翻译二级笔译综合能力模拟40

翻译二级笔译综合能力模拟40Section1VocabularyandGrammarThissectionconsistsof3parts.Readthedirectionsfor（江南博哥）eachpartbeforeansweringthequestions.Part1VocabularySelectionInthispart,thereare5incompletesentences.Beloweachsentence,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordwhichbestcompleteseachsentence.ThereisonlyONErightanswer.1.

Stressfulenvironmentsleadtounhealthybehaviors,suchaspooreatinghabitswhichin______increasetheriskofheartdisease.A.dangerB.turnC.secretD.despair正确答案：B[解析]高压环境会引起不健康的行为，如不良的饮食习惯，这反过来又会增加犯心脏病的风险。

A．indanger“危险的”B．inturn“反过来”

C．insecret“秘密地”D．indespair“绝望”

2.

TherearesomewordsinChinesethathavenoexact______inEnglish.A.equalityB.equationsC.equitiesD.equivalents正确答案：D[解析]汉语中有些词在英语里找不到对应词。

A．equality“n.平等”B．equations“n.(数学)等式，方程式”

C．equities“n.证券”D．equivalents“n.对等的东西；等同物”

3.

she'swornhisdesignson______occasionsfromredcarpetstomoviepremieres.A.countlessB.countableC.numericalD.numeral正确答案：A[考点]词汇辨析

[解析]她曾在数不尽的场合中穿着他设计的衣服，包括各种需要走红毯的典礼以及电影首映活动。

介词短语fromredcarpetstomoviepremieres“从走红毯到电影首映”作定语，修饰occasions，表明场合非常之多，A项countless“无数的，数不尽的”即可表达这个意思，且能修饰可数名词，故为答案。A项countable“可数的”、C项numerical“数字的；数值的”、D项numeral“数字的”代入后句意不通，故排除。

4.

Theschoolisgoingthe______miletocreatethenextgenerationofsportingstarsthankstoitsuniquedevelopmentprogram.A.finalB.furtherC.supplementaryD.extra正确答案：D[解析]由于其独特的发展计划，这所学校将继续加大力度打造下一代体育明星。

gotheextramile为固定搭配，意为“加倍努力(以完成某事)”，D项extra为本题答案。A项final意为“最后的：决定性的”、B项further意为“进一步的；更远的”、C项supplementary意为“补充的”。

5.

TranslationisbothacognitiveprocedurewhichOCCURSinthetranslator'sheadandasocial,crosslinguisticandcross-cultural______.A.practiceB.researchC.disciplineD.behavior正确答案：A[解析]翻译既是翻译者头脑中发生的认知过程，也是社会性的、跨语言的和跨文化的实践活动。

Apractice“练习；习俗；实践；业务”

B．research“研究，调查”

C．discipline“纪律；训练，训导；惩罚，处分；学科”

D．behavior“行为，举止，表现；特点，活动方式”

Part2VocabularyReplacementThispartconsistsof5sentences.Ineachofthemonewordisunderlined,andbeloweach,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordthatcanreplacetheunderlinedpartwithoutcausinganygrammaticalerrororchangingthebasicmeaningofthesentence.ThereisonlyONErightanswer.1.

AsanAmericansongwriter,singer,artistandwriter,BobDylanhasbeeninfluentialinpopularmusicandcultureformorethanfivedecades,andmanyofhissongschronicledsocialunrest.A.indicatedB.recordedC.mirroredD.protested正确答案：B[解析]作为一个美国作曲家、歌手艺术家和作家，鲍勃·迪伦已叱咤流行乐坛和流行文化领域50余年，他的许多歌曲都记录了社会的动荡与不安。

A．indicated“表，显示”B．recorded“记录，记载”

C．mirrored“反映。映射”D．protested“反抗，抗议”

2.

Hewasdeeplycommittedtopoliticaldoctrinesofsocialequality.A.issuesB.beliefsC.interestsD.basics正确答案：B[解析]他坚定地致力于遵从社会平等的政治理念。

A．issues“n.问题”B．beliefs“n.信念；确信”

C．interests“n.兴趣”D．basics“n.基础；原理”

注：题干中的doctrines意为“理念”，故B项“信念；确信”与其意思最接近。

3.

Itwastheshy,wide-eyedNegrolook,whichactuallywasalookofprofoundrespect.A.deepB.proliferateC.richD.professional正确答案：A[解析]那是一双有点害羞的、天真的黑人的眼睛，实际上在我看来，那是一种含有深深敬意的目光。

A．deep“a.深切的，深奥的”B．proliferate“v.扩散，激增”

C．rich“a.富有的，富足的”D．professional“a.专业的”

4.

NowIdon'twanttointrudebecauseJohn'shouseisfullofvisitors.A.interceptB.interlopeC.inferD.incur正确答案：B[解析]现在我不想打扰，因为约翰的房子里挤满了客人。

A．intercept“v.拦截，截断”B．interlope“v.闯入；干涉”

C．infer“v.推断，推论”D．incur“v.招致，引发”

注：题干intrude意为“侵扰，扰乱”，与interlope“闯入，干涉”意思相近，故答案为B项。

5.

Hisplotsarealwaysveryingenious.A.stupidB.smartC.absurdD.consistent正确答案：B[解析]他设计的情节总是非常巧妙。

A．stupid“a.愚蠢的”B．smart“a.聪明的；精明的”

C．absurd“a.荒谬的，可笑的”D．consistent“a.前后一致的，不矛盾的”

Part3ErrorCorrectionThispartconsistsof10sentences.Ineachofthemthereisanunderlinedpartthatindicatesagrammaticalerrorandbeloweach,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordorphrasethatcanreplacetheunderlinedpartssothattheerroriscorrected.ThereisonlyONErightanswer.1.

Jerrysawhisdoglimpingonabloodylegandjumpeduptheconclusionthatithadbeenshot.A.jumpedoverB.jumpedtoC.jumpedforD.jumpedthrough正确答案：B[考点]本题考查jump的不同介词搭配。

[解析]杰瑞看到他的小狗腿流着血，走路一瘸一拐，于是迅速得出结论——它中了枪。

A项jumpedover意为“跳着从某物上方跨过”，用于描述一个具体动作；B项jumpedto既可指具体动作“跳向”，也可用于喻指“迅速得出(结论)，迅速达到(某个目的)”，此处符合题意；C项jumpedfor后面一般接原因，表示“因……而跳起来”；D项jumpedthrough指“跳着从空心的物体间穿过，或略过”。结合句意，A、C、D三项均不符合要求，确定答案选B项。

2.

Thehumanbeingshavepollutedtheenvironmentseriously.ItistimetheUnitedNationsmusttakesomemeasures.A.takeB.takingC.totakeD.took正确答案：A[考点]本题考查itistimethatsb.(should)dosth.

[解析]环境污染已十分严重，联合国是时候采取措施了。

“是时候做某事了”结构，其中should经常省略，但后面动词依旧要用原形，因此选A项。

3.

Evidencecameupwhichspecificspeechsoundsarerecognizedbybabiesasyoungas6monthsold.A.whoseB.whomC.thatD.with正确答案：C[考点]本题考查同位语从句的引导词。

[解析]相关证据表明，婴儿6个月大的时候就能辨认出一些音。

specificspeechsounds...as6monthsold为。Evidence的同位语从句，对证据的内容进行说明，引导同位语从句的词通常有that、who、whet、her、how、when、where等，故选C项。

4.

Weactuallyfounditallworthtopreparefortheworstconditionwemightface.A.worthB.worthourwhileC.worthyofD.worthwhile正确答案：D[考点]本题考查“find+宾语+宾语补足语”，画线部分在句中作形式宾语it的补足语。

[解析]事实上，我们发现为可能面对的最坏处境做好准备是值得做的事情。

D项worthwhile是形容词，可作宾语补足语，套入句中表示“发现……是值得做的、值得出力的”，符合句意，因此D项为答案。A项worth是动词或代词，不作宾语补足语。B项worthourwhile。一般用在beworthsomebody'swhile(todo/doingsomething)句型中，表示“做……值得，有价值”，如Itmightbeworthyourwhiletotalktotheheadofdepartment.“去和系领导谈谈可能会有好处。”C项worthyof，一般用在beworthyof句型中，表示“值得……的”，如HeisworthyofOurpraise.“他值得我们表扬。”

5.

ThebookprovidestipsforWesternerswhoworkinJapanesefirms:gettogetheroutsidetheoffice,findamentorforsupportandrefrainforpracticingJapanesewithcolleaguesonthejob.A.ofB.toC.offD.from正确答案：D[解析]该书为在日企工作的西方人提供了一些建议，比如：下班常聚会，找一个导师提供相关帮助，以及别在工作时找同事练习日语。

本题考查refrainfrom“避免……”的结构，如：refrainfromdrinkinganddriving“避免酒后驾驶”，前三项介词均不与refrain搭配，直接排除，故选D项。

6.

Researchersallovertheworldhavebeenseekingfordetermininghowearlyinfancyconceptualthinkingispossible.A.havebeenseekingaboutdeterminingB.havebeenseekingtodetermineaboutC.havebeenseekingtodetermineD.havesoughttodetermine正确答案：C[考点]本题考查时态和动词的搭配。

[解析]世界范围内的研究者们都在尝试破解婴儿最早开始有概念性思维的时间。

首先由于研究者们的努力从过去延续至今且还在进行，因此要用现在完成进行时havebeendoing结构，故排除D项。其次，seek常见搭配为seektodosth.意为“试图做某事”，因此排除A项。另外，determine为及物动词，后面可直接接宾语，因此排除B项，确定选C项。

7.

Itmustcomplystrictlyinsafetystandardstobeacceptedbythepublic,andatthesametimeitmustdemonstratethatnohealthorenvironmentaldamageoccurs.A.thanB.toC.fromD.with正确答案：D[考点]本题考查comply的用法。

[解析]严格遵守公众接受的安全标准的同时还须证明没有任何健康或环境损害。

comply表示“遵守，顺从”时，常与介词with搭配，如Thearmywouldcomplywiththeceasefire.“部队会遵从停火协议。”因此D项正确。

8.

Thegeneralmanagerdemandedthatthejobwillbecompletedbeforethesummerholidays.A.wouldbeB.mustbeC.beD.hadtobe正确答案：C[考点]本题考查demand的用法。

[解析]总经理要求该工作在暑假前要完成。

在demand表示“命令，要求”时候，that引导的从句谓语用shoulddo，其中should可以省略，故正确答案为C项。

9.

Thecompleterangefromsizesandshapesofthehumanpopulationcanbeexaminedtodeterminereach,accessandviewingcapabilities.A.intoB.withinC.ofD.upon正确答案：C[考点]本题考查介词的用法。

[解析]检验各人口种群的规模和形态可决定政策的广度、覆盖范围和查看权限。

题目中sizesandshapes和range为从属关系，也就是“规模和形态的完整范围”即“各类规模和形态”，因此选C项。

10.

Manystudentsagreedtocome,butsomestudentsagainstbecausetheysaidtheydon'thavetime.A.wereagainstbecausetheysaidtheydidnotB.wereagainstbecausetheysaytheydon'tC.WereagainstitbecausetheysaidtheydidnotD.wereagainstcomingbecausetheysaidtheydon't正确答案：C[解析]许多学生同意来，但有些学生反对，因为他们没有时间。

because引导的原因状语从句表示“有些学生反对”的原因，因此时态应与前句agreed保持一致，say应用过去式said，而said后接宾语从句表示“说的内容”，应与said时态保持一致，故排除B项和D项；against表示“反对”时，后接宾语成分，如Sheisagainstthisplan.“她反对这个计划。”因此C项正确。

Section2ReadingComprehensionInthissectionyouwillfindaftereachofthepassagesanumberofquestionsorunfinishedstatementsaboutthepassage,eachwith4(A,B,CandD)choicestoanswerthequestionorcompletethestatement.Youmustchoosetheonewhichyouthinkfitsbest.

IthaslongbeenrecognizedthatthedinosaursdisappearedfromthefossilrecordattheendoftheCretaceousperiod(65millionyearsago),andasmoreknowledgehasbeengained,wehavelearnedthatmanyotherorganismsdisappearedataboutthesametime.Themicroscopicplankton(free-floatingplantsandanimals)withcalcareousshellssufferedmassively.Thefoundationofthemajormarinefoodchainthatledfromtheminuteplanktontoshelledanimalstolargemarinereptileshadcollapsed.

Onlanditwasnotonlythelargeanimalsthatbecameextinct.Themammals,mostofwhichweresmall,lostsome35percentoftheirspeciesworldwide.Plantswerealsoaffected.Forexample,inNorthAmerica79percentdidnotsurvive,andithasbeennotedthatthesurvivorswereoftendeciduous-theycouldlosetheirleavesandshutdown—whileotherscouldsurviveasseeds.Asinthesea,itseemsthatonthelandonekeyfoodchaincollapsed:theonewithleavesasitsbasicrawmaterial.Theseleaveswerethefoodofsomeofthemammalsandoftheherbivorousdinosaurs,whichinturnwerefedonbythecarnivorousdinosaurs.Furthermore,itismostlikelythattheselargedinosaurshadslowratesofreproduction,whichalwaysincreasestheriskofextinction.Crocodiles,tortoises,birds,andinsectsseemtohavebeenlittleaffected.Thetwofirstnamedareknowntobeabletosurviveforlongperiodswithoutfood,andbothcanbescavengers.Indeed,withthedeathsofsomanyotheranimalsandwithmuchdeadplantmaterial,thefoodchainbasedondetrituswouldhavebeenwell-supplied.Manyinsectsfeedondeadmaterial;furthermore,mosthaveatleastonerestingstageinwhichtheyareveryresistanttodamage.Inunfavorableconditionssomemaytakealongtimetodevelop:thereisarecordofabeetlelarvalivingindeadwoodforover40yearsbeforebecominganadult.Somebirdswerescavengers,butthesurvivalofmanylineagesisapuzzle.

Whathappenedinthebiologicalstoryjustaftertheseextinctions?WhatisfoundinandjustabovetheboundarylayerbetweenthedepositsoftheCretaceousandthoseoftheTertiarytermedtheK/Tboundary.Foraveryshortperiodthedominantmicroorganismsinmarinedepositswereusuallydiatomsanddinoflagellates(bothsingle-celledtypesofplankton).Theimportantfeatureforthesurvivalofboththesegroupswastheabilitytoformprotectivecysts(sacsaroundorganisms)thatrestedontheseafloor.Abovethese,inthelaterdeposits,aretheremainsofotherminuteplankton,butthetypesarequitedifferentfromthoseoftheLateCretaceous.Interrestrialdepositsasuddenanddramaticincreaseinfernplantsporesmarkstheboundaryinmanypartsoftheworld;fernsareearlycolonizersofbarrenlandscapes.Thefernspike(suddenincrease),asitistermed,hasbeenfoundalsoinsomemarinedeposits(suchwastheabundanceoffernsporesblownaroundtheworld),anditoccursinexactlythesamelayerofdepositwheretheplanktondisappear.Wecanconcludethatthemajormarineandterrestrialeventsoccurredsimultaneously.

Manytheorieshavebeenputforwardfortheextinctionofthedinosaurs,butmostofthemcanbedismissed.In1980,LouisAlvarezandWalterAlvarezandcolleaguesfromtheUniversityofCaliforniapublishedtheirresearchontheamountsofvariousmetalsintheboundarybetweenCretaceousandTertiaryrocks(K/Tboundary)inItaly,Denmark,andNewZealand.Theyhadfound,accidentally,thatararemetal,iridium,suddenlybecameveryabundantexactlyattheboundaryandthenslowlyfellaway.Thisphenomenon,knownastheiridiumspike,hasnowbeenidentifiedinK/Tboundarydepositsinoverahundredothersitesintheworld.Iridiumoccursinmeteoritesandvolcanicmaterial,butinthelattercaseitisaccompaniedbyelevatedlevelsofnickelandchromium.TheseothermetalsarenotespeciallyabundantattheK/Tboundary.TheA1varezesconcludedthattheiridiumspikewasduetoalargeasteroidthatstruckEarth65millionyearsago.1.

Thewordrecognizedinthefirstparagraphisclosestinmeaningto______.A.suspectedB.arguedC.assumedD.accepted正确答案：D[解析]题干recognized意为“承认(某事是事实)；认识到”的意思，只有D项accepted(相信；接受)与之语义相近，故选。

A项“怀疑”、B项“争论，辩论”和C项“假定，设想”均不符合题意。

[参考译文]恐龙是在白垩纪晚期(6,500万年前)从化石记录中消失的，这是素来被公认的事实。随着获得的知识越来越多，我们了解到许多其他的生物几乎同时消失了。具有钙质外壳的微型浮游生物(自由漂浮的动植物)消失的数量尤其多，包括微型浮游生物、带壳动物和型海洋爬行动物在内的主要海洋食物链基础已经崩溃。

在陆地上，不仅仅是大型动物灭绝了，大多数体型较小的哺乳动物中，在全球范围内约有35%的物种灭绝。植物也受到影响，例如，在北美，79%的植物没有存活下来，而且人们注意到，存活下来的通常是落叶植物——叶片会完全脱落，停止生长——而另一些植物则可以作为种子存活下来。就像海里一样，似乎陆地上的一个关键食物链也崩溃了：以树叶为基本原料的食物链。这些叶子是一些哺乳动物和食草恐龙的食物，而食草恐龙又是食肉恐龙的食物。此外，这些大型恐龙的繁殖速度可能很慢，这也会增加灭绝的风险。鳄鱼、乌龟、鸟类和昆虫似乎受到的影响很小。前面两种动物可以在没有食物的情况下存活很长一段时间，而且它们都是食腐动物。事实上，随着如此多的其他动植物的大量死亡，以腐质为基础的食物链将会有足够的供应来源。许多昆虫以枯枝落叶为食；此外，大多数昆虫至少有一个休眠期，在此期间它们对外来损害具有很强的抵抗力。在不利的条件下，有些昆虫可能需要很长时间才能发育：曾有记录显示，有一只甲虫幼虫在成虫之前曾在枯木中生活了40多年。一些鸟类是食腐动物，但许多鸟类种群为什么能存活下来是一个谜。

在这些物种灭绝之后，发生了怎样的生物学变化?白垩纪与第三纪的地层之间，有一层名为K-T界线的沉积物边界，那么在边界层内部和上面可以发现什么?在很短的一段时间里，海洋沉积物中的主要微生物通常是硅藻和腰鞭毛虫(都是单细胞浮游生物)。这两个物种能够存活的重要原因是能够在海床上形成保护性囊泡(围绕有机体的囊泡)。在之后的沉积物中，主要是其他微型浮游生物的残骸，但其类型与白垩纪末期有很大的不同。在陆地沉积物中，蕨类植物孢子的急剧增加标志着该地与其他地方存在的界限；蕨类植物是贫瘠土地的早期殖民者。在一些海洋沉积物中(大量的蕨类孢子被吹到世界各地)也发现了所谓的蕨类植物的孢子叶穗(突然增加)，这些孢子叶穗所处的沉积层刚好是浮游生物消失的沉积层。我们可以得出结论，重大的海洋和陆地活动是同时发生的。

关于恐龙的灭绝的理论有很多，但大多数都可以被否定。1980年，来自加利福尼亚大学的路易斯·阿尔弗雷兹和沃尔特·阿尔弗雷兹及其同事发表了他们对意大利、丹麦和新西兰K-T界限上各种金属含量的研究。他们偶然发现，一种叫铱的稀有金属在边界处含量突然升高，然后慢慢消失。这种现象被称为铱峰，目前已确认这种现象出现于世界上100多个地点的K-T界限沉积物中。铱存在于陨石和火山物质中，而火山爆发更常伴随着镍和铬含量的升高。但由于镍和铬在K-T界限处并不是很丰富，阿尔弗雷兹父子得出的结论是，铱猛增是由于6,500万年前撞击地球的大型小行星造成的。

2.

Accordingtothefirstparagraph,whichofthefollowingwastrueofsmallplanktonicorganismsattheendoftheCretaceous?______.A.Theylosttheirmainsourcesoffood.B.Theydevelopedcalcareousshells.C.Theydecreasedgreatlyinnumberasdidmanyothertypesoforganisms.D.Theyreplacedotherminuteorganismsasafoodsourceinthemajormarinefoodchain.正确答案：C[解析]第1段第1句提到在白垩纪晚期，恐龙以及许多其他的生物几乎同时消失了。紧接着第2、3句便是对此的进一步描述，从sufferedmassively和Thefoundationof...hadcollapsed可知，小型浮游生物和其他生物体一样也处在消失的状态中，数量急剧减少，因此C项表述与此相符。

A项“它们失去了主要的食物来源”、B项“它们长出了钙质的外壳”和D项“它们取代了其他微型生物作为主要海洋食物链的食物来源”均与文章内容不符，可排除。

3.

WhichofthefollowingstatementsisNOTsupportedbytheinformationprovidedinthesecondparagraphaboutextinctionsattheendoftheCretaceous?______.A.About35percentofmammalspecieswerelost.B.79percentofNorthAmericanplantsdisappeared.C.Mostbirds,tortoises,andcrocodilesescapedextinction.D.Deciduoustreeswereespeciallylikelytogoextinct.正确答案：D[解析]第2段第4句提到，在北美，79%的植物没有存活下来，但存活下来的通常是落叶植物，因此D项“落叶树特别容易灭绝”与文章说法不符，符合题意，故答案为D项。

第2段第2句提到“在全球范围内约有35%的物种灭绝”，因此A项可排除。第2段第4句提到“在北美，79%的植物没有存活下来”因此B项可排除。第2段第8句提到“鳄鱼、乌龟、鸟类和昆虫似乎受到的影响很小”，说明C项“大多数鸟类、乌龟和鳄鱼都逃脱了灭绝”正确，可排除。

4.

Accordingtothesecondparagraph,whichofthefollowingfactorsprobablycontributedtotheextinctionofthedinosaurs?______A.Thelengthoftimeittookdinosaurstoreproduce.B.Largequantitiesofdeadmaterialdisturbingtheirhabitats.C.Increasedcompetitionforfoodfromscavengers.D.Anincreaseincarnivorepopulations.正确答案：A[解析]第2段第7句捉到这些大型恐龙繁殖速度很慢(hadslowratesofreproduction)，因而会增加灭绝的风险(increasestheriskofextinction)，这说明A项“恐龙繁殖所需的时间”是可能导致恐龙灭绝的一个因素，故选A项。

B项、C项和D项均是利用文中个别字词拼凑而成，不符合题意。

5.

Inthesecondparagraph,whydoestheauthorprovidetheinformationthatthereisarecordofabeetlelarvalivingindeadwoodforover40yearsbeforebecominganadult?______.A.Tohelpexplainwhyinsectswerelesslikelytogoextinctthanotherspecies.B.ToshowthatnotallspeciesthatreliedontreesdisappearedduringthelateCretaceous.C.Tosuggestthatinsectsthatlivedlongagohadmuchlongerlifespansthanthoselivingtoday．D.TosupporttheclaimthatconditionsattheendoftheCretaceouswerehighlyunfavorable.正确答案：A[解析]第2段倒数第3句捉到，在休眠期，昆虫对外来损害具有很强的抵抗力。第2段倒数第2句提到，在不利的条件下，昆虫发育的时间会很长，由此可推断，作者说甲虫幼虫在枯木中生活了40多年才发育成成虫是为了作为例子来解释说明昆虫在不利的条件下可以存活下来的原因，故A项正确。

B项“以证明并非听有依赖树木的物种都在白垩纪晚期消失了”、C项“表明生活在很久以前的昆虫比现在的昆虫寿命长得多”均不符合题意。D项“支持白垩纪末期环境非常不利的观点”，文中没有说明这个记录来源于哪个时候，只说到有这样一个记录(thereisarecordof)，因此也不选D项。

6.

Thewordsimultaneouslyinthethirdparagraphisclosestinmeaningto______.A.rapidlyB.repeatedlyC.atthesametimeD.fordifferentreasons正确答案：C[解析]题干simultaneously意为“同时地”，文中只有C项atthesametime(同时)与其语义相近，故选C项。

A项“快速地”、B项“重复地”和D项“因为不同的原因”均不符合题意。

7.

Accordingtothethirdparagraph,whichofthefollowingistrueofplanktonaftertheextinctionsattheendoftheCretaceous?______.A.Diatomsanddinoflagellatessuddenlybecameveryrare.B.Single-celledtypesofplanktonwerereplacedbymorecomplicatedmicroorganisms.C.Theplanktonfoundinlaterdepositsarecloselyrelatedtosingle-celledLateCretaceousmicroorganisms.D.TheonlytypesofLateCretaceousplanktontosurviveextinctionwerethoseprotectedbycysts.正确答案：D[解析]第3段开头是用自问答的方式来说明白垩纪与第三纪的地层之间，K-T界线的沉积物层内部和上面有什么沉积物。其中第3、4句提到，在很短的一段时间里，硅藻和腰鞭毛虫是主要的海洋沉积物，因为它们能在海床上形成保护性囊泡，由此可判断，白垩纪末期能幸存下来的浮游生物是那些受囊泡保护的硅藻和腰鞭毛虫，因此D项正确。

第3段第3句提到，在一段时间内，海洋沉积物中的微生物主要是硅藻和腰鞭毛虫，因此A项“硅藻和腰鞭毛虫突然变得非常稀少”错误，第3段提到，在一段时间内海洋沉积物中主要是单细胞浮游生物(硅藻和腰鞭毛虫)，之后是其他微型浮游生物(otherminuteplankton)，并未提到morecomplicatedmicroorganisms“更复杂的微生物”，可排除B项。第3段第5句提到，之后在沉积物中发现的浮游生物残骸与白垩纪末期有很大的不同(thetypesarequitedifferentfromthoseoftheLateCretaceous)，因此C项“在之后的沉积物中发现的浮游生物与白垩纪末期的单细胞微生物密切相关”错误，可排除。

8.

Accordingtothelastparagraph,whatmaybethereasonfortheiridiumspike?______.A.AhugeasteroidthathitEarthaverylongtimeago.B.Volcanoesthateruptedagesago.C.Theextinctionofmammals.D.Theincreasedlevelsofnickelandchromium.正确答案：A[解析]文章最后一段最后一句提到铱猛增是由于6,500万年前撞击地球的大型小行星造成的，故选A项。

文章最后一段倒数2、3句提到在火山爆发中，铱猛增更常伴随着镍和铬含量的升高(accompaniedbyelevatedlevelsofnickelandchromium)，但由于镍和铬在K-T界限处并不是很丰富，由此可推断铱猛增并非由火山爆发所致，由此也可排除D项。C项与铱猛增无关，也可排除。

9.

Theworddismissedinthelastparagraphisclosestinmeaningto______.A.furtherexploredB.rejectedC.completelyrevisedD.replaced正确答案：B[解析]题干dismissed意为“否定；拒绝考虑”，只有B项rejected“被拒绝；驳回”与之意思相近，故选B项。

A项“进一步探究”、C项“完全改变”和D项“代替，取代”均不符题意。

10.

Thewordelevatedinthelastparagraphisclosestinmeaningto______.A.highB.varyingC.unusualD.adequate正确答案：A[解析]题干elevated意为“升高的；偏高的”，只有A项high(高的)与之意思相近，故选A项。

B项“不同的，变化的”、C项“不寻常的”和D项“充足的”均不符合题意。

Section3ClozeTestInthefollowingpassage,thereare20blanksrepresentingwordsthataremissingfromthecontext.Belowthepassage,eachblankhas4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.ThereisonlyONErightanswer.

In1959,Hawaiibecamethefiftiethstateintheunion.

1

CongresssofarawayinWashingtonD.C.,howdoHawaiiansgettheirlawmakerstounderstandtheirneeds?

2

threeAsianAmericanshavelookedoutforthe

3

ofthepeopleofHawaii.Differencesinmilesmakedifferencesofopinion.ThesemembersofCongressmake

4

thatthegovernmentunderstandsthewayHawaiiansthinkabouttaxes,tariffs,andpolitical

5

.

RepresentativePatsyMinkwasvotedintoCongressin1964.Shewon

6

in1966withthemost

7

evercastinHawaii

8

tothattime.ShehasshownCongressthepeacefulHawaiianwayofgettingalongwithpeopleofall

9

.Sinceshebelievesthatallpeopleareequal,shehas

10

manybillstohelpgainhuman

11

.

LikeRepresentativeMink,DanielKenInouyeis

12

Japanesedescent.HebecamethefirstUnitedStates

13

fromHawaiiin1959.

14

thenhehasworkedinCongresstohelpAsianswhoareverypoor.Hehasalsoworkedfor

15

citiesandforecology.

In1959SenatorHiramL.FongbecamethefirstpersonofChinesedescentto

16

intheUnitedStatesCongressasarepresentativeofHawaiiHe,too,hasworkedtohelpthe

17

ofracialequality.

Thethreelawmakersstudyatfirst

18

thechangingconditionsinHawaii.Theysponsor

19

toprotectHawaii'stourism,fishing,shipping,andagriculture.

WiththehelpofAsianAmericanlawmakerslikethese,theMainlandlearnstolookatthingsinthe

20

theIslandsseethem.1.

A.ForB.WithC.AsD.By正确答案：B[解析]分析句子成分，“______Congress...WashingtonD.C.”为独立主格结构，能引导独立主格的只有B项with。

[参考译文]1959年，夏威夷成为美国第50个州。而国会远在华盛顿，夏威夷人如何才能让他们的国会立法者了解他们的需求呢?近期，三名亚裔美国人开始关注夏威夷人民的利益诉求。地域不同，人们的意见也不同，而这几位国会议员会确保政府能了解夏威夷人在税收、关税以及政治原则方面的看法。

1964年，夏威夷州的代表派特斯·敏柯当选国会议员，在1966年获得连任，并且所得票数是此前夏威夷史上最高的。她向美国国会展现了夏威夷各个种族和平相处的生活方式。此外，怀着人人平等的信念，她支持了许多帮助人们争取平等地位的议案。

和敏柯一样，丹尼尔·肯·井上也是日本后裔。他于1959年成为第一位来自夏威夷州的美国联邦众议员。从那时起，他便在国会开始着手援助贫困的亚裔居民，并且致力于城市发展和生态保护。

同在1959年，作为夏威夷州的代表，邝友良成为第一位供职于美国国会的华裔参议员。他也同样致力于推进种族平等的事业。

这三位国会立法者亲身研究夏威夷不断变化的社会环境，他们支持旨在保护夏威夷旅游业、渔业、海运和农业的议案。在这些亚裔美国立法者的帮助下，美国本土也学会了用夏威夷人的眼光“。来看待各类问题。

2.

A.SuddenlyB.PromptlyC.RecentlyD.Immediately正确答案：C[解析]空格所在句的谓语动词用了现在完成时havelookedout，能与该时态搭配的时间状语只有C项Recently“最近”。Suddenly“突然地”；Promptly“敏捷地”：Immediately“立即”。

3.

A.profitsB.advantagesC.welfaresD.interests正确答案：D[解析]由下文可知，threeAsianAmericans指的是“代表夏威夷的亚裔议员”，这些议员关注的当然是夏威夷人民的利益，故选D项。fortheinterestsof意为“为了……的利益”，与上文的needs是同义复现。profits“利润”；advantages“优势”；