翻译三级笔译综合能力分类模拟题16_第1页
翻译三级笔译综合能力分类模拟题16_第2页
翻译三级笔译综合能力分类模拟题16_第3页
翻译三级笔译综合能力分类模拟题16_第4页
翻译三级笔译综合能力分类模拟题16_第5页
已阅读5页,还剩20页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

翻译三级笔译综合能力分类模拟题16Ⅰ.Grammar:PronounsandOthersA、MultipleChoices1.

Theylookedat______andhesita(江南博哥)tedtoleavefirst.A.anotheroneB.oneanotherC.oneotherD.eachanother正确答案:B

2.

However,whatheneedsistobefittedintoahighlyorganizeduniversitysystemquitedifferentfrom______athome.A.thoseB.whichC.whatD.that正确答案:D此句中,代词that指代前句中的system。

3.

Noagreementwasreachedinthediscussionasneithersidewouldgivewayto______.A.theotherB.anyotherC.anotherD.other正确答案:A

4.

Heisnotwellknownhere,butheis______inhishometown.A.someoneB.somebodyC.anyoneD.anybody正确答案:B

5.

Weagreedtoaccept______theyconsideredasthebesttouristdestination.A.whateverB.whoeverC.whomeverD.whichever正确答案:A

6.

Therearen'tanycupboards______utensilsinthekitchen.A.butB.andC.anyD.or正确答案:D

7.

Mymotherisinterestedin______Ihavetoldher.A.thatB.allthatC.allwhichD.allwhat正确答案:B

8.

Theteacherasked______whohadfinishedtheirhomeworktoleavetheclassroomasquicklyastheycould.A.themB.theyC.thoseD.these正确答案:C根据句意可判断,代词those指代thestudents。

9.

Agoodwriteris______whocanexpressthecommonplaceinanuncommonway.A.thatB.oneC.thisD.which正确答案:B

10.

______Iwavedtohimagainandagaindidheseeme.A.WhenB.TillC.UntilD.Notuntil正确答案:D

11.

Youcanbenefitfromyourstudyplan______youkeeptoitsteadily.A.unlessB.butC.aslongasD.nevertheless正确答案:C

12.

Youshouldrespect______asyouwouldliketoberespected.A.otherB.othersC.theotherD.theothers正确答案:B

13.

Tothefinalists,______,thelasthighjumpwasthemostimportant.A.heandIB.himandIC.heandmeD.himandme正确答案:D此句中,himandme为thefinalists的同位语,在句中作介词to的宾语。

14.

Twosuspectswerefound,butthepolicedidn'tarrest______ofthem.A.eitherB.neitherC.anyD.none正确答案:A

15.

Nearly______studentenrolledinuniversitieswasovertheageofeighteen.A.allB.noneC.eachD.every正确答案:D

16.

IfthecarisnotDanny's,______canitbe?A.who'selseB.whoseelseC.whoseelse'sD.whoelse's正确答案:D

17.

Chinaisawonderfulplaceandthereis______toseeandenjoy.A.alotofB.manyC.muchD.manymore正确答案:C

18.

—Howmanystudentsdidyoufindintheplayground?A.NoneB.NooneC.NobodyD.Notone正确答案:A

19.

He,hungryandtired,hadnochoice______toleavetheheavypackagebehind.A.howeverB.butC.otherwiseD.nevertheless正确答案:B

20.

Tall______itis,bambooisverylight.A.thoughB.butC.,asD.so正确答案:C

21.

Itisapitythat______ofhertwohusbandshasbeencapableofunderstandingher.A.eitherB.neitherC.bothD.each正确答案:B

22.

It'syears______theylastmeteachotherattheconferenceinPhiladelphia.A.sinceB.whenC.beforeD.after正确答案:A

23.

Itisonethingtoenjoylisteningtogoodmusic,butitisquite______toperformskillfullyyourself.A.anotherB.anyotherC.otherthingD.someother正确答案:A

24.

Nearlytwohundredpeopletookpartinthenewmedicinetest.Onlyonein______keptontilltheend.A.tenB.tensC.tenthD.tenths正确答案:A

25.

Iwillnotgosuchalongwaytovisitthelibrary______youdrivemethere.A.ifB.sinceC.unlessD.when正确答案:C

26.

Whenscience,business,andartlearnsomethingof______goals,theworldwillhavecomeclosertoculturalharmony.A.oneanother'sB.eachother'sC.oneanotherD.eachother正确答案:A

27.

—Ineedablackdressfortheconcertnextweek.

—IamsureEmilywillletyouwear______.A.oneofherB.herC.oneofhersD.herone.正确答案:C

28.

Children,holdthebottlewithyourfighthand.Tommy,you'renotcorrect.Pleaseuseyour______hand.A.otherB.theotherC.anotherD.theanother正确答案:A

29.

Iknowofnootherpersonintheclubwhoisaskindheartedas______.A.heB.himC.hisD.himself正确答案:A

30.

______isoftenthecase,helightedacigarafterdinner.A.ItB.ThatC.AsD.What正确答案:C

B、ErrorCorrection1.

Ifyouhadsomesense,youwouldnothaveleftthedoorunlockedandthepolicewouldnothavebeenherefortheburglary.正确答案:some→any

2.

Eachmanandwomanmustsigntheirfullnamebeforeenteringtheexaminationroom.正确答案:their→his/her

3.

Itisannoyingtosomeonewhosekeysaremissing.正确答案:someone→anyone

4.

TVismorepopularthantheotherkindsofentertainment.正确答案:theother→other

5.

LetmegiveyoutwooftheconsequencesofwhichIwouldguessthatonewillshockyouwhileanothermayperhapssurpriseyoumorefavorably.正确答案:another→theother

6.

Ourcountryhasplentyofnaturalresourceswhiletheirhasfarlessthantheyneed.正确答案:their→theirs

7.

Thisiswidelybelievedthatthepullofgravityonafallingraindropchangesthedrop'sroundshapeintoateardropshape.正确答案:This→It此句中的it为形式主语,真正的主语为that所引导的主语从句。

8.

Thetallbuildingwasonabigfirewhichsmokefilledtheair.正确答案:which→whose

9.

Wedidn'tarriveattheplatformbeforethetrainbegantomove.正确答案:before→until

10.

Mostsubstancescontractwhentheyfreezesothatthedensityofasubstance'ssolidishigherthanthoseofitsliquid.正确答案:those→that

11.

WagnerandStraussweresuchgoodfriendsthattheyfrequentlyexchangedgiftswiththeother.正确答案:theother→eachother

12.

Thatchildofhimisclevererthantheotherchildren.正确答案:him→his

13.

Youhavetohurryupifyouwanttobuysomethingbecausethereishardlysomethingleft.正确答案:something→anything

14.

Icangiveeveryofyoutwoweekstowritetheoutlineofyourpapers.正确答案:every→each

15.

Themanagingdirectorrefusedtoaccepteitherofthefourproposalsmadebythecontractors.正确答案:either→any

Ⅱ.ClozeTestPoultryProduction家禽生产

Large-scaleintensivemeat

1

poultryproductionisawasteoffoodresources.Thisis

2

moreproteinhastobefedtoanimals

3

theformofvegetablematterthancanever

4

recoveredintheformofmeat.Muchofthefoodvalue

5

lostintheanimal'sprocessofdigestionandcellreplacement.

6

thecaseofchicken,neithercanoneeatfeathers,blood,feet

7

head.Inall,onlyabout44%oftheliveanimalfits

8

beeatenasmeat.

Thismeansone

9

tofeedapproximately9-10timesas

10

foodvaluetotheanimalthanonecanconsume

11

thecarcass.Asasystem

12

feedingthehungry,theeffectscanprovedisastrous.

13

timesofcrisis,grainisthefoodoflife.

14

thehugeincreaseinpoultryproduction

15

AsiaandAfricacontinues.NormallyBritishorUSfirmsareinvolved.

16

instance,anAmericanbasedmultinationalcompany

17

thisyearannounceditsinvolvementinprojects

18

severalAfricancountries.Britain'slargestsuppliersofchickens,RossBreeders,

19

alsoinvolvedinprojectsall

20

theworld.1.

正确答案:and

2.

正确答案:because

3.

正确答案:In

4.

正确答案:be

5.

正确答案:is

6.

正确答案:In

7.

正确答案:or

8.

正确答案:to

9.

正确答案:has

10.

正确答案:much

11.

正确答案:from

12.

正确答案:for

13.

正确答案:At

14.

正确答案:However

15.

正确答案:in

16.

正确答案:For

17.

正确答案:has

18.

正确答案:in

19.

正确答案:are

20.

正确答案:over

NaturalChemicals天然化学剂

Thoughthepublicincreasinglydemandsno-riskfood,thereisno

21

thing.BruceAmes,chairofthebiochemistrydepartment

22

theUniversityofCalifornia,pointsoutthat

23

to10%ofaplant'sweightismadeup

24

naturalpesticides.Hesays:"

25

plantsdonothavejawsorteethtoprotect

26

theyemploychemicalwarfare."Andmanynaturallyproducedchemicals,

27

occurringintinyamounts,proveinlaboratorytests

28

bestrongcarcinogens—

29

substancewhichcan

30

cancer.Mushroomsmightbebanned

31

theywerejudgedbythesamestandardsthat

32

tofoodadditives.DeclaresChristinaStark,anutritionistatCornellUniversity:"We'vegot

33

worsenaturalchemicalsinthefoodsupply

34

anythingman-made."

AlthoughAmericanshave

35

reasontobeterrifiedtositdown

36

thedinnertable,theyhaveeveryreason

37

demandsignificantimprovements

38

foodandwatersafety.Thoughmostpeoplewillwithstandthesmallamountsofcontaminantsinfoodandwater,at

39

afewindividualswillprobablygetcancer

40

daybecauseofwhattheyeatanddrink.21.

正确答案:such

22.

正确答案:at

23.

正确答案:up

24.

正确答案:of

25.

正确答案:Since

26.

正确答案:themselves

27.

正确答案:though

28.

正确答案:to

29.

正确答案:a

30.

正确答案:cause

31.

正确答案:if

32.

正确答案:apply

33.

正确答案:far

34.

正确答案:than

35.

正确答案:no

36.

正确答案:at

37.

正确答案:to

38.

正确答案:in

39.

正确答案:least

40.

正确答案:one

Ⅲ.ReadingComprehension

FemaleFarmers

女性农场主

IntheUnitedStates,womeninagriculturearenotanewconcept;womenhavefarmedwiththeirfamiliesforcenturies.However,womenfarmingeitherontheirownorastruemanagingpartnerswiththeirspousesareagrowingphenomenon.Manywomenhavenowexpandedtheirrolefromfarmwifetothatoffarmmanagerandkeydecision-maker.

RecognitionoftheexpandingroleofwomeninagriculturecomesatacriticaljunctureinAmericanstruggletodiversifyagriculturallyandrenewitsemphasisonruraldevelopment.Policiesaimedatruralwomentypicallyhavefocusedontheirrolesasfarmwivesandmotherswhobenefitfromfamilynutritionandhealthprograms,buteffectiveagriculturalandruralpoliciesneedtobebasedoncurrentruralrealities,reflectingwomen'seconomiccontributionsaswell.

ThelatestcensusofagriculturereportsthatwomenownalmosthalfofalltheprivateagriculturallandintheUnitedStates.Boththeincreaseinindependentfemalefarmersandtheamountoffarmlandownedbywomensignifyanincreasingroleforwomeninagriculture.

MostfemalefarmersinKentuckyresideontheirfarms(71.4percent),yetmorethanhalf(60percent)donotlistfarmingastheirprincipaloccupation.Onaverage,femalefarmershavespentapproximately20yearsontheircurrentfarms.Theiraverageageis60.2years,6.8yearsmorethantheaverageageofmalefarmers.

Mostfarmsoperatedbywomenarefewerthan140acres.Malefarmers,whoontheaverageoperatemuchlargerfarms,ownasmallerpercentage(71.4percent)oftheirfarmlandthanfemalefarmersdo.Malefarmersrentorleasealmost30percentoftheirland.

Almosthalfofallfemalefarmersoperatecropfarms:nearlyhalfoperatefarmsyieldingtobacco,hay,andsimilarproducts.Theremainingfarmsoperatedbywomenareconcentratedinoilseedandgrainfarms,beefcattleoperations,andaquacultureandotheranimalfarms.Whenassessedbymarketvalueofagriculturalproductssold,farmsoperatedbywomeningeneralhavelowersalesthanthoseoperatedbymen.

Rolemodelsareneededforwomeninagriculture.Theopportunitiesandbarriersthatexistforthemarechallengesforeducators,Extensionpersonnel,andresearchersinterestedinimprovingtheeconomicandsocialconditionsofagriculturalcommunitiesandfarmfamilies.Moreinformationisneededonhowwomenlearnaboutagriculturalpracticesandviewthosepracticesandaboutthecontributionofwomenmemberstoagriculturalorganizations.

ThechangingroleoffarmwomenhasimplicationsforExtensionfieldwork.Ifwomenobtainmoreinformationaboutfarmproductionandmarketingindifferentwaysthanmendo,Extensionwillneedtooffersomedifferenteducationalprogramming,suchashomestudycoursesorprogramstargetedspecificallytowomenfarmers.

AnnBellisaScottCountyfarmerwhooperatesafarmalongwithotherfamilymembers.Althoughthefamilymanagessomeofthefarmtogether,sheisthesoledecision-makerandmanagerof5acresandconsidersherselfafull-timefarmer.Shealwayshadaninterestinfarming,butdidnotfindherwaybacktohervocationuntilshecompletedcollege.

"AftertryingtodoeveryotherjobintheworldIcouldfindotherthanfarming,Islowlygotbacktoit,"saysBellaboutherreturntothefarm.Aftersomeonesuggestedsheshouldhelpstartafarmers'marketinherhometown,shedecidedtobeginproducingfruitsandvegetablesonherfamily'sfarmwithherbrotherandherfather.

"AsmuchasItriedtogetawayfromfarming,Irealizedthat'swhereIwantedtobe.IrealizedI'dneverbehappydoinganythingelse,"shesays.Bellsaysthemajorchallengesinfanningforherare"todiversifyandmarkettofitinwithour(farm's)commoditiesand(tohave)allofmyfamilyparticipatingonthesamelandtomakealiving."

TodayBellgrowsandsellsvegetablesattheLexingtonandGeorgetownfarmer'smarkets,atretailandwholesalemarkets,andtorestaurants.Sheisinvolvedinnumerousagriculturalgroupsandprograms,includingthePhilipMorrisLeadershipProgram(sponsoredbytheUKCollegeofAgricultureforfarm-businessleaders),theCampaignforSustainableAgriculture,andtheCommunityFarmAlliance.1.

Thereisanewtendencythat______.A.farmsoperatedbywomenaregenerallysmallerthanthatbymenB.rolemodelsarenecessaryforwomenfarmersC.manywomenfarmershaveexpandedtheirroleontheirfarmsD.womenfarmershaveaimedatretailandwholesalemarkets正确答案:C

2.

WhichofthefollowingisNOTtrue?A.Farmsrunbyfemalefarmersaresmallerthanfarmsrunbymalefarmers.B.Thefarmownershippercentageofmenfarmersishigherthanthatofwomenfarmers.C.Womenfarmersusedtobeconsideredasfarmwivesandmothers.D.Thegovernmentshouldrenewitsemphasisonruraldevelopment.正确答案:B

3.

Femalefarmersmainlyproduce______.A.grainB.vegetablesC.fruitsD.alloftheabove正确答案:A

4.

Womenfarmersneedsomeeducationalprogramminginorderto______.A.breakdownthebarrierbetweenthemandmalefarmersB.completetheircollegeeducationC.contributemoretotheagricultureorganizationD.bethewinneroffarmproductionandmarketing正确答案:D

5.

Moreattentionshouldbepaidto______.A.familynutritionandhealthprogramB.femalefarmers'economicandsocialconditionC.theproductionoffruitsandvegetablesD.productpricesoffemalefarmers正确答案:B

MadCowDisease

疯牛病

WhataretheconcernsoverBSE?

BSE(bovinespongiformencephalopathyormadcowdisease)isadiseaseofcattle.ItisbelievedtocausethehumandiseasevariantCreutzfeldt-Jacobdisease(vCJD),whichhasnocureandisalwaysfatal.ThemostlikelyrouteoftransmissionoftheBSEagenttopeopleisthroughconsumptionofcontaminatedfood.BSE,oncethoughtasonlyaUKproblem,hasnowbeenidentifiedinanumberofcontinentalEuropeanherdsfollowingincreasedtestingprocedures.ThespreadofBSEislinkedtotheinclusionofmeatandbonemealfrominfectedanimalsintocattlefeedstock.Itislikelythatsomeofthisinfectedfeedstockhasbeenexportedglobally.

Whycan'twecontinuewiththetemporarysuspension?

ToprotecttheAustralianpublic,thetemporarysuspensionannouncedon5JanuarybuiltonthebanthatAustraliahashadinplacesince1996ontheimportationofspecifiedfoodscontainingBritishbeeffollowingthelinksbetweenBSEinfectedbeefandvCJD.Newmeasureswillbeimplementedfrom16September2001andwillapplytoallcountriesseekingtoexportbeefandbeefproductstoAustralia.TheofficialveterinaryauthoritiesofcountriessupplyingAustraliawithbeefproductswillneedtocertify,tothesatisfactionoftheAustralianQuarantineandInspectionService(AQIS),thattheircattleareBSE-free.

Howwillthisrequirementbeenforced?

AQISisrequestedtointerceptallbeefandbeefproductsatAustralia'sborderstodeterminethecountryoforiginoftheproductsandofanybeefingredient.AQISwillhandleapplicationstoimportbeefandbeefproductsaccordingtotheriskcategoryofthecountryfromwhichthebeefingredientsinaproductaresourced.Origincountrieswillbeallocatedtooneoffourcategories,accordingtothelevelofrisk:

CategoryA(certificationrequired)—beefandbeefproductsfromthesecountriesareregardedposinganegligiblerisktohumanhealth.

CategoryB(certificationrequired)—thesecountries,whilenotreportingcasesofBSE,mayhavebeenexposedtohighriskfactors,suchastheimportationofhigh-riskmeatandbonemeal.

CategoryC(certificationrequired)—countriesinthiscategoryareknowntohaveconsiderableexposuretoBSEriskmaterials,buthavenotreportedindigenouscasesofBSE.

CategoryD—beefandbeefproductsfromcountriesinthiscategoryposethehighestlevelofriskandwillberefusedentrytoAustralia.ThesecountrieshavereportedcasesofindigenousBSEintheirherds.

ConsignmentsofbeefandbeefproductsfromCategoryDcountriescannotbeimported.ProductsfromCategoryBandCcountriescanonlybeimportedifthenationalauthoritycancertifythattheproductisderivedfromanimalsnotexposedtoBSEriskandifspecificriskmaterialshavebeenexcludedfromthefoodchain.

AQISwillrequireofficialcertificatessuppliedbytheagreedCompetentNationalGovernmentAuthorityfromcountriesplacedintheA,BorCriskcategories.Thecertificationrequirementswilldependonthecategory.

Areanybeefproductsexemptfromthesecertificationarrangements?

Yes.Milkanddairyproducts,gelatine,fatsandtallows,collagenfrombovineskinsandhidesareexempt.CurrentscientificopinionisthatBSEcannotbetransmittedthroughtheseproducts.

WillbeefproductsalreadyonsupermarketshelvesberemovedifcountriesdonotprovidecertificationofBSEstatusby16September2001?

AQIShasrequestedthatretailersvoluntarilywithdrawbeefandbeefproductsfromsupermarketsfrom16September2001ifthebeefingredientsaresourcedfromanycountriesforwhichoncertificationofBSE-freestatusofBSEpreventativemeasureshavebeenobtainedbythisdate.Itwillbeworkingwithmanufacturersandretailorganizationstoidentifytheseproducts.6.

WhichofthefollowingisNOTtrue?A.BSEisanequivalentofmadcowdisease.B.HavingBSEinfectedbeefwillleadtovCJD.C.BeefandbeefproductsinCategoryAarefreefromBSE.D.BSEisahumandiseasevariant.正确答案:D

7.

Wecan'tcontinuewiththetemporarysuspensionbecause______.A.newmeasureswillbeimplementedB.origincountrieswillbeallocatedtooneofthefourcategoriesC.BSEcanneverbetransmittedtohumansD.thebeefingredientsinfectedbyBSEwillbesterilized正确答案:A

8.

Thefourcategoriesrepresent______.A.thelevelofimportcertificationriskB.thelevelofexportcertificationriskC.thelevelofconsumptioncertificationriskD.thelevelofBSEinfectionrisk正确答案:D

9.

Whichofthefollowingistrue?A.BeefproductsallocatedinCategoryAcanbeimportedwithoutcertification.B.BeefproductsallocatedinCategoryBcanbeimportediftheyarecertifiedasBSEfree.C.BeefproductsallocatedinCategoryCwillberefusedentrytoAustralia.D.BeefproductsallocatedinCategoryDwillbethemostdangerous.正确答案:D

10.

BSEcanbetransmittedthrough______.A.hidesB.meatC.milkpowderD.butter正确答案:B

Greens

绿色食品

Nothingsoundsandtastesmorelikespringthangreens.Greensaregainingpopularityinthecountry.FromMaythroughJuneandthenagainfromSeptemberthroughNovember,wecanenjoythefreshnessandflavoroflocallygrowngreens.Ifyoudonothaveagardenofyourown,visityourlocalfarmers'market,whichgenerallyoffers,alongwithotherfruitsandvegetables,greenspickedatthepeakoftheseason.

Weusedtothinkofgreensasasaladoficeberglettuce.Today,greensrunthegamutfromiceberglettucetocookedcollardsandincludebeetandturniptops,Swisschard,chicory(curlyendive),collards,dandelionandmustardgreens,kale,endive,escarole,parsley,rape,spinach,andwatercress.Commoncookinggreensincludecollards,kale,beet,mustard,andturnipgreens.Manykindsofgreensareavailableyear-round.

Darkgreenleafyvegetablesarepackedwithvitaminsthatpromotehealth,andgreensareamajorsourceofvitaminsAandC.VitaminAisneededforvision,normalgrowth,reproduction,andahealthyimmunesystem.Oneserving(1/2cup)ofgreenscansupplyupto50percentofourdailyneedforVitaminA.VitaminC,alsoknownasascorbicacid,playsavitalroleinfightinginfection,keepinggumshealthy,andhealingwounds.Aservingofgreenscansupplyupto30percentofourdailyneedforVitaminC.BothvitaminsAandCarealsoantioxidantsthatmayreducetheriskofchronicdisease,andtheybothcontainphytochemicalsthatfightdisease.

Greensalsoprovideabout20percentofourdailyneedforcalcium,andthatcanmakethemimportantforpeoplewithlactoseintolerance.Greensarealsolowincalories—ahalf-cupservingcontains20to30calories.Thesearegoodreasonstotrytoconsumeallthegreensthatcomeinfromthegardenortobuyplentyfromthelocalfarmers'market.

Regardlessofthetypeofgreensyouchoose,lookforbrightgreenleavesthatarefresh,young,moist,andtender.Leavesthatareinjured,torn,dried,limp,oryellowedindicatepoorqualityandthuspoornutritionalvalue.Avoidgreenswithcoarsestemsthatmayresultinexcesswaste.Farmers'marketsusuallyhaveagoodselectionofgreens,allowingyoutopurchaseenoughfordinnerorfreezeforthesamefreshtasteinwinter.

Storegreensinthecoldsectionoftherefrigeratorfornomorethantwotothreedays.Afterthat,theflavorofsomegreenscanbecomequitestrong,andtheleaveswillbelimp.

Washgreenswellinlukewarmwaterorswirltheminlukewarmwaterinalargebowl(dirtwillsinktothebottomofthebowl).Removeanyroots,roughribs,andthecenterstalkifitislargeorfibrous.Tousegreensinsalads,thoroughlydrainanddrythem.Thisallowsthesaladdressingtosticktotheleaves.Mild-flavoredgreenssuchaschard,kale,orspinachshouldbesteameduntilbarelytender.Strong-flavoredgreenssuchascollard,mustard,orturnipgreensneedlongercookinginaseasonedbroth.Toavoidbitterness,blanchstrong-flavoredgreensbeforeaddingthemtosoupsandstews.

BasicGreenSalad:Washanddry1buncharugula,1smallheadradicchio,1smallheadBostonlettuce,and12ouncesfreshspinach.Intoalargesaladbowl,tearthegreensintobite-sizepieces.Drizzlewithdesireddressingandserveimmediately.

Tocook:Addwashedgreenstoamediumsaucepanwith1/4inchofwaterinthebottomofthepan.Saltifdesired,using1/2teaspoonofsaltforeverypoundofgreens.Bringthewatertoaboil.Coverandcookuntiltender.Forleafygreens,cook1to3minutes,untiltheyarewilted.Forothergreens,cookuntiltheyarecrisp-tender(about5to10minutes).Manyseasoningsandherbsareavailablethatwillenhancetheflavorofgreenswithoutaddingsodium.Tryallspice,lemon,onion,nutmeg,orvinegar.Or,braisethegreensbyadding1/4cupofoliveoiland1to2clovesofmincedgarlictoIpoundofgreensandthencookthemanadditional20minutes.(Donotuseanaluminumpanwhencookinggreens.Naturalacidsinthegreensmaypitthealuminumpans.)

Tofreeze:Washyoungtendergreenleavesthoroughlyandcutoffwoodystems.Greensmustbeblanchedbeforefreezing,soblanchcollardsinwater3minutesandallothergreens2minutes.Cool,drain,andpackage,leaving1/2-inchheadspace.Seal,label,andfreeze.Greensstorewellforuptooneyear.11.

Thepeakseasonofgreensis______.A.inAprilandAugustB.fromMaytoNovemberC.fromJulytoAugustD.notinDecember正确答案:D

12.

WhichofthefollowingisNOTtrue?A.Peopleliketoeatgreens.B.Youcanbuyfruitsandvegetablesatthefarmers'market.C.Greenscan'tbeeatenwithoutcooking.D.Youcangetcertainkindofgreensyear-round.正确答案:C

13.

Greensprovideuswith______.A.bothvitaminsAandCB.calciumandhighcaloriesC.vitaminsA,CandhighcaloriesD.vitaminsA,Candcalcium正确答案:D

14.

Peoplebuyplentyofgreensatthemarketbecause______.A.theyarenutritiousB.therearemanykindsofgreensavailableC.theycanfightdiseasewithgreensD.theyarefresh正确答案:A

15.

______belongstostrong-flavoredgreens.A.OnionB.MustardC.LemonD.Garlic正确答案:B

Corn

玉米

Nothingismoredeliciousthanthesweetcornpickedatthepeakofripeness.CornislowinfatandagoodsourceoffiberandBvitamins.Researchshowsthatifyoufollowalow-fat,high-fiberdiet,youloweryourriskofheartdiseaseandcertaincancers,givingyouevenmorereasontoconsumeallthecornfromthegardenorbuyaplentifulsupplyfromyourlocalfarmers'market.

Today,morethan200varietiesofcomareavailable.Yellowcomhaslarge,full-flavoredkernels.Thekernelsofwhitecornaresmallandsweet.Thesuper-sweetvarieties,whilegreattoeat,arenotsuitableforcanningbecausethenaturalsugarinthecorncaramelizesandturnsbrownduringprocessing.Itisbesttofreezesuper-sweetvarietiesinordertopreservethem.

Lookforearswithgreenshucks,moiststems,andsilkendsthatarefreeofdecay.Kernelsshouldbesmall,tender,plump,milkywhenpierced,andfillupallthespacesinanear'srows.Thegoodselectionofcornavailableatfarmers'marketswillallowyoutobuyenough.

Sincecorncanabsorbodorsfromfoodssuchasgreenonions,avoidstoringcornwithotherproduce.Keepunshuckedfreshcornintherefrigeratoruntilreadytouse,wrappedindamppapertowelsandplacedinaplasticbag.Corn'snaturalcoveringwillpreventitfromdryingout.Thetypicalshelflifeofcornisfourtosixdays,sorefrigerateitfornomorethantwodays.Eachdaycorniskeptafterpickingreducesitsjust-pickedfreshtaste.

Aftershucking,freshsweetcomcanbesteamed,boiled,oven-roasted,orgrilledandtheneatenoffthecobbyhand.Freshcornkernelscanbeusedtomakecornsouporbeaddedtoothersoups;usedinsalads,vegetablesauts,fritters,andrelishes;creamed;ormadeintopuddingsorsouffls.ACreoleversionofcreamedcomus

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论