Unit3TheartofpaintingReading课件高中英语译林版(2020)选择性

Unit3Theartofpainting：FirstimpressionsWelcometotheunit&Reading01LeadinWatchthevideoandguessWhichtypedoeseachofthepaintingsbelongto?PortraitpaintingStilllifepaintingLandscapepaintingReal-lifepaintingTypesFirstimpressions第一印象02FASTREADINGMatcheachparagraphwiththemainidea.Para.1

AgeneralintroductiontothemuseumMuséed’Orsay.Paras.2–4

Paras.5–6

DescriptionsofpaintingsofClaudeMonetandPierre-AugusteRenoir.SimilaritiesinImpressionistpaintersandtheirinfluence.TrueorFalseTheauthorwasmostimpressedbyMonetandRenoir.(Para.2Line11)Renoir'smasterpieceDanceatLeMoulindelaGaletteisverydetailed.(Para.4Line26)TheImpressioniststriedtopaintextremelyrealisticpaintings.(Para.5Line36)TheImpressionistsshowedtheeffectoflightonthingswithcolors.(Para.5Line34)VanGoghwasinfluencedbyImpressionism.(Para.6Line39)TFFTTshowsverylittlecleardetail.didn’ttrytoWhat'sthepurposeofthepassage?A.Tointroduceseveralworld-famousartists.B.TogivereadersinformationaboutImpressionism.C.TointroducetheMuséed'Orsaytoreaders.D.Tointroducetwofamouspaintings.Whatisthepassagemainlyabout?A.Anintroductiontoanartmuseum.B.Monet'sandRenoir'smasterpieces.C.Avisittoanartmuseum.D.Post-Impressionistpainters.03DETAILEDREADINGPara.1TranslatingAsahugeartfan,IknewexactlywhatIwaslookingforwardtomostaboutmytriptoParis:visitingtheMuseed’Orsay.

Housedinanoldrailwaybuilding,thisworld-famousartmuseumfeaturessomeofthebest-knownpaintingsfromtheImpessionistmovementofthe19thcentury.

作为一个狂热的艺术迷，我非常清楚自己此次巴黎之旅最期待的是什么:参观奥赛博物馆。这家举世闻名的艺术博物馆设在一座古老的铁路建筑里，以19世纪印象派运动时期一些最著名的画作为特色。Para.2TranslatingAsIwanderedthroughtheimpressionistgallery,IappreciatedmasterpieceslikeTheBalletClassandTheCardPlayers.

EventhoughIhadadmiredthemhundredsoftimesonmycomputerscreen,nothingcouldhavepreparedmeforthewonderIfeltwhenIfinallylaideyesontherealthing.我漫步于印象派展馆，欣赏着像《舞蹈课》和《纸牌玩家》这样的杰作。尽管我在电脑屏幕上已经欣赏过数百次，但当我终于亲眼见到实物时，还是觉得猝不及防，惊叹不已。Para.2Translating

Whileitwashardtopickafavouritepaintingoutof

somanyamazingworks,theartistswhomadethedeepestimpressiononmeweretwoofthegreatestimpressionistpainters,ClaudeMonetandPierre-AugusteRenoir.虽然从这么多令人称奇的作品中很难选出一幅最喜欢的，但两位伟大的印象派画家给我留下了最深的印象——克劳德·莫奈和皮埃尔·奥古斯特·雷诺阿。ThecityofHangzhouisreallyan___________(impress)place.ThefamousWestLakealwaysleavesadeep__________(impress)onvisitors.Iwasstrongly__________(impress)byitsbeautythefirsttimeIsawit.beimpressedwith/bysth.对…有深刻的印象，受…感动leave/makean/a+adj.+impressiononsb.给某人留下…的印象impressionn.印象,效果,影响impressiveadj.感人的，给人以深刻印象的，令人钦佩的impressvt.＆vi.使钦佩；给…留深刻印象;使意识到impressiveimpressionimpressed_________________________ 期待，期盼(L1)_________________________ 即使(L8)_________________________ 看见/注意到某人/某物（L10）_________________________ 从……挑选出（L10-11）_________________________ 给某人留下深刻印象（L11-12）lookforwardtoevenif/thoughlay/seteyesonsb/sthpick…outof…makeadeepimpressiononsbClaudeMonet克劳德·莫奈(法）奥斯卡-克劳德·莫奈（法文：Oscar-ClaudeMonet，1840年11月14日-1926年12月5日），法国画家，被誉为“印象派领导者”，是印象派代表人物和创始人之一。代表作：日出·印象、卢昂大教堂、维特尼附近的罂粟花田、睡莲、干草堆2019年5月14日,《干草堆》纽约,1.107亿美元《日出印象》《阿尔让特依的帆船》《睡莲》Para.3TranslatingIcouldseefromMonet'sworksthathewasgreatlyinspiredbynature.Inthelastthreedecadesofhislifehepaintedmostlyscenesfromhisgarden.OneofthesescenesisshowninthefamouspieceBlueWaterLilies,whichIstudiedforquiteawhileinthegallery.从莫奈的作品中，我可以看出他深受大自然的启发。在他生命的最后三十年里，他画的大多是自家花园里的风景。其中一处风景就展现在他著名的《蓝睡莲》里，我在展馆里端详了好一阵子。Para.3TranslatingIcouldn'tbelieveitwhenIheardhedidaround250paintingsofthesamewaterlilypond,allindifferentcoloursandstyles.

Itisamazingthat

everytime

Monetstudiedthissimplescene,hebroughtthepond'sbeautytothecanvasinauniqueway.当听说同一个睡莲池他画了大约250幅画，每一幅颜色和风格都各异时，我简直难以置信。令人赞叹的是，莫奈每次端详睡莲池这处简单的风景，都以独特的方式让它的美跃然于画布之上。Para.3Analyzingit作形式主语的常用句型①Itis/was+adj./n.+that从句/todosth./doingsth.②Ittakes(sb.)sometimetodosth.each/everytime,theminute/moment等可以引导时间状语从句。Para.3Exercising我们应该更好地了解这些动物,这是重要的。_________________weshouldhaveabetterunderstandingoftheseanimals.

他们花了一个小时才解出那道很难的数学题。_____________________________thedifficultmathproblem.

ItisimportantthatIttookthemanhourtoworkoutListening&WritingPART1Para.4ReadingPierre-AugusteRenoir皮埃尔·奥古斯特·雷诺阿（法）皮埃尔·奥古斯特·雷诺阿（Pierre-AugusteRenoir，1841—1919）印象派重要画家。1841年生于法国Haute-Vienne的小镇里蒙（Limoges），后来随家搬迁到巴黎。印象画派成员之一。以油画著称，亦作雕塑和版画。作品有《包厢》《游船上的午餐》《小玛高脱像》《煎饼磨房的舞会》等

。《游艇上的午餐》达威尔小姐像MlleIreneCahend’AnversFieldsofWheat花开Para.4TranslatingRenoir,Inoticed,preferredtopaintscenesofeverydaylife.Forme,themostinterestingofhispaintingsishis1876masterpieceDanceatLeMoulindelaGalette,whichshowslifeinabusyneighbourhoodofParisonaSundayafternoon.我注意到，雷诺阿更喜欢描绘日常生活场景。在我看来，他最有趣的画作是他1876年的杰作《煎饼磨坊的舞会》，这幅画展现了某个周日下午巴黎一处热闹街区的生活。Para.4TranslatingWhenIsawitupclose,Iwasstruckbythesmallareasoflightacrossthepainting,andthewaythesoftedgesofthefiguresseemedtomixtogether.There'ssomuchgoingon,butsolittlecleardetail.Thiseffectmakesthelivelymovementofthedancealmostjumpoutattheviewer.我近距离观赏时，画面上遍布着小面积的光斑，人物柔和的轮廓似乎融为一体，（把我迷住了）令我惊叹不已。画上呈现的内容如此丰富，但清晰的细节又如此之少。这种效果使得生动的舞蹈动作似乎跃然于观众面前。_________________________ 更喜欢(L21)_________________________ 在近处，近距离（L24）_________________________ 被……打动，迷恋……（L24）prefertoupclosebestruckby_________________________ 期待，期盼(L1)_________________________ 即使(L8)_________________________ 看见/注意到某人/某物（L10）_________________________ 从……挑选出（L10-11）_________________________ 给某人留下深刻印象（L11-12）_________________________ 受到……的启发(L14)_________________________ 更喜欢(L21)_________________________ 在近处，很近地（L24）_________________________ 被……打动，迷恋……（L24）lookforwardtoevenif/thoughlay/seteyesonsb/sthpick…outof…makeadeepimpressiononsbbeinspiredbyprefertoupclosebestruckbyPara.5Translating

Althoughthepaintingshadverydifferentsettings,itwastheirsimilaritiesthatstayedwithmelongafterIlefttheMuseed’Orsay----similaritieswhichcanbeseenthroughouttheImpressionists'paintings.尽管这两幅画的背景截然不同，但在我离开奥赛博物馆后很长一段时间里，一直萦绕着我的却是它们的相似之处——这种相似之处在印象派的画作中随处可见。强调句Para.5Translating

MonetandRenoir,alongwithotherlike-mindedartists,sought

liberationfromtherulesoftheoldstyle.莫奈和雷诺阿，以及其他志趣相投的艺术家，都力求从之前风格的束缚中（寻求解放）挣脱出来。Para.5Analyzing强调句型的构成Itis/was＋被强调＋that/who＋剩余。It仅起引导词作用。去掉

Itis/was＋...＋that/whoImetMaryyesterday.(1)强调主语◆ItwasIthat/whometMaryyesterday.(2)强调宾语◆ItwasMarythat/whoImetyesterday.强调主语时，that、who后的动词的人称和数的变化与前面被强调的名词或代词一致。Itwastheythat/who

(be)late.werePara.5Exercising

LastnightIsawafilmintheYouthPalace.

强调主语：_____________________________________________________________________

强调宾语：______________________________________________________________________

ItwasIthat/whosawafilmintheYouthPalacelastnight.

ItwasafilmthatIsawintheYouthPalacelastnight.

Para.5TranslatingEverydaysubjectmatterwasthemainfocusoftheirworks,asopposedtothehistorypaintingsthathadtraditionallydominatedEuropeanart.

Theyemployedfreebrushworkandusedcolourstoshowtheeffectoflightonthings,creatingpaintingsthatwerefarlessrealisticthantheworksthatcamebefore.日常题材是他们作品的重点，这有别于传统上在欧洲艺术界占主流地位的历史题材画作。他们运用自由的笔法，使用色彩来表现光线投射在物体上的效果，创作的画远不如前人之作那么写实。Para.5TranslatingTome,thesetechniquesaretheessenceoftheImpressionistviewofart.Impressionistartistsdidnottrytopainteverydetailinascene-justabrief"impression"theyhadatthatmoment,burningwithvividcoloursandlight,beforeitdisappeared.在我看来，这些技巧是印象派艺术观的精髓。印象派画家试图描绘的并非某个场景的所有细节——而是他们当时产生的瞬间“印象”，在它消失之前，迸发着鲜明的光彩。Para.6Translating

TheImpressionists'visioninspiredawholenewgenerationofPost-ImpressionistpainterssuchasVincentvanGoghandPaulGauguin,whoseworksarealsodisplayedattheMuseed’Orsay.ItisalsoworthyofnotethatPost-ImpressionistpainterswerenottheonlyonestobeinfluencedbyImpressionism----themovementhashadalastinginfluenceonmodernart,encouragingartiststolookattheworldfromanentirelynewpointofview.Itcertainlyleftalastingimpressiononme.印象派的远见卓识（想象力）启发了新一代的后印象派画家，如文森特·凡·高和保罗·高更，奥赛博物馆有展出他们的作品。值得注意的是，后印象派画家并不是唯一受印象派影响的群体——这场运动还对现代艺术产生了持久的影响，鼓励着艺术家们从一个全新的视角去看待世界。当然，这也给我留下了难忘的印象!Para.6Exercising

句型转换Youradviceisworthconsidering.→Youradvice_______________________.

→Youradvice_______________________.

→Youradvice__________________________.isworthyofbeingconsideredisworthytobeconsideredisworthyofconsideration_________________________ （表示对比）而不是，相对于（L32）_________________________ 值得……(L41)_________________________ 被……影响（L42）_________________________ 考虑角度，判断方法；态度，观点（L44）_________________________ 给某人留下不可磨灭的印象（L44）asopposedtobeworthyofsthbeinfluencedbypointofviewleavealastingimpressiononsb_________________________ 期待，期盼(L1)_________________________ 即使(L8)_________________________ 看见/注意到某人/某物（L10）_________________________ 从……挑选出（L10-11）_________________________ 给某人留下深刻印象（L11-12）_________________________ 受到……的启发(L14)_________________________ 更喜欢(L21)_________________________ 在近处，很近地（L24）_________________________ 被……打动，迷恋……（L24）lookforwardtoevenif/thoughlay/seteyesonsb/sthpick…outof…makeadeepimpressiononsbbeinspiredbyprefertoupclosebestruckby_________________________ （表示对比）而不是，相对于（L32）_________________________ 值得……(L41)_________________________ 被……影响（L42）_________________________ 考虑角度，判断方法；态度，观点（L44）_________________________ 给某人留下不可磨灭的印象（L44）asopposedtobeworthyofsthbeinfluencedbypointofviewleavealastingimpressiononsbgallerydecadedisplaylaideyesonemployingvividasopposedtovision对…印象深刻导致VerbsNounsAdjectivesimpressdominateliberate

employinfluence

Establishingwordsfamiliesimpression,Impressionism,Impressionistimpressivedominationdominantliberationemployment,employer,employeeemployableinfluenceinfluentialliberatedListening&WritingPART204POSTREADING3JuneParis,France Asahugeartfan,Iknew1.________(exact)whatIwas

lookingforward2.

mostaboutmytriptoParis:visitingthe

Muséed'Orsay.3._______(House)inanoldrailwaybuilding,thisworld-famousartmuseumfeaturessomeofthebest-known4.

(painting)fromtheImpressionistmovementofthe19thcentury.FirstimpressionsexactlyHousedtopaintingsAsI5.________(wander)throughtheImpressionist

gallery,IappreciatedmasterpieceslikeTheBalletClass

andTheCardPlayers.Even6._______Ihadadmiredthem7.

(hundred)oftimesonmycomputerscreen,nothingcould

havepreparedme8.____thewonderIfeltwhenIfinallylaid9.______(eye)ontherealthing.Itwashard10.

pickafavouritepaintingoutofsomanyamazingworks,theartists11.______madethedeepestimpression12.

meweretwoofthegreatestImpressionist13.________(painter),ClaudeMonetandPierre-AugusteRenoir.

wanderedif/thoughforeyeswho/thatpaintershundredstoonIcouldseefromMonet'sworksthathewas14._______(great)inspiredbynature.Inthelastthree15.________(decade)ofhislife,hepaintedmostlyscenesfromhisgarden.Oneofthese16.

(scene)isshowninthefamouspieceBlueWaterLilies,17._______Istudiedforquiteawhileinthegallery.Icouldn'tbelieveitwhenIheardhedidaround250paintingsofthesamewaterlilypond,allindifferentcoloursand18.______(style).Itisamazing19.

everytimeMonetstudiedthissimplescene,hebroughtthepond'sbeautytothecanvas20.

auniqueway.greatlydecadeswhichstylesscenesthatin

Renoir,Inoticed,1.

(prefer)topaintscenesofeverydaylife.Forme,themostinterestingofhispaintings2.

(be)his1876masterpieceDanceatLeMoulindelaGaltte,3.

showslifeinabusyneighbourhoodofParis4.___aSundayafternoon.WhenIsawitupclose,Iwas5._______(strike)bythesmallareasoflightacrossthepainting,andthewaythesoftedgesofthefiguresseemedtomixtogether.There'ssomuch6._______(go)on,butsolittlecleardetail.Thiseffectmakesthelivelymovementofthedancealmostjumpoutattheviewer.onstruckgoingpreferrediswhich

Althoughthepaintingshadverydifferent7._______(setting),itwastheirsimilarities8.____stayedwithmelongafterIlefttheMuseed'Orsay----similaritieswhichcanbeseenthroughouttheImpressionists'paintings.MonetandRenoir,along9.

otherlike-mindedartists,sought10._________(liberate)fromtherulesoftheoldstyle.Everydaysub