版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
纯英文销售合同范例第一篇范文:合同编号:__________
ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)isenteredintobyandbetweenthefollowingparties:
1.Seller:[FullNameofSeller],alegalentitywithitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Seller'sAddress],hereinafterreferredtoas“Seller”;
2.Buyer:[FullNameofBuyer],alegalentitywithitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Buyer'sAddress],hereinafterreferredtoas“Buyer”.
WHEREAS,Sellerisengagedinthebusinessofselling[descriptionofgoods],andBuyerdesirestopurchasesaidgoodsfromSelleronthetermsandconditionssetforthherein;
NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:
1.DescriptionofGoods:
ThegoodstobesoldanddeliveredbySellertoBuyerhereunderaredescribedas[descriptionofgoods],whichshallbeinaccordancewiththespecifications,quality,andquantitysetforthinExhibitAattachedhereto.
2.QuantityandQuality:
ThequantityofgoodstobesoldanddeliveredbySellertoBuyershallbe[quantity],andthequalityofsuchgoodsshallbeinaccordancewiththespecifications,standards,andrequirementssetforthinExhibitAattachedhereto.
3.PriceandPayment:
Thepurchasepriceofthegoodsshallbe[price],payablebyBuyertoSellerinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinExhibitBattachedhereto.
4.Delivery:
SellershalldeliverthegoodstoBuyerat[deliveryaddress],inaccordancewiththedeliveryschedulesetforthinExhibitCattachedhereto.
5.ForceMajeure:
NeitherpartyshallbeliableforanyfailureordelayintheperformanceofitsobligationsunderthisContractduetoanycausebeyonditsreasonablecontrol,includingbutnotlimitedtoactsofGod,war,strikes,labordisputes,oranyothercausebeyondthereasonablecontroloftheparties.
6.GoverningLawandJurisdiction:
ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[countryorstate],andanydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[countryorstate].
7.EntireAgreement:
ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesheretoandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.
8.Attachments:
ThefollowingdocumentsareherebyincorporatedintoandmadeapartofthisContractbythisreference:
a.ExhibitA:DescriptionofGoods;
b.ExhibitB:TermsandConditionsofPayment;
c.ExhibitC:DeliverySchedule.
INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.
[SignatureofSeller]
[NameofSeller]
[TitleofSeller]
[SignatureofBuyer]
[NameofBuyer]
[TitleofBuyer]
第二篇范文:第三方主体+甲方权益主导
ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)isenteredintobyandbetweenthefollowingparties:
1.PrincipalParty(Buyer):[FullNameofBuyer],alegalentitywithitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Buyer'sAddress],hereinafterreferredtoas“Buyer”;
2.Seller:[FullNameofSeller],alegalentitywithitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Seller'sAddress],hereinafterreferredtoas“Seller”;
3.ThirdParty:[FullNameofThirdParty],alegalentitywithitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[ThirdParty'sAddress],hereinafterreferredtoas“ThirdParty”.
WHEREAS,BuyerdesirestopurchasecertaingoodsfromSeller,andSelleragreestosellanddeliversuchgoodstoBuyer,subjecttothetermsandconditionssetforthherein;
WHEREAS,ThirdPartyshallactasanintermediaryinfacilitatingthetransactionbetweenBuyerandSeller,andshallprovideadditionalservicesandguaranteesasoutlinedinExhibitDattachedhereto;
NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:
1.DescriptionofGoods:
ThegoodstobesoldanddeliveredbySellertoBuyerhereunderaredescribedas[descriptionofgoods],whichshallbeinaccordancewiththespecifications,quality,andquantitysetforthinExhibitAattachedhereto.
2.Seller'sObligations:
SelleragreestosellanddeliverthegoodstoBuyerinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContractandExhibitA.
3.Buyer'sObligations:
BuyeragreestopurchasethegoodsfromSellerinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContractandExhibitA.
4.ThirdParty'sObligations:
ThirdPartyagreestoactasanintermediaryandprovidethefollowingservicesandguarantees:
a.FacilitatingthetransactionbetweenBuyerandSeller;
b.EnsuringthecomplianceofSeller'sobligationswiththetermsofthisContract;
c.Providingawarrantyonthegoodsforaperiodof[warrantyperiod]fromthedateofdelivery;
5.Buyer'sRights:
a.Buyerhastherighttoinspectthegoodsupondeliverytoensurecompliancewiththespecifications,quality,andquantitysetforthinExhibitA;
b.BuyerhastherighttoterminatethisContractifSellerfailstocomplywiththetermsandconditionshereof,includingthefailuretodeliverthegoodswithintheagreed-upontimeframe;
c.BuyerhastherighttorequestThirdPartytoprovideadditionalassistanceandsupportintheeventofanydisputesorissuesarisingfromthetransaction;
6.Seller'sRights:
a.SellerhastherighttoreceivepaymentforthegoodsinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinExhibitB;
b.SellerhastherighttoterminatethisContractifBuyerfailstomakepaymentwithintheagreed-upontimeframe;
c.SellerhastherighttoseeklegalremediesintheeventofBuyer'sbreachofthisContract;
7.Seller'sandBuyer'sLimitationsandLiabilities:
a.Seller'sliabilityforanybreachofthisContractshallbelimitedtothereplacementofthedefectivegoodsortherefundofthepurchaseprice,atSeller'ssolediscretion;
b.Buyer'sliabilityforanybreachofthisContractshallbelimitedtothepaymentoftheagreed-uponpenaltiesforlatepaymentornon-payment;
c.NeitherSellernorBuyershallbeliableforanyindirectorconsequentialdamagesarisingoutoftheperformanceornon-performanceofthisContract;
8.GoverningLawandJurisdiction:
ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[countryorstate],andanydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[countryorstate].
9.EntireAgreement:
ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesheretoandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.
10.Attachments:
ThefollowingdocumentsareherebyincorporatedintoandmadeapartofthisContractbythisreference:
a.ExhibitA:DescriptionofGoods;
b.ExhibitB:TermsandConditionsofPayment;
c.ExhibitC:DeliverySchedule;
d.ExhibitD:ThirdParty'sServicesandGuarantees.
INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.
[SignatureofPrincipalParty]
[NameofPrincipalParty]
[TitleofPrincipalParty]
[SignatureofSeller]
[NameofSeller]
[TitleofSeller]
[SignatureofThirdParty]
[NameofThirdParty]
[TitleofThirdParty]
SUMMARY:
ThepurposeofinvolvingtheThirdPartyinthistransactionistoenhancethesecurityandreliabilityofthegoodsandservicesprovidedbySellertoBuyer.TheThirdPartyactsasanintermediarytoensurethatSeller'sobligationsaremetandtoprovideadditionalwarrantiesandsupporttoBuyer.ThisarrangementallowsBuyertohavegreaterconfidenceinthetransaction,astheThirdParty'sinvolvementservesasasafeguardagainstpotentialrisksanddisputes.ThePrincipalParty's(Buyer's)rightsandinterestsareprioritizedinthisContract,withspecificprovisionsdesignedtoprotectandenhancetheirpositionthroughoutthetransaction.ByhavingastrongcontractframeworkandtheinvolvementofatrustedThirdParty,thePrincipalPartycanachieveitsobjectiveswithgreatercertaintyandminimizetherisksassociatedwithpurchasinggoodsfromanexternalsupplier.
第三篇范文:第三方主体+乙方权益主导
ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)isenteredintobyandbetweenthefollowingparties:
1.PrincipalParty(Seller):[FullNameofSeller],alegalentitywithitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Seller'sAddress],hereinafterreferredtoas“Seller”;
2.Buyer:[FullNameofBuyer],anindividualorlegalentitywithitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Buyer'sAddress],hereinafterreferredtoas“Buyer”;
3.ThirdParty:[FullNameofThirdParty],alegalentitywithitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[ThirdParty'sAddress],hereinafterreferredtoas“ThirdParty”.
WHEREAS,Sellerisengagedinthebusinessofproviding[descriptionofservices],andBuyerdesirestoengageSeller'sservicesonthetermsandconditionssetforthherein;
WHEREAS,ThirdPartyshallactasaconsultantandcoordinatorinfacilitatingtheprovisionofservicesbySellertoBuyer,andshallprovideadditionalsupportandoversightasoutlinedinExhibitEattachedhereto;
NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:
1.DescriptionofServices:
Sellershallprovide[descriptionofservices]toBuyerinaccordancewiththespecifications,quality,andscopesetforthinExhibitAattachedhereto.
2.Seller'sObligations:
Selleragreestoperformtheserviceswithduecareandskill,inaccordancewiththetermsandconditionsofthisContractandExhibitA.
3.Buyer'sRights:
a.BuyerhastherighttoreceivetheservicesasdescribedinExhibitA,freefromanyunauthorizedalterationsorinterruptions.
b.Buyerhastherighttorequestmodificationstotheservicesifdeemednecessary,subjecttothetermsofthisContract.
c.BuyerhastherighttoreceiveregularupdatesontheprogressoftheservicesfromSeller.
d.BuyerhastherighttoterminatethisContractintheeventofamaterialbreachbySeller,inaccordancewiththeprovisionsofthisContract.
4.ThirdParty'sObligations:
ThirdPartyagreestoprovidethefollowingservicesandguarantees:
a.ConsultationonthescopeandfeasibilityoftheservicesprovidedbySeller.
b.CoordinationoftheservicestoensurethattheymeettherequirementsandexpectationsofBuyer.
c.OversightoftheservicestomonitorcompliancewiththisContractandExhibitA.
d.MediationintheeventofdisputesordisagreementsbetweenBuyerandSeller.
5.ThirdParty'sRights:
a.ThirdPartyhastherighttoreceivecompensationforitsservicesinaccordancewiththetermsagreeduponinExhibitB.
b.ThirdPartyhastherighttoaccessinformationrelatedtotheservicesprovidedbySellerforthepurposeoffulfillingitsobligationsunderthisContract.
6.Seller'sandBuyer'sLimitationsandLiabilities:
a.Seller'sliabilityforanybreachofthisContractshallbelimitedtotherefundofanyfeespaidbyBuyerfortheservicesnotrenderedorrenderedunsatisfactorily.
b.Buyer'sliabilityforanybreachofthisContractshallbelimitedtothepaymentofanyagreed-uponpenaltiesforlatepaymentorfailuretofulfillitsobligations.
c.NeitherSellernorBuyershallbeliableforanyindirectorconsequentialdamagesarisingoutoftheperformanceornon-performanceofthisContract.
7.GoverningLawandJurisdiction:
ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[countryorstate],andanydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[countryorstate].
8.EntireAgreement:
ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesheretoandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.
9.Attachments:
Thefollowingdocuments
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025年湖北省建筑安全员知识题库
- 【语文课件】《我的信念》课件
- 《壶口瀑布》课件
- 单位管理制度展示选集【人员管理篇】
- 单位管理制度展示合集【职员管理】十篇
- 电力天然气周报:多省2025年长协电价落地11月我国天然气表观消费量同比下降0.3
- 2024年上海市县乡教师选调考试《教育学》真题汇编带解析含完整答案(各地真题)
- 《慢性病防治措施》课件
- 考研资料西工大计算方法课堂课件
- 中国水果和坚果加工行业市场前瞻与投资战略规划分析报告
- 新加坡双语教育发展史
- 研究生自我介绍ppt模板
- 管材管件采购方案投标方案(完整技术标)
- 炼油化工建设项目建设规模产品方案及总工艺流程
- 教师培训《从教走向学-在课堂上落实核心素养》读书分享读书感悟读后感教学课件
- 变配电所基础知识课件
- 公开课教我如何不想他课件-PPT
- 读书笔记《框架思维》PPT模板思维导图下载
- GB/T 42437-2023南红鉴定
- 购房屋贷款合同协议书
- 培智生活数学暑假作业
评论
0/150
提交评论