高考语文复习【知识精研】必背诗词曲文白对译 2 课件

31

早岁

那知世事艰

，早年哪里知道世事艰难

，

中原北望气如山

。北望被金人占领的中原，收复失地的豪情志有如高山

。

楼船夜雪瓜洲渡

，当年曾乘着有楼的高大战船在雪夜里大破金兵于长江瓜州渡口，

铁马秋风大散关

。也曾骑着配有铁甲的战马在秋风中大败金兵于大散关。

塞

上

长

城

空

自

许

，我

白

白

地

自

许

为

守

边

御

敌

的

将

领

，

镜中衰鬓已先斑

。镜

子

里

衰

老

的

鬓

发

已

经

早

早

地

花

白

了。

出师一表真名世

，《

出

师

表

》

这

篇

文

章

真

是

名

显

于

世

，

千载谁堪伯仲间

！

千

百

年

以

来

谁

能

与

诸

葛

亮

不

相

上

下

呢

！《书愤》创作于宋孝宗淳熙十三年（1186）春，当时陆游居家乡山阴，已经61岁的老人。从淳熙七年起，他罢官在家乡山阴赋闲了5年，直到这一年春天，又被起用，任命为朝奉大夫、权知严州军州事，这首七律即写于此时。想那山河破碎，中原未收而“报国欲死无战场”，感于世事多艰，小人误国而“书生无地效孤忠”。临安临安春雨初霁陆游

世味年来薄似纱

，

谁令骑马客京华

。人世情味近年以来薄得像透明的纱，谁让我骑马而来客居在京城呢。

小楼一夜听春雨

，

深巷明朝卖杏花

。我在小楼听了一夜淅淅沥沥的春雨，明早就会听到深巷中叫卖杏花的叫声音。

矮纸斜行闲作草

，

晴窗细乳戏分茶

。闲来无事在短纸上歪歪斜斜地书写草书，在明亮的窗前细细地煮水、沏茶、撇沫，试品名茶。

素衣莫起风尘叹

，

犹及清明可到家

。不要有白衣被京城的风尘染黑之叹，事毕后返回,还来得及在清明节到家。此诗作于宋孝宗淳熙十三年(1186)陆游六十二岁时。此年春,诗人奉诏自家乡山阴(浙江绍兴)赴临安（浙江杭州),在寓所等候召见,写下了此诗。以闲情写壮志不得伸的浓重怨愤，是这首诗最大的特点。33

洞

庭

青

草

，

近

中

秋

，

更

无

一

点

风

色

。洞庭湖与青草湖相连，浩瀚无垠，在临近中秋的时节，更是没有一丝风过的痕迹。

玉

鉴

琼

田

三

万

顷

，

着

我扁舟一叶

。月光下如明镜美玉般皎洁的湖面广阔无垠，载着我一叶细小的扁舟。

素

月

分

辉

，

明

河

共

影

，

表

里

俱

澄

澈

。明月光辉四射，银河与明月一同映入湖水之中，水面上上下下全部一片明亮澄澈。

悠

然

心

会

，

妙

处

难

与

君

说

。内心优游自在，与眼前景物相合，这种美妙的体验却不知如何道出与君分享。

应

念

岭

海

经

年

，

孤

光

自

照

，

应思量在五岭至南海之地一年左右的官场生活中，孤独的月光本就在照耀陪伴，

肝

肺

皆

冰

雪

。

短

发

萧

骚

襟

袖

冷

，

自已的心胸全部像冰雪一样明洁。此刻的我短发稀疏，衣服单薄透着寒意，

稳

泛

沧

浪

空

阔

。

平静地泛舟在这青绿色的广阔浩淼的湖面上。

尽

挹

西

江

，

细

斟

北

斗

，

万

象

为

宾

客

。我要用天上的北斗舀尽这清澈的长江水细细品酌，请天地万物统统来做我的宾客。

扣

舷

独

啸

，

不

知

今

夕

何

夕

！我尽情地拍打着船舷，独自放声长啸，(夜色美好使人沉醉,)竟然不知道此时是何年何夜！

千古江山，

英雄无觅，孙仲谋处

。

舞榭歌台

，

风流总被，雨打风吹去

。千年万代的江山，像孙权那样的英雄再也找不到了。轻歌曼舞的楼台，

英雄人物都被雨打落风吹去。

斜阳草树

，

寻常巷陌

，

人道寄奴曾住

。夕阳映照着的荒草野树，那普通的街巷，人们传说南朝宋武帝刘裕曾在这里居住。

想当年

，

金戈铁马

，

气吞万里如虎

。遥想当年，刘裕执金戈、跨铁马，驰骋万里豪气如猛虎。

元

嘉

草

草

，

封狼居胥

，元嘉年间，宋文帝刘义隆好大喜功,轻率出兵，想取得霍去病封狼居胥山那样的功绩，

赢

得

仓

皇

北

顾

。

四十三年

，

望中犹记

，却只落得在惊慌败逃中回头北望。四十三年过去了，遥望中原，依然还记得，

烽火扬州路

。

可堪回首

，佛狸祠下，

一

片

神

鸦

社

鼓

。扬州一带抗金的烽火。往事不堪回顾，佛狸祠前，充斥着争吃祭品的乌鸦和社日祭祀土地神的鼓声。凭谁问

：

廉颇老矣，

尚能饭否？靠谁来问：廉颇虽然老了，饭量还好吗？

菩萨蛮书江西造口壁辛弃疾菩萨蛮·书江西造口壁

辛弃疾

郁

孤

台

下

清

江

水

，

中

间

多

少

行

人

泪

。郁孤台下这赣江的流水，其中有多少苦难民众的眼泪啊。

西

北

望

长

安

，

可

怜

无

数

山

。在郁孤台下向西北遥望长安，可惜只见到无数的青山。

青

山

遮

不

住

，

毕

竟

东

流

去

。但青山是遮不住江水的，浩浩荡荡的江水终究要向东流去。

江

晚

正

愁

余

，

山

深

闻

鹧(zhè)

鸪(gū)。江边傍晚我正满怀愁绪，又听到深山传来阵阵鹧鸪的鸣叫声。郁孤台：今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶，又称望阙台，因“隆阜郁然，孤起平地数丈”得名。清江：赣江与袁江合流处旧称清江。长安：今陕西省西安市，为汉唐故都。此处代指宋都汴京。愁余：使我发愁。无数山：很多座山。鹧鸪：鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”，啼声凄苦。

东

风

夜

放

花

千

树

。

更

吹

落

，

星

如

雨

。元宵夜花灯繁多，焰火乍放如同东风吹得千树开花。焰火飘落又如东风吹得满天烟花，乱落如雨。

宝

马

雕

车

香

满

路

。

凤

箫

声

动

，

玉

壶

光

转

，豪华的马车来来往往满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般皎洁的明月渐渐西斜，

一

夜

鱼

龙

舞

。一整个夜晚都有鱼形、龙形的彩灯在翻腾飞舞。上片：元宵节的繁华热闹

蛾儿

雪柳

黄金缕

，

笑

语

盈

盈

暗

香

去

。

女子们头上都佩戴着各种亮丽的饰物，说说笑笑,声音轻盈悦耳,随人群经过,身上香气飘洒。

众

里

寻

他

千

百

度

。

蓦

然

回

首

，

那人却在，

灯

火

阑

珊

处

。我在人群中寻找她千百遍。不经意间猛然一回头，那人却在，灯火零落稀少的地方。下片：万人丛中寻觅意中人。

那人既是作者的志同道合者，也是作者一种理想人格的化身。寄寓了词人在政治上失意苦闷的心情，表达了不愿跟时俗同流合污的思想感情。贺新郎·国脉微如缕

刘克庄

实

之

三

和

有

忧

边

之

语

，

走

笔

答

之

。

用原韵第三次作词唱和王实之，有忧虑边境被敌人侵犯的话，回笔疾书回答这件事。

国

脉

微

如

缕

。

问

长

缨

何

时

入

手

，

缚

将

戎

主

？

国家命脉日渐衰弱。于是一声发问：不知何时才能请得长绳，将敌方首领擒缚？

未

必

人

间

无

好

汉

，

谁

与

宽

些

尺

度

？人间未必没有降龙伏虎的英雄好汉，只是谁能把用人的标准放宽些？

试

看

取

当

年

韩

五

。

岂

有

谷

城

公

付

授

，若不信，试看南宋初年的抗金名将韩世忠吧。他既没有经过谷城公那样的名师传授指点，

也

不

干

曾

遇

骊

山

母

。

谈

笑

起

，

两

河

路

。也不曾遇到过像骊山圣母那样的神仙传授法术。但却能于谈笑之间，在河北东西两路大败金兵。上片：典故——思想感情长缨：长绳。《汉书·终军传》：“军自请，愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。”戎主：敌人的首领。“戎”是中国古代北方的少数民族，这里代指元人。韩五句：韩世忠他在兄弟中排行第五，年轻时有“泼韩五”的浑号，出身行伍，既没有名师传授，也未遇神仙指点，但是却能在谈笑之间大战两河，成为抗金名将。

少

时

棋

柝tuò

曾

联

句

。

（棋柝‌在象棋中指的是一种游戏规则，我年少时，也曾在军营中一边下棋一边联句。

用于限制特定棋子的移动方式。）

叹

而

今

登

楼

揽

镜

，

事

机

频

误

。感叹岁月飘零,而今登楼远望,揽镜自照,发现自己已经衰老，屡屡误了从军杀敌报国的机会。

闻

说

北

风

吹

面

急

，

边

上

冲

梯

屡

舞

。听说北方边境上蒙古骑兵来势汹汹，敌方进攻用的冲车和云梯，屡次狂舞于边城。

君

莫

道

投

鞭

虚

语

。

不要再说敌军能渡过长江是空话假话了。

自

古

一

贤

能

制

难

，自古以来用一个贤能的人就能解除国家的危难，

有

金

汤

便

可

无

张

许

？难道有了坚固的长江天险，就不再需要张巡和许远这样的良将了吗?

快

投

笔

，

莫

题

柱

。有志儿郎，不要再发无聊呻吟，赶快投笔从戎，不要再想用文辞来博得高官厚禄了。（前秦苻坚将攻东晋

，部下石越认为晋有长江之险，不可轻动。

苻坚说:"以吾之众旅，投鞭於江，足断其流，何险之足恃?"。后以"投鞭断流"形容兵众势大。亦省作"投鞭"。）

下片：典故

思想感情登楼揽镜：上楼照镜。语出杜甫《江上》诗：“勋业频看镜，行藏独倚楼。”暗指容颜憔悴衰老。张巡和许远：唐安史之乱时死守睢[suī]阳的名将。题柱：常璩[qú]《华阳国志·蜀志》载““升迁桥在成都县北十里，即司马相如题桥柱曰‘不乘驷马高车，不过此桥’。”驷马高车，套着四匹马的高盖车，旧时形容有权势的人出行时的阔绰场面，也形容显达富贵。扬州慢

姜夔

淳熙丙申至日

，

予过维扬

。

夜

雪

初

霁

，

荠

麦

弥

望

。

入其城

，淳熙丙申冬至那天，我路过扬州。夜雪方止,天刚晴，满眼都是野生的麦子。进城之后,

则

四

顾

萧

条

，

寒

水

自

碧

。

暮色渐起

，

戍

角

悲

吟

。环顾四周,都是萧条的景象，清冷的河水空自碧波荡漾。暮色渐渐笼来，驻防部队的号角悲凉低吟。

予

怀

怆

然

，

感

慨

今

昔

，

因

自

度

此

曲

。我的心情悲怆感伤，感慨扬州城今昔的变化，于是自己谱写了这首曲子。

千

岩

老

人

以

为

有

黍

离

之

悲

也

。千岩老人认为这曲子有《诗经-黍离》诗中那种故国残破的悲思。

淮

左

名

都

，

竹

西

佳

处

，

解

鞍

少

驻

初

程

。扬州是淮河东边著名的大都，有竹西亭这一胜地，我解下马鞍短暂停留，这是最初的路程。

过

春

风

十

里

，

尽

荠

麦

青

青

。

自

胡

马

窥

江

去

后

，走过原本十分繁华的扬州长街，如今全是青青的野麦子。自从金兵进犯长江北岸离去后,

废

池

乔

木

，

犹

厌

言

兵

。

渐黄昏

，

清

角

吹

寒

，连废弃的城池和残存的古木，都厌恶谈到战争。临近黄昏，寒风中响起清越的号角声，

都

在

空

城

。全弥漫在扬州空城中。

杜

郎

俊

赏

，

算

而

今

重

到

须

惊

。杜牧曾快意游赏扬州，料想今天他重来此地一定会吃惊。

纵

豆

蔻

词

工

，

青

楼

梦

好

，

难

赋

深

情

。纵使杜牧能极为工巧地描绘扬州的妙龄少女和青楼之梦，也难以表达对扬州遭劫的悲痛之情。

二

十

四

桥

仍

在

，

波

心

荡

冷

月

无

声

。二十四桥