.1就本标准而言，以下定义适用。4.2可触及的零件或表面-在正常操作或用户功能的任何情况下，人与之接触的零件或表面。有关详细信息，请参见7.8、7.10、7.11、4.3器具耦合器-一种单插座母触点装置，用于连接至软线，作为可拆卸电源线的一部分，该电源线将连接至设备的进线口(电动机连接插头)。4.4器具入口(电机插头)-安装在最终产品器具上的公接触装置，为连接器具耦合器或电线连接器提供了完整的刀片配置。4.5器具插头-器具耦合器类型的设备，具有专用于加热或烹饪设备的线罩和插槽配置。4.6随身便携式间歇式设备-一种便携式设备，不经常和短时间使用，并且只能在有人看护的情况下使用。食品搅拌机和开罐器就是这类设备的例子。4.7自动控制的设备-在以下任何一种或多种情况下，设备被认为是自动控制的：a)如果在超过一个完整的预定操作周期后重复启动设备，直至某种形式的限位开关断开电路，则与任何手动控制无关。b)如果在任何单个预定的运行周期内，导致电动机停止并重新启动一次或多次。c)如果在给设备通电时有意将电动机的初始启动延迟到常规的常规启动之外。d)如果在任何单个预定的运行周期内，机械负载的自动改变可能会使电动机速度降低到重新建立与供电电路的起动绕组连接的地步。4.7.1搅拌器-带有搅拌器的食物推动器可通过盖的开口使用，以方便搅拌某些食物。4.8CART-脚架-见4.32-装有脚轮，轮子，滚筒或类似物品，以使其移动。4.9脚轮-附在手推车或架子上的滚轮或旋转轮，使手推车或架子可移动。4.10密闭式混合容器-带一个开口的食品混合容器，用于固定刀片组件。4.11咖啡或谷物研磨机-一种通过将咖啡豆或谷物通过紧密配合的具有锯齿状表面的轮子或圆锥体的系统而将咖啡豆或谷物粉碎成粉末的电动设备。该设备将具有一个进料斗和一个卸料容器。4.12咖啡或谷物磨房-一种电动设备，通过高速旋转的刀片系统将咖啡豆或谷物切成粉末。4.13组件-专用于该用途的安全标准范围所涵盖的设备或设备的一部分。当安装在设备中时，否则通常会现场安装的设备(例如照明设备)被视为组件。除非另有说明，否则不将构成设备或制造零件的材料(例如热塑性塑料或铜)视为组件。4.14辅助控制装置-提供功能性用途的设备或装置组件不作为操作或保护性控制的依据，因此，也不依赖4.15控制，操作-一种设备或设备组件，在正常操作过程中，其操作会启动或调节最终产品，以符合该最终产品标准。操作控件也称为“调节控件”。4.16控制，保护-一种设备或设备组合件，其操作旨在降低在正常和合理预期的异常操作状态下电击，火灾或人身伤害的风险。保护性控件也称为“限制控件”和“安全控件”。4.17受反向支持的设备-一种在执行预期的电动功能(例如搅拌机)期间由柜台，桌子或工作台物理支撑的设备-混合应视为受计数器支持的设备。在建立设备的预期电动功能时，应参考特定产品的使用和保养文献。4.18潮湿的地方-使用或存放本设备的部分受保护的地方或区域，位于顶篷，大门罩，屋顶敞开的门廊等位置，以及内部湿度较高的内部位置，例如地下室，谷仓和冷藏库仓库。4.19干燥的地方-使用或存放本产品的地方或区域通常不会受潮或受潮。此类别中包括暂时受潮或潮湿的位置，例如在建建筑物的情况。4.20外壳-设备的以下部分：a)使设备的全部或任何部分无法触及，否则有触电的危险；要么b)减少由内部发生的电干扰引发的火焰传播的可能性。4.21固定设备-固定或固定在特定位置的设备。4.22手持式器具-在执行其预期的电动功能期间，如在用电刀切割肉时，由用户身体的任何部位物理支撑的器具，应视为手持式器具。在确定设备的预期电动功能时，请参考特定产品的使用和保养文献。4.23单个服务大小的开口混合容器-最大容量不超过20盎司的混合容器，其中在混合过程中将混合器叶片安装在容器底部，将饮用盖安装在容器顶部。饮用盖设有整体盖，该整体盖在混合期间密封饮料开口。混合完成后，将容器倒置，以便卸下搅拌器叶片并固定容器底部。然后通过盖子上的可密封饮料口直接从容4.24互锁-为了安全起见，通过该装置或装置，一个部件的功能由另一部件的功能控制。4.25线电压电路一就本标准而言，被分类为线电压的电路是指最大电位不超过125V且电路特性超过低压4.26低压电路-归类为低压的电路是指一次电池，标准2类变压器或变压器和固定阻抗的组合所提供的峰值开路电势不超过42.4V的电路。作为一个整体，它符合2类变压器的所有性能要求。4.27最大容量-完全填充的容器的最大容量，无论任何标记的容量或填充线。如此指示时，将在设备运行时确定最大容量。4.28顶部混合容器-食品混合容器，顶部开口，带有可分离的盖子。4.29便携式设备-在正常使用中实际上可以移动或可以轻松地从一个位置移动到另一个位置的设备。但是，某些便携式设备在正常使用中不太可能从一个地方移动到另一个地方。4.30额定容量-填充到标记的容量或填充线时，容器的最大容量。4.31自持保护器-经过校准可以在达到特定温度时断开电动机电路的设备，但是既需要冷却到低于校准点的温度，又需要切断电源以重置保护器。这被视为手动重置设备。4.32STAND-用于支撑设备的结构。4.33待机模式-当可移动部件不运动时，设备控制装置通电。除了断开电器的电源外，还提供了一种使电4.34固定设备-在正常使用中不容易从一个地方移到另一个地方的设备。4.35辅助过电流保护器-一种设计用于在预定的时间值(相对于设备中的电流或电压)自动打开电路的设备。它旨在用作已经提供分支电路过流保护的设备内的过流或过压或欠压保护。4.36湿的位置-使用或存放本设备的地方或区域要暴露在天气中且不受保护。施工5一般5.1器具应使用专门用于特定用途的材料，并应在设备齐全的工厂中以可行的均匀程度和工艺等级制造和精6.1.1除6.1.2另有规定外，本标准涵盖的产品组件应符合6.2-6.19所述组件的要求以及本标准的其他组件要求。6.1.2组件不需要符合以下特定要求：a)涉及本标准所涵盖产品中组件应用中不需要的特征或特性，b)被本标准中的要求所取代，或c)形成另一组件的一部分时，将单独进行调查，只要该组件在其既定的等级和限制内使用。6.1.3必须按照为预期使用条件而确定的等级使用组件。6.1.4特定组件的构造功能不完整或性能受到限制。此类组件只能在有限的条件下使用，例如某些温度不超过规定的限制，并且只能在这些特定条件下使用。6.1.5本标准要求未预期的，本标准规定的组件标准未专门涵盖6.1.6关于6.1.5,如果该标准预期与电动家用食品制备机的6.1.7除非另有说明，否则不存在触电，人身伤害的危险的组件(例如低压电路中的连接器)不需要满足6.2.1附件，器具耦合器和器具入口(电动机附件)应符合附件插头和插座标准UL498或家用及类似用途d)电气绝缘第15节：和6.2.2打算或可能用来中断最终产品中电流的阴型设备(例如，设备耦合器和连接器),在与配套插头或用于电线尺寸，类型(实心或绞合),导体材料(铜或铝)和终止的导体数量。如果绝缘，则额定电压和6.2.4用于设备中的数据，信号，控制和电源应用中的，用于工厂组装到铜或铜合金导体或工厂组装到印用的设备配线端子标准UL486E,并且应适用用于电线尺寸，类型(实心或绞合),导体材料(铜或铝)适合于每个端子的导体数量，电线尺寸，类型(实心或绞合),导体材料(铜或铝),预期用途的电压和6.3.1锂离子(Li-lon)单电池应符合锂电池标准UL166.3.4符合相关UL标准(如适用)的一次电池(不可充电),以及6.3.6设备内置的电池充电器或感应充电器应符合该最终产品标准的适用结构和6.4电容器和滤波器6.4.1连接在未接地导体和接地导体之间(跨线)或从这些导体之一到设备可触及的死金属的电容器应符合以下条件：6.4.2电容器电动机的电容器和跨线连接的电容器(例如，用于消除无线电干扰的电容器)应装在一个外壳或容器内，以防止极板受到物理损坏并防止因火焰而散发出的火焰或熔融6.4.4在正常和异常使用条件下，使用比阿斯卡来尔更易燃的电介质的电容器不6.4.5带有通气装置的电解电容器的单个外壳要求仅提供防止物理伤害的保护，不适用。电解电容器的单个外壳未配备排气装置，且电容器外壳与电动机之间的开口宽度超过1/16英寸6.5控制项6.5.1.1应对控件中使用的组件，布线，印刷布线组件，绝缘材料等以及相关电路进行调查，并根据有关电击，火灾和人身伤害的风险的特定控制标准，确定其对于应用是可接受的。人。6.5.1.2辅助控制装置应根据该最终产品标准的适用结构和性能要求进行评估。经评估符合6.5.2中关于操作控制规定的要求的辅助控制装置，应被视为符合该最终产品标准。6.5.1.3调节电动机速度的控制装置和不依赖该标准的其他控制装置应作为辅助控制装置进行评估。6.5.2操作控制b)温度指示和调节装置标准，UL873:要么c)自动电气控制标准-第1部分：通用要求，UL60730-1,以及适用时，UL60730系列的相关第2部分标准。例外：除6.5.2.2的例外2另有规定外，电子操作控件也可以根据6.5.2.2限制正常运行，启动或停止电动机期间的运行时间的控制，以及在器具正常运行期间符合该标准所需的任何控制，均应作为运行控制进行评估。1号例外作为符合本标准要求的互锁功能的电子控件，应作为保护控件进行评估。2号例外在以下情况下，应将启动或停止电动机的电子控件作为辅助控件进行评估：a)在正常操作期间，该设备没有可触及的移动部件，可能会造成伤害：b)根据26.12的例外，电子控件将设备置于待机模式，在该模式下，组件的单个故障可能导致意外操作。要么c)在第50节的电子控制电路测试期间，组件的故障或故障不会导致OFF控制丢失或电机意外运行。2017年10月25日电动家用食品制备机-UL98216Ab)符合电磁兼容性(EMC)的静电放电-部分c)符合电磁兼容性(EMC)的辐射场-第4-3部分：测试和测量技术-辐射，射频，电磁场抗扰进行故障模式和影响分析(FMEA),以识别可能灾危险的组件故障。通过设备的常温测试确定(第34节)启动或停止电机控制所需的6000个操作周期II类过电压c)热链接标准-要求和应用指南，UL60691;要么b)自动电气控制标准-第1部分：通用要求，UL60730-1,除了条款H11.12(使用软件进行控6.5.3.4根据6.10要求的，用作电动机过载保护的控制装置，限制在异常运行条件下的运行时间或充当符合本标准所要求的联锁装置的控制装置，以及依赖于本标准的任何其他控制装置均应视为保护装置。控制。例外：如果设备不符合控制标准而符合本标准，则应将该控制评估为辅助控制。6.5.3.5在评估UL60730系列的保护性控件时，应采用表6.2中指定的最低测试参数。灾或伤害的组件故障，并确认保护功能继续按预期运行1。通过设备的常温测试确定(第34节)除联锁(如6.18.3.2所示)外，控制启动或停止电动机需要6000II类过电压软件类别B类软件(请参阅6.5.3.3)1对于电磁互锁簧片开关，由于互锁系统耐久性测试第55.2节中的规定，触点的短路故障模式不包括在内。A6.6电线，电缆和内部接线c)夹具线标准，UL66。2号例外低压电路中的绝缘导体不涉及人身伤害风险，无需符合UL758。6.7.1卷线器应符合卷线标准UL356.8灯座和指示灯6.8.1灯座和指示灯应符合灯座标准UL496。6.8.2发光二极管(LED)光源应符合照明产品中使用的发光二极管(LED)设备标准UL8750,除非LED光源构成符合适当UL标准的照明器的一部分。连接到控件的印刷线路板上并用于显示或装饰重点的单个发光二极管应与控件进行评估。6.9马达6.9.1电动机应适合特定的应用，并且应能够按照34.1.11-34.27的规定承受设备的最大正常负载，而不会引起着火，电击或人身伤害的危险。6.9.2电动机应符合：a)旋转电机标准-通用要求，UL1004-1,或b)与设备一起测试时，此标准的结构和性能要求。1号例外根据本标准的适用要求，只能对位于低压电路中的电动机进行火灾和人身伤害的风险评估。2号例外充油电机应根据UL1004-1评估为浸油机。6.9.3关于按照“旋转电机标准-通用要求”UL1004-1(按6.9.2(a)进行电动机评估),应适用以下例外情况：a)电机控制应按照6.5进行评估。b)酚醛材料与带电部件接触的除电磁线之外的部件(例如电刷架或换向器绝缘)应被认为是合适的，而无需进一步评估该材料的电绝缘性能，前提是该材料具有：1)可燃性等级至少为HB,并且2)适用于在正常温度测试期间获得的温度的相对热指数(RTI)。20电动家用食品制备机-UL9822015年6月10例外：RTI值至少为150°C(电子)的酚醛材料被认为满足了换向器绝缘的这一要求。c)除电磁线外，与带电部件接触的其他材料部件，应按照与外壳的间距61.10进行评估。d)对于在有人值班，便携式，间歇性设备中使用的电动机，应采用绝缘配合标准(包括电气设备的电气间隙和爬电距离),UL840,污染等级2的条件和要求中规定的替代间距。6.9.4对于按照6.9.2(b)评估电动机是否符合本标准的要求，应遵循以下附加要求：a)电机绕组应耐吸湿，并应以均匀的方式成型和组装，例如，没有松动的匝，不规则的交叉和连接不良。不需要对电磁线进行额外的处理以抵抗水分的吸收，但是纤维槽衬，布卷包裹物和类似的吸收水分的材料应进行浸渍或以其他方式进行抵抗水分的吸收。b)碳刷架组件的构造应确保，如果碳刷在最大可能程度上被磨损，则组件的弹簧或其他零件不应破坏带电零件与金属零件之间的要求间距，或导致带电零件变得可访问。c)装有热塑性线圈形式或热塑性绝缘材料的电动机应符合《热塑性线圈形式和热塑性绝缘材料》第63节的要求。d)依靠电动机的弹性弹性体(例如橡胶),热塑性塑料或非金属安装，用于将电动机粘结在带接地的设备中，应符合《旋转电机标准-通用要求》UL1004-1的相应要求。,如果在正常使用或维修设备期间可以接触到电机的死角金属零件。e)永久连接的设备中的电动机的启动或运行电容器在最大可用故障电流方面应符合ULf)电动机应标有电动机制造商名称或标识，目录或型号，额定电压和额定频率。g)所有采用整体接地绝缘的绝缘系统均应符合《绝缘材料系统标准》(UL1446)中规定的要求。h)由于在电器测试期间获得的电机绕组温度而需要的电机绝缘系统大于105级(A)的电机，应符i)应评估所有电动机材料的腐蚀防护和电气相容性。(请参阅9.3。)绕组端子材料应适合连接电动机导线。用于连接不同材料带电部件的电线连接器应符合电线连接器标准UL486A-486B。6.10电机过载保护6.10.1使用4.7所示的额定功率为1hp或以下的电动机并希望对其进行自动控制的设备，应装有符合6.10.6的热保护或过电流保护。6.10.2如果自动控制的搅拌器配有符合6.10.6的转子锁定保护功能，则认为该搅拌器符合6.10.1。6.10.3冰淇淋冷冻机(桶型),奶油搅打机或面食混合器-挤出机的电动机应符合6.10.6中锁定的转子保护例外：如果将冰激凌，黄油搅拌器或面食混合器-挤压机的容器和从动部件一起冷冻，则认为该冰激凌，黄油搅拌器或面食混合器-挤压机的电动机符合6.10.6的要求。通电并且未超过6.10.6中指定的温度极限。6.10.4旨在仅通过整体安装，键控或以其他方式固定到电机轴上的通气风扇移动空气的电机不需要具有运行过载保护功能。6.10.5屏蔽极电动机在堵转电流和空载电流之间的比率为2:1或更小，在空载和堵转电流之间的差为1A或更小，如果可以防止过载，则被认为具有可接受的过载保护功能。仅在堵转条件下。6.10.6电器所需的电动机过载保护应包括以下之一：a)电机热保护符合热保护电机标准UL1004-3。b)阻抗电动机保护符合(当在锁定转子条件下测试设备中使用的电动机时)阻抗保护电动机c)电子马达保护符合电子保护马达标准UL1004-7。d)试验显示的其他保护等效于(a)中指定的保护。6.10.7关于6.10.6,对于包含积极可靠地限制设备在正常操作下可以运行的时间长度的控件的设备，温度测试的持续时间和耐久性测试(均在转子堵转条件下),可能少于规定的时间，但不得少于设备可操作的时间。如果电子控件仅在异常条件下运行才能结束测试或限制电动机温度，则应按照6.10.6(c)将控件评估为电子电动机保护装置，或者应在不使用电子控件的情况下重复进行测试。6.10.8关于6.10.6(a),如果电动机符合过热保护标准-要求和应用指南，则无需根据UL1004-3的热保护电动机标准对用于电动机过载保护的热敏连接进行评估。,UL60691和本设备符合此标准。6.10.9对于根据6.10.6(c)进行的电动机保护的评估，应按照6.5的规定对控制进行评估，以作为保护性6.10.10作为设备一部分提供的电动机保护装置(无论是否需要)的功能均不会导致火灾或人身伤害的危险。符合性应由以下各项决定：a)对于自动控制的电器，应符合6.10.1的要求；b)对于由瞬时接触开关致动的设备，应符合连续运行测试第45节的规定；c)对于带有金属或半金属外壳的设备，请遵守“异常运行测试”第46节的规定：d)对于带有聚合物外壳的设备，请遵守便携式设备聚合物材料的外壳，第61节。e)对于配有自动复位过载保护装置的设备，自动重启不会对人员造成伤害。见26.2;和f)对于带有自持保护器的设备，如果自动重启会导致人员受伤的危险，请符合46.7的测试。6.11过流保护6.11.1保险丝应符合低压保险丝标准丝类型的部分。6.11.2保险丝座应符合保险丝座标准-第1部分：通用要求，UL4248-1和UL4248系列适用于特定保险丝座类型的部分。6.11.3辅助保护器应符合《电气设备辅助保护器标准》UL1077。6.11.4除断路器的操作手柄，手动操作的电动机保护器的操作按钮以及类似零件可能会从设备外壳外伸出外，保护设备应从设备外部完全不可触及。6.11.5如果设备配有单极过电流保护装置，并且要求使用极化插头，则该过电流保护装置应连接到设备电源线的不接地导体上。表10.3指定了电源线导体的极性标识。例外：对于便携式非自动启动电器，如果其额定功率为1hp或以下，并且打算在120伏的额定分支电路上运行，并且插头的额定电流为15安培，则禁止在电器内部安装过电流保护装置当过电流保护装置仅用作辅助过电流保护器时，它位于电源线的任一根导线上。2015年6月10电动家用食品制备机-UL982236.12聚合材料和外壳6.13电源b)信息技术设备标准-安全-第1部分：一般要求，UL609506.14印刷线路板6.15.2根据本标准的要求，用来在主电路和次级电路之间或其他电路之间提供隔离的光隔离器应符合UL6.16电磁阀和电动阀2部分标准。6.17.1没有规定补充绝缘的要求(例如胶带，套管或管子),除非需要绝缘或设备以符合本标准。在这种情况下：如应力释放测试),以确认绝缘套管和支撑部件的组合是否合适。6.18.1.5参照6.18.1.3的要求，控制电动机以外的感性负载的开关(例如变压器或继电器)的电阻电流额c)交换机上标有"待机"符号(IEC60417-5009),如图6.3所示，并且位置。a)单词OFF,或者AO号|IEC60417符号5007山26B电动家用食品制备机-UL9822016年11月30日O6.18.1.9如果便携式设备使用的电机额定功率大于1/3马力，则应在设备中提供用于电机的电机控制开关。见16.8。6.18.1.10电器不得使用电源线开关。6.18.1.11用于设备开关操作的手动，线路连接的单极开关，三端双向可控硅开关控制电动机或其他控制装置，应连接至电源线的未接地导体。表10.3指定了电源线导体的极性标识。6.18.2定时开关和控件6.18.2.1钟控开关，其中开关触点通过钟表机构，齿轮系，电绕弹簧电机，电钟式电机或等效的机电装置b)自动电气控制标准-第1部分：通用要求，UL60730-1,以及适用时，UL60730系列的相关第2部分标准。6.18.2.2带有电子定时电路或开关电路，带有或不带有可分离触点的定时器或时间开关，应按照6.5进行评6.18.3联锁系统6.18.3.1符合本标准要求的互锁系统应能够完成55.2的互锁耐久性测试，而不会发生故障。6.18.3.2关于6.18.3.1,除按照28.9.5的离心榨汁机指示外，按照28.12.2和按照28.13.1的意大利面混合器挤出机，互锁耐久性测试应包括10,000个按预期方式运行的循环。6.18.3.3符合本标准要求的联锁系统应满足以下每个条件：a)当拆下盖子或防护罩时，经过55.1的刀具停止时间确定测试后，运动部件应在4秒钟内停止。例外：离心榨汁机不得进行切纸机停止时间确定测试。b)如果盖子或防护罩可以在未正确锁定到位的情况下致动互锁开关，则在转杯和转杯之间的最大垂直尺寸不得超过1英寸(25.4毫米),这可能是由于未对准而造成的活动部件的任何进入开口。经受55.3的保护套/保护罩未对准测试时的保护罩。c)不能与图7.1中所示的探头致动互锁。6.19变形金刚6.19.1通用变压器应符合低压变压器标准-第1部分：一般要求，UL5085-1;和低压变压器标准-第2部6.19.22级和3级变压器应符合低压变压器标准-第3部分：2级和3级变压器，UL5085-3。7框架和外壳7.1器具的框架和外壳应足够坚固，以抵抗正常使用期间可能遇到的损坏。电器的构造应防止全部或部分倒塌，同时减少所需的最小可接受间距，零件的松动或移位以及其他严重的缺陷，这些缺陷单独或组合在一起会增加着火，电击或伤害的危险。对人。7.2器具应配备适用于特定应用的材料的外壳，该外壳应容纳所有可能在正常使用和可合理预见的误用下对人造成火灾或伤害危险的电气部件。7.3在判断外壳的可接受性时要考虑的因素包括：c)吸湿性：d)可燃性e)耐腐蚀；和f)在正常或异常使用情况下外壳可能承受的温度下的抗变形性。对于非金属外壳，所有这些因素都考虑到了热老化。7.3.1如果搅拌器的玻璃表面或类似的脆性材料(如电容式触摸屏)的外表面是带电部件外壳的一部分，则该材料应能够承受实际使用中可能遇到的应力。此类零件应按照61.5.1.4进行冲击试验。7.4设备外壳应容纳所有活动部件，但需要暴露以执行其预期功能的部件除外，例如搅拌机的搅拌器叶片。请参阅防止人身伤害。7.5电器的电气部件的位置或封闭位置应能防止意外接触未绝缘的带电部件。7.6磨刀器(或具有磨刀功能的组合器具，包括配备有对电机或电气室敞开的机械磨块的器具的器具)的外壳的构造应排除所提交文件的输入在锐化功能期间，如果发生此类事件会引起火灾或电击的危险。参见7.7打算在户外使用的器具的结构应能防止在进行模拟实际使用中可能发生的状况的测试时，水与未绝缘的带电部件接触。参见防潮测试，第44节。例外：如果该设备按照69.18标记为户外使用类型，则此要求不适用。7.8如果不能先使探针(如图7.1所示)首先插入开口，则不能使外壳接触任何未绝缘的带电部件或覆膜导线，则可以使用外壳中小于1英寸(25.4毫米)的开口。探头应安装在所有可能的铰接位置。30电动家用食品制备机-UL9822015年6月107.9用于悬挂或安装设备的开口的位置或保护位置应确保钉子，钩子等不会移位会引起火灾或电击危险的部件，并且不会与以下任何一种接触：a)未绝缘的带电金属零件；b)电磁线e)可能引起火灾或电击危险的任何其他零件。7.10如果外壳中没有未绝缘的带电部件或电磁线，则如图7.2所示，外壳中1英寸(25.4毫米)或更大的开a)距开口周边的距离小于X;以及b)在通过投影周长X垂直于其平面的距离而生成的体积内。X等于可通过开口插入的最大直径杆直径的5倍。32电动家用食品制备机-UL9822015年6月107.11在检查与7.2-7.5要求相关的设备时，应忽略外壳的任何部分，也就是说，如果该部分具有电击或人身伤害的保护作用，则不能认为该部分具有保护作用要么:a)必须使用或不使用工具打开或卸下，以执行制造商建议的用户维修，保养，操作调整，附件附接或其他说明；要么b)无需使用工具即可打开或卸下。例外：如果设备按照68.8进行标记，则需要打开或拆卸工具以执行制造商建议的用户维修，保养，操作调整，附件附接或其他说明的零件，应保留在原处。7.12如果外壳的一部分依靠机械固定在非金属零件(例如塑料突舌或快动插入件和立柱)上，并且符合61.15的非金属外壳紧固件测试要求，则认为该零件需要工具清除。7.13自动控制设备的外壳应防止熔融金属，燃烧的绝缘材料，可燃颗粒等掉落在可燃材料上，包括支撑设7.147.13中的要求将必须使用能阻止着火的阻隔材料：a)在电动机下，除非：1)电动机或设备的结构部件提供了与此类屏障相同的功能：2)电动机提供的保护措施是，在以下每种故障情况下为电动机通电时，不会有燃烧的绝缘层或熔融材料掉落到支撑设备的表面上：i)打开主绕组：ii)开路起动绕组；iii)启动开关短路；和iv)对于永久分裂电容器电动机，电容器是短路的。电动机通电和转子堵转之前应施加短路。要么3)电动机配有热电动机保护器(对温度和电流敏感的保护装置),可防止电动机绕组的温度在电动机承受的最大负载下超过125°C(257°F)。会在不导致保护器循环的情况下运行，并且不会在电动机的转子锁定的情况下超过150°C(302°F);和b)接线时，除非是氯丁橡胶或热塑性绝缘。除端子外，还必须将开关，继电器，螺线管等单独且完全封闭，除非可以证明该组件的故障不会导致火灾或底部没有开口设备外壳的外壳。7.157.14中提到的屏障应为水平的，应如图7.3所示放置，并且其面积不得小于该插图中所述的面积。屏障中可以使用用于排水，通风等的开口，条件是这些开口不允许熔融金属，燃烧的绝缘材料等掉落在可燃材料上。图7.3障碍物的位置和范围笔记：A-被障碍物屏蔽的区域。如果没有其他屏蔽，则它将由整个组件组成，并且将由部分被组件外壳或等效组件屏蔽的组件的未屏蔽部分B-组件轮廓在水平面上的投影。C-斜线，描绘出障碍物的最小面积。移动时，该行始终为：a)与组件相切：c)方向要使在水平面上绘制的区域最大。D-位置(水平)和最小障碍物区域。该区域是包含在由斜线C和障碍物的水平面描绘的相交线内的区域。7.16器具零件的布置和防护应允许轻松，正确地安装和拆卸滤网，滤篮等，这些滤网，滤篮必须由用户卸下，清洗和重新装满。拆除和更换这些容器及其成分不会导致布线，电气组件或其他零件的损坏或污染。7.177.16中描述的组件应尽可能减少溅到带电部件(包括电磁线)上的可能性。7.18除非经7.3和7.19所述考虑，认为外壳是可以接受的，否则外壳的铸件和钣金部分的厚度不得小于表外壳金属的最小可接受厚度外壳金属以及在通过弯曲，罗纹等加固(或英寸(毫米)英寸(毫米)英寸(毫米)压铸金属-其他铸造金属如果在考虑诸如7.3和7.19中所述的考虑因素来判断外壳时，可以采用较薄的钣金。7.19除了参考7.3中提到的因素外，还应根据器具的预期用途来判断金属薄板的尺寸，形状和金属厚度。7.20配备有钥匙孔，槽口，吊架孔等用于悬挂在墙上的带电线的器具，其构造应确保在不将器具从墙壁上移开的情况下，不能接近悬挂装置。例外：与设备一起使用的单独的壁装式电池充电器应符合UL1236的《发动机起动机电池充电的电池充电器标准》中的要求。7.21使用永久固定的安装支架的，与电线连接的壁挂式设备应在不使用工具的情况下从支架上卸下。36电动家用食品制备机-UL9822015年6月108机械组装8.1器具的组装应使其不会受到正常运行的振动的不利影响。电刷帽应拧紧螺纹或以其他方式设计以防止8.2开关，灯座和附件插座，电动机附件或类似组件应牢固安装，并且除8.3和8.4所述外，应防止其转动。参见8.5.8.3如果满足以下所有四个条件，则可以放弃防止开关转动的要求：a)开关应为柱塞或其他类型，在操作时不易旋转(拨动开关被认为会受到在开关正常操作期间倾向于使开关转动的力);b)安装开关的装置使开关的操作不太可能使其松动。c)如果开关旋转，则间距不得减小到要求的最小值以下。和d)开关的正常操作应通过机械方式进行，而不应由人员直接接触。8.4如果旋转不能将间距减小到最小要求值以下，则无需防止无法更换灯的类型的灯座(例如氖灯或指示灯将灯密封在不可拆卸的宝石中)转动。8.58.2中提到的防止转动的装置应不仅限于表面之间的摩擦，例如，可以采用适当使用的防松垫圈作为防止小型杆装开关或具有单孔的其他装置的装置。安装方式是防止转动。8.6小型成型零件(例如电刷帽)的构造应具有一定的机械强度和刚度，以承受实际使用中的应力。电刷帽应固定好或放置在适当的位置，以防止在正常使用期间可能造成的机械损坏。8.7安装在盖子上并由盖子支撑的插座应用一根以上的螺钉固定，或者是打算用一根螺钉固定的设备组件或盒盖。9防腐蚀9.2在某些情况下，由于金属暴露于空气和湿气而导致的铁或钢的氧化不太明显-金属的厚度和温度也是艺来实现。的指的通分00的0.4的0.405注：由于电气化反应的腐蚀，/如果混合的电气化e电动家用食品制备机-电动家用食品制备机-UL9822015年6月1010.1.1电缆连接的设备(打算通过软线连接到电源电路的设备)应配备适当长度的软线和用于连接电源电路的连接插头。10.1.2柔性软线可以永久地附接到设备上，或者可以是具有用于连接到设备的适当装置的可拆卸电源线的形式。使用可拆卸电源线的手扶式器具应包括用于在使用过程中将器具耦合器本体固定在器具上的固定装置。典型的保持装置可以包括与肋型结构，卡扣型配合或类似技术相结合的摩擦型配合。仅摩擦类型的配1号例外如果电源电压为30V(峰值42V)或更低，则不需要手持设备使用固定装置。2号例外如果额定值超过30V(峰值42V)的手持式设备符合“设备耦合器固定”第59节的要求，则无需10.1.3除10.1.4、10.1.5和10.1.6另有规定外，便携式，底柜或壁挂式设备上提供的软线应为HPN,SPT-2,SVO,SVT,SVTO型，或至少在某种程度上适用于特定应用，包括其对特定应用的耐油性。橡胶绝缘线应为耐油型。固定设备允许使用的电线类型请参见11.1.3。10.1.4磨刀器上和要从其上卸下电池供电设备的电池充电器单元上使用的软线可能是SPT-1型。10.1.5重量小于或等于1.50磅(0.68千克)且具有盘绕型电源线且最大延伸长度为7.0英尺(2.1m)的手动支撑产品可以使用SPT-1型线，或至少等同于可用于特定应用的类型，包括其耐油性。10.1.6供室外使用的器具上的软线应为：10.1.7挠性电源线不得小于18AWG(0.82mm2),应在不小于设备额定电压的电压下额定使用，并且其载流量应如表400-5(A)所示),不得低于国家电器法规ANSI/NFPA70的规定)。为了便于参考，表10.1给出了一个简略表，其中显示了带有两个载流铜导体的软线的载流量。组(平方毫米)(安培)10.1.8电源线的长度应如表10.2所述。表10.2电源线长度电器类型使用手扶1站---1另请参见10.1.5。2如果提供了用于存放多余电线的装置，则电线的最大长度可能为7英尺(2.1m).10.1.9附件插头的类型应为额定电流不小于设备的额定电流且额定电压等于设备的额定电压。当通过内部连接的现场改变能够使设备适用于两个或多个不同的电压值时，设备随附的连接插头应按照出厂时设备所连接的电压进行评估。10.1.10打算连接到标称120V电路并配备15或20安培通用插座的器具电源线的连接插头应为3线接地型。带有手动操作，线路连接的单极开关(用于设备的ON-OFF操作)的设备或爱迪生底座灯座的设备的电源线的连接插头应为2线极化或3线接地类型。10.1.11如果在打算连接到标称120V电路的设备上提供了3线接地型连接插头或2线极化的连接插头，则该连接插头的连接应符合图10.1和柔性电缆的极性标识。电缆应符合表10.3的规定。2015年6月10电动家用食品制备机-UL98241图10.1连接到附件插头接地导体的CORD导体的连接一类型的连接塞(表示塞的表面)GR和/或条纹状，表面为°0a与绿色导体连接的刀片的横截面可以为U形或圆形。b表示根据表10.3标识的导体。42电动家用食品制备机-UL9822016年11月30日表10.3软线的极性识别白色或灰色以外的纯色-无示踪剂白色或灰色以外的纯色-无示踪剂白色或灰色以外的纯色Dd白色或灰色白色或灰色以外的颜色e导体所有绞线上的锡或其他铁电线外表面上的条纹，脊或凹槽a导体表面呈现绿色，带有或不带有一个或多个黄色条纹或示踪剂的，只能用作设备接地导体。b接地(确定)的导体是中性线供电导体。c仅适用于除SP-1,SP-2,SPT-1和SPT-2型以外的其他任何导线上都没有编织层的电线。e仅适用于SP-1,SP-2,SPT-1和SPT-2型线。10.1.12已删除10.1.13打算接地的电源线导体上应连接以下物品：a)爱迪生灯座的螺丝壳；和b)打算接地的插座的端子或导线。表10.3列出了打算接地的电源线导体。10.1.14使用极化可拆卸电源线的器具不得容纳非极化线。10.2引脚端子10.2.1打算与可拆卸电源线一起使用的器具，不应配备可容纳标准熨斗或器具插头的端子销。10.2.2如果器具设有插针端子，则器具的构造应确保在将预期的阴接头正常放置在插针上期间和之后，带a)在没有接头的情况下，不能使标称1/16英寸(1.6毫米)厚的直边放置在任何位置，横穿并与引脚端子开口的边缘接触并接触任何载流引脚：和b)当配件与插针对齐并且配件的表面位于与最远的最远的载流针的一端或一端垂直的平面中时，图7.1所示的探头在接触探头时不应接触任何载流针。通过存在的任何开口插入。10.2.4未作为符合6.2.1的设备插座的一部分提供的引脚端子也应经受49.2的刀片安全拉力测试和49.3的刀片安全推力测试。10.3应力消除10.3.1应提供应力消除，以防止软线上的机械应力传递到端子，接头或内部布线。见56.1。10.3.2如果应力消除装置符合56.3的要求，则可以在用清漆布管，酚醛，硫化纤维或类似物保护的SPT-1,SPT-2,SVT和SVTO型软线上使用夹子。热塑性塑料管不适合使用热塑性塑料管。例外：如果符合56.3的要求，则可以在SPT-1,SPT-2,SVT和SVTO类型的软线上使用非金属夹钳，但在夹钳下不需任何管子，光纤或等效保护装置。10.3.3当这种位移导致以下情况时，应采取措施防止电源线通过电线进入孔被推入设备的外壳：a)使电源线遭受机械损坏；b)将电源线暴露在高于额定温度的温度下；c)减小间距(如减小金属应变消除钳的间距),使其低于最小所需值：要么d)损坏内部连接或组件。为了确定是否合格，应按照第57节“后推泄压测试”对电源线进行测试。44电动家用食品制备机-UL9822015年6月1010.3.4应当限制软线的旋转，以免引起接头和端子内部布线的移动。10.3.5如果使用软线中的一个结来消除应力，则该结可能接触的表面应没有突起，尖锐的边缘，毛刺，鳍片等，这些突起可能会导致导体绝缘层的磨损。10.4.1在柔性软线或内部电线穿过墙壁，障碍物或封闭盒中的开口的位置，并且如果受到运动(挠曲),则应有适当的衬套或等效的衬套，其应牢固可靠地固定在放置，并应有一个光滑，圆整的表面，绝缘材料可能会抵在上面。如果使用SPT-1或SPT-2型，则墙壁或壁垒是金属的，并且结构应使软线可能承受应变或运动，则应提供绝缘套管。10.4.2如果帘线孔位于木材，瓷器，酚醛化合物或其他非导电材料中，则光滑，圆润的表面被认为等同于10.4.3如果衬套的厚度不小于3/32英寸(2.4毫米),并且已成型并固定在正常使用状态下不会受到潮气的影响，则可以使用硫化纤维。10.4.4在设备的任何位置，如果积层截面不少于1/16英寸(1.6毫米),则可以在SPT-1型或更重的电线上使用与电源线相同的材料并与电源线一体成型的套管。)在电线穿过外壳的那一点厚。10.4.5如果绝缘材料的厚度不小于1/32英寸(0.8毫米),并且完全填满了索环和安装索环的金属之间的空间，则可以采用绝缘金属索环代替绝缘套管。10.5机械防护10.5.1器具的构造应确保在正常使用和存放期间电源线可能接触到的外壳的外表面应没有锐利的边缘或毛刺，以免磨损电源线的绝缘层。10.5.2关于10.5.1,如果器具设有软线存放区，则其应没有锋利的边缘或毛刺，以免磨损软线的绝缘层。10.5.3对于电动磨刀器，电源线出口的位置应确保在正常操作过程中，电源线不会由于刀子穿过磨刀槽而11电源连接-永久连接的设备11.1一般11.1.1除非11.1.3中有说明，否11.1.2在现场要与接线系统连接的金属薄板，如果是非涂层钢板，则其最小厚度应为0.032英寸(0.81毫米);如果是镀锌钢板，则其最小厚度应为0.034英寸(0.86毫米),并且最小厚度应为0.045英寸英寸(1.14毫米)(如果有色)。11.1.3如果设备的长度较短(最大8英尺或2.44,和11.2接线端子11.2.1接线端子被认为是在现场可以连接电线的端子，除非电线和进行连接的手段(压片，焊环，压接孔眼等),工厂组装到电线上，作为设备11.2.3接线端子应配备牢固地固定在适当位置(例如，用螺钉牢固地固定或用螺钉固定)的焊片或压力端子连接器，但在接线端子上可使用束线螺钉以容纳10如果提供了向上的接线片或等效的导线，则应使用11.2.4应防止接线端子转动。11.2.5除非11.2.6中有说明，否则，如果要将导线现场连接到外部电路，则插座盒或接线室内的导线的自由长度应为6英寸(152毫米)或以上。11.2.6如果很明显，使用较长的导线可能会导致不良状况，则导线长度可能少于6英寸(152毫米)。11.2.7接线端子上的束线螺钉不得小于10号，但在用于连接14AWG(2.1mm2)或更小的导体的端子上可以使用8号螺钉，。6螺钉可用于连接16或18AWG(1.3或0.82mm2)导线。见11.2.8。11.2.8应当注意的是，根据美国国家电气法规(ANSI/NFPA70),14AWG(2.1mm2)是可用于分支电路布线的最小导体，因此是在用于连接电源线的端子。11.2.9攻丝用的接线端子的接线板应为金属，最小厚度为0.050英寸(1.27毫米),并且金属中的全螺纹不得少于两个，除非可接受的特殊合金板的最大厚度为0.050英寸(1.27毫米),最小为0.030英寸(0.76毫米)。攻丝螺纹具有适当的机械强度。11.2.10如11.2.9中所述，由具有最小所需厚度的坯料制成的接线板可以将金属挤压到螺纹孔中，以为装订螺钉提供两个全螺纹。11.2.11上垂的接线片或杯形垫圈应能够在螺钉或垫圈的头部下方保持11.2.2所示尺寸的电源导线。11.2.12扎线螺钉应拧入金属中。11.3接地端子和导线11.3.1使用爱迪生螺丝壳型灯座或单极开关或自动保护以外的单极开关或过电流保护装置的永久连接器具，应确定一根用于连接供电电路接地导体的端子或导线。。所标识的端子或导线应为与灯座的螺丝壳电气连接的端子或导线，除没有标记为OFF的自动控制装置外，不得连接单极型开关或过电流保护装置。11.3.2用于连接接地电源导体的端子应为金属或镀有白色的金属，并且应易于与其他端子区分开，或应以其他方式清楚地标识该端子，例如：如随附的接线图所示。用于连接接地电源线的导线应为白色或灰色，并且应易于与其他导线区分开。11.3.3仅用于连接设备接地导体的绝缘导线的表面应为绿色，带有或不带有一个或多个黄色条纹，并且不得标识其他导线。11.3.4仅用于连接设备接地导体的端子应能够按照国家电气规范ANSI/NFPA70固定用于特定应用的尺寸11.3.5用于连接设备接地导体的扎线螺钉应通过以下方式标识：a)使用开槽或六角形或两者兼有的绿色头部；要么b)图11.1所示的接地符号位于端子上或附近或产品随附的接线图上。11.3.6用于连接这种导体的压力线连接器应通过以下方式标识：b)设备上提供的接线图上的标记；要么c)图11.1所示的接地符号位于端子上或附近或产品随附的接线图上。11.3.7接线螺钉或压力电线连接器的位置应保证在维修设备时不太可能将其拆下。12直接插入式可充电设备12.1关于6.3.6,直接插入式可充电设备应符合49.1的重量和力矩测试，49.2的刀片安全性拉力测试和49.312.2直接插入式可充电设备的整体刀片组件应符合49.2的刀片安全性拉力测试和49.3的刀片安全性推力测12.3使用可折叠或可伸缩刀片的直接插入式可充电设备应符合49.4的刀片弯曲测试。12.4当插入双工插座中时，任何直接插入式可充电设备的任何部分，包括输出接线，均不得干扰附件插头完全插入相邻插座中。参见图12.1。48电动家用食品制备机-UL9822015年6月10例外：该要求不适用于直接插入式可充电设备，该设备会使相邻的插座在任何一个安装位置都完全无法使用。图12.1125V,15A双工插座12.5直接插入式可充电设备不应提供安装片。12.6直接插入式可充电设备的外壳应能够紧握，以便从与其相连的插座中取出，并且刀片伸出的端面的周长不得小于0.20英寸(5.1毫米)。从任一刀片的任何一点开始。为了确定对具有圆形边缘的直接插入式可充电设备的要求是否符合要求，将面部的周边视为关节探针能够进入的点，如图12.2所示。12.7参照12.6,从如图12.2所示的刀片的机械支撑面伸出，应通过使用图7.1的铰接式探头确定测量点，如图12.3所示。2015年6月10电动家用食品图12.2扩展刀片的机械支撑刀片的机械支持扩展圆形边缘直接插入式可充电设备的周长的确定50电动家用食品制备机-UL9822015年6月1012.8直接插入式可充电设备的整体刀片组件应符合UL498附件插头和插座标准以及ANSI/NEMAWD6接线设备的尺寸规格中的结构要求。参见12.6和12.7。12.9如果直接插入式可充电设备采用手动操作的单极开关或带有可触及触点的保险丝，则应采用极化或接地型刀片组件。13.1器具各部分之间的内部布线和连接应予以封闭或保护，但如果必须具有挠性，则可以在外部连接中使用一定长度的软线。13.2出于这些要求的目的，从带线连接的设备的电源线进入外壳的角度，或者从电源的接线端子或引线开始，设备的内部布线被视为所有的互连布线。固定设备的连接，即使其中一些可能采用软线的形式。13.3如果在判断为电磁线的情况下，如果可接受，则认为存在13.1要求的绝缘线和提供接地连续性的线的保护。7.8.如果内部布线保护得如此之好，以至于不太可能受到压力或身体虐待，则可以接受内部保护程度不高的布线。13.4除非被认为是非绝缘带电部件，否则在考虑以下方面时，器具的绝缘内部布线(包括接地导体)应由适合于特定应用的电线组成：a)接线可能承受的温度和电压；b)暴露于可能对绝缘造成有害影响的油，油脂或其他物质；c)暴露在湿气中；和d)它可能要经受的其他服务条件。13.5应当保护接线，避免尖锐的边缘(包括外螺纹),毛刺，散热片，运动部件以及其他可能磨损导体绝缘的物质。13.6绝缘电线穿过整个外壳内的金属薄板壁所穿过的孔应设有光滑的圆形衬套，或者应具有光滑的表面，没有毛刺，鳍，锐利的边缘等，电线可能会附着在这些表面上，防止绝缘层磨损。13.7绝缘电线可能会捆成一束，并穿过设备外壳内金属壁上的单个开口。13.8所有的接头和连接都应机械牢固，并应提供有效的电接触。13.9焊接连接应确保提供机械安全性。如果焊接连接的性质或位置可能导致焊料松动，并且如果焊料松动将导致带电部件接地或短路或其他不利条件，则应进行连接焊接前机械固定。13.10扎线螺钉或螺母应设有防止其因振动而松动的装置，如果松动可能导致火灾，电击或人身伤害的危13.11如果使用带有上翻端的铲形凸耳或闭环凸耳，则不会导致火灾，电击或人身伤害的危险。13.12除非间距不能减小，以免引起火灾，电击或人身伤害的危险，否则接头的绝缘应与所涉及的电线等13.13在确定是否可以接受由涂层织物，热塑性材料或其他材料构成的接头绝缘时，应考虑其介电性能，耐热性和耐湿性等因素。不允许将热塑性绝缘带包裹在锋利的边缘上。在其电压和温度额定值的范围内，可以使用绝缘接头装置。13.14内部多股绞合线应与绑线螺钉连接，以防止散散的多股绞合线接触到其他带电零件，而这些带电零件并非总是与该电线具有相同的极性，也不会与固定金属零件接触。这可以通过使用压力热连接器，焊片，压接孔眼，将所有导线绞合在一起或其他等效方法来实现。13.15如果安装该套管的孔的边缘光滑且没有毛刺，鳍片等，则氯丁橡胶或聚氯乙烯的内部接线套管可在13.16如果设备的正常运行引起内部布线的移动，则该设备应符合第58条的“接线弯曲测试”,除非该布线位于低压电路中，而低压电路的功能不符合该要求。标准。14带电零件14.1载流部件应为银，铜，铜合金或其他等效材料。14.2电镀铁或钢可以用于载流部件：a)正常运行期间其温度超过100°C(212°F);b)在电动机或相关的调速器内；要么c)如果符合6.1.1的要求。不能使用普通(未镀)铁或钢。上述限制不适用于不锈钢和其他耐腐蚀合金。52电动家用食品制备机-UL9822015年6月1014.3未绝缘的带电部件应牢固地固定在底座或安装表面上，以防止其转动或移位，如果这种运动可能导致间距减小到最小可接受值以下。14.4作为防止带电部件转动的唯一手段，表面之间的摩擦是不可接受的，但是为此目的，可以适当使用锁15电气绝缘15.1绝缘垫圈，衬套等，以及用于安装带电部件的底座或支撑架，应采用防潮材料制成，以适合特殊应用。15.2根据在特定应用中的用途来判断电器中使用的绝缘材料。云母，某些模塑料和某些耐火材料等材料可用作载流部件的唯一支撑物；以及其他非常规用途的材料(例如氧化镁),在放置和保护时，可以与其他绝缘材料结合使用，从而降低了人身伤害和水分吸收的风险。如果需要单独进行调查以确定一种材料是否适合作为绝缘体，则要检查的关键因素是其物理强度，介电性能，绝缘电阻，耐热性，密封或保护程度，以及与触电，火灾和所涉人员受伤相关的任何其他特征，以及实际服务条件。将针对热老化的影响研究上15.3用于安装或支撑易碎的小绝缘零件的螺钉或其他紧固件，不应太紧，以免其因膨胀和收缩而破裂或折15.4硫化纤维可用于绝缘套管，垫圈，隔板和隔板，但如果收缩，吸湿或翘曲可能引起电流泄漏或其他不利条件，则不能作为未绝缘带电部件的唯一支撑。15.5小型模制零件(例如接线端子)应具有足以承受实际使用压力的物理强度和刚度。15.6与电磁线以外的直接接触或紧邻带电部件的热塑性材料应具有物理强度和刚度，耐热性，耐火焰传播性，介电强度以及其他适用于该应用的特性。上面提到的所有特性都应考虑到热老化的影响。另请参见16.1通过将电阻与电源电路串联连接作为限制电压和电流的一种手段，从电源分类为4.25的电源中得到的电路不属于低压电路，如4.26。16.2连接到不同(线路电压，低压)电路的所有未绝缘带电部件应相互隔开，就好像它们是相反极性的部件一样，根据16.4和16.5,应根据所涉及的最高电压进行判断。16.3对于在4.26中归类为低压的电路部件，未规定相反极性的未绝缘带电部件之间以及此类部件与可能在使用中接地的死金属之间的间距。16.4极性相反的接线端子之间的间距(请参见11.2.1),以及接线端子与极性不同的任何其他未绝缘金属部件(无电或带电)之间的间距应不少于1/4英寸(6.4)端子与其他非绝缘金属零件之间的极性(mm)并不总是相同(适用于插入绝缘盲区所涉及的间距之和)。16.5除16.7和16.9所述外，相反极性的未绝缘带电部件，未绝缘的带电部件和裸露的金属部件之间的间隔，这些裸露的金属部件会与人接触或接地，并且未绝缘的带电部件和未绝缘的(或不可接受的绝缘))次级电路中的零件，应不小于表16.1所示的值。如果未绝缘的带电部件没有牢固地固定在位置上(通过表面之间的摩擦以外的方式),或者可移动的金属零件靠近未绝缘的带电部件，则结构应