《北京市重点工程声像档案资料管理导则》







ӑ̚ࣉ᧗ཁࢹርܥϷು಴ᠪ஧ክူ࠭Ѷ





*XLGHOLQHVRQ7KH0DQDJHPHQWRI$XGLRYLVXDO

5HFRUGVIRU.H\3URMHFWVLQ%HLMLQJ































































տ͗ށӑ̚ࣉ᜺Ѳ֖ᒬཨᠪຸ

ᒪ

ᴾ



ᙫࡉ

ẓṸѪ෾ґ㿴ࡂǃᔪ䇮઼㠚❦䍴ⓀۿẓṸ㇑⨶≤ᒣˈਁᥕ䟽⛩ᐕ〻༠ۿ101Ѫᨀ儈ेӜᐲ䟽⛩ᐕ〻༠

㇑⨶ᐕ֌ᴽ࣑Ⲵ֌⭘ˈࡦᇊᵜሬࡉDŽ

ẓṸⲴ᭦䳶ǃۿ102ᵜሬࡉ䘲⭘ҾेӜᐲ㹼᭯४ฏ㤳ത޵Ⲵᡯቻᔪㆁ઼ᐲ᭯ส⹰䇮ᯭㅹ䟽⛩ᐕ〻Ⲵ༠

ᮤ⨶઼ᖂẓDŽ䟽⛩ᐕ〻ᓄㅖਸेӜᐲਁኅ઼᭩䶙ငઈՊǃेӜᐲտᡯ઼෾ґᔪ䇮ငઈՊ㚄ਸਁᐳⲴljेӜ

ᐲ䟽⛩ᔪ䇮亩ⴞ㇑⨶࣎⌅˄䈅㹼˅NJⲴ⴨ޣ㿴ᇊDŽഭᇦ઼ᵜᐲ⺞ᇊⲴ䟽⛩ᐕ〻ǃ䶎䟽⛩ᐕ〻ǃ䫱䐟ǃ⭥࣋ǃ

≤࡙ㅹᐕ〻ਟ৲➗ᢗ㹼DŽ

ѫ㾱֯⭘࣏㜭Ⲵ䟽㾱䜘઼ޘᆈⲴ৏ࡉѪ⎹৺ᐕ〻㔃ᶴᆹ؍ẓṸ᭦䳶ǃᮤ⨶ǃᖂẓǃۿ103ᵜሬࡉѝ༠

ẓṸ䍴ᯉDŽۿսǃѫ㾱ᆀ࠶䜘ᖒᡀⲴ༠

ޣẓṸⲴ᭦䳶ǃᮤ⨶઼ᖂẓ䲔ᓄㅖਸᵜሬࡉཆˈቊᓄㅖਸഭᇦ઼ᵜᐲ⧠㹼ᴹۿ104ेӜᐲ䟽⛩ᐕ〻༠

⌅ᖻ⌅㿴ǃḷ߶Ⲵ㿴ᇊDŽ



ᵟ䈝

ẓṸSURMHFWDXGLRYLVXDODUFKLYHVۿ201ᔪ䇮ᐕ〻༠

ᑖۿ൘෾ґ㿴ࡂǃᔪ䇮৺ަ㇑⨶⍫ࣘѝⴤ᧕ᖒᡀⲴˈԕ➗⡷˄ਜ਼㜦⡷ǃᮠ⸱˅ǃᖡ⡷˄↓ǃ䍏⡷˅ǃᖅ

Ѫѫ㾱৽᱐ᯩᔿˈᒦ䖵ԕ᮷ᆇ䈤᰾ⲴާᴹۿᶀᯉѪ䖭փˈԕᖡۿਜ਼ᮠᆇؑਧ˅ǃᖅ丣ᑖǃᖡ丣ݹⴈㅹ༠˄

ᐕ〻ᔪ䇮ⲴᇓՐ⡷ǃу仈⡷ǃᡀ᷌╄⽪㿶仁ㅹˈ㊫࡛वᤜ➗⡷ẓṸǃ㿶仁ޣᆈԧ٬Ⲵশਢ䇠ᖅˈवᤜᴹ؍

ẓṸDŽۿẓṸǃ丣仁ẓṸㅹˈㆰ〠༠

⭥ᆀẓṸSURMHFWDXGLRYLVXDOHOHFWURQLFDUFKLYHVۿ202ᔪ䇮ᐕ〻༠

ǃ㿶仁ǃ丣仁ㅹԕ㿶ੜؑ᚟Ѫѫˈᒦ䖵ԕ᮷ᆇ䈤᰾ۿᆈԧ٬Ⲵᮠ⸱മ؍൘ᐕ〻ᔪ䇮䗷〻ѝᖒᡀⲴާᴹ

⭥ᆀẓṸDŽۿݳᮠᦞؑ᚟Ⲵশਢ䇠ᖅˈㆰ〠༠઼

203ᐲ᭯ส⹰䇮ᯭᐕ〻PXQLFLSDOLQIUDVWUXFWXUH

Ӕ䙊ǃ׋≤ǃᧂ≤ǃ⟳≄ǃ✝࣋ǃഝ᷇ǃ⧟ছǃޡޜᵜሬࡉᡰ〠Ⲵᐲ᭯ส⹰䇮ᯭᐕ〻ˈᱟᤷ෾ᐲ䚃䐟ǃ

⊑≤༴⨶ǃඳ൮༴⨶ǃ䱢⍚ǃൠлޜޡ䇮ᯭ৺䱴኎䇮ᯭⲴ൏ᔪǃ㇑䚃ǃ䇮༷ᆹ㻵ᐕ〻DŽ

204ᮤ⨶DUUDQJHPHQW

ẓṸ䘋㹼᥁䘹ǃ࠶㊫ǃ㓴ਸǃᧂࡇǃ㕆ⴞˈ֯ѻᴹᒿॆⲴ䗷〻DŽۿ➗аᇊⲴ৏ࡉˈሩᐕ〻༠᤹

205㕆ⴞFDWDORJXLQJ

⭥ᆀẓṸⲴ޵ᇩ䘋㹼㪇ᖅǃḷᕅDŽۿሩ༠

206➗⡷ẓṸSKRWRDUFKLYHV

ᆈԧ٬Ⲵশਢ䇠ᖅˈवᤜᓅ⡷ǃ㓨䍘➗⡷ǃᮠ⸱➗⡷઼᮷ᆇ؍Ѫѫ㾱৽᱐ᯩᔿⲴާᴹۿԕ䶉→ᩴᖡᖡ

䈤᰾DŽ

207ᮠ⸱➗⡷GLJLWDOSKRWR

ᆈԧ٬Ⲵশਢ䇠ᖅˈԕᮠᆇᖒᔿᆈۘҾݹⴈǃ⻱ⴈǃ䰚ᆈⴈ؍䇮༷᣽ᩴᡆᢛ᧿㧧ᗇⲴާᴹۿ⭘ᮠᆇᡀ

᮷ԦDŽۿㅹ䖭փˈ׍䶐䇑㇇ᵪㅹᮠᆇ䇮༷䰵䈫ǃ༴⨶ˈᒦਟ൘䙊ؑ㖁㔌кՐ䘱Ⲵ䶉ᘱമ

208㿶仁ẓṸYLGHRDUFKLYHV

ᆈԧ٬Ⲵশਢ䇠ᖅDŽ؍Ѫѫ㾱৽᱐ᯩᔿⲴާᴹۿԕ䇠䖭൘⢙⨶䖭փкⲴᖡ

209丣仁ẓṸDXGLRDUFKLYHV

ᆈԧ٬Ⲵশਢ䇠ᖅDŽ؍ԕ䇠䖭൘⢙⨶䖭փкⲴ༠丣Ѫѫ㾱৽᱐ᯩᔿⲴާᴹ

2010ݳᮠᦞPHWDGDWD

ࣘᘱ᧿䘠⭥ᆀ᮷Ԧ਴ᯩ䶒⢩ᖱⲴᮠᦞˈྲᇎൠ䇠ᖅҶ⭥ᆀ᮷ԦⲴ޵ᇩǃ㛼Ჟ઼㔃ᶴਈॆᛵߥˈ৽᱐Ḁ

᮷Ԧ˄ᡆ᮷Ԧ䳶ਸ˅оަԆ᮷Ԧ˄ᡆ᮷Ԧ䳶ਸ˅Ⲵ४࡛о㚄㌫ˈᴹ࡙Ҿሩᖂẓ⭥ᆀ᮷ԦⲴᲪ㜭᧗ࡦ઼㔃ᶴ

ᆈˈҏᴹ࡙Ҿ⭘ᡧሩ᮷ԦⲴۘᆈ⣦ᘱо޵ཆ䜘⢩ᖱᴹݵ࠶Ⲵ䇔䇶DŽۘॆ

2011ẓṸ㓗ݹⴈDUFKLYDOGLVF

㙀ѵᙗ䗮ࡠ⢩ᇊ㾱≲઼਴亩ᢰᵟᤷḷՈҾᐕъḷ߶Ⲵਟ䇠ᖅݹⴈDŽẓṸ㓗ݹⴈⲴᖂẓሯભབྷҾ

ᒤDŽ

2012ᖂẓSXWWLQJLQWRUHFRUG

⭥ᆀẓṸ৺ަݳᮠᦞ㇑⨶ᵳ䲀ੁẓṸ䜘ۿᆈԧ٬ф࣎⨶ᆼ∅ǃ㓿㌫㔏ᮤ⨶Ⲵ༠؍ሶާᴹࠝ䇱ǃḕ㘳઼

䰘ᨀӔⲴ䗷〻DŽ





สᵜ㿴ᇊ

↕ẓṸᓄⵏᇎǃ߶⺞ǃᆼᮤǃᴹ᭸৽᱐ᐕ〻ᔪ䇮㇑⨶䗷〻ѝⲴᇎ䱵ᛵߥˈᒦᓄоᐕ〻䘋ᓖ਼ۿ301༠

ẓṸѕ⾱՚䙐ᡆ᭵᜿᫔ᦒǃ؞᭩DŽۿᖒᡀǃ᭦䳶ǃᮤ⨶઼ᖂẓˈ༠

˖ẓṸⲴ᭦䳶ǃᮤ⨶ᓄㅖਸлࡇ㿴ᇊۿ302༠

ẓṸⲴ㕆ࡦ઼ۿ1ᔪ䇮অսᓄ䍏䍓ᐕ〻ᔪ䇮ࡽᵏ߶༷䱦⇥ǃᯭᐕ䱦⇥ǃㄓᐕ䱦⇥઼䟽㾱⍫ࣘՊ䇞༠

˗ẓṸۿᮤ⨶ˈަԆ৲ᔪ਴ᯩᓄॿࣙᔪ䇮অս᭦䳶༠

˗ẓṸⲴ᭦䳶ᐕ֌ۿᲟ৏䊼ǃᐕ〻⍻䟿ㅹ༠ޘ亩ⴞᔪ䇮ࡽⲴ४ฏྭڊ2ईሏǃ䇮䇑অսᓄ

ᯭᐕ䗷〻ѝ䟽㾱ᐕᒿǃ䟽བྷһ亩ˈᕅ䘋ᡆ䟷⭘Ⲵᯠᢰᵟǃᯠᐕ㢪ǃᯠᶀᯉǃᯠ䇮ྭڊ3ᯭᐕঅսᓄ

༷Ⲵᓄ⭘ᛵߥˈޣ䭞䜘սˈᐕ〻ਈᴤᇎᯭᛵߥˈᖒ䊑䘋ᓖˈޣ䭞㢲⛩ˈ䟽བྷ⍫ࣘǃՊ䇞ǃһ᭵ˈ䟽㾱Ⲵ䍘

˗ẓṸⲴ᭦䳶ᐕ֌ۿỰḕ傼᭦ㅹ༠ޘ䟿ᆹ

ᐕ〻䍘䟿ⴁⶓỰḕˈ৏ᶀᯉǃᶴ䝽Ԧǃ䇮༷䘋൪傼᭦ˈ㿱䇱ˈ䍘䟿䰞仈઼һ᭵༴ྭڊ4ⴁ⨶অսᓄ

ẓṸⲴ᭦䳶ᐕ֌DŽۿᯱㄉǃᒣ㹼Ự傼ㅹ䗷〻Ⲵ༠ˈ⨶

䍴ᯉѝᓄᴹሩᓄۿ䍴ᯉˈᖡۿѫ㾱֯⭘࣏㜭Ⲵ䟽㾱䜘սˈᓄ⮉㖞䳀㭭ࡽⲴᖡ઼ޘ৺ᐕ〻㔃ᶴᆹ⎹303

ᐕ〻䜘սⲴḷ䇶ǃ᣽ᩴᰦ䰤ǃ᣽ᩴӪDŽ

ẓṸ䍴ᯉⲴⵏᇎǃ߶⺞ǃᆼᮤǃ৺ᰦǃᴹ᭸ˈᒦሩ਴㠚ᖒᡀⲴ༠ۿ਴㠚༠؍⺞304ᐕ〻਴৲ᔪঅսᓄ

ẓṸ䍴ᯉ޵ᇩ䍏䍓DŽۿ

ẓṸⲴ྇ᮠǃ䍩⭘ǃۿ305ᔪ䇮অս൘оईሏǃ䇮䇑ǃᯭᐕǃⴁ⨶ㅹঅսㆮ䇒ॿ䇞ǃਸ਼ᰦˈᓄሩ༠

ࠪ᰾⺞㾱≲DŽڊ䍘䟿ǃ〫Ӕᰦ䰤ㅹ

ẓṸ䍴ᯉۿᤱṸধ޵༠؍ˈẓṸ䍴ᯉⲴᖒᡀ㿴ᖻۿẓṸⲴᮤ⨶㕆ⴞᓄ䚥ᗚेӜᐲ䟽⛩ᐕ〻༠ۿ306༠

㇑઼࡙⭘DŽ؍ẓṸⲴۿⲴᴹᵪ㚄㌫ˈׯҾ༠

␵Რˈ༠丣␵Რਟ䗘ˈ᮷ᆇۿ䇱㿶䀂ਸ⨶ˈമ؍ẓṸˈᓄۿ307➗⡷ẓṸǃ㿶仁ẓṸǃ丣仁ẓṸㅹ༠

䈤᰾᧿䘠߶⺞DŽ

ᐕ〻ᔪ䇮㇑⨶Ⲵ਴њ⧟㢲DŽޕẓṸⲴ᭦䳶ǃᮤ⨶઼ᖂẓ㓣ۿẓṸᖒᡀঅսᓄሶ༠ۿ308༠

䍴ᯉ㇑⨶ᐕ֌〻ᒿˈ᰾⺞዇ս䍓ԫDŽޕẓṸⲴ㇑⨶ᓄ㓣ۿ309༠

⭥ᆀẓṸⲴᮤ⨶઼㕆ⴞᇌ䟷⭘䇑㇇ᵪ㇑⨶䖟Ԧˈ䇑㇇ᵪ㇑⨶䖟ԦⲴᮠᦞ޵ᇩᓄㅖਸᵜሬࡉⲴۿ3010༠

㿴ᇊDŽ

ẓṸᢰᵟ૘䈒઼ъ࣑ᤷሬDŽۿ3011෾ᔪẓṸ㇑⨶ᵪᶴᓄ䍏䍓ᨀ׋ᔪ䇮ᐕ〻༠

ẓṸỰḕǃ傼᭦ˈнㅖਸ䘋侶㾱≲Ⲵˈ⭡෾ᔪẓṸۿ3012෾ᔪẓṸ㇑⨶ᵪᶴ䍏䍓ሩेӜᐲ䟽⛩ᐕ〻༠

㇑⨶ᵪᶴᨀࠪᮤ᭩᜿㿱ˈᔪ䇮অս䟽ᯠ㕆ࡦˈㅖਸ㾱≲ਾ޽䘋㹼ᣕ䘱DŽ

ẓṸ〫Ӕ෾ۿ䜘ᔪ䇮ᐕ〻༠ޘ3013ेӜᐲ䟽⛩ᐕ〻ㄓᐕ傼᭦䙊䗷ਾњᴸ޵ˈᔪ䇮অսᓄሶ≷ᙫਾⲴ

ᔪẓṸ㇑⨶ᵪᶴˈᒦ࣎⨶〫Ӕ᡻㔝DŽ

⭥ᆀẓṸˈަ䖭փᖒᔿᓄㅖਸᵜሬࡉ㿴ᇊDŽ৲ᔪ਴ۿ3014ᔪ䇮অսᓄੁ෾ᔪẓṸ㇑⨶ᵪᶴ〫Ӕа྇༠

⭥ᆀẓṸDŽۿᆈ༠؍ᯩṩᦞ㇑⨶䴰㾱ਟਚ

㿴ᇊDŽޣᆸഭᇦ〈ᇶ⌅NJⲴ⴨؍ഭ઼ޡ≁ẓṸⲴ㇑⨶ᓄㅖਸljѝॾӪۿᇶᐕ〻༠⎹3015

㿴ᇊоᔪ䇮ᐕ〻ㄓᐕẓṸޣẓṸᱟᔪ䇮ᐕ〻ㄓᐕẓṸⲴ䟽㾱㓴ᡀ䜘࠶ˈᓄ᤹ഭᇦᴹۿ3016ᔪ䇮ᐕ〻༠

аᒦ䘋㹼㿴㤳ॆ㇑⨶DŽ

⭥ᆀẓṸۿ⭥ᆀẓṸˈਟ֌Ѫ৲ᔪ਴ᯩḕ䈒༠ۿᆈᔪ䇮অս〫ӔⲴ༠؍3017෾ᔪẓṸ㇑⨶ᵪᶴᓄ≨ѵ

Ⲵ৏࿻׍ᦞDŽ



ẓṸⲴ޵ᇩۿ༠

ۿẓṸ޵ᇩѫ㾱वᤜ৽᱐ᐕ〻ᔪ䇮ࡽᵏ߶༷䱦⇥ǃᯭᐕ䱦⇥ǃㄓᐕ䱦⇥ǃ䟽㾱⍫ࣘՊ䇞Ⲵ༠ۿ401༠

ẓṸ৺ĀഋᯠāᢰᵟⲴᐕ⌅ˈਟ⭡ۿẓṸㅹഋ䜘࠶޵ᇩˈާփ޵ᇩ㿱ᵜሬࡉ䱴ᖅ$DŽሩҾ䱴ᖅ$ᵚ⏥ⴆⲴ༠

ẓṸⲴ⮉ᆈ޵ᇩDŽۿᔪ䇮অս㓴㓷ⴁ⨶ǃᯭᐕㅹঅսॿ୶⺞ᇊާփ༠

˖ẓṸѫ㾱वᤜԕл޵ᇩۿ402৽᱐ᐕ〻ᔪ䇮ࡽᵏ߶༷䱦⇥Ⲵ༠

1ᐕ〻亩ⴞ䘹൰ǃ㿴ࡂᯩṸ䇪䇱৺䇴ᇑ⍫ࣘ˗

2ᐕ〻亩ⴞⲴ・亩ǃਟ㹼ᙗ⹄ウǃᯩṸ䇮䇑ǃᇑḕᢩ߶ㅹ䟽㾱⍫ࣘ޵ᇩ˗

3ᐕ〻亩ⴞѝ䟽㾱ᤋ୶ᕅ䍴ǃㆮ㓖Ԛᔿ˗

4ᐕ〻亩ⴞ䟽㾱ਸ਼ⲴㆮᆇԚᔿ˗

5ᐕ〻亩ⴞⲴᔰᐕǃྐสԚᔿ˗

6ᐕ〻亩ⴞᔪ䇮ࡽ४ฏޘᲟ৏䊼ǃ᣶䗱ᛵߥ৺䟽㾱শਢ᮷⢙ǃਔᔪㅹ˗

䍴ᯉDŽۿ7ᐕ〻ࡽᵏ䎵儈␵㡚᣽㿶仁ǃᔦᰦᩴᖡㅹᖡ

˖ẓṸѫ㾱वᤜԕл޵ᇩۿ403৽᱐ᐕ〻ᔪ䇮ᯭᐕ䱦⇥Ⲵ༠

˗˅1ᐕ〻ᖒ䊑䇠ᖅ˄ൠสоส⹰ǃѫփ㔃ᶴǃ㻵侠㻵؞ǃቻ䶒ㅹ৺ᵪ⭥䇮༷ǃᐲ᭯䝽྇ǃส⹰䇮ᯭ

˗䍴ᯉۿѫ㾱֯⭘࣏㜭Ⲵ䟽㾱䜘ս䳀㭭ࡽⲴᖡ઼ޘ৺ᐕ〻㔃ᶴᆹ⎹2

3ᐕ〻ᔪ䇮ᯭᐕ䗷〻ѝ䟷⭘ᡆᕅ䘋Ⲵᯠᢰᵟǃᯠᐕ㢪ǃᯠᶀᯉǃᯠ䇮༷Ⲵᓄ⭘ᛵߥ˗

4ᐕ〻亩ⴞѝѫ㾱Ⲵ䍘䟿Ựḕǃ傼᭦⍫ࣘ޵ᇩ˗

5ᐕ〻䍘䟿һ᭵৺࠶᷀༴⨶ᛵߥ˄һ᭵ㅜа⧠൪ǃһ᭵ᤷᥕ઼༴⨶᧚ᯭǃ㔃᷌ㅹ䟽㾱⍫ࣘ˅˗

䍴ᯉDŽۿ6ᯭᐕ䱦⇥䎵儈␵㡚᣽㿶仁ǃᔦᰦᩴᖡㅹᖡ

˖ẓṸѫ㾱वᤜԕл޵ᇩۿ404৽᱐ᐕ〻ᔪ䇮ㄓᐕ䱦⇥Ⲵ༠

1ᐕ〻亩ⴞⲴㄓᐕ傼᭦⍫ࣘ˗

2ㄓᐕਾᯠ䊼ˈवᤜᐕ〻亩ⴞн਼䀂ᓖǃ޵䜘ǃཆ䜘Ⲵ䟽㾱ᐳተǃӔ䙊䇮ᯭǃཌᲟ➗᰾˗

3ᰐ䳌⺽ǃത້ㅹ䝽྇ǃ䱴኎ᐕ〻䇮ᯭ˗

4㔯ॆǃ䴅ກㅹ⧟ຳᐕ〻˗

˗䍴ᯉۿ5ㄓᐕਾ䎵儈␵㡚᣽㿶仁ǃᔦᰦᩴᖡㅹᖡ

6ᡀ᷌╄⽪㿶仁ˈྲ%,0⁑රᡀ᷌╄⽪㿶仁ǃԯⵏᢰᵟᡀ᷌╄⽪㿶仁ǃᐕ〻ᾲߥㅹDŽ

˖ẓṸѫ㾱वᤜԕл޵ᇩۿ405৽᱐䟽㾱⍫ࣘǃՊ䇞Ⲵ༠

1ᐕ〻亩ⴞᔪ䇮䗷〻ѝˈк㓗亶ሬǃᔪ䇮অսǃᯭᐕঅսǃⴁ⨶অս䟽㾱䍏䍓Ӫ৺⸕਽Ӫ༛ǃуᇦǃ

ᆖ㘵㿶ሏǃ㘳ሏǃỰḕᐕ֌৺⴨ޣⲴ䟽㾱⍫ࣘ˗

2ⴱ䜘㓗ԕк䟽བྷ྆亩䇴䘹⍫ࣘ˗

˗䍴ᯉۿ3уᇦ䇪䇱ՊǃᯩṸᇑḕՊǃᢰᵟॿ䈳Պㅹᖡ

䍴ᯉDŽۿᮉ㛢ǃ⎸䱢╄㓳ㅹᖡޘ4ᯭᐕᆹ







≳ẓṸⲴ䍘䟿㾱ۿ༠

501➗⡷ẓṸⲴ䍘䟿㾱≲ᓄㅖਸлࡇ㿴ᇊ˖

ᲟǃѝᲟǃ䘁Ჟǃ⢩߉➗⡷਴

ᕐˈԕ৽᱐ѫ㾱ൠޘ␵Რˈ਼а᣽ᩴሩ䊑ᓄᨀ׋ۿ1➗⡷᮷Ԧᓄമ

⨶৏䊼ǃᯭᐕᐕᒿǃ⧟ຳ㛼Ჟǃս㖞ㅹ˗

˗␵Რǃ⭫䶒ᆼᮤۿѫ仈勌᰾ǃᖡۿ2➗⡷޵ᇩ㾱≲ⵏᇎǃ߶⺞ˈоᇎ䱵ᐕ〻⴨ㅖˈമ

*3➗⡷৏࿻᮷ԦՈݸ䟷⭘ᰐᦏ঻㕙᮷ԦṬᔿ5$:ˈҏਟ䟷⭘঻㕙᮷ԦṬᔿ-3*ǃ-3(*ǃ7,))ˈަѝ-3

ṬᔿⲴᮠ⸱➗⡷བྷሿ䴰䗮0%ԕкˈ᣽ᩴᰕᵏ઼؞᭩ᰕᵏᓄа㠤DŽ

502㿶仁ẓṸⲴ䍘䟿㾱≲ᓄㅖਸлࡇ㿴ᇊ˖

1ᐕ〻㿶仁ẓṸ㾱≲ѫ仈᰾⺞ǃ޵ᇩᆼᮤ䘎䍟˗

˗⭫䶒␵Რǃ䮌ཤᒣっۿ2ᖡ

˗ᑖнᗇᴹਁ䴹ǃਈᖒǃᦹ⻱ǃࡂՔǃ㋈䘎৺ᣈᦏ⧠䊑ۿ3ᖅ

㕆⸱Ṭᔿˈ儈␵㿶仁᮷ԦṬᔿᇌۿ4㿶仁ẓṸⲴ᮷ԦṬᔿᇌ䟷⭘03(*

ǃ03(*ᡆ+

Ⲵᮠᆇമ

Ѫ$9,ǃ$96ǃ0.9ǃ029ǃ0;)ㅹˈᲞ䙊㿶仁Ⲵ᮷ԦṬᔿᇌѪ:09ǃ$6)ǃ$6;ǃ50ǃ509%ǃ03*ǃ*3ǃ03ǃ

09ǃ'$7ǃ)/9ǃ92%ㅹDŽ

503丣仁ẓṸⲴ䍘䟿ᓄㅖਸлࡇ㿴ᇊ˖

1丣仁ẓṸᓄ༠丣␵Რǃ޵ᇩᆼᮤǃ䘎㔝᫝᭮˗

2ᖅ丣ᑖнᗇᴹਁ䴹ǃਈᖒǃᦹ⻱৺ᣈᦏ⧠䊑˗

ˈ3丣仁ẓṸⲴᖅ丣᮷ԦՈݸ䟷⭘䙊⭘᮷ԦṬᔿѪ:$9ǃ03ǃ:0$ˈ᡻ᵪᖅ丣᮷ԦṬᔿѪ$05ǃ0D

ҏਟ䟷⭘ᖅ丣ㅄу⭘᮷ԦṬᔿѪ$&7ǃ5(&ǃ9<

ǃ9<

ǃ9<ǃ9<ǃ6&ǃ'9)ǃ06&ㅹDŽ

˖504ݹⴈẓṸⲴ䍘䟿ᓄㅖਸлࡇ㿴ᇊ

˗1֯⭘儈䍘䟿ǃっᇊᙗᕪⲴẓṸ㓗ݹⴈ࡫ᖅࡦ֌

˗2ⴈ޵޵ᇩਟ䈫ǃᴹ᭸ˈݹⴈᰐࡂⰅǃᣈᦏ⧠䊑

3ݹⴈⴈ䶒ᓄḷ⌘⴨ᓄⲴ亩ⴞؑ᚟DŽ







ẓṸⲴᮤ⨶৺㕆ⴞۿ༠



➝⡽ẙṾⲺ᮪⨼਀㕌ⴤ

㇑઼؍ᤱ➗⡷ẓṸⲴᴹᵪ㚄㌫ˈׯҾ➗⡷ẓṸⲴ؍ˈ611➗⡷ẓṸⲴᮤ⨶ᓄ䚥ᗚ➗⡷ẓṸⲴᖒᡀ㿴ᖻ

࡙⭘DŽ

ẓۿǃᆼᮤǃⵏᇎˈᖂẓⲴ➗⡷ᓄѪ৏⡸ǃ৏Ԧˈᒦㅖਸ༠ޘᶀᯉ喀ۿ䇱༠؍612➗⡷ẓṸ㕆ࡦࡽᓄ

ṸⲴᖂẓ㤳ത৺䍘䟿㾱≲DŽ

613➗⡷ẓṸᓄ᤹অփᐕ〻üüࡽᵏ߶༷䱦⇥ǃᯭᐕ䱦⇥ǃᐕ〻ᔪ䇮ㄓᐕ䱦⇥઼䟽㾱⍫ࣘǃՊ䇞䘋㹼

ᮤ⨶・ধDŽ

614ሩ৽᱐਼а޵ᇩⲴ㤕ᒢᕐ➗⡷ˈ㓿䗷ㆋ䘹⮉л㜭᨝⽪ѫ仈ǃ⭫䶒䍘䟿ᴰྭⲴ➗⡷ᖂẓˈа㡜н䎵

䗷ᕐ˗а㓴޵ᇩ⴨䘎Ⲵ➗⡷㾱䘹ࠪ㚄㌫ᇶ࠷Ⲵ㤕ᒢ➗⡷ᖂẓDŽ

615ᐕ〻➗⡷᣽ᩴਾˈ᣽ᩴӪᓄ৺ᰦሩ➗⡷䘋㹼䘹⡷ǃᮤ⨶৺㕆ⴞDŽ

616➗⡷Ⲵᮤ⨶ᐕ֌ᓄㅖਸлࡇ㾱≲˖

1ሩ᣽ᩴⲴ➗⡷䘋㹼ㆋ䘹ˈࡐ䲔޵ᇩнㅖǃ䍘䟿нਸṬⲴ➗⡷˗

˗⨶ᤱ➗⡷Ⲵ৏⣦ˈнᗇሩ৏࿻➗⡷䘋㹼؞᭩ǃ࢚࠷ㅹਾᵏ࣐ᐕ༴؍2

3ᮠ⸱➗⡷ᔪ・ཊ㓗᮷Ԧཀྵˈሶ᣽ᩴⲴ➗⡷䘋㹼࠶㊫ᧂࡇ˗

4਼а➗⡷㓴޵Ⲵ➗⡷ẓṸ᤹ᖒᡀᰦ䰤亪ᒿᧂࡇDŽ

ᐕ〻亩ⴞ਽〠Ṹধ਽〠᮷Ԧ਽〠DŽ˖ֻ⽪



617ᮤ⨶䗷〻ѝˈ᣽ᩴӪᓄሩ⇿ᕐ➗⡷ẓṸ㕆߉➗⡷仈਽DŽ

618➗⡷ẓṸ䟷⭘Ā➗⡷仈਽ᢙኅ਽āṬᔿભ਽DŽ

619➗⡷ẓṸⲴ㪇ᖅ亩ⴞवᤜ᮷Ԧ㓗㪇ᖅǃṸধ㓗㪇ᖅ઼亩ⴞ㓗㪇ᖅDŽ

6110➗⡷ẓṸⲴ᮷Ԧ㓗㪇ᖅؑ᚟वᤜ➗⡷仈਽ǃ᣽ᩴঅսǃᩴᖡൠ⛩ǃ᣽ᩴᰕᵏǃᩴᖡ㘵ǃ➗⡷⡸ᔿǃ

➗⡷᮷ԦṬᔿǃ᮷ᆇ䈤᰾ㅹؑ᚟DŽ➗⡷ẓṸ᮷Ԧ㓗㪇ᖅؑ᚟ᔿṧᓄㅖਸ䱴ᖅ㺘%

Ⲵ㿴ᇊDŽ

6111➗⡷ẓṸⲴṸধ㓗㪇ᖅؑ᚟वᤜṸধ仈਽ǃ䎧࿻ਧǃ㓸→ਧǃ㕆ࡦঅսǃᩴᖡ㘵ǃᢰᵟ䍏䍓Ӫǃ

・ধӪǃ・ধᰕᵏǃ・ধᇑṨӪǃ・ধᇑṨᰕᵏǃধ޵➗⡷䎧࿻ᰦ䰤ǃধ޵➗⡷㓸→ᰦ䰤ǃধ޵➗⡷䈤᰾

ㅹؑ᚟DŽ➗⡷ẓṸṸধ㓗㪇ᖅؑ᚟ᔿṧᓄㅖਸ䱴ᖅ㺘%

Ⲵ㿴ᇊDŽ

6112➗⡷ẓṸⲴ亩ⴞ㓗㪇ᖅؑ᚟वᤜ亩ⴞ਽〠ǃᐕ〻㿴ࡂ䇨ਟ䇱ਧǃᐕ〻ᯭᐕ䇨ਟ䇱ਧǃ〫Ӕঅսǃ

ӔӪǃ〫Ӕঅս䍏䍓Ӫǃ〫Ӕᰕᵏǃ➗⡷䎧࿻ᰕᵏǃ➗⡷㓸→ᰕᵏǃᮠ䟿ǃ䱴⌘ㅹؑ᚟DŽ➗⡷ẓṸ亩ⴞ〫

㓗㪇ᖅؑ᚟ᔿṧᓄㅖਸ䱴ᖅ㺘%Ⲵ㿴ᇊDŽ

6113➗⡷ẓṸধ޵ⴞᖅᔿṧᓄㅖਸ䱴ᖅ㺘&

Ⲵ㿴ᇊˈধ޵ⴞᖅⲴປ߉ᓄㅖਸлࡇ㿴ᇊ˖

1ᒿਧˈ᤹➗⡷᮷ԦⲴ޵ᇩ亪ᒿˈӾĀ

āᔰ࿻亪ᒿ㕆߉⍱≤ਧ˗



2➗⡷仈਽ˈㆰ᰾߶⺞Ⲵປ߉➗⡷Ⲵสᵜ޵ᇩ˗

3᣽ᩴᰦ䰤ˈ➗⡷᣽ᩴⲴާփᰦ䰤˗

4➗⡷亥ਧˈঅᕐ➗⡷Ⲵ亥ਧˈᡆ㓴ਸ➗⡷Ⲵ䎧→亥ਧ˗

5ᩴᖡ㘵ˈປ߉ާփⲴ᣽ᩴӪˈᡆ᣽ᩴঅսDŽ

6114➗⡷ẓṸ〫Ӕⴞᖅؑ᚟वᤜ亪ᒿਧǃṸধਧǃṸধ仈਽ǃ䎧→ᰦ䰤ǃ➗⡷ᮠ䟿ǃ༷⌘ˈ➗⡷〫Ӕ

ⴞᖅᔿṧᓄㅖਸ䱴ᖅ㺘&Ⲵ㿴ᇊDŽ

ẓṸ㓗ݹⴈǃ⻱ⴈǃ䰚ᆈⴈㅹੁẓޕ6115ᐕ〻ᆼᐕਾᓄሶཊ㓗᮷ԦཀྵѝⲴᮠ⸱➗⡷ǃ⭥ᆀ㪇ᖅᮠᦞ࡫

Ṹ᧕᭦䜘䰘ᖂẓ઼〫ӔDŽ



㿼仇ẙṾⲺ᮪⨼਀㕌ⴤ

≳ẓṸⲴᖂẓ㤳ത઼䍘䟿㾱ۿ621㿶仁䍴ᯉ᣽ᩴਾˈ㕆ࡦঅսⲴẓṸӪઈᓄሩᖂẓⲴ㿶仁䍴ᯉ᤹➗༠

䘋㹼Ựḕ傼᭦ˈሩㅖਸḷ߶Ⲵ㿶仁ẓṸ䘋㹼ᮤ⨶৺㕆ⴞDŽ

622㿶仁䍴ᯉѝオⲭǃ㲊ᱳǃ⁑㋺ǃоѫ仈ᰐޣǃ䟽༽᣽ᩴㅹ⭫䶒ᓄ䘋㹼࢚䗁ࡐ䲔DŽ

623㿶仁ẓṸⲴ㪇ᖅ亩ⴞवᤜ᮷Ԧ㓗㪇ᖅǃṸধ㓗㪇ᖅ઼亩ⴞ㓗㪇ᖅDŽ

Ӫǃ㿶仁᮷Ԧۿ624㿶仁ẓṸⲴ᮷Ԧ㓗㪇ᖅؑ᚟वᤜ㿶仁仈਽ǃ᣽ᩴঅսǃ᣽ᩴൠ⛩ǃ᣽ᩴᰕᵏǃᩴ

Ṭᔿǃᰦ䮯ǃ᮷ᆇ䈤᰾ㅹؑ᚟DŽ㿶仁ẓṸⲴ᮷Ԧ㓗㪇ᖅؑ᚟ᔿṧᓄㅖਸ䱴ᖅ㺘%Ⲵ㿴ᇊDŽ

625㿶仁ẓṸⲴṸধ㓗㪇ᖅؑ᚟वᤜṸধ仈਽ǃࡦ֌অսǃᰦ䮯ǃࡦ֌Ӫǃᢰᵟ䍏䍓Ӫǃ᣽ᩴঅսǃ

Ӫǃ・ধӪǃ・ধᰕᵏǃ・ধᇑṨӪǃ・ধᇑṨᰕᵏǃধ޵㿶仁䈤᰾ㅹؑ᚟DŽ㿶仁ẓṸṸধ㓗㪇ᖅؑۿᩴ

᚟ᔿṧᓄㅖਸ䱴ᖅ㺘%Ⲵ㿴ᇊDŽ

626㿶仁ẓṸⲴ亩ⴞ㓗㪇ᖅؑ᚟वᤜ亩ⴞ਽〠ǃᐕ〻㿴ࡂ䇨ਟ䇱ਧǃᐕ〻ᯭᐕ䇨ਟ䇱ਧǃ〫Ӕঅսǃ

%ӔӪǃ〫Ӕঅս䍏䍓Ӫǃ〫Ӕᰕᵏǃᮠ䟿ǃ䱴⌘ㅹؑ᚟DŽ㿶仁ẓṸ亩ⴞ㓗㪇ᖅؑ᚟ᔿṧᓄㅖਸ䱴ᖅ㺘〫

Ⲵ㿴ᇊDŽ

627㿶仁ẓṸধ޵ⴞᖅᔿṧᓄㅖਸ䱴ᖅ㺘&

Ⲵ㿴ᇊˈধ޵ⴞᖅⲴປ߉ᓄㅖਸлࡇ㿴ᇊ˖

1ᒿਧˈ᤹㿶仁᮷ԦⲴ޵ᇩ亪ᒿˈӾĀ

āᔰ࿻亪ᒿ㕆߉⍱≤ਧ˗

2㿶仁仈਽ˈᾲᤜປ߉ᩴࡦⲴѫ㾱޵ᇩ˗

3᣽ᩴᰦ䰤ˈ᣽ᩴᆼᡀⲴާփᰦ䰤˗

4᣽ᩴൠ⛩ˈ᣽ᩴⲴާփൠ⛩˗

5ᰦ䮯ˈᤷ㿶仁Ⲵާփᰦ䰤ˈࠐ࠶ࠐ。˗

Ӫઈˈᡆ᣽ᩴঅսDŽۿӪˈປ߉ާփᩴۿ6ᩴ

628㿶仁ẓṸ〫Ӕⴞᖅؑ᚟वᤜ亪ᒿਧǃⴈਧǃ㿶仁仈਽ǃ᮷ԦṬᔿǃᮠ䟿ǃᙫᰦ䮯ǃ༷⌘ˈ㿶仁ẓ

Ṹ〫Ӕⴞᖅᔿṧᓄㅖਸ䱴ᖅ㺘&Ⲵ㿴ᇊDŽ

ẓṸ㓗ݹⴈǃ⻱ⴈǃ䰚ᆈⴈㅹੁẓṸ᧕᭦ޕ629ᐕ〻ᆼᐕਾᓄሶ㕆䗁ྭⲴ㿶仁ẓṸǃ⭥ᆀ㪇ᖅᮠᦞ࡫

䜘䰘ᖂẓ઼〫ӔDŽ

丩仇ẙṾⲺ᮪⨼਀㕌ⴤ

≳ẓṸⲴᖂẓ㤳ത઼䍘䟿㾱ۿ631丣仁䍴ᯉᖅࡦਾˈ㕆ࡦঅսⲴẓṸӪઈᓄሩᖂẓⲴ丣仁䍴ᯉ᤹➗༠

䘋㹼Ựḕ傼᭦ˈሩㅖਸḷ߶Ⲵ丣仁ẓṸ䘋㹼ᮤ⨶৺㕆ⴞDŽ

632丣仁ẓṸⲴ㪇ᖅ亩ⴞवᤜ᮷Ԧ㓗㪇ᖅǃṸধ㓗㪇ᖅ઼亩ⴞ㓗㪇ᖅDŽ



633丣仁ẓṸⲴ᮷Ԧ㓗㪇ᖅؑ᚟वᤜ丣仁仈਽ǃᖅ丣অսǃᖅ丣ൠ⛩ǃᖅ丣ᰕᵏǃᖅ丣Ӫǃ丣仁᮷Ԧ

Ṭᔿǃᰦ䮯ǃ᮷ᆇ䈤᰾ㅹؑ᚟DŽ丣仁ẓṸ᮷Ԧ㓗㪇ᖅؑ᚟ᔿṧᓄㅖਸ䱴ᖅ㺘%Ⲵ㿴ᇊDŽ

634丣仁ẓṸⲴṸধ㓗㪇ᖅؑ᚟वᤜṸধ仈਽ǃࡦ֌অսǃᰦ䮯ǃࡦ֌Ӫǃᢰᵟ䍏䍓Ӫǃᖅ丣অսǃ

ᖅ丣Ӫǃ・ধӪǃ・ধᰕᵏǃ・ধᇑṨӪǃ・ধᇑṨᰕᵏǃধ޵ᖅ丣䈤᰾ㅹؑ᚟DŽ丣仁ẓṸṸধ㓗㪇ᖅؑ

᚟ᔿṧᓄㅖਸ䱴ᖅ㺘%Ⲵ㿴ᇊDŽ

635丣仁ẓṸⲴ亩ⴞ㓗㪇ᖅؑ᚟वᤜ亩ⴞ਽〠ǃᐕ〻㿴ࡂ䇨ਟ䇱ਧǃᐕ〻ᯭᐕ䇨ਟ䇱ਧǃ〫Ӕঅսǃ

%ӔӪǃ〫Ӕঅս䍏䍓Ӫǃ〫Ӕᰕᵏǃᮠ䟿ǃ䱴⌘ㅹؑ᚟DŽ丣仁ẓṸ亩ⴞ㓗㪇ᖅؑ᚟ᔿṧᓄㅖਸ䱴ᖅ㺘〫

Ⲵ㿴ᇊDŽ

636丣仁ẓṸধ޵ⴞᖅᔿṧᓄㅖਸ䱴ᖅ㺘&Ⲵ㿴ᇊˈধ޵ⴞᖅⲴປ߉ᓄㅖਸлࡇ㿴ᇊ˖

ᒿਧˈ᤹ᖅ丣᮷ԦⲴ޵ᇩ亪ᒿˈӾĀ

āᔰ࿻亪ᒿ㕆߉⍱≤ਧ˗

丣仁仈਽ˈᾲᤜປ߉ᖅࡦⲴѫ㾱޵ᇩ˗

ᰦ䰤ˈᖅࡦᆼᡀⲴާփᰦ䰤˗

ൠ⛩ˈᖅࡦⲴާփൠ⛩˗

ᰦ䮯ˈᤷ丣仁Ⲵާփᰦ䰤ˈࠐ࠶ࠐ。˗

ᖅ丣Ӫˈປ߉ާփᖅ丣ӪઈDŽ

637丣仁ẓṸ〫Ӕⴞᖅؑ᚟वᤜ亪ᒿਧǃⴈਧǃ丣仁仈਽ǃ᮷ԦṬᔿǃᮠ䟿ǃᙫᰦ䮯ǃ༷⌘ˈ丣仁ẓ

Ṹ〫Ӕⴞᖅᔿṧᓄㅖਸ䱴ᖅ㺘&Ⲵ㿴ᇊDŽ

ẓṸ㓗ݹⴈǃ⻱ⴈǃ䰚ᆈⴈㅹੁẓṸ᧕᭦ޕ638ᐕ〻ᆼᐕਾᓄሶ㕆䗁ྭⲴ丣仁ẓṸǃ⭥ᆀ㪇ᖅᮠᦞ࡫

䜘䰘ᖂẓ઼〫ӔDŽ

ݿⴎẙṾⲺ᮪⨼਀㕌ⴤ

˖641⭥ᆀẓṸݹⴈⴈ䶒Ⲵປ߉ᓄㅖਸлࡇ㿴ᇊ

1㓴ᡀ亩ⴞवᤜ亩ⴞ਽〠ǃ〫Ӕঅս਽〠ǃࡦ֌অս਽〠ǃ৏ӻ䍘ǃࡦ֌ᰦ䰤DŽ

˖മֻ



2৏ӻ䍘ˈ⌘᰾↔ⴈ޵ᇩⲴ৏䖭փᱟ➗⡷ẓṸǃ丣仁ẓṸǃ㿶仁ẓṸᡆᮠᦞ᮷ԦDŽ

3㛼Ჟമ⡷ˈ䘹ᤙ㜭ཏԓ㺘ᐕ〻亩ⴞ⢩⛩Ⲵᖒ䊑➗⡷֌Ѫⴈ䶒DŽ

˖642ᮠᦞݹⴈⴈ䶒Ⲵປ߉ᓄㅖਸлࡇ㿴ᇊ



1㓴ᡀ亩ⴞवᤜ亩ⴞ਽〠ǃ〫Ӕঅս਽〠ǃࡦ֌অս਽〠ǃࡦ֌ᰦ䰤DŽ

˖മֻ

2㛼Ჟമ⡷ˈ䘹ᤙ㜭ཏԓ㺘ᐕ〻亩ⴞ⢩⛩Ⲵᖒ䊑➗⡷֌Ѫⴈ䶒DŽ

643ݹⴈẓṸⲴ㪇ᖅ亩ⴞवᤜṸধ㓗㪇ᖅ઼亩ⴞ㓗㪇ᖅDŽ

644ݹⴈẓṸⲴṸধ㓗㪇ᖅؑ᚟वᤜṸধ仈਽ǃݹⴈ৏ӻ䍘㊫රǃݹⴈ㿴Ṭǃ᮷Ԧ䎧࿻ᰦ䰤ǃ᮷Ԧ㓸

→ᰦ䰤ǃࡦ֌অսǃࡦ֌ᰦ䰤ǃᢰᵟ䍏䍓Ӫǃࡦ֌Ӫǃ・ধӪǃ・ধᰕᵏǃ・ধᇑṨӪǃ・ধᇑṨᰕᵏǃ

ݹⴈᡰ䖭᮷Ԧབྷሿǃݹⴈ䈤᰾ㅹؑ᚟DŽݹⴈẓṸṸধ㓗㪇ᖅؑ᚟ᔿṧᓄㅖਸ䱴ᖅ㺘%

Ⲵ㿴ᇊDŽ

645ݹⴈẓṸⲴ亩ⴞ㓗㪇ᖅؑ᚟वᤜ亩ⴞ਽〠ǃᐕ〻㿴ࡂ䇨ਟ䇱ਧǃᐕ〻ᯭᐕ䇨ਟ䇱ਧǃ〫Ӕঅսǃ

%ӔӪǃ〫Ӕঅս䍏䍓Ӫǃ〫Ӕᰕᵏǃᮠ䟿ǃ䱴⌘ㅹؑ᚟DŽݹⴈẓṸ亩ⴞ㓗㪇ᖅؑ᚟ᔿṧᓄㅖਸ䱴ᖅ㺘〫

Ⲵ㿴ᇊDŽ

˖646ݹⴈẓṸ〫Ӕⴞᖅᔿṧᓄㅖਸ䱴ᖅ㺘&Ⲵ㿴ᇊˈݹⴈẓṸ〫ӔⴞᖅⲴປ߉ᓄㅖਸлࡇ㿴ᇊ

˗1亪ᒿਧˈݹⴈẓṸԕⴈѪঅսˈӾĀ

āᔰ࿻亪ᒿ㕆߉⍱≤ਧ

˗2ݹⴈ仈਽ˈປ߉ݹⴈ޵ᡰ䇠ᖅⲴާփ޵ᇩ

3ᮠ䟿ˈປ߉ާփⲴⴈᮠ˗

˗4㿴Ṭˈ࡫ᖅݹⴈⲴṬᔿˈྲ'9'ǃ&'ㅹ

5৏ӻ䍘ˈ⌘᰾↔ⴈ޵ᇩⲴ৏䖭փ˗

6ࡦ֌ᰦ䰤ˈປ߉ݹⴈ㕆ࡦᰦ䰤DŽ

647ᐕ〻ᆼᐕਾᓄሶ㕆䗁ྭⲴݹⴈẓṸੁẓṸ᧕᭦䜘䰘ᖂẓ઼〫ӔDŽ







ẓṸⲴᖂẓо〫Ӕۿ༠

˖ẓṸⲴ〫Ӕᓄㅖਸлࡇ㿴ᇊۿ701༠

ẓṸⲴ㕆ࡦᐕ֌ˈ᤹➗㿴ᇊੁ෾ᔪẓṸ㇑⨶ᵪᶴ〫Ӕ༠ۿ1ᔪ䇮অս䍏䍓Ựḕ઼ᤷሬ਴৲ᔪঅս༠

˗ẓṸۿ

ẓṸˈᒦॿࣙᔪ䇮অսੁ෾ᔪẓṸ㇑⨶ᵪۿ2ईሏǃ䇮䇑অսᓄ൘ԫ࣑ᆼᡀਾˈੁᔪ䇮অս〫Ӕ༠

˗ẓṸۿᶴ〫Ӕ༠

ẓṸˈᒦॿࣙᔪ䇮অսੁ෾ᔪẓṸ㇑ۿ3ᯭᐕǃⴁ⨶অսᓄ൘ᐕ〻ㄓᐕ傼᭦ࡽˈੁᔪ䇮অս〫Ӕ༠

˗ẓṸۿᵪᶴ〫Ӕ༠⨶

ẓṸ˗਴࠶वঅսᓄۿ4ᇎ㹼ᯭᐕᙫ᢯वⲴᐕ〻亩ⴞˈ਴уъ᢯वঅսᓄੁᯭᐕᙫ᢯वঅս〫Ӕ༠

ẓṸⲴⵏᇎᙗǃᆼᮤᙗ઼ᴹ᭸ᙗۿẓṸⲴ᭦䳶઼ᮤ⨶ˈ৺ᰦ〫Ӕᙫवঅսˈᒦሩ༠ۿ䍏䍓ަ࠶व㤳ത޵༠

䍏䍓DŽ

⭥ᆀẓṸ৺ަݳᮠᦞⲴ␵ۿ⭥ᆀẓṸᇑṨ䖟Ԧᆼᡀ༠ۿ702෾ᔪẓṸ㇑⨶ᵪᶴᓄ൘ᖂẓ䗷〻ѝสҾ༠

⭥ᆀẓṸ᮷Ԧ৺ަ৏ᮠᦞⲴа㠤ᙗ઼ᇑṨަ৏࿻䖭փᱟ੖ᆼྭᰐᦏᒦਟ↓ᑨ֯⭘DŽۿ⛩઼ᇑṨˈवᤜṨᇎ༠

⦷⭥ᆀẓṸⲴⵏᇎᙗǃਟ䶐ᙗǃᆼᮤᙗ઼ਟ⭘ᙗ䘋㹼䢤ᇊˈ䢤ᇊਸṬۿ703෾ᔪẓṸ㇑⨶ᵪᶴᓄሩ༠

ᓄ䗮ࡠ

ˁˈ䢤ᇊ޵ᇩवᤜ˖

˗≳⭥ᆀẓṸ৺ަݳᮠᦞⲴ᭦䳶ǃᖂẓㅖਸ㾱ۿ1༠

˗ǃᆼᮤޘ⭥ᆀẓṸ৺ަݳᮠᦞ㜭ааሩᓄˈᮠᦞ߶⺞ф喀ۿ2༠

˗≳⭥ᆀẓṸ৺ަݳᮠᦞṬᔿㅖਸㅜㄐⲴ㾱ۿ3༠

˗⭥ᆀẓṸᐢ䀓ᇶۿ4࣐ᇶ༠

˗㖁㔌ᡆу⭘⿫㓯ᆈۘӻ䍘Ր䗃ǃ〫Ӕޘ⭥ᆀẓṸ৺ަݳᮠᦞ㓿ᆹۿ5༠

⭥ᆀẓṸ⿫㓯ᆈۘӻ䍘ᰐ⯵∂ǃᰐᦏൿǃਟ↓ᑨ֯⭘DŽۿ⭥ᆀẓṸᰐ⯵∂ˈ༠ۿ6༠

˖ẓṸⲴ〫Ӕᯩᔿᓄㅖਸлࡇ㿴ᇊۿ704༠

ۿ⭥ᆀẓṸˈՐ䗃Ⲵᮠᦞᓄवਜ਼ㅖਸ㾱≲Ⲵ༠ۿ1൘㓯〫Ӕᓄ䙊䗷о㇑⨶㾱≲⴨䘲ᓄⲴ㖁㔌Ր䗃༠

˗⭥ᆀ᮷Ԧཀྵ޵Ⲵᆈۘ㔃ᶴ㓴ਸۿ⭥ᆀẓṸ৺ަݳᮠᦞˈᮠᦞ㔃ᶴᇌѪ༠

˗⭥ᆀẓṸ৺ݳᮠᦞᓄԕẓṸ㓗ݹⴈǃ⻱ⴈǃ䰚ᆈⴈᖒᔿ〫Ӕۿ2⿫㓯〫Ӕ༠

˗⭥ᆀẓṸаᒦ〫Ӕˈᇌ䟷⭘สҾ(;&(/ǃ;0/Ⲵሱ㻵ᯩᔿ㓴㓷⭥ᆀ㪇ᖅᮠᦞۿ3ݳᮠᦞᓄо༠

⭥ᆀẓṸᓄᖃ䀓঻㕙ਾ〫ӔDŽۿ4঻㕙Ⲵ༠

705➗⡷ẓṸⲴᖂẓо〫Ӕᓄㅖਸлࡇ㿴ᇊ˖

1〫ӔⲴ➗⡷ẓṸᓄ㓿䗷ㆋ䘹ˈㆋ䘹㜭᨝⽪ѫ仈ǃ৽᱐ᐕ〻ᔰᐕࡽоㄓᐕਾޘ䊼ǃփ⧠ᐕ〻ѫ㾱⢩

ᖱ৺ᯠᢰᵟᓄ⭘ㅹѪ৏ࡉ˗

ẓṸ㓗ݹⴈ֌Ѫޕ2➗⡷⭥ᆀẓṸа྇ˈԕẓṸ㓗ݹⴈǃ⻱ⴈǃ䰚ᆈⴈᖒᔿ〫Ӕˈᓄ䘹⭘а⅑ᙗ߉

䖭փˈ䖭փᶀᯉн㜭ᴹ⼘ᦏǃࡂՔ˗

˗㪇ᖅᮠᦞؑ᚟઼〫ӔⴞᖅˈԕẓṸ㓗ݹⴈǃ⻱ⴈǃ䰚ᆈⴈᖒᔿ〫Ӕޣ3⴨

4ᔪ䇮ᐕ〻ᖂẓ➗⡷Ⲵᮠ䟿ṩᦞᐕ〻亩ⴞ㿴⁑ᡆᙗ䍘㘼ᇊˈнᇌቁҾ

ᕐDŽ

706㿶仁ǃ丣仁ẓṸⲴᖂẓо〫Ӕᓄㅖਸлࡇ㿴ᇊ˖

ˈっᇊǃ㢢ᖙⵏᇎۿ1㿶仁ǃ丣仁ẓṸᖂẓࡽᓄ䘋㹼ㆋ䘹઼䢤࡛ˈ䘹ᤙ༠丣ǃ⭫䶒␵Რǃᆼᮤˈമ



փ⧠ѫ仈޵ᇩǃѫ㾱Ӫ⢙ǃ൪Ჟ⢩㢢ㅹѫ㾱ഐ㍐Ⲵ丣仁ǃ㿶仁ẓṸᶀᯉᖂẓ˗

2ੁ෾ᔪẓṸ㇑⨶ᵪᶴ〫ӔⲴ㿶仁ǃ丣仁ẓṸᓄѪ䝽ᴹ䈤᰾Ⲵ৏࿻㍐ᶀˈԕ৺㕆䗁ࡦ֌ਾⲴ㿶仁у

˗仈⡷ˈ䖭փਟѪẓṸ㓗ݹⴈǃ⻱ⴈǃ䰚ᆈⴈㅹ

3㿶仁ǃ丣仁ẓṸᖂẓᰦˈᓄ㓿䗷⴨ᓄ䇮༷ⲴỰ⍻˗

4у仈㿶仁ǃ丣仁ẓṸᓄ㔃ᶴᆼᮤˈᒦ䱴ᴹ䀓䈤䇽は˗

㪇ᖅᮠᦞؑ᚟઼〫ӔⴞᖅˈԕẓṸ㓗ݹⴈǃ⻱ⴈǃ䰚ᆈⴈㅹᖒᔿ〫ӔDŽޣ5⴨

˖ẓṸⲴ〫Ӕᰦ䰤ᓄㅖਸлࡇ㿴ᇊۿ707༠

˗ẓṸۿ1ᔪ䇮অսᓄ൘䟽⛩ᐕ〻ㄓᐕ傼᭦ਾњᴸ޵ˈੁ෾ᔪẓṸ㇑⨶ᵪᶴ〫Ӕ༠

ẓṸⲴˈᓄ൘㿴ᇊᣕ䘱ᰦ䰤޵ੁ෾ᔪẓṸ㇑⨶ᵪᶴ⭣䈧ᔦᵏᣕ䘱ˈᒦ䈤᰾ۿ2᧘䘏ᣕ䘱䟽⛩ᐕ〻༠

ᔦᵏᣕ䘱৏ഐˈ㓿ᢩ߶ਾᯩਟ࣎⨶ᔦᵏᣕ䘱᡻㔝˗

ẓۿẓṸˈᓄ਼ᰦੁ෾ᔪẓṸ㇑⨶ᵪᶴᨀӔljᔪ䇮ᐕ〻༠ۿ3ᔪ䇮অսੁ෾ᔪẓṸ㇑⨶ᵪᶴ〫Ӕ༠

Ṹ〫Ӕ᢯䈪ҖNJˈᔿṧᓄㅖਸ䱴ᖅ'Ⲵ㿴ᇊDŽ

˖ẓṸ〫Ӕᓄ࣎⨶Ӕ᧕᡻㔝ˈᒦㅖਸлࡇ㿴ᇊۿ708༠

ẓṸ〫ӔҖNJкㆮ਽ⴆㄐDŽlj༠ۿẓṸ〫Ӕⴞᖅ䘋㹼ṨሩˈṨሩᰐ䈟ਾ൘lj༠ۿ1Ӕ᧕ৼᯩᓄṩᦞ༠

˗ẓṸ〫ӔҖNJᔿṧᓄㅖਸ䱴ᖅ(Ⲵ㿴ᇊۿ

ᆈDŽ؍ᆈˈаԭ⭡᧕᭦অս؍ẓṸ〫ӔҖаᔿєԭˈаԭ⭡〫Ӕঅսۿ2༠







㇑؍⭥ᆀẓṸⲴᆈ઼ۘۿ༠

⭥ᆀẓṸ㇑⨶㌫㔏⴨ۿᆈۘ䝽㖞о༠ޘ⭥ᆀẓṸ৺ަݳᮠᦞⲴᆹۿ㇑অսᓄѪ༠؍⭥ᆀẓṸۿ801༠

䘲ᓄⲴ൘㓯ᆈۘ䇮઼༷༷ԭ㌫㔏ˈᇎᯭ൘㓯ᆈۘо䘁㓯༷ԭǃ⿫㓯༷ԭˈᔰኅᰕᑨ㇑⨶઼䘀㹼㔤ᣔDŽ

802൘㓯ᆈۘ㌫㔏ᓄᇎᯭᇩ䭉ᢰᵟᯩṸˈᇊᵏᢛ᧿ǃ䇺ᯝ⺜⻱ⴈˈਁ⧠䰞仈৺ᰦ༴㖞DŽ

ᣔ㿴㤳NJ'$7

Ⲵ؍㇑ᓄㅖਸlj⻱ᙗ䖭փẓṸ㇑⨶о؍⭥ᆀẓṸⲴۿ803⿫㓯ᆈۘ൘⻱ᙗ䖭փкⲴ༠

㾱≲DŽ

㇑ᓄㅖਸlj⭥ᆀ᮷Ԧᖂẓݹⴈᢰᵟ㾱≲઼ᓄ⭘㿴㤳NJ؍⭥ᆀẓṸⲴۿ804⿫㓯ᆈۘ൘ẓṸ㓗ݹⴈкⲴ༠

'$7Ⲵ㾱≲DŽ

⭥ᆀẓṸⲴ⻱ᙗ䖭փ⇿┑

ᒤǃݹⴈ⇿┑ᒤ䘋㹼а⅑ᣭṧᵪ䈫Ự傼ˈᣭṧ⦷нվҾۿ805ሩᆈۘ༠

ᆈ൘у䰘ᓃᡯˈ⻱ᙗ䖭փᓄ⇿ॺᒤᑖ⭥ᣭỰǃݹⴈᓄ⇿ᒤ؍ˁˈྲਁ⧠䰞仈ᓄ৺ᰦ䟷ਆᚒ༽᧚ᯭ˗ྲᵚ

ᣭỰа⅑DŽ

⮉ᰦ䰤нቁҾᒤDŽྲ؍⭥ᆀẓṸˈᓄ⇿ᒤ䖜ᆈа⅑DŽ৏䖭փ਼ᰦۿ806ሩᆈۘ൘⻱ᙗ䖭փкⲴ༠

⮉ᰦ䰤нቁҾ؍⭥ᆀẓṸᓄ⇿

ᒤ䖜ᆈа⅑DŽ৏䖭փ਼ᰦۿᆈ൘у䰘ᓃᡯˈሩᆈۘ൘⻱ᙗ䖭փкⲴ༠؍ᵚ

ᒤDŽ

ẓޕ⭥ᆀẓṸᓄᆈۘ൘㙀ѵᙗྭⲴ䖭փкˈᇌ䟷⭘⺜⻱ⴈǃ⻱ᑖǃ⻱ⴈ䱥ࡇǃᑖᓃ઼а⅑߉ۿ807༠

ᆈⲴᆈۘ䖭փDŽ؍⭥ᆀẓṸ䮯ᵏۿṸ㓗ݹⴈ֌Ѫ༠

⭥ᆀẓṸDŽۿ㇑༠؍ẓṸ㇑⨶ؑ᚟㌫㔏ˈਟ৲➗ᵜሬࡉⲴ㾱≲ᆈ઼ۘۿ808৲ᔪ਴ᯩᇌᔪ・༠

⭥ᆀẓṸⲴⵏᇎǃ߶ۿ༠؍⺞⭥ᆀẓṸ㇑⨶઼ؑ᚟ॆᔪ䇮ᇎ䱵ˈ൘ۿ809෾ᔪẓṸ㇑⨶ᵪᶴᓄ㔃ਸ༠

⭥ۿ⭥ᆀẓṸ৺ަݳᮠᦞǃ༠ۿ⭥ᆀẓṸ༷ԭᯩṸ઼䇑ࡂˈᇎᯭ༠ۿส⹰кˈ㔏ㆩࡦᇊ༠ޘǃᆼᮤ઼ᆹ⺞

ᆀẓṸ㇑⨶㌫㔏৺ަ䝽྇ᮠᦞǃᰕᘇᮠᦞㅹ༷ԭ㇑⨶DŽ

⭥ᆀẓṸṬۿ8010ᖃࠪ⧠൘㓯ᆈۘ㌫㔏䴰ᴤᯠᦒԓǃ㓿Ự⍻⿫㓯ᆈۘ䖭փ䗮ࡠᡆ䎵䗷й㓗亴䆖㓯ǃ༠

⭥ᆀẓṸᡆᆈۘ䖭փᇎᯭ䖜ᦒᡆ䗱〫DŽۿ㇑অսᓄሩ༠؍⭥ᆀẓṸۿᔿণሶ␈⊠ㅹ䴰≲ᡆᛵߥᰦˈ༠







ẓṸᖂẓ㤳തۿ䱴ᖅ$༠

$

ᡵኁᔰㆇᐛぁ༦܅ẙṾᖈẙ㤹പ

ẓṸᖂẓ㤳തᓄㅖਸ㺘$



Ⲵ㿴ᇊDŽۿA11ᡯቻᔪㆁᐕ〻༠

ẓṸᖂẓ㤳തۿ㺘$



ᡯቻᔪㆁᐕ〻༠

ᆈঅս؍ᖂẓ

࠶䜘ᆀ࠶䜘

⌘༷〠ẓṸ਽ۿ䱦⇥༠

ᐕ〻ᐕ〻෾ᔪᔪ䇮ᯭᐕⴁ⨶

ẓṸ侶অսঅսঅս

ᐕ〻亩ⴞⲴ・亩ǃਟ㹼ᙗ⹄ウǃᯩṸ䇮䇑ǃ

ƽƽ

ᇑḕᢩ߶ㅹ䟽㾱⍫ࣘ

ᐕ〻亩ⴞ䘹൰ǃ㿴ࡂᯩṸ䇪䇱৺䇴ᇑ⍫ࣘƽƽ

ᐕ〻亩ⴞѝ䟽㾱ᤋ୶ᕅ䍴ǃㆮ㓖Ԛᔿƽƽ

ᐕ〻ᐕ〻亩ⴞ䟽㾱ਸ਼ⲴㆮᆇԚᔿƽƽ

ᔪ䇮

ࡽᵏᐕ〻亩ⴞⲴᔰᐕǃྐสԚᔿƽƽƽƽ

߶༷

ᐕ〻亩ⴞᔪ䇮ࡽ४ฏޘᲟ৏䊼ǃ᣶䗱ᛵߥ

䱦⇥ƽƽ

৺䟽㾱শਢ᮷⢙ǃਔᔪㅹ

ᐕ〻ࡽᵏ䎵儈␵㡚᣽㿶仁ǃᔦᰦᩴᖡㅹƽƽ

ᐕ〻≤᮷ǃൠ䍘ई᧒ƽƽƽƻ

ᐕ〻᭸᷌മƽƽƽƻ

ൠสൠส༴⨶ࡽǃਾ⣦ᘱƽƽƽƻ

␧ࠍ൏ෛቲᯭᐕƻƽƽƻ

ส⹰䫒ㅻ㔁᡾ƽƽƽƻ

ส⹰

ส⹰␧ࠍ൏⍷ㆁƽƽƽƻ

ൠส

оส⹰ᯭᐕᆼᡀਾⲴᖒ䊑䇠ᖅƽƽƽƻ

ส⹰

สඁ᭟ᣔสඁ᭟ᣔᆼᡀਾᖒ䊑䇠ᖅƽƽƻƻ

ᐕ〻

ᔪ䇮൏ᯩᔰ᥆ƽƽƽƻ

൏ᯩ

ᯭᐕൠส傼‭ƽƽƽƻ

䱦⇥

ൠл䱢≤ൠл䱢≤ቲᯭᐕᆼᡀਾᖒ䊑䇠ᖅƽƽƽƻ

ằḡ້ᶯ䫒ㅻᆹ㻵ƽƽƽƻ

␧ࠍ൏⍷ㆁᯭᐕƽƽƽƻ

ѫփ␧ࠍ൏

⧠⍷㔃ᶴཆ㿲ƽƽƽƻ

㔃ᶴ㔃ᶴ

㔃ᶴ亴෻Ԧƻƽƽƻ

♼⍶ᯭᐕƽƽƻ



㔝㺘$





ᆈঅս؍ᖂẓ

࠶䜘ᆀ࠶䜘

⌘༷〠ẓṸ਽ۿ䱦⇥༠

ᐕ〻ᐕ〻෾ᔪᔪ䇮ᯭᐕⴁ⨶

ẓṸ侶অսঅսঅս

ປݵ້⸼ㆁƽƽƽƻ

⸼փ

ປݵ້⸼փἽㅻƻƽƽƻ

㔃ᶴ

⸼փ㔃ᶴཆ㿲ƽƽƽƻ

ѫ㾱ᶴԦ˄䫒ቻ

ᢈ

ᷦǃṱᷦǃ䫒ằǃ਺

ᕟᴢˈ䫒ḡ඲ⴤᓖˈƻƽƽƻੁח䖖ằㅹ඲ⴤᓖ઼

㖁ᷦ㔃ᶴᥐᓖ˅৏䊼

䫒㔃ᶴѫ㾱ᶴԦ˄䫒ቻ

ᢈ

ᷦǃṱᷦǃ䫒ằǃ਺

ᕟᴢˈ䫒ḡ඲ⴤᓖˈƽƽƽƻੁח䬍ਸ䠁䖖ằㅹ඲ⴤᓖ઼

㔃ᶴ㖁ᷦ㔃ᶴᥐᓖ˅ᆹ㻵

ѫ㾱ᶴԦ˄䫒ቻ

ᢈ

ᷦǃṱᷦǃ䫒ằǃ਺

ᕟᴢˈ䫒ḡ඲ⴤᓖˈƻƽƽƻੁח䖖ằㅹ඲ⴤᓖ઼

ѫփ㖁ᷦ㔃ᶴᥐᓖ˅䘎᧕⛩

㔃ᶴ

ᶴԦ৏䊼ƻƽƽƻ

䫒㇑␧

ࠍ൏㔃ᶴԦᆹ㻵ƽƽƽƻ

ᶴ

ᶴԦ䘎᧕⛩ƻƽƽƻ

ᶴԦ৏䊼ƻƽƽƻ

ර䫒␧

ࠍ൏㔃ᶴԦᆹ㻵ƽƽƽƻ

ᶴ

ᐕ〻ᶴԦ䘎᧕⛩ƻƽƽƻ

ᔪ䇮

ᯭᐕѫ㾱ᶴԦ˄ᯩᵘṱᷦǃḡǃằㅹ˅৏䊼ƻƽƽƻ

䱦⇥

ᵘ㔃ᶴѫ㾱ᶴԦ˄ᯩᵘṱᷦǃḡǃằㅹ˅ᆹ㻵ƽƽƽƻ

ѫ㾱ᶴԦ˄ᯩᵘṱᷦǃḡǃằㅹ˅䘎᧕⛩ƻƽƽƻ

ᔪㆁൠ䶒ᾬൠ䶒䱢≤ᯭᐕᆼᡀਾᖒ䊑䇠ᖅƽƽƽƻ

䰘デṶоѫփ㔃ᶴⲴ䘎᧕⛩ƽƽƻ

䰘デⲴ䭊പǃ䘎᧕ǃ䱢㞀ǃᇶሱⲴ༴⨶ƽƽƻ

䰘デ

儈ቲ䠁኎デ䱢䴧䘎᧕㢲⛩ƽƽƻ

䰘デᆹ㻵ᆼᡀਾⲴᖒ䊑䇠ᖅƽƽƽƻ

ਾ㖞෻Ԧƻƽƽƻ

ᔪㆁ

㻵侠਺亦਺亦ᐕ〻ѫ嗉僘ᯭᐕᆼᡀਾᖒ䊑䇠ᖅƽƽƽƻ

㻵؞

਺亦ᆼᡀਾᖒ䊑䇠ᖅƽƽƽƻ

俆Ԧƻƽƽƽ

侠䶒ᶯ侠䶒ᶯᶀᆹ㻵䘎᧕㢲⛩ƽƽƻ

侠䶒ᶯᆹ㻵ᆼᡀਾᖒ䊑䇠ᖅƽƽƽƻ

俆Ԧƻƽƽƽ

侠䶒⹆

侠䶒⹆ᆹ㻵ᆼᡀਾᖒ䊑䇠ᖅƽƽƽƻ



㔝㺘$





ᆈঅս؍ᖂẓ

࠶䜘ᆀ࠶䜘

⌘༷〠ẓṸ਽ۿ䱦⇥༠

ᐕ〻ᐕ〻෾ᔪᔪ䇮ᯭᐕⴁ⨶

ẓṸ侶অսঅսঅս

俆Ԧƽƽƽƽ

ᔪㆁᶴԦо亴෻Ԧǃѫփ㔃ᶴⲴ䘎᧕㢲⛩ƻƽƽƻ

㻵侠ᒅ້

㻵؞ᒅ້嗉僘ᆹ㻵ƻƽƽƻ

ᒅ້ᆹ㻵ᆼᡀਾᖒ䊑䇠ᖅƽƽƽƻ

⑙о䳄✝ᯭᐕᆼᡀਾᖒ䊑䇠ᖅƽƽƽƻ؍ቻ䶒

ቻ䶒üቻ䶒䱢≤оᇶሱᯭᐕᆼᡀਾᖒ䊑䇠ᖅƽƽƽƻ

ቻ䶒⬖䶒оᶯ䶒ᯭᐕᆼᡀਾᖒ䊑䇠ᖅƽƽƽƻ

㇑䚃ǃ㇑Ԧǃѫ䰰䰘ᆹ㻵ƻƽƽƻ

⎸⚛ṃ㇡ᆹ㻵ƻƽƽƻ

ᔪㆁ௧ཤᆹ㻵ǃ䇮༷৺䱴Ԧᆹ㻵ƻƽƽƻ

㔉≤

ᧂ≤ü௧ཤᐳ㖞ƻƽƽƻ

৺

׋᳆ছ⭏ಘާᆹ㻵ƻƽƽƻ

⌥ᡯƽƽƻƻ

ᆹ㻵ᐳተᆼᡀਾⲴᖒ䊑䇠ᖅƽƽƽƻ

ᐕ〻仾㇑㌫㔏ƽƽƽƻ

ᔪ䇮਴⿽䖟᧕ཤᆹ㻵ƻƽƻƻ

ᯭᐕ

䱦⇥ᵛㄟ仾ਓᆹ㻵ǃ仾ᵪᆹ㻵ǃオ䈳ᵪ㓴ᆹ㻵ǃ

ƽƽƻƻ

オ䈳仾ᯠ仾ᵪ㓴ᆹ㻵

㌫㔏

䙊仾਴㊫ᵪᡯƽƽƻƻ

о

߰ॆ㌫㔏⌱߰४ᖒ䊑䇠ᖅƽƽƻƻ

オ䈳

ᆹ㻵䈳䈅ᆼᡀਾⲴᖒ䊑䇠ᖅƽƽƽƻ

オ䈳≤㌫㔏㇑䚃਼㔉ᧂ≤㌫㔏

オ䈳≤

਴㊫䇮༷৺㇑䚃ᆹ㻵ǃḷ䇶ƻƽƽƻ

㌫㔏

ᆹ㻵ᐳተᆼᡀਾⲴᖒ䊑䇠ᖅƽƽƽƻ

ਈ঻ಘǃ㇡ᔿਈ⭥ᡰᆹ㻵ƻƽƻƻ

ᡀ྇䝽⭥Ḍǃ᧗ࡦḌ˄ቿǃਠ˅઼ࣘ࣋ǃ

ƽƽƽƻ

➗᰾䝽⭥㇡˄ⴈ˅৺᧗ࡦḌᆹ㻵

Ḥ⋩ਁࣘᵪ㓴ƽƽƽƻ

ᔪㆁ

ü

⭥≄⚟ާᆹ㻵ƻƽƻƻ

ᨂᓗǃᔰޣǃ仾ᡷᆹ㻵ƻƽƻƻ

᧕ൠ㻵㖞ᆹ㻵ƻƽƽƻ

᧕䰚ಘᆹ㻵ƻƽƽƻ



㔝㺘$





ᆈঅս؍ᖂẓ

࠶䜘ᆀ࠶䜘

⌘༷〠ẓṸ਽ۿ䱦⇥༠

ᐕ〻ᐕ〻෾ᔪᔪ䇮ᯭᐕⴁ⨶

ẓṸ侶অսঅսঅս

䙊ؑ㖁㔌㌫㔏ƻƽƽƻ

㔬ਸᐳ㓯㌫㔏ƻƽƽƻ

᚟ሬᕅ৺ਁᐳ㌫㔏ƻƽƻƻؑ

ᴹ㓯⭥㿶৺ছᱏ⭥㿶᧕᭦㌫㔏ƻƽƻƻ

Ც㜭ޜޡᒯ᫝㌫㔏ƻƽƻƻ

ü

ᔪㆁՊ䇞㌫㔏ƻƽƻƻ

ᔪㆁ䇮༷ⴁ᧗㌫㔏ƽƽƻƻ

⚛⚮㠚ࣘᣕ䆖㌫㔏ƽƽƻƻ

ᆹޘᢰᵟ䱢㤳㌫㔏ƽƽƻƻ

ᵪᡯƽƽƻƻ

⑙ᶯ㋈㔃ᡆപᇊƽƽƻ؍

䭊പԦƽƽƻ

໎ᕪ㖁䬪䇮ƽƽƻ

້փ້փ✝ẕ䜘ս༴⨶ƽƽƻ

㢲㜭

⑙້ᶯⲴᶯ㕍৺ᶴ؍⑙ᶯᡆ亴ࡦ؍亴㖞

ᐕ〻ƽƽƻ

ᔪ䇮䙐㢲⛩

⑙䳄✝⸼ඇປݵ້փƽƽƻ؍ᯭᐕ

䱦⇥

້փ㢲㜭ᯭᐕᆼᡀਾⲴᖒ䊑䇠ᖅƽƽƽƻ

⑙ᶀᯉⲴປ؍ᒅ້ઘ䗩о້փⲴ᧕㕍༴

ƽƽƻ

ݵ

ᶴ䙐㕍ǃ㔃ᶴ㕍ƽƽƻ