翻译三级笔译综合能力真题2018年下半年

翻译三级笔译综合能力真题2018年下半年ⅠVocabularyandGrammarThissectionconsistsof3parts.Readthedirectionsfore（江南博哥）achpartbeforeansweringthequestions.Part1VocabularySelectionInthispart,thereare20incompletesentences.Beloweachsentence,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordorphrasewhichbestcompleteseachsentence.ThereisonlyONErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.1.

Hispicturehadbeen______withouthispermissionintoanadvertisementforanewbrandofsoftdrink.A.compactedB.attachedC.incorporatedD.modulated正确答案：C[考点]本题考点是词语搭配。

[解析]题干为被动态，填入的动词须和into构成搭配才能完整表意。A选项compact意为“压紧，简化”；B选项attach意为“贴上，附上”，常与to搭配，意为“(使)相关，(使)依附”；C选项incorporate意为“包含，使并入”，常与into搭配，表示“融入”；D选项modulate意为“调整，调节”。依据上下文及搭配，C选项正确。本句大意为：有人未经他的许可将他的照片植入了一种新品牌软饮料的广告中。

2.

Usingnovelconceptspreviouslyunknownincommercialadvertising,the______advertisingcampaignbrokenewgroundinthefieldofmarketing.A.initiativeB.innovativeC.impendingD.imitative正确答案：B[考点]本题考点是同义词复现。

[解析]本句为简单句，using...advertising是现在分词短语作状语，其逻辑主语与句子的主语一致。逻辑主语使用的概念是novel(新颖的)和previouslyunknown(前所未见的)，则题空部分(主句主语)的语义须与之相似，A选项initiative是名词，意为“倡议，主动权”；B选项innovative是形容词，意为“革新的，创新的”；C选项impending是形容词，意为“即将发生的，迫切的”；D选项imitative是形容词，意为“模仿的，效仿的”。故B选项正确。本句大意为：本次创新广告活动在商业广告中使用了前所未有的新概念，因而在营销领域开辟了新天地。

3.

Whilesomewritersseethepastasaheavyburden,othersseeitasasubjectfor______reflection.A.nostalgicB.normativeC.wearisomeD.interminable正确答案：A[考点]本题考点是语义推理。

[解析]while在句中作并列连词，意为“而，然而”，表示对照，对照双方是aheavyburden和______reflection，即所填词的感情色彩需要与heavyburden相反。A选项nostalgic意为“怀旧的”；B选项normative意为“标准的，规范的”；C选项wearisome意为“令人疲乏的，令人厌烦的”；D选项interminable意为“冗长的，没完没了的”。首先排除与heavyburden感情色彩相同的C、D选项，然后分析B选项，normative无法与上文的thepast构成符合逻辑的语义，故A选项正确。本句大意为：有些作家将过往视为沉重的包袱，而有些作家则将其视为怀旧反思的主题。

4.

Theseyoungworkersexpressedtheirindignation______beingdismissedwithoutanyreason.A.fromB.atC.towardsD.of正确答案：B[考点]本题考点是词语搭配。

[解析]本句是主谓宾结构，介词须与宾语indignation构成搭配。indignation通常与against，at及over搭配，表示对某事的义愤，故B选项正确。本句大意为：这些年轻工人对他们被无故辞退表示愤慨。

5.

Themoonwashiddenandthenighthadgrownverydark,soshehadto______tosee.A.blinkB.gazeC.strainD.watch正确答案：C[考点]本题考点是词义辨析。

[解析]本句是主从复合句，逗号后的部分是结果状语从句。语境信息为：月亮隐身、夜色转浓，此时要想看清周围的状况必须睁大眼睛使劲看。A选项blink意为“眨眼睛”；B选项gaze意为“凝视，注视”；C选项strain意为“竭力，使劲”；D选项watch意为“观看”。故C选项正确。

6.

WhenIwasfumblingintheoldnewspapers,I______acrossaphotoofawell-knownGermanscientistwhosenamewasjustonthetipofthetongue.A.glancedB.cameC.cutD.saw正确答案：B[解析]本句是主从复合句，逗号后面的句子是主句，题空部分须填入动词，与across构成短语。A选项glance意为“一瞥，掠过”，常与at搭配；B选项come可与on，out，to，up，upwith，to，across等搭配，comeacross意为“偶然发现”；C选项cut可与off，down，out等搭配；D选项see意为“看见，领会”。依据所给情境和搭配要求，B选项正确。本句大意为：我翻旧报纸时，看到了一位德国著名科学家的照片。他的名字就在嘴边，可就是想不起来。

7.

TheBattleofLexingtonwasnot,asmostofushavebeentaught,a______risingofindividualfarmers,butwasinsteadtightlyorganized.A.spontaneousB.conscientiousC.homogeneousD.collective正确答案：A[考点]本题考点是语义推理。

[解析]本句的表语由not...but...并列，语义上形成对照关系，即题空部分的词义与tightlyorganized相反。A选项spontaneous意为“自发的，自然的”；B选项conscientious意为“认真负责的，本着良心的”；C选项homogeneous意为“同性质的，同类的”；D选项collective意为“集体的，共同的”。故A选项符合句意。本句大意为：莱克星顿战役并非我们所学的那样是一场个体农民自发的起义，相反，它有严密的组织。

8.

Ideas,emotionsorthoughtshavetobepresentedinwaysthatmakethemcommunicable,______inwords,music,graphic,orartforms.A.whetherB.whateverC.ifD.even正确答案：A[考点]本题考点是句内衔接。

[解析]本句为主从复合句，其中municable是ways的定语，题空部分所在的结构为让步状语。A选项whether(是否，无论)可引导主语从句、宾语从句、表语从句、同位语从句、让步状语从句(往往带有不同选项)；B选项whatever(无论什么)可引导主语从句、宾语从句、表语从句、让步状语从句(不带具体选项)；C选项if(是否，如果)可引导主语从句、宾语从句、条件状语从句，D选项even(甚至)是副词。根据句法分析和连接词的用法，A选项符合句意和衔接手段。本句大意为：观点、情绪或思想必须通过可理解的方式呈现出来，不论是词语、音乐、图表还是艺术形式。

9.

______inthecolorofseawaterfrombluetogreenseemtobecausedbyhighorlowconcentrationofsalt.A.VarietiesB.VariationsC.DisparityD.Degeneration正确答案：B[考点]本题考点是词义辨析。

[解析]根据语境可知题空处应该是指海水颜色从蓝到绿的变化。A选项variety意为“多样，种类”；B选项variation意为“变化，变异，变量”；C选项disparity意为“不同，悬殊”；D选项degeneration意为“变性，退化，恶化”。variety侧重事物的种类多样性，是事物的特性；variation侧重变化本身，故B选项符合句意。本句大意为：海水颜色由蓝到绿的变化似乎是由海水中所含盐分的浓度高低造成的。

10.

Ashasbeenpointedoutbyanthropologists,thetoolsweusetoshapetheworldshapeus______.A.intenselyB.voluntarilyC.reciprocallyD.recklessly正确答案：C[考点]本题考点是词义辨析。

[解析]本句是主从复合句，主句中weusetoshapetheworld是thetools的定语从句。该定语从句与主句陈述了事情的两面性：人类用工具塑造世界，工具塑造人类。因此这个过程是相互的。A选项intensely意为“强烈地，极度”；B选项voluntarily意为“志愿地，自发地”；C选项reciprocally意为“相反地，相互地”；D选项recklessly意为“鲁莽地，不顾一切地”。综合分析，C选项符合句意。本句大意为：正如人类学家们指出的那样，我们用来塑造世界的工具反过来也在塑造着我们。

11.

Tomoftenbuysthingsthathereallydoesn'tneed,sohismotheraskshimagainandagainnottospendmoney______.A.exclusivelyB.frugallyC.scantlyD.frivolously正确答案：D[考点]本题考点是词义辨析。

[解析]本句为主从复合句，主句讲述汤姆购物无度，so引导的结果状语从句是他母亲的劝告，即节制花费。A选项exclusively意为“专门地，唯一地”；B选项frugally意为“节约地，俭朴地”；C选项scantly意为“缺乏地，仅仅”；D选项frivolously意为“轻浮地，愚昧地”。综合分析，D选项符合句意。本句大意为：汤姆经常购买不需要的东西，因此他母亲一再叮嘱他不要乱花钱。

12.

Moreinsurersarelimitingthesaleofpropertyinsuranceincoastalareasandotherregions______naturaldisasters.A.safefromB.apartfromC.pronetoD.accordingto正确答案：C[考点]本题考点是语义推理。

[解析]本句句式为主谓宾结构，宾语thesaleofpropertyinsurance由介词短语in...限定，其中，coastalareas和otherregions是并列宾语，它们同时受______naturaldisasters的修饰，就语义而言，应该是指海滨地区易受自然灾害的影响。A选项safefrom意为“免于，没有……的危险”；B选项apartfrom意为“除此之外”；C选项proneto意为“倾向于，易受……的影响”；D选项accordingto意为“根据”。故C选项符合句意。本句大意为：越来越多的保险公司正在限制沿海地区及其他易受自然灾害影响的地区的财险销售额度。

13.

WhatmadeAnnsuchafinecounselorwasher______,herabilitytoputherselfinherclients'placeandfeeltheiremotionsasiftheywereherown.A.integrityB.aloofnessC.righteousnessD.empathy正确答案：D[考点]本题考点是语法关系和词义辨析。

[解析]本句为主从复合句，what引导主语从句，asif引导方式状语从句。题空后面由逗号隔开，从语法角度来看，显然逗号后面部分与题空处的词是同位语关系，即后者是对前者的具体解释。A选项integrity意为“正直，诚实”；B选项aloofness意为“超然态度”；C选项righteousness意为“正直，正义”；D选项empathy意为“移情，同感，共鸣”。题干中的toputherselfinherclients'place(设身处地)和feeltheiremotionsasiftheywereherown(感同身受)对应的是选项D。本句大意为：安之所以能成为一名如此优秀的法律顾问是因为她有同理心，即她能设身处地为客户着想，对他们的情绪感同身受。

14.

Therewaslittlechanceforhertobeemployedatthatcompany;______,shewentonhoping.A.insteadB.whatsoeverC.thoughD.nevertheless正确答案：D[考点]本题考点是逻辑关系。

[解析]本句为并列句，分号的作用相当于并列连词。第一个分句指出她被雇用的希望渺茫，第二个分句说她抱有希望，因此二者存在让步关系。分析选项的词可知：A选项instead是副词，意为“反而，代之以……”；B选项whatsoever是副词，意为“无论什么”；C选项though是连词，意为“尽管”；D选项nevertheless是副词，意为“尽管如此”。原句的分号起连接作用，不再需要连词，故可先排除C；句子结构完整，不需要附加代词，排除B；分号前后内容不存在替代关系，排除A。因此，D选项符合句意。本句大意为：她几乎无望受雇于那家公司，尽管如此，她仍对此抱有幻想。

15.

Victorgainedareputationforbeinga______becauseheconstantlybulliedotherchildren.A.bunglerB.sticklerC.ruffianD.daredevil正确答案：C[考点]本题考点是词义辨析。

[解析]本句是主从复合句，从句为主句提供了原因：他经常欺负其他小孩。因此题空部分所填的词必须符合这一语境。A选项bungler意为“笨拙者，经验不足者”；B选项stickler意为“坚持……的人”；C选项ruffian意为“暴徒，恶棍”；D选项daredevil意为“冒失鬼”。综合分析，C选项符合句意。本句大意为：维克多经常欺负其他孩子，声名狼藉，人称恶棍。

16.

Heldupbytrafficjams,theyarrivedattheairportsolatethatthey______missedtheplane.A.shortlyB.narrowlyC.rarelyD.fairly正确答案：B[考点]本题考点是词义辨析。

[解析]本句是主从复合句，so...that...引导的是结果状语从句，表达的意思是因为到达机场很晚，“差点”错过航班，据此甄选选项。A选项shortly意为“立刻，马上”；B选项narrowly意为“勉强地，几乎”；C选项rarely意为“罕见地”；D选项fairly意为“相当地，公平地”。因此，B选项符合句意。本句大意为：由于交通拥堵，他们很晚才到达机场，差点误了航班。

17.

Inbringingupchildren,everyparentwatcheseagerlythechild's______ofeachnewskill:thefirstspokenwords,thefirstindependentsteps,orthebeginningofreadingandwriting.A.receptionB.absorptionC.acquisitionD.prescription正确答案：C[考点]本题考点是词义辨析。

[解析]本句是主谓宾结构，冒号后的内容是对eachnewskill的补充说明。题空部分所填的词必须与skill构成动宾搭配关系。A选项reception意为“接待，欢迎”；B选项absorption意为“吸收”；C选项acquisition意为“习得，获得”，其动词形式为acquire，可以与skill搭配，组成词组acquireaskill；D选项prescription意为“处方，规定”。因此，C选项符合句意。本句大意为：在抚养孩子的过程中，每个家长都热切地关注着孩子习得的每项新技能，如说出的第一个字，迈出的第一步，或开始阅读和写作。

18.

TheFrenchwordrenaissancewasfirstusedin1855bythehistorianJulesMicheletinhisHistoryofFrance,then______byhistoriansofcultureandbyarthistorians.A.adoptedB.acquiredC.adaptedD.absorbed正确答案：A[考点]本题考点是词义辨析。

[解析]本句虽长却是个被动态简单句，要填入的词与beused为并列谓语。A选项adopt意为“采用，采纳”；B选项acquire意为“获得，习得”；C选项adapt意为“改写，改变以适应”；D选项absorb意为“吸收”。从题干语义可知，文艺复兴一词由Michelet首先使用，后被他人借用，故A选项正确。本句大意为：1855年，历史学家儒勒·米什莱在《法国史》中首次使用了“文艺复兴”一词，随后该词被文化史学家和艺术史学家采用。

19.

Mineralwatercontains______,compoundsneededformusclefunctionandenergyinthehumansystem.A.electrodesB.electoratesC.electrolytesD.electromagnets正确答案：C[考点]本题考点是词义辨析。

[解析]本句是主谓宾结构，题空处为宾语，逗号后的内容是其同位语，故理解同位语即可确定答案。同位语的大意是：(维持)人体肌肉功能和活力所需的化合物。据此对比选项：A选项electrode意为“电极”；B选项electorate意为“选民(全体)，选举区”；C选项electrolyte意为“电解质，电解液”；D选项electromagnet意为“电磁体，电磁铁”。故C选项符合句意。本句大意为：矿物质水含有电解质，这些电解质是(维持)人体肌肉功能和活力所需的化合物。

20.

ChristopherColumbus(1446-1506)accomplishedoneofthemostamazingandcourageous______inhistory.A.actsB.featsC.eventsD.performances正确答案：B[考点]本题考点是词义辨析。

[解析]本句是主谓宾结构，题空处所需的词由两个褒义形容词amazing和courageous修饰，因此所选词需有褒扬之意。A选项act意为“行为”；B选项feat意为“功绩，伟业”；C选项event意为“事件”；D选项performance意为“表现，演出”。故B选项符合句意。本句大意为：克里斯托弗·哥伦布(1446—1506)完成了史上最惊人、最勇敢的壮举之一。

Part2VocabularyReplacementThispartconsistsof20sentences.Ineachofthemonewordorphraseisunderlined,andbeloweachsentence,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordorphrasethatcanreplacetheunderlinedpartwithoutcausinganygrammaticalerrororchangingthebasicmeaningofthesentence.ThereisonlyONErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.1.

Althoughsheisthoughttobealoof,hermannerthatdaywassoaffablethateveryonefeltperfectlyatease.A.arrogantB.graciousC.feebleD.plausible正确答案：B[解析]A选项arrogant意为“傲慢的，自大的”；B选项gracious意为“亲切的，和蔼的”；C选项feeble意为“虚弱的，衰弱的”；D选项plausible意为“貌似真实的，貌似有理的”。affable是形容词，意为“和蔼可亲的”，因此B选项正确。本句大意为：尽管大家都认为她很高冷，但那天她的态度那么和蔼可亲，大家都感到轻松惬意。

2.

Despitemucheducatedconjecture,thereremainsnoprovenrelationshipbetweensunspotcyclesandtheearth'sweather.A.argumentB.confusionC.speculationD.disagreement正确答案：C[解析]A选项argument意为“讨论，论据”；B选项confusion意为“混乱，混淆”；C选项speculation意为“思考，推测”；D选项disagreement意为“分歧，异议”。conjecture在这里是名词，意为“推测，猜测”。如果不认识这个词，可根据本句的直接语境noprovenrelationship来判断，既然二者的关系没有被证实，那conjecture只能是猜测，因此，C选项正确。本句大意为：尽管有大量基于经验的推测，但仍然没有证据证实太阳黑子周期与地球天气之间的关系。

3.

JanetLeebecameoneoftheworld'smostwidelyknownoperasingersbecauseofhermusicaltalent,actingability,andfierydisposition.A.feelingB.demeanorC.natureD.inclination正确答案：C[解析]A选项feeling意为“感情，感觉”；B选项demeanor意为“行为，举止”；C选项nature意为“自然，天性”；D选项inclination意为“倾向，爱好”。disposition是名词，意为“性格，性情”，因此，C选项正确。本句大意为：珍妮特·李因其音乐天赋、表演能力和热情奔放的秉性成为世界上最著名的歌剧演员之一。

4.

Wegotexcitedthatourplanturnedouttobemorefeasiblethanwehadexpected.A.practicableB.eligibleC.probableD.sustainable正确答案：A[解析]A选项practicable意为“切实可行的，行得通的”；B选项eligible意为“合适的，合格的”；C选项probable意为“可能的，大概的”；D选项sustainable意为“可持续的，可忍受的”。feasible是形容词，意为“可行的，可用的”，因此，A选项正确。本句大意为：我们的计划比预期的更可行，这令我们激动不已。

5.

NewYork'sclimateisnotverysalubrious;itswintersgiveyoucolds,anditssummerscancauseheatprostration.A.pleasantB.wholesomeC.healthyD.satisfactory正确答案：C[解析]A选项pleasant意为“可爱的，令人愉快的”；B选项wholesome意为“有益健康的，健全的”；C选项healthy意为“健康的，有益健康的”；D选项satisfactory意为“令人满意的”。salubrious意为“有益健康的，环境宜人的”，B和C都与salubrious同义，但B选项多指对人的行为或思想有益，当作“有益健康的”讲时，往往指食物。因此，C选项用在此处更合适。本句大意为：纽约的气候对人的健康不太有利；冬天会让你感冒，夏天则会让你热得虚脱。

6.

Wehaveafirmbeliefthathewillabidebyhispromiseifhegivesittoanyone.A.contributetoB.sticktoC.attributetoD.setaside正确答案：B[解析]A选项contributeto意为“捐献，有助于”；B选项stickto意为“遵守，忠于”；C选项attributeto意为“把某事归因于某人/某事”；D选项setaside意为“把……放置一旁，不理会”。abideby意为“遵守，信守”，因此，B选项正确。本句大意为：我们坚信他一言九鼎，言出必行。

7.

Theastuteattorneyaskedmanyprobingquestionsofthewitnessinanattempttoelicitthetruth.A.verifyB.testifyC.investigateD.extract正确答案：D[解析]A选项verify意为“核实，证明”；B选项testify意为“证明，证实”；C选项investigate意为“调查，研究”；D选项extract意为“探取(消息等)，设法得到”。elicit意为“引出，探出，诱出(回答等)”，因此，D选项正确。本句大意为：为了探出事实真相，精明的律师向证人问了许多试探性的问题。

8.

Thecelebritysuedthemagazine,claimingthatthearticleslanderedhischaracter.A.destroyedB.deploredC.degradedD.defamed正确答案：D[解析]A选项destroy意为“破坏，毁灭”；B选项deplore意为“悲叹，痛惜”；C选项degrade意为“降低，贬低”；D选项defame意为“诽谤，中伤”。slander意为“诽谤，诋毁，中伤”，因此，D选项正确。本句大意为：这位名人起诉了该杂志，声称那篇文章诋毁他的人格。

9.

GeorgeandAliwerefightingferociously,whensuddenly,inthethickofthefray,thebellrang.A.forceB.battleC.argumentD.quarrel正确答案：B[解析]A选项force意为“力量，武力”；B选项battle意为“争斗，战斗”；C选项argument意为“争论，争吵”；D选项quarrel意为“争吵，口角”。fray意为“磨损，打架”，这一点也可以从fighting推测出来，因此，B选项正确。本句大意为：乔治和阿里正在激烈地格斗，就在他们激战正酣时，铃响了。

10.

Theupsetfurnitureandbrokenwindowsilentlyattestedtothefactthattheapartmenthadbeenrobbed.A.testifiedB.confirmedC.ratifiedD.admitted正确答案：A[解析]A选项testify意为“证明，证实”，可搭配against，to；B选项confirm意为“确认，证明，证实”，及物动词，表示主动意义时不与to搭配；C选项ratify意为“批准，签认(合约等)”；D选项admit意为“承认”。attest意为“证明，证实”，与to搭配表示“证实某件事实”，符合题干语境，故A选项正确。本句大意为：家具倾覆，窗户破碎，这一切都证明公寓被抢了。

11.

Theevilmannerswouldbeeliminatedrootandbranchduetotheforcefulactiontakenbythelocalgovernment.A.completelyB.deliberatelyC.ultimatelyD.exclusively正确答案：A[解析]A选项completely意为“彻底，完全”；B选项deliberately意为“故意地，深思熟虑地”；C选项ultimately意为“最后，最终”；D选项exclusively意为“唯一地，专门地”。rootandbranch意为“连根带叶，彻底”，因此，A选项正确。本句大意为：由于地方政府采取了强有力的措施，这些不文明行为将被彻底消除。

12.

Contrarytopopularopinion,batsarenotgenerallyaggressiveanddiseased;mostareshyandinnocuous.A.frightenedB.harmlessC.abnormalD.humble正确答案：B[解析]A选项frightened意为“害怕的，受惊的”；B选项harmless意为“无害的，不致伤的”；C选项abnormal意为“反常的，病态的”；D选项humble意为“谦逊的，简陋的”。innocuous意为“无害的，平淡无味的”，原句的notgenerallyaggressiveanddiseased对此做了解释，因此，B选项正确。本句大意为：与大众的看法相反，蝙蝠一般不具有攻击性，也不容易患病，它们大多很害羞，于人无害。

13.

Becausethespeakerhadareputationforloquaciousness,thechairpersonwarnedhimtobesuccinct.A.loosenessB.tediousnessC.presentationD.talkativeness正确答案：D[解析]loquaciousness意为“话多，嘴碎”，对大多数考生而言该词很陌生，需要依据语境推测词义。从下文主席提醒演讲者tobesuccinct可知，这位演讲者比较啰唆。A选项looseness意为“松散”；B选项tediousness意为“沉闷”；C选项presentation意为“陈述，报告”；D选项talkativeness意为“爱说话”。因此，D选项正确。本句大意为：由于这位演讲者素以健谈闻名，会议主席提醒他要简明扼要。

14.

Fromayoungage,childrenbeginacontinuousprocessofevaluatingthemselvesinthelightoftheopinionsandcommentsofthosearoundthem.A.incontrasttoB.inreturnforC.inviewofD.inspiteof正确答案：C[解析]A选项incontrastto意为“与之相反”；B选项inreturnfor意为“作为……回报”；C选项inviewof意为“由于，鉴于，基于”；D选项inspiteof意为“虽然，尽管……”。inthelightof意为“鉴于，按照，本着”。因此，C选项正确。本句大意为：从很小的时候起，儿童就开始根据周围人的意见和评论，不断地评估自己。

15.

Themanagementtriedtosatisfystaffwithsomeplatitudesabouttheneedtomakesacrificesforthebenefitofthecompany.A.stimuliB.awardsC.bonusesD.cliches正确答案：D[解析]A选项stimuli(stimulus的复数)意为“刺激，刺激物”；B选项award意为“奖品”；C选项bonus意为“奖金，红利”；D选项cliche意为“陈词滥调”。platitude意为“老生常谈，陈词滥调”，因此，D选项正确。本句大意为：管理层试图用一些陈词滥调来满足员工的需求，诸如告诉他们需要为公司的利益做出牺牲。

16.

Tomysurprise,Eddybecameveryannoyedwhenhewastoldthathehadmadeamistake.A.objectiveB.indignantC.empiricalD.ingenious正确答案：B[解析]A选项objective意为“客观的，实体的”；B选项indignant意为“愤怒的，愤慨的”；C选项empirical意为“凭经验的，经验主义的”；D选项ingenious意为“天才的，聪明的”。veryannoyed意为“很生气”，因此，B选项正确。本句大意为：令我惊讶的是，当艾迪得知自己犯了一个错误时，变得非常生气。

17.

Thesportsreporteraskedthecoachtogiveanexplanationofthesuccessofthematch.A.respondforB.answerforC.testifyforD.accountfor正确答案：D[解析]四个选项中，respond意为“回应”，通常与to搭配；testify意为“为……作证”，通常与to搭配，故可先排除选项A和C。B选项answerfor意为“为了……而受惩罚，为……付出代价”；D选项accountfor意为“说明(原因、理由等)，导致”。giveanexplanationof意为“做出解释”，因此，D选项正确。本句大意为：体育记者请教练解释一下比赛成功的原因。

18.

Thequestionofwhetherwarsareinevitableisonewhichhasconcernedmanyoftheworld'sgreatwriters.A.unbelievableB.incredibleC.unavoidableD.incapable正确答案：C[解析]A选项unbelievable意为“站不住脚的，难以置信的”；B选项incredible意为“不可思议的，难以置信的”；C选项unavoidable意为“不可避免的”；D选项incapable意为“无能力的，不会的”。inevitable意为“不可避免的”，因此，C选项正确。本句大意为：战争是否无法避免，是世界上许多伟大作家一直思考的问题。

19.

Theexactdateatwhichthesilkwasfirstfabricatedisyettobefound,buttherehavebeendiscoveryofnumerousrelicsfromvarioussites,whichdateasfarbackas6000B.C.A.concoctedB.producedC.forgedD.found正确答案：B[解析]A选项concoct意为“图谋，策划”；B选项produce意为“生产，制造”；C选项forge意为“锻造，伪造”；D选项find意为“发现”。fabricate意为“制造，装配”，因此，B选项正确。本句大意为：丝绸究竟是哪天制成的尚不得知，但根据在不同地点发现的大量丝绸文物，我们可以将时间追溯到公元前6000年。

20.

Nowadaysaerobicexercisehasbecomeaverytrendyworkoutamongyouths,becauseperformingaerobicexerciseisbothinterestingandbeneficialforhealth.A.usefulB.intensiveC.receivableD.popular正确答案：D[解析]A选项useful意为“有用的”；B选项intensive意为“加强的，强烈的”；C选项receivable意为“可收到的，应收的”；D选项popular意为“流行的，大众化的”。trendy意为“时髦的，赶时髦的”，这可以从amongyouths及bothinterestingandbeneficialforhealth推测出来。因此，D选项正确。本句大意为：如今，有氧运动在年轻人中已经成为一种非常流行的锻炼方式，因为它既有趣又有益于健康。

Part3CorrectingGrammaticalErrorsThispartconsistsof20sentences.Ineachofthemthereisanunderlinedpartthatindicatesagrammaticalerror,andbeloweach,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordorphrasethatcanreplacetheunderlinedpartsothattheerroriscorrected.ThereisonlyONErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.1.

Nearlyallourclothesaremadefromfibersofonesortoranother,iftheyarederivedfromplants,animals,coalorpetroleum.A.despitetheyarederivedB.betheyderivedC.whetheraretheyderivedD.theybederived正确答案：B[考点]本题考查重点是主从句的语法关系。

[解析]几乎所有的衣料都是由某种纤维制成的，无论这些纤维是取自植物、动物、煤，还是石油。

题干画线部分的if引导假设条件句，意为“如果……”，在逻辑关系上与主句不匹配。要符合句意，画线部分应改为让步状语，比如nomatterwhetherthey...，与它意思相近、用法更正式的表达是beit/they...，这是古英语在虚拟语气中的残存，故B选项正确。A选项的despite后跟从句，常用despitethefactthat...，表示“尽管”，语义与本句不匹配；C选项和D选项的语序错误。

2.

Whatisoftenthecasewithanewidea,muchpreliminaryactivityandoptimisticdiscussionproducednoconcreteproposal.A.ThatB.ItC.ThisD.As正确答案：D[解析]对面一个新观念，人们往往会做大量的准备工作，满怀憧憬地讨论，最终却无法提出具体建议。

本句有两个分句，中间没有关联词表明二者的语法关系。由case推断，本句考查asisoftenthecase结构，该结构意为“情况往往如此”，如：Asisoftenthecase，solvingoneproblemcanleadtoanother.(事情往往如此，解决了一个问题会引发另一个问题。)Asisoftenthecasewithyoungpeople,parents'instructionsarealwaysannoying.(年轻人往往有这样的感受，父母的说教总是惹人烦。)其中，as指示主句，因此语法关系得以确立。

3.

Itwasasaphysicianthatherepresentedhimself,andasmuchhewaswarmlyreceived.A.sothatB.suchasC.asthatD.assuch正确答案：D[解析]他以医生自居，并因此受到热烈欢迎。

句中的and连接两个并列分句，表示因果关系，但画线部分的asmuch表示“也，同样地”，放入句中，造成前后两个分句的语义逻辑不通。A选项的sothat可以表示结果状语或目的状语，但不能用and连接；B选项的suchas用来列举；C选项的asthat常用于suchthingsasthat，不能单独出现；D选项的assuch在本句中的意思是“以这样的身份”。故D选项正确。第二个分句也可表述为andbewaswarmlyreceivedassuch,assuch前置表示强调。

4.

NowthatIhavereadtheworksofbothHenryandWilliamJames,IamconvincedthatHenryisthebestpsychologistandWilliamthebestwriter.A.abetterpsychologist,WilliamisthebestwriterB.thebestasapsychologist,WilliamthebetterwriterC.thebetterpsychologistandWilliamthebetterwriterD.thebestpsychologist,Williamthebetterwriter正确答案：C[考点]本题考查比较级的用法。

[解析]

亨利·詹姆斯和威廉·詹姆斯的作品我都读过，因此，我认为亨利的心理学更胜一筹，威廉的写作棋高一着。

题干涉及两位作家，二者相比较，采用比较级。选项B和D用的是最高级形式，适用于三者及以上的比较。选项A和C中，A的前半部分使用了不定冠词，但比较范围就是两个作者，是明确的，故错误；选项C在比较级和冠词的使用上均正确，为本题答案。

5.

Whenthewaitresstoldme!couldhavemychoiceofvanilla,chocolate,orpistachioicecream,IselectedtheformereventhoughIusuallypreferthelatter.A.thefirsteventhoughIusuallypreferthelastB.thefirsteventhoughIusuallypreferthelatterC.theformereventhoughIusuallypreferthelastD.thepreviouseventhoughitisthelateroneIusuallyprefer正确答案：A[解析]服务员告诉我冰淇淋有香草味的、巧克力味的以及开心果味的，尽管我平时喜欢第三种，但这次选了第一种。

题干涉及三种冰淇淋，而theformer和thelatter只能用于指出两者中的前者和后者，如JackandBillaretwins,buttheformeristallerthanthelatter。三种以上事物的指代可以用thefirst，thesecond，thethird/last等。假如有三个苹果，最大的是thebiggestone，第二大的为thesecondbiggestone，最小的则可以说thesmallestone。

6.

OneofthegreatliteraryartistsofthenineteenthcenturywasGustaveFlaubertknownforhisobsessionwiththewriter'scraft.A.century,GustaveFlauberthaswellknownobsessionB.century,GustaveFlaubert,knownforhisobsessionC.century,GustaveFlaubertwasknownforhisobsessionD.centurywasGustaveFlaubert:knownforhisobsession正确答案：C[考点]本题考查重点是句法结构与搭配。

[解析]居斯塔夫·福楼拜是十九世纪最伟大的文学家之一，因痴迷于创作技巧而闻名。

就搭配而言，beknownfor是固有短语，选项A用了has，搭配错误。就句法结构而言，GustaveFlaubertwasknownfor...构成句子的主谓结构，选项B和D在结构上不成句。实际上，句首的oneofthe...相当于省略了as的状语，表示“作为……”，如果还原为完整形式，则为：Asoneofthegreatliteraryartistsofthenineteenthcentury,GustaveFlaubertwasknownforhisobsessionwiththewriter'scraft。

7.

Similartomanyfreshmen,asenseofhomesicknessspreadthroughoutthefriendsforthefirstfewweeksofcollege.A.asenseofhomesicknessspreadingthroughoutthefriendsB.thefriendsfeltasenseofhomesicknessC.thefriends,whofeltasenseofhomesicknessD.therespreadasenseofhomesicknessthroughoutthefriends正确答案：B[考点]本题考查重点是逻辑主语和主句主语的一致性。

[解析]许多新生在刚上大学的前几周都会想家。他们的朋友也一样。

当从句和主句的主语相同时，从句可以省略主语以简化句子结构。首先判断出句首的similarto是省略形式，相当于thefriendsaresimilartomanyfreshmen。然而，题干中的similar的逻辑主语是asenseofhomesickness，与省略的逻辑主语不一致。再者，将一种想家的感觉与新生等同起来，也不符合逻辑。A选项与题干有一样的错误，且没有谓语动词。C选项没有主句，D选项也属于逻辑主语和主句主语不一致，只有B选项正确。

8.

Taxevasion,acrimethathasbeendocumentedinmanymodemnovelsandfilms,remainrelativelyuncommonoffense.A.remainsarelativelyuncommonoffenseB.remainarelativeuncommonoffenseC.remainedrelativelyuncommonoffenseD.remainsanuncommonrelativeoffense正确答案：A[考点]本题考查重点是主谓一致和形容词、副词的位置。

[解析]逃税历来是现代小说和电影的犯罪情节，如今这一罪行已不那么常见了。

句子主语为taxevasion，作单数讲，因此谓语动词必须保持一致，用remains，因为从句采用现在完成体，句子的时态定位于现在。offense是名词，需要形容词修饰，即uncommonoffense。形容词uncommon需要副词修饰，构成relativelyuncommonoffense。因此，只有A选项满足上述条件。

9.

BreakfastcerealisnomoreknownastheproductofahealthcrazethanpeoplethinkofCoca-Colaasarust-remover.A.asCoca-ColaisnotthoughtofB.thanCoca-ColaisthoughtofC.assimilarlypeopledonotthinkofCoca-ColaD.anymorethanCoca-Colaisthoughtof正确答案：B[考点]本题考查重点是nomore...than的用法。

[解析]早餐麦片不再是风靡一时的健康产品，可口可乐也不再是公认的除锈剂。

nomore...than表示“两者都不……”。既然是比较结构，所比较的事物应属同一类。句中nomore前面的比较对象是breakfastcereal，那么than后面应该跟Coca-Cola，符合这一条件的是选项B。选项A和C用了as，不能和nomore构成比较级；选项D增加了anymorethan，破坏了比较的基本结构。

10.

TheenthusiasmstemmedwiththefactwhichChina'smembershipintheWTOisalandmarkinitsopening-uppolicysincereformsbeganinthelate1970s.A.stemmedwiththefactthatB.stemsfromthefactwhichC.stemsfromthefactthatD.fromwhichitstemsthat正确答案：C[考点]本题考查重点是时态一致与同位语从句。

[解析]这种热情源于这样一个事实：中国自20世纪70年代末实行改革开放政策以来，加入世界贸易组织是这一政策的里程碑。

since从句的动词began是一般过去时，主句的时态一般为现在时(或现在完成体)，故可排除A选项。其次，thefact一般带同位语从句，由that引导，故选项C符合条件。

11.

Medicalstudiesareprovidingincreasingevidencethatalternativetherapiesarebeneficialandpatientsaregraduallydemandingit.A.benefitpatientsandtheyaregraduallydemandingitB.arebeneficial;andthatpatientsaregraduallydemandingitC.havebenefitsandpatientsaregraduallydemandingitD.arebeneficialandpatientsaregraduallydemandingthem正确答案：D[考点]本题考查重点是指示代词的用法。

[解析]越来越多的医学研究证据表明，替代疗法大有益处，患者对代替疗法的需求量逐步增加。

题干画线部分中的it只能指代单数名词或不可数名词，根据回指原则，前文中只有evidence符合要求，但这样就成了“患者要求得到证据”，放入整个句子语义上说不通。根据句意可知，患者要求的应是alternativetherapies，故应使用them，所以选项A、B和C均错误。至于that从句的谓语形式，arebeneficial，benefitpatients，havebenefits都是可以接受的。

12.

InWarandPeace,Tolstoypresentedhistheoriesonhistory,andthenillustratedthetheoriesalsowithaslantedaccountofactualhistoricalevents.A.alsoillustratingthemB.healsowasillustratingtheseideasC.illustratedthemD.thenhewentaboutillustratingthem正确答案：C[解析]托尔斯泰在《战争与和平》中展现了自己的历史观，并用带有倾向性的语言来叙述历史事件以佐证自己的观点。

画线部分由and连接，显然illustrated与presented是并列谓语，形式应保持一致。其次，thetheories指前面的histheories，英语中为了避免不必要的重复，会用代词替代，故用them。故选项C符合条件。选项A用了非谓语动词，其作用与and重叠；选项B用了进行体，不适合用于陈述著作内容；选项D的goaboutdoing表示“开始，着手”，也不适合用于陈述著作内容。

13.

AlthoughMaryhasvowedtobecomeaprofessionalclarinetist,shewillhavetroubleachievinghergoalifshesignificantlyincreasesthenumberofhoursthatshepracticeseachweek.A.aslongasshesignificantlyincreasesthenumberofhoursB.assoonassheincreasesthenumberofhourssignificantlyC.nowthatsheincreasesthenumberofhourssignificantlyD.unlessshesignificantlyincreasesthenumberofhours正确答案：D[解析]尽管玛丽发誓要成为职业单簧管演奏家，但如果她不大大增加每周练习的时间，就很难达成目标。

本题画线部分误用条件从句的引导词。画线部分表示“如果她大大增加时间”，这与主句的意思(很难达成目标)相矛盾，故此处if使用错误。题干主句尽管没有否定词，但havetroubledoingsth.的语义是否定的，因此条件从句需要使用表示转折意义的引导词unless，才能正确表意。选项A、B和C的引导词分别表示“只要”“一旦”“既然”，都不能与主句构成符合逻辑的表达。

14.

ManyEuropeansconsiderAmericansoverweight,wasteful,andtheydon'tunderstandinternationalpolitics.A.overweight,wasteful;andnotunderstandB.beingoverweight,wasteful,andignorantofC.overweight,wasteful,andignorantofD.tobeoverweight,wasteful,andtheydon'tunderstand正确答案：C[解析]许多欧洲人认为美国人体态肥胖，挥霍浪费，不懂得国际政治。

画线部分句法结构存在歧义。从句意判断，画线部分应指欧洲人眼里的美国人形象，但andtheydon'tunderstand在句法结构上有两种可能性：一是做consider的宾语从句，那么they指的就是美国人；二是做and连接的并列分句，那么they指的就是Europeans。本句的结构应为ManyEuropeans(主语)consider(谓语)Americans(宾语)...(宾语补足语)，而且宾补需要是对等结构，应均为形容词短语，故选项C正确。

15.

Thebenefitsofexerciseisaspsychologicalasphysical.A.areasmuchpsychologicalasphysicalB.aremorepsychologicalthanphysicalC.ispsychologicalinpartsandphysicalaswellD.havepsychologicalaspectsaswellasthephysicalones正确答案：A[考点]本题考查重点是主谓一致和搭配。

[解析]运动不仅对身体有益，也对心理有益。

主语为复数名词，谓语动词应与之保持一致，但题干和选项C均为单数，故错误。题干中画线部分用到了as...as...结构，但两个as后面跟的都是形容词，属于搭配错误，正确搭配为Aas+adj./adv.+asB，表示“A与B一样……”。句意表明，此处用到的搭配应是as+much+adj.+as+adj.，意思是“对于……和……一样多/重要”。这样，两个形容词就成了类比的目标，故只有选项A正确。

16.

Janehasneverdreamedofthereisachanceforhertobeavisitingscholarabroad.A.suchachanceB.therebeingachanceC.beingthereachanceD.theretobeachance正确答案：B[解析]简做梦也没有想到能有机会去国外做访问学者。

本题焦点是therebe结构的非限定形式。该形式可充当介词的补足语。当介词是for时，形式为theretobe，如：Itisnecessaryfortheretobemagazinesattheentrance.当介词不是for时，为therebeing，如：Thehouselooksliketherebeinglotsofpuppies.此外，在一些动词后面作宾语时，也用theretobe，如：Sheexpectedtheretobeenoughbags.

17.

Theclientwaswaitingforfifteenminuteswhenthereceptionistsuddenlylookedupfromherwork,noticedhim,andinformedhimthathisappointmenthadbeencanceled.A.TheclienthadbeenwaitingforfifteenminuteswhenB.Theclient,havingwaitedforfifteenminutes,whenC.AlreadytheclientwaswaitingforfifteenminuteswhenD.Whentheclientwaitedforfifteenminutes,正确答案：A[考点]本题的考点是时态的表意功能。

[解析]客户等了十五分钟后，接待员才停下手头的工作，猛地抬头看他，告诉他约会取消了。

句中when引导的时间状语用了过去时，客户在此之前己经等了十五分钟，所以匹配的时态是过去完成时。当接待员看到他时，他依然在等，因此还需要用进行体。故正确的时态是过去完成进行体，即选项A。选项B的主句没有谓语，选项C没有表明已经等待了十五分钟，选项D用when引导，使得句子没有主句，因此只有选项A正确。

18.

Wheneverwehearofatrafficdisaster,wefeelsympathetictothepeopletobeaffected.A.tohaveaffectedB.tohaveeffectedC.whohavebeeneffectedD.whohavebeenaffected正确答案：D[解析]每当我们听到一场惨烈的交通事故时，我们都会对事故有关人员深表同情。

本句后置定语的形态错误。本句的语法形态是表意的，有关人员经历了车祸，已经受到影响，应该用完成体表示结果，即选C或D。选项C用词错误，effect意为“起作用；产生；达到目的”。选项A和B以及题干的画线部分均为不定式，表示一般情况或将来，与句意不符。故选项D为正确答案。

19.

Ifthechefhadbeenmorecarefulinmeasuringtheingredients,hecouldgiveagooddinner.A.resultinginabetterdinneritwouldB.itwouldhaveresultedabett