销售合同范例英文_第1页
销售合同范例英文_第2页
销售合同范例英文_第3页
销售合同范例英文_第4页
销售合同范例英文_第5页
已阅读5页,还剩7页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

销售合同范例英文第一篇范文:合同编号:__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")ismadeandenteredintoon__________(hereinafterreferredtoas"theEffectiveDate"),between__________(hereinafterreferredtoas"theSeller")and__________(hereinafterreferredtoas"theBuyer").

1.ScopeoftheContract

TheSelleragreestosellandtheBuyeragreestopurchasethefollowinggoods(hereinafterreferredtoas"theGoods")asspecifiedintheattachedlistofgoods(hereinafterreferredtoas"theGoodsList")withinthedurationofthisContract.

2.DescriptionoftheGoods

ThedescriptionoftheGoodsshallbeasfollows:

(1)Quantity:__________units;

(2)Quality:__________;

(3)Brand:__________;

(4)Specifications:__________;

AlltheabovedescriptionsoftheGoodsshallbesubjecttotheGoodsListattachedtothisContract.

3.PriceandPayment

(1)ThepriceoftheGoodsshallbe__________(inUSdollarsoranyothercurrencyagreeduponbybothparties)perunit,withatotalamountof__________(inUSdollarsoranyothercurrencyagreeduponbybothparties)fortheentiretransaction;

(2)TheBuyershallpaytheSellerthefullamountofthepricewithin__________daysaftertheEffectiveDate;

(3)Thepaymentmethodshallbe__________(e.g.,wiretransfer,creditcard,etc.).

4.DeliveryandShipment

(1)TheGoodsshallbedeliveredtotheBuyerat__________(thedeliveryaddressagreeduponbybothparties);

(2)TheSellershalldelivertheGoodstotheBuyerwithin__________daysaftertheBuyerhaspaidthefullamountoftheprice;

(3)Thetransportationandinsurancecostsshallbeborneby__________(theSellerortheBuyerasagreeduponbybothparties).

5.InspectionandQualityGuarantee

(1)TheBuyershallhavetherighttoinspecttheGoodsupondelivery;

(2)TheSellerwarrantsthattheGoodsshallconformtothespecificationsandqualityagreeduponinthisContractwithin__________daysafterdelivery;

(3)IftheGoodsfailtomeettheagreedspecificationsandquality,theBuyershallhavetherighttorequestareplacementorarefundwithin__________daysafterdelivery.

6.ForceMajeure

(1)NeitherpartyshallbeliableforanyfailureordelayintheperformanceofitsobligationsunderthisContractduetoanycausebeyonditsreasonablecontrol,includingbutnotlimitedtonaturaldisasters,wars,strikes,governmentregulations,etc.(hereinafterreferredtoas"ForceMajeure");

(2)IfaForceMajeureeventoccurs,theaffectedpartyshallpromptlynotifytheotherpartyinwritingandtakenecessarymeasurestominimizetheimpactoftheeventontheperformanceofitsobligations;

7.GoverningLawandDisputeResolution

(1)ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof__________(thecountryorregionagreeduponbybothparties);

(2)AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesettledthroughfriendlynegotiationsbetweentheparties.Ifthenegotiationsfail,thedisputeshallbesubmittedtothecompetentcourtof__________(thecountryorregionagreeduponbybothparties)forarbitration.

8.Attachments

ThefollowingattachmentsareanintegralpartofthisContract:

(1)ListofGoods;

(2)ProformaInvoice;

Inwitnesswhereof,thepartieshaveexecutedthisContractasoftheEffectiveDate.

(Seller'sName)

(Seller'sSignature)

(Seller'sAddress)

(Buyer'sName)

(Buyer'sSignature)

(Buyer'sAddress)

第二篇范文:第三方主体+甲方权益主导

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")ismadeandenteredintoon__________(hereinafterreferredtoas"theEffectiveDate"),between__________(hereinafterreferredtoas"thePrincipal")astheprimaryparty,__________(hereinafterreferredtoas"theSeller")asthesecondaryparty,and__________(hereinafterreferredtoas"theThirdParty")asthetertiaryparty.

1.IntroductionandScopeoftheContract

ThePrincipal,theSeller,andtheThirdPartyherebyagreetoenterintothisContractforthepurposeofprocuringandpurchasingcertaingoods(hereinafterreferredtoas"theGoods")asspecifiedintheattachedlistofgoods(hereinafterreferredtoas"theGoodsList")withinthedurationofthisContract.ThePrincipalshallactasthedominantpartyinthisContract,withitsrights,obligations,andinterestsbeingprioritized.

2.DescriptionoftheGoods

ThedescriptionoftheGoodsshallbeasfollows:

(1)Quantity:__________units;

(2)Quality:__________;

(3)Brand:__________;

(4)Specifications:__________;

AlltheabovedescriptionsoftheGoodsshallbesubjecttotheGoodsListattachedtothisContract.

3.Principal'sRightsandObligations

(1)ThePrincipalhastherighttoinspecttheGoodsupondeliveryandconfirmthequalityandquantity;

(2)ThePrincipalhastherighttorequesttheSellerortheThirdPartytoprovidetechnicalsupportandassistanceduringtheuseoftheGoods;

(3)ThePrincipalhastherighttorequestareplacementorarefundfortheGoodsthatfailtomeettheagreedspecificationsandqualitywithin__________daysafterdelivery;

(4)ThePrincipalisobligatedtopaythefullamountofthepricewithin__________daysaftertheEffectiveDate;

(5)ThePrincipalisobligatedtoprovidetheSellerortheThirdPartywithnecessaryinformationandassistanceforthedeliveryandshipmentoftheGoods.

4.Seller'sRightsandObligations

(1)TheSellerisobligatedtodelivertheGoodstothePrincipalwithin__________daysafterthePrincipalhaspaidthefullamountoftheprice;

(2)TheSellerisobligatedtoensurethattheGoodsconformtotheagreedspecificationsandquality;

(3)TheSellerisobligatedtoprovidetechnicalsupportandassistancetothePrincipalduringtheuseoftheGoods;

5.ThirdParty'sRightsandObligations

(1)TheThirdPartyhastherighttoreceivethecommissionasagreeduponbythePrincipalandtheSeller;

(2)TheThirdPartyisobligatedtofacilitatethecommunicationandcoordinationbetweenthePrincipalandtheSeller;

(3)TheThirdPartyisobligatedtoensurethesmoothexecutionofthisContractandthefulfillmentoftheSeller'sobligations.

6.Seller'sandThirdParty'sLiabilityforBreachofContract

(1)IftheSellerfailstodelivertheGoodsordelivertheGoodsthatdonotconformtotheagreedspecificationsandquality,theSellershallcompensatethePrincipalforthelossesincurred;

(2)IftheThirdPartyfailstofulfillitsobligationsasstipulatedinthisContract,thePrincipalshallhavetherighttoterminatethisContractandclaimcompensationfromtheThirdParty.

7.Principal'sBenefits

(1)ThePrincipalhastherighttoobtainhigh-qualityGoodsatacompetitiveprice;

(2)ThePrincipalhastherighttoreceivetechnicalsupportandassistancefromtheSellerandtheThirdParty;

(3)ThePrincipalhastherighttoclaimcompensationforanylossesincurredduetothebreachofcontractbytheSellerortheThirdParty.

8.LimitationsandRestrictions

(1)ThePrincipalshallnotdisclosethetechnicalsecretsoftheGoodstoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheSeller;

(2)ThePrincipalshallnottransferitsrightsandobligationsunderthisContracttoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheSellerandtheThirdParty.

9.GoverningLawandDisputeResolution

(1)ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof__________(thecountryorregionagreeduponbybothparties);

(2)AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesettledthroughfriendlynegotiationsbetweentheparties.Ifthenegotiationsfail,thedisputeshallbesubmittedtothecompetentcourtof__________(thecountryorregionagreeduponbybothparties)forarbitration.

10.Attachments

ThefollowingattachmentsareanintegralpartofthisContract:

(1)ListofGoods;

(2)ProformaInvoice;

(3)TechnicalSpecificationsoftheGoods.

Inwitnesswhereof,thepartieshaveexecutedthisContractasoftheEffectiveDate.

ThepurposeofinvolvingtheThirdPartyinthisContractistofacilitatethecommunicationandcoordinationbetweenthePrincipalandtheSeller,aswellastoensurethesmoothexecutionofthisContract.ThePrincipal,asthedominantparty,prioritizesitsrights,obligations,andinterests,therebysafeguardingitsowninterestsandmaximizingthebenefitsderivedfromthistransaction.

第三篇范文:第三方主体+乙方权益主导

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")ismadeandenteredintoon__________(hereinafterreferredtoas"theEffectiveDate"),between__________(hereinafterreferredtoas"thePrincipal")astheprimaryparty,__________(hereinafterreferredtoas"theSeller")asthesecondaryparty,and__________(hereinafterreferredtoas"theThirdParty")asthetertiaryparty.TheSeller,asthedominantparty,shallactwithpriorityoveritsrights,obligations,andinterestsinthisContract.

1.IntroductionandScopeoftheContract

ThePrincipal,theSeller,andtheThirdPartyherebyagreetoenterintothisContractforthepurposeofprocuringandpurchasingcertaingoods(hereinafterreferredtoas"theGoods")asspecifiedintheattachedlistofgoods(hereinafterreferredtoas"theGoodsList")withinthedurationofthisContract.TheSellershallprioritizeitsrightsandintereststhroughouttheContract.

2.DescriptionoftheGoods

ThedescriptionoftheGoodsshallbeasfollows:

(1)Quantity:__________units;

(2)Quality:__________;

(3)Brand:__________;

(4)Specifications:__________;

AlltheabovedescriptionsoftheGoodsshallbesubjecttotheGoodsListattachedtothisContract.

3.Seller'sRightsandObligations

(1)TheSellerhastherighttoreceivethefullamountofthepricefortheGoodsasspecifiedintheContract;

(2)TheSellerisobligatedtodelivertheGoodstothePrincipalwithin__________daysafterthePrincipalhaspaidthefullamountoftheprice;

(3)TheSellerisobligatedtoensurethattheGoodsconformtotheagreedspecificationsandquality;

(4)TheSellerisobligatedtoprovidetechnicalsupportandassistancetothePrincipalduringtheuseoftheGoods.

4.ThirdParty'sRightsandObligations

(1)TheThirdPartyhastherighttoreceivethecommissionasagreeduponbythePrincipalandtheSellerforfacilitatingthetransaction;

(2)TheThirdPartyisobligatedtofacilitatethecommunicationandcoordinationbetweenthePrincipalandtheSeller;

(3)TheThirdPartyisobligatedtoensurethesmoothexecutionofthisContractandthefulfillmentoftheSeller'sobligations.

5.Principal'sRightsandObligations

(1)ThePrincipalhastherighttoinspecttheGoodsupondeliveryandconfirmthequalityandquantity;

(2)ThePrincipalhastherighttorequesttheSellerortheThirdPartytoprovidetechnicalsupportandassistanceduringtheuseoftheGoods;

(3)ThePrincipalisobligatedtopaythefullamountofthepricewithin__________daysaftertheEffectiveDate;

(4)ThePrincipalisobligatedtoprovidetheSellerortheThirdPartywithnecessaryinformationandassistanceforthedeliveryandshipmentoftheGoods.

6.Principal'sLiabilityforBreachofContract

(1)IfthePrincipalfailstopaythefullamountofthepricewithintheagreedtimeframe,thePrincipalshallcompensatetheSellerforthelossesincurred;

(2)IfthePrincipalfailstoprovidethenecessaryinformationandassistanceforthedeliveryandshipmentoftheGoods,thePrincipalshallcompensatetheSellerforanyadditionalcostsincurred.

7.Seller'sandThirdParty'sBenefits

(1)TheSellerhastherighttoreceiveacompetitivepricefortheGoods;

(2)TheSellerhastherighttoreceivetechnicalsupportandassistancefromthePrincipalandtheThirdPartyduringtheuseoftheGoods;

(3)TheSellerhastherighttoclaimcompensationforanylossesincurredduetothebreachofcontractbythePrincipal.

8.LimitationsandRestrictions

(1)ThePrincipalshallnotdisclosethetechnicalsecretsoftheGoodstoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheSeller;

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论