![国际税收英语_第1页](http://file4.renrendoc.com/view14/M05/27/2F/wKhkGWdbqxyAXo3IAAMCdhQu1ho079.jpg)
![国际税收英语_第2页](http://file4.renrendoc.com/view14/M05/27/2F/wKhkGWdbqxyAXo3IAAMCdhQu1ho0792.jpg)
![国际税收英语_第3页](http://file4.renrendoc.com/view14/M05/27/2F/wKhkGWdbqxyAXo3IAAMCdhQu1ho0793.jpg)
![国际税收英语_第4页](http://file4.renrendoc.com/view14/M05/27/2F/wKhkGWdbqxyAXo3IAAMCdhQu1ho0794.jpg)
![国际税收英语_第5页](http://file4.renrendoc.com/view14/M05/27/2F/wKhkGWdbqxyAXo3IAAMCdhQu1ho0795.jpg)
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
课程讲义目录
Chapter1TaxandEconomy
Chapter2TaxAccounting
Chapter3KnowledgeofMajorTaxes
Chapter4InternationalTaxation
Chapter5Miscellaneous
Chapter1TaxandEconomy
Nowlet'scometoSection1
TaxationandEconomicPolicyofChapter1TaxandEconomy
Section1tellsusthateconomicgrowthistheprimarydriverofprosperityinthe
developedworldandisalsothemainfactorwhichiscapableofreducingpovertyinless
developedcountrieswithgoodtaxsystems.Yet,itisnotonlythecontributortoeconomic
we1fare.Otherfactorssuchaseducationemployment,health,security,incomedistribution
andtheenvironmentarealsoimportant.
TherearethreeobjectivesofTaxation:
1.Thetraditionalfunction:raiserevenuetofinancegovernmentexpenditurewhich
cannotbefinancedthroughothermeans.
2.Thedistributionalfunction:asaninstrumenttoalterthedistributionsofincome
andwealthamonghouseholds.
3.Thestabi1izationfunction:usestaxationtodampenthebusinesscycle.
Anyway,inpublicopinion,lesstaxisgenerallypreferred.Peoplewillaccepttaxation
whentherevenuesarespentonpopularitemssuchaseducationandhealth.Inaword,the
taxsystemaffectstheeconomyintheshortandlongrunsanditisalsostronglyinfluenced
bythegovernmentandpoliticaldebates.
LanguagePoints
1.anarrayof一批;一系列。array是名词,表示阵列、排列的意思。
Hethenaddsanarrayofnewtaxcutsforthoseatthebottomandmiddle.
他还增加了一系列的减税政策来帮助中层和底层的民众。
2.culminatein到达顶点;以..告终。
Everyonefearedthattheboundarydisputebetweenthesetwocountrieswouldculminate
inciwar.
人人都担忧这两国之间的边界争端将以战争告终。
3.Taxmoralityobviouslydifferspercountrybutgenerallyspeakingthereappearsto
bemoreacceptanceoftaxationwhentherevenuesarespentonpopularitemssuchaseducation
andhealth.税收道义显然因国家而异,但通常而言,如果税收收入用于群众工程,如教育和医疗,
那么征税更容易被接受。Per是一个介词,表示每一,每个,后面通常加计量名词,例如,perminute,
每分钟。
Icantype70wordsperminute,andtakedictationinEnglishat100wordsperminute.
我每分钟能打70个字,每分钟可用英文记录口授100字。
4.Forexample,anumberofAustralianpollsdemonstratedaclearhierarchyinthetypes
ofgovernmentspendingthatvotersprefershouldattracttaxpayermoney.例如,许多澳大
利亚民意调查说明,选民所偏好的各种政府支出类型存在一个明晰的层级结构。在这些层级上应该
吸收纳税人的资金。
此句中anumberofAustralianpolls是全句的主语,谓语动词demonstrated后接一个宾语
从句,宾语从句中的主语中心名词是hierarchy,其后接介词短语作状语,以及that引导的一个定
语从句,宾语从句中的谓语是shouldattract.
Exercises
Part1Words&Expressions
Pleasechoosethemostappropriateanswerfromthefourchoicesgiven.
2.Regulationshouldenhancetheeffectivenessofcompetitivemarkets,notthem.
A)offsetB)impedeC)impactD)disguise
Part2ReadingComprehension---TrueorFalse
Basedontheartide,pleaseindicatewhetherthefollowingstatementsaretrue(T)
orfalse(F).
2.Generallyspeaking,investorsareattractedtoinvestinthemarketswithhigh
rateofreturn.Thatiswhydevelopedcountriesexperiencedhigheconomicgrowththanless
developedcountriesinthe20thcentury.
Part3ReadingComprehension---Multiple-choice
Pleasechoosethemostappropriateanswerfromthefourchoicesgivenonthebasisol
thearticle.
3.Bysaying“Ifitmoves,taxit.Ifitkeepsmoving,regulateit.Andifitstops
movingsubsidizeit”,formerUSPresidentRonaldReaganimplies_____.
A)thereisnodoubtonthegovernmentroleineconomicpolicy
B)thegovernmentshouldnotoverseeeconomicactivities
C)thegovernmentinvolvementshouldnotbewidespreadbecauseitisnotalwaysin
theinterestsoftheeconomy
D)governmentwillfinditverydifficulttoplayapositiveroleinanintricateand
dynamiceconomicsystem
10.Whathavewelearnedaboutpublicopinionontax?
AJIncometaxisrelativelymoreequitablethanothertaxes.
B)Highincomecitizenspayincometaxbasedontheiractualwealth.
C)Taxrevenuesspentoneducationismoreacceptablebythepublic.
D)Taxrevenuesspentonunemploymentbenefitsismoreacceptablebythepublic.
Nowlet'scometoSection1(PartTwo)
TheOECDMemberCountriesataGlance
OECDmeansOrganizationforEconomicCooperationandDevelopment(经济合作与开展组
织).InEurope,governmentspendingconstitutedonaverage47.2%ofGDPin2005.Inthe
USit*s36.6%and38.2percentofGDPinJapan.In2006-2007,Nordiccountriessuchas
Finland,SwedenandDemarkrankedsecond,thirdandfourthintheglobalcompetitiveness
rankingoftheWorldEconomicForum,whilethegovernmentspendingratioexceeded50percent
ofGDPandthelevelsoftaxation45percentinaglobalizingworldwithincreasingcapital
mobilityandtaxcompetition,theeffectofhightaxesoncompetitivenesshasbecomemore
importantthaneverbefore.
Asforsocialmodels,theAnglo-Saxonmodel(IrelandandtheU.K)providerelatively
largesocialassistance,thecontinentalmodel(includingAustria,Belgium,France,
GermanyandLuxembourg)aretypicalofhighgovernmentinterferenceinaneconomyandrelay
oninsuranceandnon-employmentbenefitsandold-agepensions;theMediterraneanmodel
(includingGreece,Italy,Portugal,andSpain)istypicalofhighspendingonoldage
pension.
LanguagePoints
1.Agovernmentthatistoolargehasasuffocatingeffectontheeconomybyreducing
incentivestowork,killingtheentrepreneurialspiritandexacerbatingtheproblemof'free
riding*wherebypeoplethriveontheeffortsofothers.
政府规模过于庞大会降低工作积极性,扼杀企业家精神,加剧“免费搭车”效应,即个人凭借
他人的努力而成功,这会对经济产生抑制作用。
2.attestto-证明,证实。这是一个动词短语,后面通常接名词作宾语。
Hishandlingofthecrisisatteststohisstrengthofcharacter.
他对危机的处理证明了他性格坚强。
3.Sofar,progresshasbeendisappointing,whichcanbepartlyattributedtDahigh
labortaxburdeninmanyEUcountries,acolossalgovernmentbureaucracyandadministrative
burdenthatrestsonentrepreneurialactivityandinnovation.
迄今为止,工作进展并不尽如人意,这局部是由于在欧盟很多国家劳动力税负的提高,政府机
构严重的官僚主义,以及在企业经营和创新方面施加的沉重负担造成的。
attributeI。的含义是“归因于"、"归咎于"
Increasedurbanpollutionlevelsandthemountingdeathtollfrommotorvehicles
accidentscanmainlybeattributetotheglutofautemobilesappearingoncityroadsin
recentyears.
城市污染的增长和车祸中死亡率的增加主要是由于近年内充满城市道路的汽车。
4.ofthelastresort,最后的手段,前面通常加名词,例如,lenderofthelastresort
最后贷款人。
Butthedramaticfal1inimportssuggestthattheChinesecannotbereliedontobe
theconsumeroflastresort.
但目前进口的急剧下滑那么说明,中国人也无法成为最后的消费避风塘。
Exercises
Part1Words&Expressions
Pleasechoosethemostappropriateanswerfromthefourchoicesgiven.
1.Theheatistolerableatnightbutduringtheday.
A)chokeB)suffocateC)duplicateD)sustain
Part2ReadingComprehension---TrueorFalse
Basedonthearticle,pleaseindicatewhetherthefollowingstatementsaretrue(T)
orfalse(F).
4.Incurrentworldmarketconditions,alargegovernmenttendstobemore
successfulinpromotingeconomicdevelopmentofacountry.
Part3ReadingComprehension---Multiple-choice
Pleasechoosethemostappropriateanswerfromthefourchoicesgivenonthebasisof
thearticle.
4.WhichoftheflowingstatementsistrueaccordingtoGoldmanSachs?
A)ChinawillnotsurpasstheUSinGDPby2050.
B)IndiawillnotsurpasstheUSinGDPby2050.
C)thegrowthrateoftheUSwillbelowerthanthatofChinaandIndia.
D)theabsolutesizeoftheUSeconomywillbemaintainedby2050.
19.WhichoneistrueamongthefollowingstatementswithregardtotheLisbonAgenda?
A)ItresultsfromtheconcernofEuropeanleadersoverenvironmentalprotection.
B)ThevariableincludedintherankingisquiteidenticalwiththatoftheGlobal
CompetitivenessReport.
C)Ithadbeenprogressinginrecentyearsuntilitpausedduringtheglobalfinancial
crisisin2023.
D)Germanyisidentifiedasoneofthemostcompetitiveeconomymostlybecauseitscores
highonR&D,liberalization,networkindustriesandinnovation.
Nowlet'scometoSection1Part3
TaxDistortionsandtheCostofPublicFunds
Taxescausedistortionstoeconomicchoicesandthuscreateanexcessburden.Tax
distortionscanbeavoidedtechnicallyonlybyimposingalump-sumtax.Suchataximposes
afixedrateperindividual,butit'shardtojustifyonsocialandpoliticalgrounds.
Behavioralresponsescanhaveasignificantimpactonthefinalrevenueoutcome,both
inpositiveandnegativeways.Ataxcutmaybepartlyself-financingduetopositive
response.Ataxrisemayinducenegativebehavioralreactions.IRSdatashowedthatifin
1993personalincometaxmeasurehadnotbeenenacted,7.8%moretaxableincomewouldhave
beenreportedwiththeIRS.
Behavioralresponseformaninternalpartoftaxpolicymaking.Theyaccountforchanges
inlaborsupply,investmentandconsumerspendingaswel1asparticipationintaxavoidance
andevasionschemes.
LanguagePoints
1.Empirically,themagnitudeofthesebehavioralresponsesissomewhatundecided,but
evidencetendstoindicatethatincometaxreducesoveral1laborsupplymoderate!y,has
aslightnegativeeffectonsavingsandalargereffectoninvestment.
在具体实践中,这些行为反响的大小有些难以确定,但有证据说明,所得税在一定程度上减少
了劳动力供给总量,对储蓄有微小的影响,而对投资影响较大。
2.Indeed,afollow-upstudybasedonrealIRSdatashowedthathadthe1993personal
incomelaxmeasuresnotbeenenacted,7.8percentmoretaxableincomewouldhavebeen
reportedwiththeIRS.
实际上,一项对美国国内收入局(IRS)真实数据的跟踪研究说明,如果没有实施1993年的个
人所得税政策,在国内收入局申报的应税所得将提高7.8%。
本句中,…had…wouldhavebeenreported..是用了一个虚拟条件句作谓语动词showed的
宾语从句,表达一种与现实相反的假设情形。
Exercises
Part1Words&Expressions
Pleasechoosethemostappropriateanswerfromthefourchoicesgiven.
1.Anexcessofinvestmentoversavingmeansrisingprices,and.
A)soonB)viceversa
C)onthecontraryD)nototherwise
Part2ReadingComprehension----TrueorFalse
Basedonthearticle,pleaseindicatewhetherthefollowingstatementsaretrue(T)
02'false(F).
4.Taxdistortionscantechnicallybeavoidedonlybyimposingalump-sumtax.
Suchataximposesafixedrateperindividual,butishardtojustifyonsocialandpolitical
grounds.
Part3ReadingComprehension----Multiple-choice
Pleasechoosethemostappropriateanswerfromthefourchoicesgivenonthebasisof
thearticle.
2.Taxsystemmaydistortthefollowingchoicesexcept:.
A)investmentB)workandleisure
C)savingsD)consumptiondemand
17.Whatisnottheauthor*spointofviewwithregardtohightax?
A)Thereexistmoreopportunitiesandpossibilitiesfortaxavoidanceorevasionin
ahightaxsystem.
B)Withhightax,taxpayersaremoreinclinedtopaylesstaxthroughavoidanceor
evasion.
C)Principlesinincometaxplanningbasicallyinclude,takingadvantagesoftaxrate
differencesondifferenttypesofincome,ordeferralofpayingtaxes.
D)Tnhightaxsystem,taxpayersareencouragedtodisguisetheirwageincometoreduce
theirrealtaxburden.
21.ThroughtheexamplesofReaganandClintonadministrations,wemightcomeupwith
anconclusionthat.
A)behavioralresponsescanhaveasignificantimpactonthefinalrevenueoutcome
ofataxmeasureinnegativeways
B)theenactingof“jobprotection7'legislationandhighlong-termunemployment
benefitgaveincentivestotheimprovementoflabormarket
C)asaresultoftheUSTaxReformActof1986,taxableincomeofhouseholdsincreased
proportionallywithwhatthetaxcutamountedto
D)asaresultofClintonTstaxreform,theUSeconDmyfunctionedmuchlessefficiently
whi1elittleextrarevenuewascollected
Nowlet*scometosection1Part4
TheModelofCircularFlows
Taxesareplacedoneithertheincomesideorthespendingsideinaneconomy.
Ataxonconsumptionissimilartoataxonincomewhichexemptsthenormalreturnto
capital.Manytaxsystemsareinrealityareahybridofbothanincomeandaconsumption
tax.Thisisduetotheexistenceoftax-exemptsavingschemesandpensionplans.
Mosteconomiststodayagreethathightaxesaffecteconomicgrowthnegatively.
LanguagePoints
1.Usinganendogenousgrowthmodel,heinitiallyfoundthateliminatingthecapital
incometaxwouldincreasethecapitalstockby35percent.However,accountingfor
diminishingreturnstocapitaiandthefactthatsuchacapitalexpansionwouldentai1a
long-termreducedconsumptioninthetransitionalphase,leadstoatrivialoveralleffect
onwelfare.通过运用内生增长模型,他首先发现取消对资本征收所得税可以提高35%的货本总额,
但是,如果把资本收益递减,以及此类资本增加在过渡期内将导致消费氏时期缩减这些因素考虑在
内,那么产生的总的福利效应是很小的。
2.Thesizeandfunctionofgovernmenttoanimportantextentdeterminethelevelof
taxationandtaxesused,wnichallaffectsthebehavioroftaxpayersandtheeconomyas
awholebyimpingingontheincentivestoconsume,work,investandsave.Thetaxsystem
alsoinfluencesacountry*scompetitivenessrankingonworldmarkets.
政府的规模和功能在很重要的程度上决定了税收的水平和税种,这些都通过鼓励消费、工作、
投资和储蓄等方式在整体上对纳税人行为和经济产生了影响。
Impingeon含义是“影响,侵犯”。
例句:It'sanotherexanpleofhowtheworldcomestoimpingeonandcheingeourreading
experience.这是另一个有关生活如何改变我们阅读经验的例子。
Exercises
Part1Words&Expressions
Plecisechoosethemostappropriateanswerfromthefourchoicesgiven.
2.Ataxthatcollectsthesameamountfromeverypersoniscalleda(n).
A)polltaxB)regressivetaxaggregateC)proportionaltax.D)equaltax
Part2ReadingComprehension----TrueorFalse
Basedonthearticle,pleaseindicatewhetherthefollowingstatementsaretrue(T)
orfalse(F).
3.Generallyspeaking,VATismoredifficulttoevadethananincometaxdueto
theirdistinguishingfeatures.
Part3ReadingComprehension----Multiple-choice
PleasechoosethemostappropriateanswerfromIhefourchoicesgivenonthebasisof
thearticle.
7.Whichoneofthefollowingdistortionsresultedfromhightaxrateisnotmentioned
bytheauthor?
AJWorkerstendtoreducelaborsupply.
B)Moretaxpayersuselegalorillegalmeasurestopaylesstax.
C)Businessmentendtoshifttheirinvestmenttoforeigncountriesorjurisdictions
withlowtax.
D)Peopleincreasinglyembarkoncharityaffairsfortaxexemptiontreatment.
NowletJscometosection2Part1
TaxationofOutboundFDI(foreigndirectinvestment)
Thissectiontellsusthatargumentsforfavorabletaxtreatmentofoutboundforeign
directinvestmentoftenrefertothebenefitsofforegoingtaxrevenueonsuchinvestment.
PossiblehomecountrybenefitofFDIabroadcouldinvolveefficientaccesstoforeign
markets,productionscaleeconomiesleadingtoincreasednetdomesticincome.But
reductionsinnetdomesticincomefromdomesticjoblossandreducedtaxationwhereoutbound
FDIisasubstitutefordomesticinvestment,thusdomesticcorporateincometaxondomestic
profitcoulddecline.
Underexempttreatmentofforeigndividends,nohomecountrytaxwou1dbecollected
onforeignprofit.Underadividendcreditsystem,littleornohomecountrytaxwouldbe
collectedonforeignprofitwiththehomecountryprovisionofforeigntaxcreditsinrespect
offoreignhostcountrycorporateincometaxandwithholdingtax.Thusthecimountborrowed
tofundoutboundFDIcannotdeductagainstdomestictaxableincomeinterestpaid.
LanguagePoints
1.factorin…的因素;将纳入。
例句:Italsoseemstofactorinthecostoftheelectricity.
同时,电力本钱也似乎被列为考虑因素。
2.Whereforeignmarketsaremoreefficientlyreachedorfactorsofproductionare
accessedatlowercostthroughaforeignpresenceratherthanthroughexports,establishing
foreignoperationsmayalIDWcompaniestogrowandachieveeconomiesofscaleotherwise
notpossible.
通过设立外国机构而不是出口可以更高效地进入外国市场,或者以更低廉的本钱获取生产要素,
开展海外业务可以使公司成长并实现规模经济,此外别无他法。
3.Withvariabledomesticsavings,taxationbythehomecountryofforeignprofitsfrom
FDI,whichoperatestooffsetproductioninefficiencies(welfarelosses)causedwhenthe
taxburdenondomesticprofitexceedsthatonforeignprofit-introducesasavingsdistortion
andassociatedwelfarelosses.
随着国内储蓄的变化,母国对对外投资取得的境外利润的征税,当其税负低于对国内利润的征
税时,可以抵消生产的低效率(福利损失)。
4.Theseandotherformsoftaxplanningmayachieveeffectivetaxratesoninbound
FDIinhostcountryBthatmaydiffersignificantlyfromtheeffectivetaxrateforlocal
firmsincountryBowneddirectlybyresidentsofcountryB,andfromeffectivetaxrates
onprofitsofforeign-ownedcompetitionwhereparentcompaniesaresubjecttoeffective
i-deferral/anti-exemptionprovisions.
此类及其他方式的税收筹划,可能使所在国B对外资征税的实际税率与其对国内企业征税的实
际税率产生显著的差异,所称的这些国内企业,既包括B国居民直接持有的企业,也包括适用反延
迟/免税条款的母公司所持有的企业。
此句的结构特点是在tha:引导的一个定语从句中,出现了different..from..的短语,实际上
是由两个from加介词短语与different搭配的一个词法结构,句子后半句中出现的where壮语从
句修饰的是后一个from引导的介词也谙。
Exercises
Part1Words&Expressions
Pleasechoosethemostappropriateanswerfromthefourchoicesgiven.
1.Thefuturewor1dwillbea_____ofhumanandmachinethatwillgeneratebetterand
fasterdecisionsanytime,anywhere.
A)hypothesisB)blendC)mixD)hybrid
Part2ReadingComprehension---TrueorFalse
Basedonthearticle,pleaseindicatewhetherthefollowingstatementsaretrue(T)
orfalse(F).
2.WhereoutboundEDIsubstitutesfordomesticinvestment,domesticcorporate
incometaxondomesticprofitcoulddecline.
4.WithregardtothepolicydecisionsoverthetreatmentofoutboundFDI,the
effectoftaxplanningisnottakenintoconsiderationsinceitisnotmeasurable.
Part3ReadingComprehension---Multiple-choice
Pleasechoosethemostappropriateanswerfromthefourchoicesgivenonthebasisof
thearticle.
3.OutboundFDImaybenefithomecountryinthefollowingmannerexcept:.
A)increaseddomesticinvestment,domesticproductionandexports
B)productionscaleeconomies
C)acceleratingexports
D)expansionofforeignmarkets
11.Whichoftheflowingstatementsisnottrueaboutinternationalcompetitiveness
considerations?
A)ItismoreimportantthanotherconsiderationsconcerningoutboundFDIpolicy.
B)11callsforpreferentialtaxtreatmentonoutboundinvestment.
C)Itaimsatpromotingoutboundinvestmentbyusingtaxpolicyinstrument.
D)Itisnotcloselyrelatedtointernationaltaxpolicy.
21.Theauthorbelievesthattaxplanning_____.
A)complicatedthetaxpolicyandproductionefficiencydiscussionasitdistorted
actualtaxburdenbyoutboundFDIinvestors
B)willhavelittleimpactonbusinesscompetitivenessandproductionefficiency
C)playsaninsignificantroleintaxationovercross-borderinvestment
D)doesnotworkfortax-shelterpurposeunderdividendcreditsystem
Nowlet*scometosection2Part2
PolicyPerspectivesandPractices.
Thisparttellsustaxneutrality,(thisis)equivalenttaxtreatmentofreturnson
domesticandforeigninvestmentiscentraltotheadoptionofadividendcreditsystemto
taxtheprofitsofforeignsubsidiaries.
Whentaxingforeignprefitatthesamerateasdomesticprofit,residentinvestorsare
encouragedtostructureinvestmentplansonthebasisofbusinessconsiderationssoasto
maximizepre-taxratesofreturn.Atthesametime,internationalcompetitiveness
considerationsinfluencepolicyadjustmentstoagreaterorlesserextentbecausetheylean
towardsbusinessdemandsformorelenienttaxtreatmentofforeignincomc.Equivalent
treatmentofdomesticandforeignsourceincomerequirescurrenttaxationatthehome
countrycorporatetaxrateofpre-taxforeignprofit,bothdistributedandretainedabroad,
withfullreliefforhostcountrycorporateincometaxandwithholdingtaxappliedatsource.
Besidesthetaxtreatmentofforeigninterestandroyaltyincomemustbeconsideredwhen
comparingthetaxburdenonoutboundFDIanddomesticinvestment.
LanguagePoints
1.inlinewith符合;与--致。
The$200priceisinlinewithcurrentanalysts,expectationsafterspotpricessurged
to$220~$240atonne.
200美元的价格与分析师当前的预期一致,此前现货价格已飙升至每吨220-240美元。
2.Whileoftenoverlooked,taxneutralitybetweendomesticinvestmentandEDIrequires
currenttaxationatthehomecountrycorporaterateofforeigninterestandroyaltyincome
deductedatsource(againstforeignprofit)andpaidtoadomesticparentcompany(or
otherrelateddomesticaffiliate),combinedwithanoffsetforforeignwithholdingtax.
国内和境外投资之间的税收中性要求,对支付给国内母公司(或其他国内关联企业)的利息和
特许权使用费,在来源地可以扣除(冲减外国利润),在母国应按公司所得税税率在当期缴税,而
关于这一点经常是被忽略的。
本句中的谓语动词是requires,后面是一个宾语加宾语补足语的结构,宾语补足语由介词at
加中心名词rate构成,其后又接了deducted和paid两个过去分词作定语修饰前面的中心名词,
而过去分词combinedwith结构修饰的是整个宾语加宾语补足语结构。
3.Theabilitytoapplyexcessforeigntaxcreditstooffsethomecountrytaxonforeign
royaltyincomemaymeaneffectivetaxratesonFI)1underadividendcreditsystemthatare
belowratesthatwouldapplyunderanexemptionsystem.
有能力通过超额外国税收抵免抵减母国对外国特许权使用费所得的征税,这意味着根据股息抵
免机制对外资征税的实际税率低于根据豁免机制的征税。
4.Thisrecognizesthatwhereaninvestor,freefromCFC-typcrulesinthehomecountry,
investsinahostcountrythroughanintermediatetaxhtivenfinancesubsidiary,profitpaid
outasinter-affiliateinterest(orthroughnon-arm*slengthinterestorroyaltycharges)
wou1dreducetheeffectivehostcountrytaxrateonhostcountryprofit,withthisincome
receivedtax-freebythefinancesubsidiary.
可以看出,当一个在母国不受CFC规那么管制的投资人,通过其在避税地设立的一个中间财务
了•公司对外投资时,被投资企业以关联企业间利息支付的方式将其利润支付出去(或通过非公平交
易利息或特许权使用费支付),将减少被投资企业的利润在所在国的实际税负,而该笔所得在财务
公司方面是免税的。non-arm,slengthinterestorroyaltycheirges,指的是不按公平交易原那
么支付的利息或特许权使用费,而此类交易通常发生在关联企业之间。
Exercises
Part1Words&Expressions
Pleasechoosethemostappropriateanswerfromthefourchoicesgiven.
4.InsomerespectstheIMFhasbeenremarkablyintheconditionsithasattached
totheloan.
A)marvelousB)lenientC)leniticD)stinet
Part2ReadingComprehension----TrueorFalse
Basedonthearticle,pleaseindicatewhetherthefollowingstatementsaretrue(T)
orfalse(F).
7.Forcountrypui'suingforpuretaxneutrality,fullyequivalenttreatmen
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025年专业财务代理记账合作协议
- 2025年区域快递服务承包经营合同范本
- 2025年临时宿舍租赁协议书
- 2025年员工投资策划入股合作协议书
- 2025年区域间互惠协议规范
- 2025年云计算服务购销合同模板
- 2025年度股东垫付资金互助协议书模板
- 2025年信用协议示范文本索取
- 2025年个人经营店铺质押贷款合同样本
- 2025年企业人力资源专员聘用合同样本
- 销售代理商申请表
- 北京汇文中学新初一均衡分班语文试卷
- 《Visual Basic 6.0程序设计》课件
- 平台革命:改变世界的商业模式
- 塑胶件铜螺母扭拉力标准
- 特殊特性关键工序重要特性区别教学课件
- 定密管理培训课件
- 2023-2024学年四川省凉山州小学语文二年级期末高分考试题详细参考答案解析
- 超市商品4级分类表
- 管道开挖施工方案(修复的)
- 北师大版小学六年级下册数学全册教学设计
评论
0/150
提交评论