温度控制表中文操作手册

微重月辍程序限制器

操作手册

在运用本限制器之前，^先硅定限制器的输入输出靶IS和输入输出槿舆您的

需求是否相符！

感^您逗撵运用本公司所生羟之微甯^程序限制器，本公司於2002年元月份

所生筐之限制器，渠已通谩

CE黜(LDV:D/NEN61010-1

EMC：EN550221994/A1：1995/A2：1997，

EN61000-3-2：1995/-3-3：1995，

EN61000-4-2：1995/-4-3：1996/-4-5：1995/-4-6：

1996/-4-8：1993/-4-11：1996/EN50204：1995)

加改用重躺化QC舆检测，更新局部品^不良之元件，供应高品^、低^位、

高性能限制器，希望渠界先迤不吝指教、持^爱3篁、合作！

1.面板^明

PV800

900

PVSVJ00

SV900PV700

口匚二imz口二।SV700

口口口口口口口口口口口iIIIIIIiIiPV®书|

UJJUUJDJJJU

回回④⑦④SV画田自

FY900FY800FY700FY600FY400

1.1七段^示器

PV:程序值(processvalue)*gE色4位示。

SV：音殳定值(settingvalue)，^色4位^示。

1.2LED

OUT1:第一冬且率俞出(Output)，^色燎。

OUT2：其次玄辟俞出(Output2)，^色燎。

AT:自勤演算(Aut。Tuning)，黄色燎。

PRO:程式轨行中(Program)，黄色燎-一只逾用於PFY型虢。

AL1:第一女且警辍(Alarm1)，缸色燎。

AL2:其次^警辍(Alarm2)，缸色啜。

AL3:第三冬且警辍(Alarm3)，缸色婚。

MAN:输出百分比手勤^整(Manual)，黄色燎。

X留意：富彝生^^(ErrorjB寺，MAN澄畲亮，前:哥输出百分比是帚零。

1.3按维

SET：^定维(嘉人^定值或切换模式)。

<:移位维(移勤器殳定位数)。

▽:减少维信殳定值・1，-10，-100，-1000)。

△:增加维(SS定值+1，+10，+100，+1000)。

A/M：自勤(Auto)/手勤(Manual)切换维。

自勤：输出百分比由限制器内部演算决定。

手重力：输出百分比由手勤朝整OUTL(在UserLevel中医定。

2自勤演算功能(Autotuning)

2.2需先符AT(在UserLevel中店殳定卷YES，敬重力自重力演算功能。

2.3自勤演算结束彳爰，限制器内部曾自勤羟生一^新的PID参矍攵取代

原有的PID参数。

*自勤演算遹用於控温不举日寺，由限制器自行^整PID参数。

2.4ATVL：自重力演算偏不多量(AutoTunin。offsetValue)

SV减ATVL自勤演算^定黠，^定ATVL可以避开自勤演算日寺，

因PV值震遢而超谩言殳定黠(Overshoot)。

例如：SV=200℃，ATVL=5，刖自勤演算^定^^195℃

富自勤演算中，PV值震谩，刖是在195c上下震谩，因此可避开

PV值震谩超谩200℃。

※留意：在PFY型虢，ATVL自勤言殳定卷零。常AT=YESB寺，马上演算。

2.5自勤演算失败可能缘由

1:ATVL^定值太大。(若辗法硅定ATVL合遹值，

2：演算畤。信青手勤^整PID值）

3.代碣

限制器^示^息^明

IN1EINPUT1ERROR

第一幺且输人彝生^（^路、趣性反接或超出¥51凰）。

*ADCFA/Dconverterfailed.

A/D傅换失败。

*CJCEColdjunctioncompensationfailed.

常温神慎失败。

IN2EINPUT2ERROR

其次胡i输人彝生金昔（^路、趣性反接或超出靶m）。

UUU1第一^^人信虢超谩USPL.

NNN1第一专且串俞人信虢低於LSPL.

UUU2其次幺且输入信虢超遇USPL.

NNN2其次^^人信虢低於LSPL.

*RAMFRAMFAILED

言己惊醴失败。

INTFInterfacefailed.

通^金昔^。

AUTFAutotuningfailed.

自勤演算失败。

留意:富有“*”为金昔^生畤,^送修。

4.操作流程

4.1LEVEL1(UserLevel)

迤入Level2

(按住SE7W5秒)

4.1.1按下移位维代|)即可迤行参罢始殳定。

常按下移位维R寺，洋殳定值第一位数^^始为燥，您可以按增加入)

或减少维(▽)来封此数值作增减的勤作。增减完成之接，再按下移

位维切换到其次位数，如此循璟下去，富您已尔密揩四位数值都言殳定好之

彳爰，按下^定维(SET)，即可此^定值嘉人限制器，完成音殳定。

4.1.2按^定维(SET)来切换不同参晏妗殳定。

4.1.3在Level1(UserLevel)中，按住^定维(SET)5秒，即可迤入Level2

(PIDLevel)迤行参晏的殳定。在Level2中，按住含殳定维(SET)5秒，即

再可回到Level1。

4.1.4假如一分金童内没有任何按维被按下，限制器曾自勤回到Level1^示。

4.1.5不管限制器现在^示在哪一他LEVEL，按下A/M维即可回到Level1。

4.1.6<OUTL梯殳定悬0日寺，限制器没有输出。

4.2LEVEL2(PIDLevel)

按住言殳定维(SET)5秒，即可迤入Level2。

甄圃:0.0-200.0%

蒿P=0B寺悬ON/OFF控制

甄鹿1:0-3600秒

莒1=0畴，稹分^^

®[il:0-900秒

营D=0畤，微分居3^

Don'lcai'e

靶[1:0〜USPL

簸圜：(M50秒

SSR输出二1，4〜20mA输出=0

-Relay输出一般^定在10以上

Pl=O.OflfIBBI:(MO(X)(ON/OFF控制用)

才曾^示PV大於(SV+HYS1)*OFF

PV小於等於(SV-HYS1)，0N

舆Pl相同

舆II相同

曼

输奥D1相同

出

畤

才第二组工作遇期

命舆相同

P2=0.0U?CYT1

日（Cycletime2）

^

示第二组输出邂滞^整

典HYS1相同

（Hysteresis2）

邕一々且输出（加熟俱腐殳定黠:SV-GAP1

第•组输出惜J隙（箜输出畴才需^定）

第二余明俞出（冷卸阳虎殳定黠=

第二组输出^隙IJSV+GAP2

（曼翰出畴才需^定）

梦矍攵^定

LCK=0000，可以迤人任何LeveK不包括SETLEVEL），加燮更其卷数

回至IJP1LCK=1111'可以迤人任何Level（包括SETLEVEL），加燮更其卷数值

LCK=0100•只可以迤人Level1及Level2，加燮史其卷数值

LCK=0110，只可以选人Level1及Level2，只能燮更Level1的参数值

LCK=0001•只可以迤入Level1，只能燮更SV

LCK=0101＞除了LCK之外的任何卷数都不能建更

4.3LEVEL3（INPUTLevel）

常LCK=0000H寺，按住言殳定缴SET）及移位函＜1）5秒，即可迤入LEVEL3。

主输人类真型逗撵

.12〜13,输入逗撵表

(Input1)

主输入信?r低黜飘整

jg圉：-1999〜9999

(AnaloginputLowpoint1)

主输入信解'高黠”^整

igffl:0〜9999

(AnaloginputHighpoint1)

小数黠位置调整可逗撵0000，000.0，00.00,0.000四槿

(Decimalpoint)阍NP1=AN1〜AN5畴使用）

青殳定值最低黠限制

(Lowersel-poinllimit)

言殳定值最高黠限制

(Upperset-pointlimit)

副输入信虢“低黠”^整

KIS：-1999-9999

(AnaloginputLowpoint2)

副输入信唬'高黠”^整

靶圉：0〜9999

(AnaloginputHighpoint2)

JSet

ACDI~|第一^率俞人警辍模式8BM：00-19

01(AlarmmodeofAL1)信羊兄P.14〜15，警辍模式逗撵表）

BE®:0-99.59分

第一令且警辍畤^调整0:警辍郎,99.59:警辍持绩

10(Alarm1timeset)其它值：警辍延遽（delay）勤作畤

（PFY型恻，^ALARMONTIME）

ALD2第二^输入警辍模式

典ALDI相同

01(AlarmmodeofAL2)

JSet

ALT2第二^警辍畤整

典ALT1相同

0(Alann2timeset)

,Set

ALD3第三^输入警辍模式

典ALD1相同

01(AlarmmodeofAL3)

JSet

ALT3第三名且警辍畤整

WALT1相同

0(Alarm3timeset)

,Set

HYSA|警辍樨滞^整

$6凰•0〜1000

0(Hystersisofalarm)

JSet

CLO1第一幺且申俞出低黠校正

靶圉：0〜9999

-130-(Calibrate'.helowvalueof

JSetoutput1)

第一gR输出高黠校正

CHOI®IS：C>-9999

3600(Calibratethehighvalueofoutput1)

|Set

飞LO2第二留且输出低黠校正

典CL01相同

230(Calibratethelowvalueofoutput2)

第二^输出高股i校正

典CH31相同

(Calibratethehighvalueofoutput2)

Transmitter输出低黠校正

(Calibratethelowvalueofoutput3)典CLO1相同

CHO3Transmitter输出高黠校正

典CH31相同

5000(Calibratethehighvalueofoutput3)

焉逵^FI(valve)^殳定WH:5-200秒

程式轨行等待温度0二不等待

(只逾用於PFY型虢)其它值二等待温度

吉锐P22…SETA厩明

通虢

：0〜99

(IDnumber)

通^鲍率可圜睾110,300>1200,

(Baudrate)2400，4800，9600bps

SV

：-1000〜1000

(SVcompensation)

PV

靶厘I：LSPL-USPL

(PVcompensation)

PVWSV的军位可圜罂：C(℃)，F(T)»A(Analog)

软飕滤波输出感度^整

(SoftFilter)(愈小，感度越低)

don'tcare

|Set

加热/冷SP模式避撵可圈辔heat(加黝，cool(冷谷|1)

控制方式可逗攫：PID5Fuzzy

甯:源频率可逗攫:50,60HZ

|Set

回到INP1

4.4LEVEL4(SETLevel)

蜜LCK=1111日寺，按住烹殳定缴SET)及移位翻＜)5秒,即可港人LEVEL4，

4.4.2SET所管理的参数

SET参数SET

1.1OUTL5.1CL02，CH02

1.2AT5.2CL03，CH03

1.3AL15.3RUCY，WAIT，SETA

1.4AL25.4IDNO，BAUD

2.1AL36.1SVOS

2.2ANL1，ANH1，DP6.2PVOS

2.3LSPL，USPL6.3UNIT

2.4ANL2，ANH26.4SOFT

3.1ALD17」CASC

3.2ALT172OUD

3.3ALD27.3OPAD

3.4ALT27.4HZ

4.1ALD3

4.2ALT3

4.3HYSA

4.4CL01，CH01

SET

8.10=程式不重^^行

1=程式重1复轨行

8.20E8有重源失败虑理只遹用於PFY型虢限制器

1=有甯源失败虑理

8.30=程式秋行H寺，彳露。,始

1=程式轨行畴，始

9.3再停送SV只遹用於有“再停送”功能

9.4再停送PV的限制器

0.30=5欠有RemoteSV

「有RemoteSV

•富SET8.3=1（程式轨行畤，褥'PV”^始），曾迤行能源勺，自勤扣除轨

行段之畤^。残除畤^^示在参嬲TTIMR”上，所以逗撵此项功能，轨行

日寺^^PV值大小而定，而非段B寺^。

•^不要操作SET8.4，否刖可能造成限制器内部^!

离一招SET8.4言殳定篇T畤，限制器曾迤入‘罩^示”模式，参数值自赚殳定值

曾交替^示，如下1M所示：

^按下移位维（1）^^定值^^“XXXO”，即可恢彳复^示。

4.4.3LCK^明

LCK=OOOO，可以迤入任何Level（不包括SETLEVEL），36燮更其参数。

LCK=11H，可以迤入任何Level（包括SETLEVEL），加燮更其参数值。

LCK=0100，只可以迤入Level1及Level2，加燮更其参数值。

LCK=0110，只可以暹入Level1及Level2，只能燮更Level1的参数值。

LCK二0001，只可以迤入Level1＞只能燮更SV。

LCK二0101，除了LCK之外的任何参数都不能燮更。

4.5PROGRAMLEVEL（只出现於PFY型捌艮制器）

LEVEL1

PTN程式期行嚓且“别^定

1l

，Set

“^示”目前程式轨行至

SEG

1-1第NaH第N段

,Set

TIMER频示“程式轨行段

之倒数舒日寺日寺^

,Set

第一段定值

SV-1SVgg

#EIH:LSPL〜USPL

，Set

TM-1第一段畤定值

:0〜99小日寺59分

,Set

OUT・1第一段输出百分比限制

100WE®:0-100%

,Set

SV-2第二段SVBS定值

靶111:LSPL〜USPL

,Set

TM-2第二段畤^言殳定值

SEH:。〜99小日寺59分

，Set

oim第二段输出百分比限制

:0-100%

，Set

SV-3第三段SV^定值

Wlffl:LSPL〜USPL

，Set

TM-3第三段^^^殳定值

砌:0〜99小畤59分

，Set

OUT-1第三段输出百分比限制

ffilM:0-100%

,Set

SV-4第四段svaa定值

ffilfl:LSPL〜USPL

,Set

TM・4第四段畴^15定值

aeffl:0〜99小日寺59分

,Set

OUT-4第四段输出百分比限制

icffl:0-100%

+Set

4.5.1共有雨乐且（每名且八段）可供逗撵。

4.5.2操作^明

1.M

:启攵勤程式孰行（RUN），PRO燎^^始艮目堞。

▽:暂停程式轨行（HOLD），PRO燎曾停止为燥，但亮著。

△+SET:跳蹬至下一段（JUMP）。

▽+SET:停止程式轨行（RESET），PRO燎曾熄滋。

2.段结束警辍功能

富ALD1=07（※^参考警甄模式逗撵，P.15），

AL1=2（其次段程式结束畴崖生警辍），

ALT1=00.10（警辍日寺^言殳悬10秒）.

XAlarm1relay在其次段程式轨行结束畤，WtON住10秒，

然接OFF。

若ALT1=00.00,AL曾持率俞出

若ALT1=99.59,AL曾持^ON住，直至ijPROGRAMRESET

3.程式结束警辍功能

限制器本身曲攵有嘴束”（END）指令：因此常程式少於8段日寺，阖^其

下一段之OUT参雪蛇殳定^0，如此程式就曾结束在最彳爰所^定的段数＞

常ALD1=17（※睛参考警辍模式圜睾-P.15及SETA.4gt定"P.22），

程式符曾在第8或16段结束轨行。此日寺”PV值"和“END”符曾为燥，而

AlarmlRelay也曾重力作。

4.程式速结

PTN=1只轨行第一尔且（共8段）程式。

PTN=2只轨行其次共8段）程式。

PTN=0曾符第一幺且及其次/且程式（共16段）速泉吉轨行。

（先聘第一^及其次玄且的程式^定好之彳爰，再招PTN^定

焉0，迤行速名吉）。

5.其它（*参考LEVEL4）

SET8.1=1程式重^^行。

SET8.2=0没有重源失败虞理。

SET8.2=1有甯源失败虞理。

（常赞生雷源失败，再彳复甯日寺，程式由从前中断虑轨行起）

SET8.3=0程式重禊轨行畤，彼0加始。

SET8.3=1程式重囱好亍日寺,优PV”^始。

5.麟|人

5.1输人逗撵表(INP1)

输入^型代碉

K10.0〜200.0℃/0.0〜392.0°F

K20.0〜400.0℃/0.0〜752.0°F

〜

KK30600'C/0~1112°F

K40〜800'C/0-1472°F

K50-1000℃/0〜1832°F

K60〜1200℃/0〜2192°F

J10.0〜200.0℃/0.()〜392.0°F

J20.0〜400.0℃/0.()-752.0°F

J30〜600'C/0~1112°F

J

J40〜8OO'C/0〜1472°F

J50-1000℃/O〜1832°F

J60〜1200℃/0-2192T

R10〜160D℃/()~2912°F

R

R20〜1769℃/()~3216°F

S10〜1600七/O〜2912°F

S

S20〜1769℃/O〜3216°F

BB10〜1820口/0-3308°F

。〜

EE1800'C/0~1472°F

E2U〜10000C/0-1832°F

N10〜120D℃/0~2192°F

N

N20〜130D℃/O〜2372°F

T10.0〜400.0℃/0.0-752.0T

T

T20.0〜200.0℃/0.0〜392OF

T30.0〜35O.O℃/0.0〜662.0°F

W10〜2()0D℃/()~3632°F

W

W1()〜2320℃/()〜2372°F

〜

PLUPL101300℃/0-2372°F

PL20〜1390℃/O〜2534°F

U1-199.9〜600.0℃/-199.9〜999.9°F

U

U2-199.9〜200.0℃/-199.9〜392.0°F

U30.0〜400.0℃/0.0〜752.0'F

输入^型代碉

LI0〜400'C/0-752°F

L

L20〜8OO'C/0-1472°F

JP1-199.9〜600.0℃/-199.9〜999.9°F

JIS.IP2-199.9-400.0℃/-199.9-752.0T

下

PT100JP3-199.9〜200.0℃/-199.9〜392.0

JP40-20()C/0-392T

JP50〜400'C/0~752°F

JP60〜600'C/0-1112°F

DPI-199.9〜600.0℃/-199.9〜999.9°F

DINDP2-199.9-400.0℃/-199.9-752.0T

PT100DP3-199.9〜200.0℃/-199.9〜392.0°F

DP40-200℃/0〜392°F

DP50〜400'C/O〜752°F

DP60〜600'C/0-1112°F

JP.l-199.9〜600.0℃/-199.9〜9999F

JISJP.2-199.9-400.0℃/-199.9-752.0T

PT50JP.3-199.9〜200.0℃/-199.9-392.0T

JP.40〜2()0'C/O〜392°F

JP.50〜400'C/0~752°F

JP.60〜600'C/0~U12°F

ANlANl-10-10mV/-1999-9999

AN2ANl0〜10mV/・1999〜9999

AN3AN30-20mV/-1999-9999

AN4AN40〜50mV/-1999〜9999

AN5AN510〜50mV/・1999〜9999

※若客户，欠有指定输入^型，出值殳^“K2”

※其它随意甯IE甯流靶圉，重洽前

6.警辍

6.1警辍模式逗撵表(ALD)

代瑞^明第一次不崖生警甄

00/10没有警辍功能

01偏差高警辍是

11偏差高警辍否

02偏差低警辍是

12偏差低警辍否

03偏差凹凸警辍是

13偏差凹凸警辍否

04/14IE域内警辍否

05^^值高警辍是

15^^值高警辍否

06^^值低警辍是

16^^值低警辍否

07段结束警辍(只遹用於PFY型虢限制器)-

17程式轨行警辍(只遹用於PFY型虢限制器)-

08系统失效警辍(ON)■

18系统失效警辍(OFF),

19持温^^器■

6.2警甄勤作^明

▲：SV^^值高警辍

△:警^^定值

OFFON

LOWHIGH

没有警辍功能^^值低警辍（第一次不羟生警甄）

10

ONIOFF

偏差高警辍（第一次不崖生警辍）

LOW2SHIGH

OF

01ON

LOW/\▲△HIGH^封值低警甄

偏差高警辍16ONOFF

,OW△HIGH

11OFFON

LOW/\▲△HIGH段结束警辍

（只遹用於PFY型虢）

偏差低警辍（第一次不崖生警辍）（.）ALDl-3=07

（）时段徵定

072AL1〜3

（3）ALT1-3

02ONOFF

=0警辍阳堞

LOW/\▲△HIGH=99.59警辍持绩

=其它值延遏勤作畤^

偏差低警辍程式轨行警辍（参三fSETA.4,P22)

（只逾用於FY型虢)

12P

ONOFF17程式轨行中结束

LOW/\▲△HIGH

ON

OFF.AL

偏差差寻低警辍（第一次不羟生警辍）

系统失效警甄（ON）

03

ONOFFON08正常失效

LOW/\▲△HIGH

OFF—2^_AL

偏差高低警辍

系统失效警斗眼(OFF)

13OFF|ON

ON18¥,土'¥d：®A

LOW/\▲△HIGH

ONOFFAL

国域内至

04

14OFFONOFF09

LOW/\▲△HIGH

^^值高警辍（第一次不羟生警辍）

持温言十畤翳

05OFFCN

iq常PV=SVH寺，警辍曾延邂一段畴

LOW\HIGH置（警辍言殳定值）才勤作

靶圉:00.00〜99.59（小B寺.分）

7.更改输入^型“TC”三“RTD”（於PC板上修改）

健更）

※申俞人^型：TC，mV—>RTD，PC板上的接黠（如圈所示）短路。

（燮更）

※翰人^型：RTD—>TC>mV，PC板上的接黠（如圄所示路。

※更改完罩之彳爰，^言己得^定INP1至所封I®的输入^型。

96X96,48X96,96X48

清;忤接/i短路

湖忤接,和用路

72x72

“知忤接黑々短路

mV：

48X48

品”博接黑白短路

前:杼接和用跆

8.更改输出^型"Relay"2"SSR”石之“4〜20mA”

※需换掉原本PC板上的输出模冬且。

※更改完罩之彳爰，者靛己得^定CYT1至所封鹰的输出^型。

9.更改输出模式“HEAT/ALARM"K“HEAT/COOL”

（於PC板上更改）

HEAT/ALARMHEAT/COOL

96x9648x96.96x4896x96.48x96.96x48

(PCBoard)(PCBoard)

OUT2接热i：I用路■01T2接黠：短路

AL3接:短路AL3接3：明路

E肉旧问向rqE内加两

72x7272x72

(PCBoard)(PCBoard)

48X4848X48

(PCBoard)(PCBoard)

10.更改输入^型:O~1V，0〜5V，（MOV‘mA

10.1硬It部分：

96x96，48x96，96x4872x7248x48

输人信虢(+)接胸I17接胸H1接胞17

输入信虢(-)接脚20接脚14接腕10

0-20mA(INP1=AN4)：(R3S100Q，R5&2.4Q，S3舆S5短路)

4-20mA(INP1=AN5):(R3a100Q，R5&2.4Q，S3舆S5短路)

0〜1V(INP1=AN4)：(R1Sr2KQ，R4焉100Q，S1舆S4短各)

0〜5V(INP1=AN4):(R2J^10KQ，R4焉100Q，S2舆S4短路)

1〜5V(INP1=AN5):(R2^10KQ，R4^100Q，S2典S4短路)

0-10V(INP1=AN4):(R3M22KQ，R4fe100Q，S3舆S4短总各)

2-10V(INP1=AN5):(R3^22KQ，R4焉100Q，S3舆S4短路)

96x96.48x96.96x4896x96,48x96,96x48