翻译三级笔译综合能力分类模拟题35

翻译三级笔译综合能力分类模拟题35VocabularySelection1.

A______numberofpeopleweredrivenintocities,enjoyingth（江南博哥）econveniencesandcomfortsprovidedwithcommercialism.

A.bitingB.beguilingC.banteringD.burgeoning正确答案：D[解析]句子译文：越来越多的人涌入城市，享受商业性提供的便利和舒适。

试题参考解析：A．bitingadj.刺痛的；辛辣的

B．beguilingadj.欺骗的；消遣的

C．banteringadj.风趣的，诙谐的

D．burgeoningadj.迅速发展的，快速生长的

选项D的burgeoning意为“迅速发展的”，aburgeoningnumberofpeople表示“越来越多的人们”，其他三个选项均不符合句意，故D为正确选项。

2.

Cyberspacehasbecometheshorthandforcomputingdevices,networks,fibre-opticcables,wirelesslinksandother______thatbringtheInternettobillionsofpeoplearoundtheworld.

A.infringementB.infirmaryC.infrastructureD.infraction正确答案：C[解析]句子译文：网络空间已经成为计算机设备、网络、光纤电缆、无线连接和其他基础设施的代名词，这些基础设施将互联网带给世界各地数十亿人。

试题参考解析：A．infringementn.侵权，违反

B．infirmaryn.医务室；医院；养老院

C．infrastructuren.基础设施；公共建设

D．infractionn.犯规，违法行为

根据上下文的意思以及举例(computingdevices，networks，fibre-opticcables，wirelesslinks)，只有infrastructure符合句意，故C为正确选项。

3.

Themiraclechipwillaffectourlifeinwaysbothbenignandproductive,whichisstimulatingintellects,liberatinglimbsand______mankindtoahigherorderofexistence.

A.hinderingB.repressingC.propellingD.inhibiting正确答案：C[解析]句子译文：这神奇的芯片将以良好的和富有成效的方式影响我们的生活，它能激发智力，解放四肢，推动人类迈向更高的生存水准。

试题参考解析：A．hinderingv.阻碍；打扰

B．repressingv.抑制；约束

C．propellingv.驱使；推动

D．inhibitingv.抑制；禁止

C选项propel符合句意，其他选项都是propel的反义词，通过排除法也能确定C为正确选项。

4.

Recentresearchinsociolinguistics,linguistic______andcognitivesciencehasenrichedappliedlinguists'understandingoftherelationoflanguageandculture.

A.sociologyB.technologyC.cosmetologyD.anthropology正确答案：D[解析]句子译文：近年来社会语言学、语言人类学和认知科学的研究丰富了应用语言学家对语言与文化关系的了解。

试题参考解析：A．sociologyn.社会学

B．technologyn.科技

C．cosmetologyn.美容术

D．anthropologyn.人类学

运用排除法可以排除A选项，因为文中的sociolinguistics(社会语言学)已涉及，B选项的technology(科技)和C选项cosmetology(美容术)都不符合句意，D选项linguisticanthropology(语言人类学)符合句意，故为正确答案。

5.

Therewasachronologicaldisplayofmorethan60ofDali'spaintingsaswellastheartist'smajorfilmprojectsand______drawings,photographsandmanuscripts.

A.extraneousB.superfluousC.dispensableD.associated正确答案：D[解析]句子译文：展览按时间顺序展出了达利的60多幅画作，以及这位艺术家的主要电影作品和相关的素描、照片和手稿。

试题参考解析：A．extraneousadj.外来的；没有关联的

B．superfluousadj.多余的，不必要的；过剩的

C．dispensableadj.可有可无的，非必要的

D．associatedadj.关联的，相关的

根据句意可以推断除了展出了达利的60多幅画作与电影作品外，还展出了相关的素描、照片和手稿，这些展品之间是有关联的。选项D的associated符合句意，故为正确选项。

6.

Man's______ofinlandvegetationcoverinequatorialAfricaandincreasesinglobaltemperatureswillstronglyaffecttheAfricanmonsoonsysteminthefuture.

A.inductionB.conductionC.productionD.reduction正确答案：D[解析]句子译文：人类活动导致的赤道非洲内陆植被覆盖的减少和全球气温的升高将在未来强烈影响非洲季风系统。

试题参考解析：A．inductionn.归纳法；电磁感应；入门；引产

B．conductionn.传导

C．productionn.产量；生产

D．reductionn.减少，下降

根据后面相对应的increasesinglobaltemperatures可以推断应选reduction，其他三个选项均不符合句意，故D为正确选项。

7.

Thecompanysaystheoperatingsystemcanbeusedineverythingfromsmartphonestosmartspeakers,wearables,andin-vehiclesystemstocreatea(n)______ecosystemacrossdevices.

A.alienatedB.animatedC.abandonedD.shared正确答案：D[解析]句子译文：该公司表示，这款操作系统可用于智能手机、智能音响、可穿戴设备和车载系统等一切设备，以创建跨设备的共享生态系统。

试题参考解析：A．alienatedadj.疏远的

B．animatedadj.生机勃勃的；活跃的

C．abandonedadj.被抛弃的

D．sharedadj.共享的

asharedecosystemacrossdevices意为“跨设备的共享生态系统”，其他三个选项均不符合句意，故D为正确选项。

8.

Theyoungpatientssaidthattheyfeelmorerelaxedtofaceacomputerprogramtoaskthepatientssomequestionsrelatedtothesyndromethantoan______doctor.

A.ideologicalB.illuminatingC.intimidatingD.illegitimate正确答案：C[解析]句子译文：这些年轻患者说，面对一个向他们询问一些与病症相关问题的电脑程序会比面对一个令人生畏的医生感到更轻松。

试题参考解析：A．ideologicaladj.思想的；意识形态的

B．illuminatingadj.照亮的，启蒙的，有启发性的

C．intimidatingadj.使人望而生畏的；令人紧张不安的

D．illegitimateadj.私生的；非法的；不合理的

根据句意，年轻患者认为看病时面对电脑程序的提问会感到更轻松，而面对医生可能会“令人紧张不安，望而生畏”，故C为正确选项。

9.

InMexicoa12-yearwarwithdruggangsdrovethemurderrateupandhelpedspread______acrossthecountry.

A.impregnabilityB.inviolabilityC.insecurityD.invulnerability正确答案：C[解析]句子译文：在墨西哥，一场与贩毒团伙长达12年的斗争导致谋杀率上升，并加剧了全国的不安全感。

试题参考解析：A．impregnabilityn.牢不可破；难以改变

B．inviolabilityn.不可侵犯

C．insecurityn.不安全感；不牢靠

D．invulnerabilityn.刀枪不入，不会受伤害

根据warwithdruggangsdrovethemurderrateup(与贩毒团伙的斗争使谋杀率上升)可知，肯定增加了不安全感(insecurity)，A、B、D均不符合句意，故C为正确选项。

10.

Anemotionalshocktothemotherwillaffectherfetus,becausethestrongfeelingswill______theactivityofherglandsandthechemistryofherblood.

A.alterB.altarC.altoD.allot正确答案：A[解析]句子译文：母亲的情感冲击会影响她的胎儿，因为强烈的感情会改变她的腺体活动和她血液中的化学成分。

试题参考解析：A.alterv.改变，更改

B．altarn.祭坛；圣坛

C．alton.女低音；男声最高音

D．allotv.分配；拨给；分派

句中需要一个动词，表示“改变”，只有A选项alter符合句意，故A为正确答案。

11.

OnJune15,1215,oneofthemostimportantdocumentsintheworldhistorywassignedcalledtheMagnaCarta,which______theruleoflawandnoone,noteventheking,wasabovethelaw.

A.ratifiedB.rehabilitatedC.escalatedD.established正确答案：D[解析]句子译文：1215年6月15日签署了世界历史上最重要的文件之一《大宪章》，确立了法治，任何人，哪怕是国王，都不能凌驾于法律之上。

试题参考解析：A．ratifiedv.批准

B．rehabilitatedv.使康复；使恢复名誉

C．escalatedv.逐步增强；逐步升高

D．establishedv.建立，设立；制定可以和theruleoflaw搭配的动词只有D选项established，故答案为D。

12.

Althoughnumerousformsofrepresentativegovernmentexistedthroughouttheancientworld,mostwere______andlimitedtherepresentationtomembersofthenobilitywithnodirectrepresentationbythecommonpeopleatall.

A.democraticB.autocraticC.republicanD.feudalistic正确答案：B[解析]句子译文：虽然代议制在古代就存在着多种形式，但大多数都是专制的，将代表限制在贵族成员中，根本没有平民的直接代表。

试题参考解析：A．democraticadj.民主的；民主政治的

B．autocraticadj.专制的；独裁的

C．republicanadj.共和国的；共和政体的

D．feudalisticadj.封建制度的

通过limitedtherepresentationtomembersofthenobility(将代表限制在贵族成员中)和withnodirectrepresentationbythecommonpeopleatall(根本没有平民的直接代表)可以判断要填形容词autocratic(专制的)，故B为正确选项。

13.

ProfessorCrawleyholdsthatnoonewillactually______aknowledgeofmathematics.Itmaybe,however,thatchildrenfallheirmoreorlesstoarathergeneralabilitythatwemaycallintelligence.

A.inheritB.inhabitC.inhibitD.inhale正确答案：A[解析]句子译文：克劳利教授认为，实际上没有人会遗传数学知识。然而，孩子们可能或多或少地遗传到了一种综合性的才能，我们可以称之为智力。

试题参考解析：A.inheritv.继承，遗传

B．inhabitv.居住于；栖息；占据

C．inhibitv.抑制；禁止

D．inhalev.吸入，吸气

根据句中后面的动词短语fallheirto(继承)，可以推断空格处要填的动词与其意思相同。A选项inherit符合句意，故A为正确选项。

14.

Somebrainsdo______withage.Alzheimer'sdisease,forexample,strikes13percentofAmericansaged65andolder.

A.deteriorateB.heightenC.elevateD.strengthen正确答案：A[解析]句子译文：有些人的大脑确实会随着年龄的增长而退化。例如，在65岁及以上的美国人中，有13%的人患有阿尔茨海默病。

试题参考解析：A．deterioratev.恶化

B．heightenv.提高；增高；加强

C．elevatev.提升；举起

D．strengthenv.加强；巩固

句中的Alzheimer'sdisease为“阿尔茨海默病”，根据上下文的意思以及所给的数据，可以推断一些人的大脑是越来越不好，故选项A的deteriorate符合句意，为正确答案。

15.

Estimatesofactualcrimeratesareusuallyobtainedfromofficialsources,yetdifferentsourcesmay______differentestimates.

A.yieldB.yelpC.yellD.yearn正确答案：A[解析]句子译文：实际犯罪率的估计通常来自官方，而不同的来源可能产生不同的估算结果。

试题参考解析：A．yieldv.出产产出；屈服

B．yelpv.(因痛或害怕)叫喊；狗吠

C．yellv.大喊、大叫

D．yearnv.渴望，向往

四个选项中只有yield可以和宾语differentestimates搭配，其他三个选项均不符合句意，故A为正确选项。

16.

Asahumanist,E.M.Forster'sunfailingconcernaboutthefateandfutureofhishomelandalways______withthemajorproblemstheEmpirefacedindifferentstages.

A.allayedB.echoedC.haggledD.shifted正确答案：D[解析]句子译文：作为一名人文主义者，爱德华·摩根·福斯特对祖国命运和未来一贯的担忧随着帝国在不同时期所面临的重大问题而变化。

试题参考解析：A．allayedv.减轻

B．echoedv.附和；发出回声

C．haggledv.争论；讲价

D．shiftedv.转移；变换；改变观点

句中的unfailingconcernabout意为“对某事一贯的担忧”。根据句意可知，“他的担忧随着帝国面临的重大问题而变化”，而表示“改变，变化”的动词只有shifted，故D为正确选项。

知识拓展：爱德华·摩根·福斯特是20世纪英国著名作家，他的代表作品有小说《看得见风景的房间》《霍华德庄园》《印度之行》等。

17.

Californialawpermitsnursepractitionersto______patientswithprescriptionsformostmedications.

A.furnishB.finishC.flourishD.flash正确答案：A[解析]句子译文：加利福尼亚法律允许执业护士为病人开大部分药的处方。

试题参考解析：A．furnishv.提供；供应；装备

B．finishv.完成；结束

C．flourishv.繁荣，茂盛；茁壮成长

D．flashv.使闪光；突然想到；闪现

句中的nursepractitioners意为“执业护士”；furnishpatientswithprescriptions意为“给病人开药方”，选项B、C、D均不符合句意，故A为正确选项。

18.

Inmanycases,______capitalistslookatthelong-termpictureandifthebusinessgrowsaccordingtotheplan,itmayreceiveseveralroundsoffunding.

A.dangerB.ventureC.crisisD.peril正确答案：B[解析]句子译文：在许多情况下，风险投资家着眼于长期前景，如果企业按照计划发展，它可能会得到几轮融资。

试题参考解析：A．dangern.危险，威胁

B．venturen.冒险；有风险

C．crisisn.危机；危险期

D．periln.危险；冒险

四个选项都有“危险，冒险”的意思，但是能与capitalists搭配的只有B选项，venturecapitalists意为“风险投资家”，也可以说investorsofventurecapital或者riskinvestors。其他三个选项均不符合句意，故B为正确选项。

19.

Aparliamentisalegislature,especiallyinthosecountrieswhosesystemofgovernmentisbasedontheWestminsterSystem______thatoftheUnitedKingdom.

A.modeledafterB.lookedafterC.cameafterD.namedafter正确答案：A[解析]句子译文：议会是立法机构，特别是在那些仿效英国的威斯敏斯特体制并以此为基础建立政体的国家。

试题参考解析：A．modeledafter仿效，仿照

B．lookedafter照顾；照料，关心

C．cameafter紧跟；跟随

D．namedafter以……命名

在四个和after搭配的动词短语中，只有A选项的modeledafter意为“仿照，仿效”，符合句意，其他三个选项均不符合句意，故A为正确选项。

知识拓展：WestminsterSystemandParliament威斯敏斯特体制与议会

1)WestminsterSystem(威斯敏斯特体系)是沿袭位于威斯敏斯特宫的英国议会所用的体制而形成的一种民主政府体制，有供立法机构运作的一整套程序，其包括themonarch(君主)、theHouseofLords(上议院)和theHouseofCommons(下议院)。威斯敏斯特体系主要在英联邦成员国中使用，除加拿大和澳大利亚外，还有印度、爱尔兰共和国、牙买加、马来西亚、新西兰、新加坡、马耳他等国使用此制度。其他形式的议会制，如德国与意大利的体制与威斯敏斯特体系差别很大。

2)议会的不同表达

Parliament英国和英联邦议会

Congress美国议会

Diet日本议会

20.

Guyanahastheworld'sthird-highestsuiciderateandthehighestrateofmaternal______inSouthAmerica.

A.mortalityB.assiduityC.audacityD.multiplicity正确答案：A[解析]句子译文：圭亚那的自杀率居世界第三，产妇死亡率居南美之首。

试题参考解析：A．mortalityn.死亡数，死亡率

B．assiduityn.勤勉，刻苦

C．audacityn.大胆；厚颜无耻

D．multiplicityn.多样性；多重性

根据上下文的意思以及参考前面suiciderate可以推断mortality(死亡率)符合句意，maternalmortality意为“产妇死亡率”，故A为正确选项。

知识拓展：词根mort

mortal为形容词，表示“死的，致命的”，如：amortalwound(致命伤)；amortaldisease(绝症)；amortalcombat(你死我活的战斗)。

其他与该词根相关的词有：

mortalityn.必死性，死亡数，死亡率

immortalizev.使不朽，使永存

morticiann.丧事承办人，殡葬业者

mortuaryn.停尸房，太平间

postmortemn.验尸；尸体解剖

adj.死后的；事后的

immortaln.神仙；不朽人物

adj.不朽的；长生的

21.

Perceptionisacognitiveprocessinwhichwe______meaningtoobjects,symbols,people,andbehaviorinordertomakesenseofthem.

A.detachB.attachC.reattachD.attach6正确答案：B[解析]句子译文：感知是一种认知过程，在这个过程中，我们给物体、符号、人和行为赋予意义，以便理解它们。

试题参考解析：A．detachv.分离；派遣

B．attachv.把……附上

C．reattachv.(断肢)重新接上；再附着

D．attachén.(使馆的)随员，专员

attachsth.tosth./sb.是固定搭配，选项中只有选项B符合搭配和句意，故为正确答案。

22.

Theriverrepresentsan______naturalforce,anditsenormouspowerbringsLucymuchencouragementandstrength.

A.inexorableB.inexcusableC.inexhaustibleD.inexplicable正确答案：A[解析]句子译文：这条河代表着一种不可阻挡的自然力，它的巨大动力给露西带来了许多鼓励和力量。

试题参考解析：A．inexorableadj.不屈不挠的；不可阻挡的

B．inexcusableadj.不可原谅的；没法辩解的

C．inexhaustibleadj.取之不尽的；不知疲倦的

D．inexplicableadj.费解的；无法说明的

inexorable意为“不可阻挡的”，符合enormouspower的描述，故A为正确选项。

23.

Fromthebeginningofthetwenty-firstcentury,therehasbeenaheightenedenthusiasmwithinLatinAmericafor______regionalcooperationprojectsatboththepoliticalandeconomiclevels.

A.underliningB.undertakingC.underminingD.underscoring正确答案：B[解析]句子译文：自21世纪初以来，拉丁美洲国家在政治和经济层面承担区域合作项目的热情高涨。

试题参考解析：A．underliningv.强调；在……下画线

B．undertakingv.承担，从事

C．underminingv.破坏；逐渐削弱

D．underscoringv.强调；在……下画线

undertakeregionalcooperationprojects意为“承担区域合作项目”，其他选项均不符合句意，故B为正确选项。

24.

Itis______totalkabouttheextensionofsocialgaptocollegesanduniversities.

A.scaldingB.suffocatingC.scathingD.scintillating正确答案：B[解析]句子译文：社会的贫富差距问题蔓延到大学校园，这是一个沉重得令人窒息的话题。

试题参考解析：A．scaldingadj.滚烫的；尖刻的

B．suffocatingadj.令人窒息的，使人呼吸困难的

C．scathingadj.严厉的，尖刻的

D．scintillatingadj.妙趣横生的，才情洋溢的

根据句意可知，社会贫富差距问题是一个令人感到窒息的沉重的话题，故B为正确选项。

25.

Thecapitalists'actionofsqueezingmoresurplusvaluefromlabormakestheworkers'productsmoreandmore______fromworkersthemselves.

A.alertB.altruisticC.alienatedD.allergic正确答案：C[解析]句子译文：资本家从劳动中榨取更多剩余价值的行为使得工人生产的产品与工人自身越来越疏远。

试题参考解析：A．alertadj.警惕的；充分意识到的

B．altruisticadj.利他的，无私心的

C．alienatedadj.疏远的

D．allergicadj.对……过敏的；对……极讨厌的

从前面的theproductsareisolatedfromworkers可以推测空格处是和isolated类似的词，故C为正确选项。

26.

ProfessorSmithpointedoutthattheweakeningofthemonsoonhasactually______ahugeeffect,resultinginshortagesofharvestsandhunger.

A.executedB.exhaustedC.exhumedD.exerted正确答案：D[解析]句子译文：史密斯教授指出，季风减弱实际上造成了巨大的影响，导致粮食歉收和饥饿。

试题参考解析：A．executedv.实行；执行；处死

B．exhaustedv.使筋疲力尽；耗尽

C．exhumedv.挖掘；掘出

D．exertedv.运用，发挥；施以影响

和句中的effect搭配的动词只有D选项exerted，意为“发挥；施以影响”，其他三个选项均不符合句意，故D为正确选项。

27.

In1914,whentheWorldWarIbrokeout,herfatherwas______intothearmy,andthentherelaxedandhappyatmosphereathomedisappeared.

A.siftedB.solicitedC.shiftedD.drafted正确答案：D[解析]句子译文：1914年，第一次世界大战爆发，她的父亲应征入伍，家里轻松愉快的气氛消失了。

试题参考解析：A．siftedv.筛；细查；挑选

B．solicitedv.征求，筹集

C．shiftedv.转移；变换

D．draftedv.起草；征募

bedraftedintothearmy意为“应征入伍”，其他选项均不符合句意，故D为正确选项。

28.

Theadvanceofindustrializationandurbanizationdestroystheserenityofthecountrysideanddisruptstheharmonious______ofhumanandlandintraditionalagriculturalcivilization.

A.commemorationB.coexistenceC.coherenceD.collaboration正确答案：B[解析]句子译文：工业化和城市化的推进，破坏了乡村的宁静，破坏了传统农业文明中人与土地和谐相处的格局。

试题参考解析：A．commemorationn.纪念；庆典；纪念会

B．coexistencen.共存，共处

C．coherencen.连贯性

D．collaborationn.合作，协作

根据上下文，只有选项B能表达“人与土地和谐相处”的意思，故为正确选项。

29.

TheDuchesskeptfirm,tight______onherracingmind.Itwasessential,sheknew,thatherthinkingremaincalmandreasoned.

A.cairnB.chainC.drainD.rein正确答案：D[解析]句子译文：公爵夫人牢牢地控制着自己飞快思考的头脑。她知道，她必须保持冷静和理智的思绪。

试题参考解析：A．cairnn.堆石标

B．chainn.链；束缚；连锁商店

C．drainn.下水道；消耗

D．reinn.缰绳；控制

keptreinonsth.意为“控制”，选项D符合句意，故为正确答案。

30.

Fishfarminginthedesertmayatfirstsoundlikean______,butinIsraeloverthelastdecadeascientifichunchhasturnedintoabustlingbusiness.

A.amazinglyB.anonymouslyC.absurdlyD.anomaly正确答案：D[解析]句子译文：在沙漠里养鱼乍一听起来似乎很反常，但在以色列过去的十年里，一种科学预断已经变成了一项繁忙的生意。

试题参考解析：A．amazinglyadv.令人惊讶地，惊奇地

B．anonymouslyadv.匿名地

C．absurdlyadv.荒诞地，荒谬地

D．anomalyn.异常事物，反常现象

anomaly看上去是个副词，实际上是名词，其他选项都是副词，均不符合句意，故D为正确选项。

知识拓展：以-ly结尾的名词

一般以-ly结尾的是副词，但是英语中有些名词却是以-ly结尾的，要注意积累这些词。下面是常用的以-ly结尾的名词：

1)ally同盟国，伙伴

2)anomaly异常事物，反常现象

3)assembly装配，集会，集合

4)belly腹部，肚子

5)bully欺凌弱小者，仗势欺人者

6)daily日报；(不寄宿的)仆人

7)dolly洋娃娃

8)doily小圆垫

9)gully溪谷

10)hillbilly乡巴佬

11)holly冬青树

12)homily说教

13)jelly果冻；胶状物

14)lily百合花

15)monopoly垄断；专利

16)molly懦夫，娘娘腔的男人

17)panoply全套礼服；全副盔甲

18)potbelly大肚皮，大肚腩

19)rally公众集会；汽车拉力赛

20)tally计数器，标签，记账单

21)underbelly下腹部；薄弱部分

22)barfly酒吧常客

23)各种昆虫：fly苍蝇；blowfly丽蝇；butterfly蝴蝶；cranefly大蚊；horsefly虻；dragonfly蜻蜓；dayfly蜉蝣；firefly萤火虫

31.

MyprofessorbrotherandIhaveanargumentaboutheadandheart,especiallyaboutwhetherhe______IQwhileIleanmoretowardEQ.

A.overdrawsB.overfulfillsC.overvaluesD.overtakes正确答案：C[解析]句子译文：我当教授的哥哥和我就头脑和心灵的问题进行争论，尤其是争论他是否过于重视智商，而我更倾向于情商。

试题参考解析：A．overdrawsv.透支；夸张

B．overfulfillsv.超额生产，超额完成

C．overvaluesv.对……估价过高；过于重视

D．overtakesv.赶上；压倒；突然来袭

句中的短语leantoward表示“倾向于”，根据句意，C选项overvalues(过分重视)符合句意，故C为正确选项。

32.

Differentfromthebeautifulorpositivefeelingslikepleasureandhappiness,uglyornegativefeelingswhicharefrequentlydefinedas______orevendevastatingincitepeopletodespiseanddisgust.

A.ambiguousB.cautiousC.hazardousD.autonomous正确答案：C[解析]句子译文：与快乐、幸福等美好或积极的感觉不同，丑陋或消极的感觉往往被定义为危险甚至毁灭性的，会激起人们的鄙视和厌恶。

试题参考解析：A．ambiguousadj.模糊不清的，模棱两可的

B．cautiousadj.谨慎的；十分小心的

C．hazardousadj.有危险的；冒险的

D．autonomousadj.自治的；自主的

C选项hazardous意为“有危险的”，与后面的devastating(毁灭性的)意思相近，通过排除法可以发现其他三个选项均不符合句意，故C为正确选项。

33.

AEuropeanspacecrafthas______agreenglowofoxygenintheatmospheresurroundingMars,anditisthefirsttimethisbrightgreenlighthasbeenspottedaroundanyplanetbesidesEarth.

A.deducedB.decipheredC.deactivatedD.detected正确答案：D[解析]句子译文：一艘欧洲航天器在火星周围的大气中探测到绿色的氧气辉光，这是首次在地球以外的行星上发现这种明亮的绿光。

试题参考解析：A．deducedv.推论，推断

B．decipheredv.破译，译解

C．deactivatedv.使无效；使不活动

D．detectedv.察觉；发现；探测

该句后面提到“...itisthefirsttimethisbrightgreenlighthasbeenspottedaroundanyplanetbesidesEarth.”(这是首次在地球以外的行星上发现这种明亮的绿光)，所以绿光是已经发现了，不是deducted、deactivated或deciphered。故D选项的detected符合句意，为正确选项。

34.

Thechainofmultipleusersforthewateris______amodelthatcanbecopied,especiallyinaridthirdworldcountrieswherefarmersstruggletoproducecrops.

A.probablyB.presumablyC.potentiallyD.possibly正确答案：C[解析]句子译文：水资源的多用户链是一个可以复制的潜在模式，特别是在干旱的第三世界国家，那里的农民艰难地生产作物。

试题参考解析：A．probablyadv.大概，或许，很可能

B．presumablyadv.大概，可能

C．potentiallyadv.可能；潜在地

D．possiblyadv.可能，也许，大概

C选项potentially除了表示“可能地”，还有“潜在地”的意思，符合句意，故C为正确选项。

35.

ThepictureaccompanyingthenewsonBrexitshowedanumberofBrexitsupporterswavingUnionflagsthatwereupsidedown,whichreflectsthebeliefofmanyinthecountrythattrouble______.

A.liesaheadB.liesbehindC.liesbeforeD.liesback正确答案：A[解析]句子译文：英国脱欧新闻配图片显示，许多脱欧支持者挥舞着上下颠倒的英国国旗，这反映出英国许多人相信麻烦就在眼前。

试题参考解析：A．liesahead即将发生

B．liesbehind为某事之理由，是……的真实原因

c．liesbefore展现在……的面前

D．liesback休息，放松

A选项liesahead意为“即将发生”，符合句意，故A为正确选项。

36.

Thenexttimeyouwatchafilm,seeifyoucanfindseveraltypesof______thathelptomovetheplotforward.Filmsthriveonvariouscollisionandaudiencesloveit.

A.afflictB.inflictC.conflictD.affliction正确答案：C[解析]句子译文：下次你看电影的时候，看看你能否找到推动剧情向前发展的几种冲突类型。电影以剧情冲突为卖点，观众也喜欢。

试题参考解析：A．afflictv.折磨；使痛苦，使苦恼

B．inflictv.造成；使遭受

C．conflictn.冲突，斗争，争执

D．affilctionn.苦难；苦恼；折磨

在四个由-flict组成的选项中，afflict和inflict是动词，conflict和affliction是名词。根据后一句的Filmsthriveonvariouscollision可以推断空格处为collision的同义词，故C选项的conflict为正确答案。

知识拓展：flict，afflict，infiict，conflict的区别

1)词根flict=strike表示“打击，冲击”。

2)afflict：afflict主要指使某人身体或思想、感情方面受到痛苦和折磨，常与介词with搭配，即afflictsb.withsth.；用于被动语态时，只能用sb.作主语，其中with可用by替代，即sb.isafflictedwith/bysth.；如果sth.作主语，只能用主动语态，即sth.afflictssb.。

例句：

Therearetwomainproblemswhichafflictpeoplewithhearingimpairments.

有两大问题困扰有听觉障碍的人。

Traineddogsarebeingusedtohelpkeepchildrenwithautismsafeandtobreakthe"freeze"thatcanafflictpeoplewithParkinson'sdiseasewhentheytrytowalk.

训练后的狗可以用于帮助患有自闭症的儿童免于受到生活中的危险，或者打破帕金森患者在尝试行走时与正常人之间交流的隔膜。

3)inflict:inflict除表示“使……受到痛苦(惩罚等)”外，还可表示“使……蒙受(损失、灾难等)”和“强加给”。它通常与介词on/upon搭配，即inflictsth./sb.on/uponsb.，用于被动语态时，只能用inflict后的宾语作主语，如果inflict后面接的是反身代词，则只能用于主语动态，表示“打扰；给……添麻烦”的意思。

例句：

LastingpowershortagescouldcripplemanufacturingandinflictworsedamageonJapan'sexports.

供电短缺可能使制造业受损，对日本出口造成更严重的损失。

TheseextraordinaryimagesrevealthemicroscopicgrainsofpollenthatinflictmiseryonmillionsofBritonseveryyear.

这些惊人的图像展示了微小花粉颗粒的原形，正是它们每年造成数百万英国人的痛苦。

4)conflict：conflict一般为不可数名词，常作主语、宾语等，后面的介词一般为be