翻译二级笔译综合能力模拟39_第1页
翻译二级笔译综合能力模拟39_第2页
翻译二级笔译综合能力模拟39_第3页
翻译二级笔译综合能力模拟39_第4页
翻译二级笔译综合能力模拟39_第5页
已阅读5页,还剩15页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

翻译二级笔译综合能力模拟39Section1VocabularyandGrammarThissectionconsistsof3parts.Readthedirectionsfor(江南博哥)eachpartbeforeansweringthequestions.Part1VocabularySelectionInthispart,thereare5incompletesentences.Beloweachsentence,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordwhichbestcompleteseachsentence.ThereisonlyONErightanswer.1.

TheAttorneyGeneralorderedafederalautopsyofBrown'sbody,seekingto______thefamilyandcommunitytherewouldbeathoroughinvestigationintohisdeath.A.ensureB.assureC.insureD.ascertain正确答案:B[解析]检察长下令对布朗进行联邦级别的尸检,试图让死者的家庭和社区确信他们会彻底调查其死因。

空格后的thefamilyandcommunity是宾语,之后的therewouldbe是省略了that的从句,因此该词要能满足“~+宾语+从句”的用法。B项assure“使确信,使放心,向……保证”符合要求,又如Hisdoctorhasassuredusthathe'llbefine.“他的医生已向我们保证他会没事的”。其他三项用作及物动词时,都只能接一个宾语,不能再接从句。A项ensure意为makecertain“确定,确保”;C项insure与A项ensure同义,都表“确保”,另外还有“给……保险”之意;D项ascertain意为“确定”。

2.

Whatyousaynowisnot______withwhatyousaidlastweek.A.consistentB.persistentC.permanentD.insistent正确答案:A[解析]你现在说的话跟上周说的不一致。

A.consistent“a.一致的,始终如一的”,beconsistentwith...为固定搭配,意为“与……相一致、相符”。

B.persistent“a.持续的;顽强存在的”

C.permanent“a.长久的,永恒的”

D.insistent“a.坚持的,坚决要求的”

3.

Hemustusethissurplusasaninsurance______theunpredictableeffectsofbadweather.A.forB.againstC.ofD.to正确答案:B[解析]他必须将这些盈余存作保险,以防恶劣天气产生不可预测的影响。

本题考查介词的区分。A项for常表示“为了”等,表示目的或原因,如aroomforrent“出租的房子”。B项against表示“紧靠,反对,以防”等,如I'mnotagainstjobtraining.“我并不反对职业培训。”C项of表示“的”,构成名词的所有格形式,如Thedooroftheroomisopen.“这个房间的门是开着的。”D项to常表示“向,至,往”等,如Turntotheleft.“向左转”。根据语境,这里将盈余存作保险应该是为了防范风险的,故此处介词应该选against,B项正确。

4.

Aleading______intelligenceandoperationscompanyhasreleaseditsanalysisofworldwidereportedincidentsofpiracyandcrimeagainstmariners.A.oceangoingB.oceanicC.marineD.maritime正确答案:D[解析]一家行内顶尖的海事情报及运营公司发布了一份世界范围内报道的海盗抢劫和针对海员的犯罪事件的分析。

A.oceangoing“a.远洋的,驶往外洋的”,用于描述船只,如anoceangoingtanker“远洋油轮”。

B.oceanic“仉海洋的,大海的”,只与海洋本身固有属性相关,如oceanicwaters“海域”。

C.marine“a.海产的;船舶的”

D.maritime“a.海事的”,从这家公司发布的分析内容pitacyandcrimeagainstmariners可知,该公司搜集海事方面的情报,D项符合此处语义,故为答案。

5.

Finningisacruel______inwhichtheshark'sfinsareloppedoff,andthelivesharkisthrownbacktosea.A.realityB.truthC.skillD.practice正确答案:D[解析]割鲨鱼的鱼鳍是一种残忍的做法。鲨鱼的鳍被砍掉,然后活鲨鱼被扔回大海。

“割鲨鱼的鱼鳍”是一种“做法”,practice具有“做法”的意思,故选D项。“割鲨鱼的鱼鳍”并不是一种“真理”或“技能”,据此可排除B、C两项。A项reality表示“现实情况”,但从空格后的定语从句的areloppedoff、thrownbacktosea的“动作性”描述来看,用practice“做法”更合适。

Part2VocabularyReplacementThispartconsistsof5sentences.Ineachofthemonewordisunderlined,andbeloweach,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordthatcanreplacetheunderlinedpartwithoutcausinganygrammaticalerrororchangingthebasicmeaningofthesentence.ThereisonlyONErightanswer.1.

Butstill:asrailtravelisdisrupted,thousandsofpeoplewillonceagainseethewithfuryattheoperatingcompanies'shortcomings.A.infuriateB.solveC.seekD.unrest正确答案:A[解析]不过,随着铁路运输的中断,成千上万的人将再次对运营公司的缺点感到愤怒。

A.infuriate“v.激怒,使大怒”B.solve“v.解决”

C.seek“v.寻求,寻找”D.unrest“n.不安,动荡的局面”

注:题干seethe意为“气得发抖,怒火中烧”,如ShegrinnedwhileIseethedwithrage.“她咧嘴而笑,而此时我已怒火中烧。”A项infuriate“激怒,使大怒”与之同义,故选A项。

2.

However,atintervalsof10to100years,theseglaciersmoveforwardupto100timesfasterthanusual.A.recordsB.speedsC.distancesD.periods正确答案:D[解析]然而,每隔10到100年,这些冰川的移动速度就会比平常快100倍。

A.records“n.记录”B.speeds“n.速度”

C.distances“n.距离”D.periods“n.周期,时期”

3.

Shemadeupanexcusetoexplainwhyshewaslate.A.neglectedB.producedC.complainedD.invented正确答案:D[解析]她编造了一个迟到的理由。

A.neglected“v.忽视,忽略”B.produced“v.引起,造成,产生”

C.complained“v.抱怨,不满,发牢骚”D.invented“v.发明,创造;捏造,虚构”

4.

ThegeneralmanagerdemandedthejobbeaccomplishedbeforetheNationalDay.A.completedB.haltedC.quittedD.depleted正确答案:A[解析]总经理要求工作必须在国庆节之前完成。

A.completed“完成,结束”B.halted“暂停,中断”

C.quitted“停止;离开”D.depleted“耗尽,枯竭”

5.

Intheworldofsport,thefour-minutemile—the

"dreammile"—untilrecentlywasthemostintriguinggoalremainingtotheindividualathlete.A.daringB.demandingC.thought-provokingD.fascinating正确答案:D[解析]在体育界。4分钟—英里是梦想达到的速度,直到最近,对运动员个人来说,这仍然是最令人着迷的目标。

A.daring“a.大胆的”B.demanding“a.过分要求的,苛求的”

C.thought-provoking“a.引起思考的,发人深省的”D.fascinating“a.迷人的,着魔的”

Part3ErrorCorrectionThispartconsistsof10sentences.Ineachofthemthereisanunderlinedpartthatindicatesagrammaticalerrorandbeloweach,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordorphrasethatcanreplacetheunderlinedpartssothattheerroriscorrected.ThereisonlyONErightanswer.1.

Nosoonershecanreceivethesumofmoneythanshecameupwithanideaofhowthemoneyshouldbespent.A.hadshereceivedB.shehasreceivedC.didshereceiveD.shehadreceived正确答案:A[解析]她一拿到那些钱就想到了如何使用它们的方法。

本题考查nosooner...than...的“一……就……”结构,因为nosooner在句首,因此要使用倒装句式,助动词提前,可排除B项和D项,又因为她得到一大笔金钱在她想到如何使用这笔钱之前,因此前半部分应该使用过去完成时,故选A项。

2.

Bythetimeof1969,thereweremanyspaceexplorations.A.havebeenB.mustbeC.hadbeenD.musthavebeen正确答案:C[考点]本题考查时态的用法。

[解析]截至1969年,已有大量太空探索活动。

1969为一个过去的时间点,Bythetimeof1969“截至1969”则表示过去的过去,因此要用过去完成时,选C项。

3.

Theexaminerfailedsomecandidates,and15ofthembeingstudentswithoutworkexperience.A.15beingB.among15wereC.15ofthemwereD.15ofwhomwere正确答案:C[解析]面试官剔除了一些候选人,其中15名是没有工作经验的学生。

根据连词and判断,前后都是完整的句子,因此排除A、B、D三项,选C项。

4.

Despiteoftheiropposition,hewenthisownwayandstartedhispreparations.A.DespitingofB.DespitedofC.DespiteD.Despited正确答案:C[考点]本题考查despite用法。

[解析]尽管遭到反对,他还是一意孤行,开始准备工作。

Despite后直接加名词或者that引导的从句,故选C项。

5.

Withthechangeofredlights,therearelongqueuesofvehiclesthatwaitwhileafewpeoplewhowalkacrossthezebra.A.wait...walkB.waiting...walkingC.waiting...walkD.wait...walking正确答案:B[解析]红灯亮起,车辆排着长长的队伍,等待着寥寥几个行人走过斑马线。

本句是there+be+名词词组(+修饰语)结构;其中的名词词组是两个并列的名词词组:longqueuesofvehicles和afewpeople,用并列连词while连接;因vehicles与wait、afewpeople与walk之间均是主动关系,因此应使用现在分词做后置定语,故答案为B项。

6.

WewillshipthegoodsonMondayaccordingtoyourorderlesswehearfromyoubyFriday.A.neverthelessB.unlessC.lestD.until正确答案:B[考点]本题考查连词。

[解析]除非周五之前收到您的回信,否则我们会根据订单在周一发货。

A项nevertheless表示转折,C项lest用作连词意为“唯恐,生怕”,D项until在肯定句中意为“到……为止”,都不符合句意,故排除。B项unless意为“除非……,否则”,引导条件状语从句,含有否定意义,符合句意,故正确答案为B项。

7.

Noadultswouldliketoadmitthattheyareweakerthanchildrentosolvestickyandpuzzlingproblems.A.tosolveaboutB.solveC.insolvingaboutD.insolving正确答案:D[考点]本题主要考查beweakin“在某方面较弱”的结构,如Iamweakerinplayingfootball.

[解析]没有哪个成年人愿意承认自己在解决难题方面比孩子差。

“我足球踢得不太好。”因此A项和B项直接排除。solve为及物动词,后面可直接接宾语,无需加介词,所以正确答案为D项。

8.

Thatshouldbeanexcellentopportunityofyoutosaywhatyouthink.A.opportunityforyouB.opportunityinwhichyouareC.opportunitytoyouD.opportunityinwhichyou正确答案:A[解析]那对你来说是个好机会,你可以尽情表达你所想的。

本题考查anopportunityforsb.todosth.“某人做某事的机会”结构的用法,如Itisagreatopportunityformetoimprovemyself.“这是个提升自我的好机会。”因此答案选A项。

9.

Thechildrenshouldsay"thankyou"toyouwhenyougavethemgifts.A.hadsaidB.besayingC.havesaidD.saying正确答案:C[考点]本题考查虚拟语气的用法。

[解析]你给他们礼物时,孩子们本应该说“谢谢”的。

由时间状语从句的谓语gave可知此处为表示与过去事实相反的虚拟语气,且主句有should,因此应用shouldhavedone“本应该做某事”的结构,所以选C项。

10.

Somestudentsdisplayanunacceptablecuriosityabouteverynewthingtheyencounter.A.incredibleB.infectiousC.incompatibleD.inaccessible正确答案:A[考点]本题考查词义辨析。

[解析]有些学生对遇到的任何新事物都表达出强烈的好奇心。

curiosity“好奇心”是个积极的词语,因此修饰它的形容词不仅在语义上要搭配得当,也应该带有积极意味。A项incredible意为“极好的,难以置信的”;B项infectious意为“传染性的;富有感染力的”,一般用于形容笑声,不太适合形容好奇心;C项incompatible意为“不兼容的,不相匹配的”,带有一定消极意味,可排除;D项inaccessible“不可接近的;不可进入的”与curiosity在语义上不搭配,也可排除,故确定选A项。

Section2ReadingComprehensionInthissectionyouwillfindaftereachofthepassagesanumberofquestionsorunfinishedstatementsaboutthepassage,eachwith4(A,B,CandD)choicestoanswerthequestionorcompletethestatement.Youmustchoosetheonewhichyouthinkfitsbest.

TheIntergovernmentalPanelonClimateChange(IPCC)wassetupin1988toassessinformationonclimatechangeanditsimpact.ItsThirdAssessmentReportpredictsglobaltemperaturerisesby2100ofbetween1.4℃and5.8℃.Althoughtheissueofthechangingclimateisverycomplexandsomechangesareuncertain,temperaturerisesareexpectedtoaffectcountriesthroughouttheworldandhaveaknock-oneffectwithsea-levelrises.

Scientistshavearguedaboutwhethertemperaturerisesareduetohumanactivitiesorduetonaturalchangesinourenvironment.TheIPCCannouncedin2001that"mostofthewarmingobservedoverthelast50yearsislikelytobeattributabletohumanactivities".Thiswasamoreforcefulstatementthanin1996whentheSecondAssessmentReportstatedthattherewasa"discerniblehumaninfluenceontheclimate"whichwasthefirsttimetheyhadconcludedsuchalink.Manyexpertsbelievethefastertheclimatechanges,thegreatertheriskwillbe.

Keypointsoftheprojectionsforclimatechangegloballyincludethatbythesecondhaftofthe21stcentury,wintertimerainfallinthenorthernmidtohighlatitudesandAntarcticawillrise,thatmeanwhileAustralia,CentralAmericaandsouthernAfricaarelikelytoseedecreasesinautumnprecipitation,thatsomelandareasinthetropicswillseemorerainfall,andthattherewillgenerallybemorehotdaysoverlandareas.1.

IPCCprobablydoesnot______.A.analyseclimatechangeinformationB.recordweatherchangesonitspremisesC.predictwhatistohappentotheearthD.collectweatherdatefrommanycountries正确答案:B[解析]题目问IPCC的职责不包括哪一个。通读全文可知,政府间气候变化专门委员会的职责有评估有关气候变化的相关信息,研究人类对气候的影响,预测全球气候变化等,由此可知B项“记录其所在地的天气变化”不正确,范围过于狭隘,故答案为B项。

[参考译文]政府间气候变化专门委员会(IPCC)成立于1988年,旨在评估有关气候变化及其影响的信息。该组织第三次评估报告预测,到2100年全球气温将上升1.4到5.8摄氏度。尽管气候变化的问题非常复杂,而且一些变化尚不确定,但预计气温升高将影响世界各国,并对海平面上升产生连锁反应。

科学家们一直在争论,温度上升到底是人类活动造成的,还是环境的自然变化造成的。IPCC在2001年宣布,“过去50年观测到大部分变暖现象可能是人类活动造成的”。这份声明比1996年的声明更为有力,当时第二次评估报告指出人类对气候有明显的影响,这是他们第一次得出这样的结论。许多专家认为,气候变化越快,风险就越大。

全球气候变化预测的关键点包括,到21世纪下半叶,北半球中高纬度地区和南极洲地区冬季降雨将增加,同时澳大利亚,中美洲和非洲南部可能会出现秋季降水减少,热带地区的一些陆地区域将会有更多的降雨,并且陆地区域通常会出现更多炎热天气。

A项“分析气候变化信息”、C项“预测地球将会发生什么事情”和D项“收集许多国家的天气数据”均在原文中有所体现,可排除。

2.

Accordingtothepassage,aChinesecitythatrecorded45degreesCelsiusatnoononAugust4th,2004,willmostprobablywitnessatemperaturemeasuring______at12:00sharpintheyearof2100.A.46.1℃B.1.4℃C.5.8℃D.anumberthatIdonotknow正确答案:D[解析]题目问2004年8月4日正午测得温度为45摄氏度的中国城市,在2100年12点时的温度可能是多少。根据题干2100定位至第1段第2句。该句提到,IPCC第三次评估报告预测,到2100年全球气温将上升1.4到5.8摄氏度,说明2100年此中国城市的气温可能在46.4至50.8摄氏度之间,故答案为D项。

A项、B项和C项均不在46.4至50.8摄氏度之间,故可排除。

3.

Accordingtotheauthor,climateresearchers______.A.arequitesureaboutwhyit'sgettinghotterandhotterB.declaredthatwehumansarethecausewhyit'sgettinghotterC.havediscussedthepossiblecausewhyit'shotterD.haveclaimedthatchangesinnaturearetherootsofhotdays正确答案:C[解析]题目问气候研究人员的研究情况。第2段第1句提到,科学家们已经讨论了温度上升的原因,探究是人类活动造成的还是环境的自然变化造成的,由此可知,C项“讨论过气温升高的可能原因”正确。

第2段提到科学家对温度上升原因的争论,认为变暖现象可能是人类活动造成的,只是一种推测,因此A项“非常确定气温升高的原因”和B项“宣称人类是天气变热的原因”错误,均可排除。D项“声称自然界的变化是炎热天气的根源”与文章说法不符,可排除。

4.

Basedonthetext,weknowthattemperatureriseswillprobably______.A.knockoffsealevelsB.haveaseriouseffectonsea-levelrisesC.keepthesealevelrisingD.keepknockingatthesea正确答案:B[解析]题目问气温升高可能带来的后果。第1段最后1句提到,气温升高会对海平面上升产生aknock-oneffect“连锁反应”,因此B项“对海平面上升有严重影响”正确。

A项“海平面停止上升”、C项“海平面持续上升”和D项“持续敲打海面”均与文章内容不符,可排除。

5.

TheIPCCannouncementthreeyearsagothat"mostofthewarmingobservedoverthelast50yearsis"______.A.possiblyduetohumanactivitiesB.possiblybecausehumanactivitiesC.duetolikelyhumanactivitiesD.humanactivitieslikelyattributable正确答案:A[解析]题目问IPCC宣布,在过去50年里观测到的大部分变暖现象产生的原因。第2段第2句提到,TheIPCCannouncedin2001that"mostofthewarmingobservedoverthelast50yearsislikelytobeattributabletohumanactivities",其中的likely与A项中的possibly同义,tobeattributableto表示“可归因于……的”,A项中的dueto为其同义转述,意为“由于,归因于”,故答案为A项。

because是连词,后面跟从句,可排除B项;修饰dueto的副词不应放在to的后面,可排除C项;D项不符合表达习惯,可排除。

6.

WhichstatementwasannouncedbyIPCCin2001?______A."Globaltemperaturewillriseby2100between1.4℃and5.8℃.B."Temperaturerisesareexpectedtoaffectcountriesthroughouttheworld".C."Mostofthewarmingislikelytobeattributabletohumanactivities".D.Therewasa"discerniblehumaninfluenceontheclimate".正确答案:C[解析]题目问哪一个说法是IPCC在2001年宣布的。根据题干in2001bytheIPCC定位至第2段第2句。该句提到,IPCC于2001年发表声明称“过去50年观测到的大部分变暖现象可能是人类活动造成的”,因此C项正确。

A项“到2100年全球气温将上升1.4到5.8摄氏度”和B项“预计气温上升将影响世界各国”是IPCC第三次评估报告预测的内容,可排除。D项“人类对气候有明显的影响”是IPCC于1996年发表的第二次评估报告预测的内容,也可排除。

7.

WhendidtheIPCCfirstreachtheconclusionthathumanactivitieshaveaninfluenceontheclimate?______A.1998B.1996C.2001D.1995正确答案:B[解析]题目问IPCC第一次得出人类影响气候这一结论的时间。根据关键词firstreachtheconclusion定位至第2段倒数第2句。该句提到,1996年的第二次评估报告指出人类对气候有明显的影响(discerniblehumaninfluenceontheclimate),这是他们第一次得出这样的结论。故答案选B项。

A项“1998年”是IPCC成立的时间。C项“2001年”IPCC也有宣布人类和气候变暖的关系,但并非是第一次提出,故排除。D项的时间点在文中没有被提及。

8.

Suchalinkinthepassagerefersmostprobablyto______.A.IPCCandclimatechangesB.globaltemperaturesandsealevelsC.naturalchangesandhumanactivitiesD.humanactivitiesandtemperaturerises正确答案:D[解析]题目问suchalink可能表达的意思。根据题干Suchalink定位至第2段倒数第2句。该句提到,thefirsttimetheyhadconcludedsuchalink,而suchalink指代前面提到的第二次评估报告发布的结论,即discerniblehumaninfluenceontheclimate“人类对气候有明显的影响”,此处“对气候的影响”具体是指前文所述的“气温的升高”,由此可知,Suchalink是指“人类活动与气温上升的关系”,因此D项正确。

A项“IPCC和气候变化”、B项“全球气温和海平面”和C项“自然变化和人类活动”均不符合语境,可排除。

9.

Theriskmentionedinthetextprobablyrefersto______.A.apossibilitythattherewillbemoreclimatechangesB.apotentialthatsealevelwillpossiblykeeprisingC.temperaturerisesthatareexpectedtoaffectallcountriesD.apredictionwarninghumanbeingsnottoruintheenvironment正确答案:C[解析]题目问Therisk可能指代的内容。根据题干Therisk定位至第2段最后一句。该句提到,thefasterthechangechanges,thegreatertheriskwillbe“气候变化越快,风险就会越大”,紧接着第3段提到了世界各地出现的异常气候变化,由此可推断第3段是对thegreatertheriskwillbe的举例说明,因此C项“预计气温上升会影响所有的国家”正确。

A项“可能会有更多的气候变化”、B项“海平面有可能继续上升”和D项“一项警告人类不要破坏环境的预测”均与语境不符,可排除。

10.

Obviously,thewordprecipitationmostprobablyrefersto______.A.latitudeB.rainfallC.temperatureD.projection正确答案:B[解析]题目问precipitation可能表示的意思。根据题干precipitation定位至第3段。该段提到,wintertimerainfallin...willrise,thatmeanwhileAustralia...arelikelytoseedecreasesinautumnprecipitation,这里的meanwhile表示“与此同时”,连接rise和decreases,说明前后两句形成对比,前句表示“……地区冬季降雨将增加”,由此可猜测后句表示“……地区秋季降雨将减少”,因此precipitation表示“降水”,故B项正确。

A项“纬度”、C项“气温”和D项“预测”均与语境不符,可排除。

Section3ClozeTestInthefollowingpassage,thereare20blanksrepresentingwordsthataremissingfromthecontext.Belowthepassage,eachblankhas4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.ThereisonlyONErightanswer.

Inthefollowingpassage,thereare20blanksrepresentingwordsthataremissingfromthecontext.Belowthepassage,eachblankhas4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.ThereisonlyONErightanswer.

Expressionismisanartisticstyleinwhichtheartistseekstodepictnotobjectiverealitybutratherthesubjectiveemotionsandresponsesthatobjectsandeventsarouseinhim.Inabroader

1

,Expressionismisoneofthemain

2

ofartinthelate19thandthe2Othcenturies.Its

3

subjective,personalself-expressionistypical

4

awiderangeofmodernartistsandartmovements.More

5

,Expressionismasa

6

styleormovementreferstoanumberofGermanartists,aswellasAustrian,French,andRussianones,whobecameactiveintheyearsbeforeWorldWarIandremainedsothroughout

7

oftheWarperiod.

TherootsoftheGermanExpressionistschool

8

theworksofVincentVanGogh,EdvardMunch,andJamesEnsor,eachof

9

intheperiod1885—1900

10

ahighlypersonalpaintingstyle.Theseartistsusedtheexpressivepossibilitiesofcolorandlineto

11

dramaticandemotionthemes,toconveythequalitiesoffear,horror,etc.Theybroke

12

fromtheliteralrepresentationofnatureinordertoexpressmoresubjectiveoutlooksor

13

ofmind.The

14

ofExpressionismwasbroughtaboutbythevaguenessofitslonging

15

abetterworld,byitsuseofhighlypoeticlanguage,and

16

theintenselypersonaland

17

natureofitsmodeofpresentation.Thepartialre-establishmentofstabilityinGermanyafter1924andthegrowthofmore

18

politicalstylesofsocialrealism

19

themovement'sdeclineinthelate1920s.Expressionismwas

20

killedbytheriseoftheNazistopowerin1933.1.

A.meaningB.rangeC.senseD.expression正确答案:C[解析]Inabroadsense为固定搭配,表示“从广义来说”,此处broader为比较级,表示下一句相比上文是从更广泛意义上而言的,故选C项。

[参考译文]表现主义是一种艺术风格,表现主义艺术家描绘的是其内心对物体或事件的主观情感和反应,而非客观现实。从更广泛的意义来说,表现主义是19世纪末至20世纪艺术界的一种主流风格。大批现代艺术家的作品和艺术运动都具有高度主观化的个人自我表达的特征。再具体一点,表现主义作为一种独特的艺术风格或者艺术运动,涉及了大量德国、奥地利、法国和俄罗斯艺术家。这些艺术家在一战前以及一战中大部分时间都非常活跃。

德国的表现主义流派源自文森特·凡·高、爱德华·蒙克和詹姆斯·恩索尔的作品。这三人在1885—1900年间各自形成了高度个性化的绘画风格。他们使用色彩和线条的种种表现力来探索夸张而充满情感色彩的主题,传达畏惧、恐怖等内心感受。同时,他们脱离了对自然的平实描述,以便传达更为主观的个人看法与心境。然而,表现主义自身的一些特点也导致了它的衰落,如对更美好世界渴望的模糊性,对高度诗歌化语言的使用,总的来说,也就是它的极度个人主义倾向和怪诞难懂的表现模式。1924年之后德国国内政局部分趋于稳定,加上20世纪20年代后期出现了政治色彩更为鲜明的社会现实主义,都加速了表现主义的没落。到1933年纳粹上台,这一艺术风格最终消失殆尽了。

2.

A.tendenciesB.inclinationsC.currentsD.disciplines正确答案:C[解析]由第2段theGermanExpressionistschool可以看出表现主义已经成为一种流派,故空格处应填入表示“潮流”的词,表示“艺术潮流”宜用currents。tendencies和inclinations一般都是强调“个人行为的趋向”,用于此不妥;disciplines意为“学科”。

3.

A.highlyB.vastlyC.mostlyD.much正确答案:A[解析]空格位于subjective和personal前,能同时修饰这两个形容同的只有highly“极”;vastly“巨大地”;mostly“主要地”;much“十分”。

4.

A.aboutB.ofC.withinD.beyond正确答案:B[解析]betypicalof为固定搭配,表示“是……的特征”,此处指“大批现代艺术家的作品和艺术运动都具有高度主观化的个人自我表达的特征”。

5.

A.particularlyB.speciallyC.importantlyD.specifically正确答案:D[解析]上一句提到的还是modernartists(现代艺术家)这个大范畴来定义表现主义,而下一句则是从德国及奥地利这些国家的艺术家来给表现主义下定义,显然下文会比上文更加具体,故填入specifically“具体地”。particularly“尤其”;specially“专门地”;importantly“重要地”。

6.

A.distinctB.universalC.coherentD.biased正确答案:A[解析]由上一句的“高度主观化的个人自我表达”可看出表现主义是“独特的”,故选A项。

7.

A.lengthB.stretchC.wholeD.much正确答案:D[解析]空格前没有定冠词the,在特指的情况下,length、stretch、whole前都需要加定冠词,只有much不需要,表示“一战的大部分时间”。

8.

A.consistedofB.layinC.referredtoD.countedon正确答案:B[解析]此处的句意为“德国表现主义流派的根源______文

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论