湖州学院《商务英语翻译》2021-2022学年第一学期期末试卷

装订线装订线PAGE2第1页，共3页湖州学院《商务英语翻译》

2021-2022学年第一学期期末试卷院(系)_______班级_______学号_______姓名_______题号一二三四五六总分得分批阅人第一部分（共10小题，每小题1分，满分10分）1、Theyintendedtohavetheschoolbetterequipped，thelocalgovernmentwas notabletogetenoughmoneytodoso.A．unless B．while C．although D．once2、TheInternetissomuchapartofourculturethatitaffectsourlivesbyactingasa______forface-to-facecontacts.A．preferenceB．motivationC．substituteD．guideline3、Yourdonationgreatlyappreciatedandthemoneywillbeusedtohelpthestudentsfrompoorfamilies.A．hasbeenB．isC．wasD．hadbeen4、Itissaidthattheonlysurvivorinthecarcrashwasbadlyinjured.However,somehowthedoctorsmanagedtohelphim______.A．pullthrough B．putthrough C．lookthrough D．breakthrough5、Ifthenewsafetysystem_______touse,theaccidentwouldneverhavehappened.A．hadbeenput B．wereput C．shouldbeput D．wouldbeput6、．Whenhegoesout,heoftenwearssunglasses_______nobodycanrecognizehim．A．sothat B．nowthat C．incase D．asthough7、Icertainlyexpecttobeelectedbeststudentoftheyear.It’sreally________!A．agoodSamaritanB．awetblanketC．afeatherinmycapD．apieceofcake8、—Idon’tcareforbaseball.—Howcanyousayyoudon’tlikesomethingyou’venevereventriedit!A．till B．after C．unless D．when9、Theroomissoclean.He________havecleanedityesterdayevening.A．will B．needC．can D．must10、Infact，mostofuswouldtheconsequencesofstupiddecisionstakenbyothers.A．handle B．solve C．follow D．suffer第二部分阅读理解（满分20分）阅读下列短文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中，选出最佳选项。AFormalAfternoonTeasApotoftea,aplateoffingersandwichesandaselectionofpastriesandscones:InAmerica,thiswonderfulwaytowileawaytheafternooniscommonly,thoughmistakenly,knownas“hightea.”InBritain,whereitoriginated,“hightea”issimplyanold-fashionednamefortheeveningmeal;it’salsocalled“mealtea.”Thelight,elegant,scone-centricmealservedatfancyhotelsiscalled“lowtea”or“afternoontea”.Whateveryoucallit,herearefourplacestogetafternoonteaonLongIsland.Pricesareperperson.ChatNoir230MerrickRd.,RockvilleCentre516-208-8521,OwnerEmmaTsoisatalentedpastrychef,andherafternoontea($22)includessandwiches,miniaturepastries,warmscones,creamandjamandapotoftea.Open7daysaweek.Reservationsrequired.Robinson’sTeaRoom97-EMainSt.,StonyBrook631-751-1232Robinson’sserviceafternoonteaTuesdaytoSunday.$26buysunlimitedtea,about10fingersandwiches,freshscones,creamandjamanddesserts.Reservationsrequired.TheSecretGardenTeaCafe&GiftShoppe225MainSt.,PortJefferson631-476-8327,TheStreetGarden’smenuhasmoremodestoptions,butthefullafternoontea,$26.95,includesscones,freshfruit,teasandwiches,minidessertsandapotoftea.OpenTuesdaytoSunday.TheHiddenOakCafeBayardCuttingArboretum,MontaukHighway,GreatRiver631-277-3895,ThecafeisopenTuesdaytoSunday.Afternoontea($25.95)includesteasandwiches,dessertsandpastries,sconeswithcreamandjamandapotoftea.Reservationsrequired24hoursinadvance.1、WhatdoweknowaboutBritishafternoontea?A．It’sknownas“mealtea”. B．It’scenteredondesserts.C．It’sservedatfancyhotels. D．It’soriginatedfromAmerica.2、WhichnumbershouldyoucalltoreserveforaMondayafternoontea?A．516-208-8521 B．631-751-1232C．631-476-8327 D．631-277-38953、Wherecanyougetafternoonteawithfreshfruit?A．AtChatNoir B．AtRobinson’sTeaRoomC．AttheHiddenOakCafe D．AttheSecretGardenTeaCafe&GiftShoppeBAnewstudysuggestsclimateconditionsintheSaharaDesert,oneofhottest,driestandmostdesertedareasintheworld,havechangedfromwettodryaaboutevery20,000years.ButpreviousevidencehassuggestedtheSaharadidnotalwaysexperiencesuchextremeheatanddryconditions.Attimes,theSaharaRangedtoaverywetclimate.Thispermittedplantsandanimalstodevelopandgrowandledtothecreationofhumansettlements.Now,theyhavediscoveredmoreevidence,which,theleadresearcherDavidMcGeesays,supportstheideathattheSahara'sclimatekeptchangingbetweenwetanddryaboutevery20,000,years.McGeereportedtheseclimatechangesweremainlydrivenbychangesintheEarth's(地轴)astheplanettravelsroundthesun.Thisprocessaffectstheamountofsunlightbetweenseasons.Every20,000yearstheEarthreceivesmorestrongsummersunlight.WhentheEarth'saxischangesagain,theamountofsunlightisreduced.Thisseasonchangehappenedcontinuouslyevery20,000years.Theotherpartoftheseasonproducedrainyconditions,resultinginawetter,greener,plant-richenvironment.Whentherainyactivityweakens,theclimatebecomeshotanddry,liketheSahararemainstoday.Thescientistsbasedtheirresearchondustcollectedfromoceansediment(沉积物)intheAtlanticOceanbottomoffthecoastofWestAfrica.Thedustcontainedlayers(层)ofancientsedimentbuiltupovermillionsofyears.EachlayercouldcontaintracesofSaharandustaswellastheremainsoflifeforms.Thisinformationwasusedtoassessoverwhattimeperiodthedusthadbuiltup.ThisledtotheoverallfindingthattheSaharanchangesfromwettodryclimateshappenedevery20,000years.DavidMcGeesaidthattodayweonlyseetheSaharaDesertasanextremelydesertedand“inhospitable”place.Thenewstudysuggeststhatthearea'sclimatehaschangesbetweengrasslandsandamuchwetterenvironment,andbacktodryclimates,evenoverthelastquartermillionyears.McGeesayshethinksthelatestresearchcanbevaluableinstudyingtheSahara'shistoryasitrelatestohumansettlement.1、WhatdoesthenewstudyfindabouttheSaharaDesert?A．Itisoneofthehottest,driestandmostdesertedareasinAfrica.B．Italwaysexperiencesextremeconditionsbecauseofitsposition.C．Itsclimatechangesbetweenwetanddryaboutevery20,000years.D．Itsenvironmentalconditionsstopplantsandanimalsfromsurviving.2、WhatisthedirectreasonforSahara'sclimatechanges?A．Rainyactivity. B．Solarradiation.C．Humanactivity. D．Globalenvironment.3、Howdidtheresearchersacquiretheevidence?A．Byanalyzingoceanlife.B．BystudyingSahara’shistory.C．Bycollectingdustonthecoast.D．Byexaminingmeansediment.4、Whatdoestheunderlinedword“inhospitable”probablymean?A．Unsuitabletolive. B．Insignificantlostudy.C．Unabletoexplore. D．Impossibletochange.第三部分语言知识运用（共两节）第一节（每小题1分，满分20分）阅读下面短文，从短文后各题所给的A、B、C和D四个选项中，选出可以填入空白处的最佳选项．Duringsummervacations,Ivolunteeredatthevet’s,soI’dseenalotof1.Minniewasbyfarthefunniest-lookingdogI’deverseen.Thincurlyhairrarely2hersausage-shapedbody,andhertaillookedlikearat’stail.Shewasbroughttothevettobeputto3becauseherownersdidn’twantheranymore.IthoughtMinniehada4personality,though.“Nooneshouldjudgeherbyher5,”Ithought.6,IadvertisedMinnieinthelocalpaper:“Funny-lookingdog,wellbehaved,needsa(n)7family.”Whenayoungman8,IwarnedhimthatMinniewas9looking.Theboyonthephonetoldmethathisgrandfather’ssixteen-year-olddoghadjust10.TheywantedMinnienomatter11.IgaveMinnieagoodbathandcleanedher12hair.Thenwewaitedforthemtoarrive.Atlast,anoldcardroveup13thevet’s.Twokidsracedtothedoor.They14Minnieintotheirarmsandrushedherouttotheirgrandfather,whowaswaitinginthecar.Ihurriedbehindthemtoseehis15toMin-rue*Insidethecar,thegrandfatherheldMinnieinhis16andstrokedhersofthair.Shelicked（舔）hisface.Herrattail17aroundsoquicklythatitlookedlikeitmightflyoffherbody.Itwasloveatfirstlick."She’s18!”theoldmansaid.Iwas19thatMinniehadfoundthegoodhomethatshe20.That’swhenIsawthatthegrandfather’seyeswereamilkywhitecolor-hewasblind.1、A．birdsB．dogsC．fishD．sheep2、A．cutB．coveredC．managedD．lifted3、A．lieB．danceC．sleepD．study4、A．rudeB．smallC．poorD．sweet5、A．looksB．wordsC．storiesD．incidents6、A．FinallyB．GenerallyC．UnluckilyD．Surprisingly7、A．interestingB．amazingC．lovingD．boring8、A．leftB．lostC．cancelledD．called9、A．strangeB．niceC．goodD．new10、A．increasedB．diedC．developedD．improved11、A．whoB．whereC．whenD．what12、A．bigB．hotC．strongD．messy13、A．infrontofB．onbehalfofC．inregardtoD．onthewayto14、A．knockedB．huggedC．kickedD．joined15、A．reasonB．excuseC．reactionD．knowledge16、A．legsB．shoulderC．faceD．arms17、A．shockedB．threwC．waggedD．beat18、A．uglyB．perfectC．impossibleD．generous19、A．thankfulB．sadC．strictD．honest20、A．foundB．rememberedC．deservedD．forgot第二节（每小题1.5分，满分15分）阅读下面材料，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。Manytimeswesparenoeffortatwork,1．(offer)hoursofovertimebyignoringourfamilylifeWespendtimewithpeoplewhowehavenothingincommonwith,andattendsocial2．(activity)wehavenointerest3．WealwaysfindourselveslivingourlivesinthewaythatpleasesandimpressesothersinsteadofbeingourselvesInfact,forthemajorityofpeople,theyonlythinkabout4．(they)99%ofthetime,and5．(rare)giveusasecondthought,asaresultof6．weoftenendupunhappyandfeelingoutofplaceInviewofthis,it’stimetothinkaboutourselves,ourownfamily,andstartcreatingafuture7．(base)onourownlikesanddislikes8．,thinkitovernexttimewhenwearerequiredtoworkovertimeTryingtobealovingparentorgoodfriend9．(be)verylikelytogiveusfarmore10．(please)andafeelingofsecurity,connectionandbelonging第四部分写作（共两节）第一节短文改错（满分10分）假如英语课上老师要求同桌之间交换修改作文，请你修改你同桌的以下作文，文中共有10

处语言错误，每句中最多有两处。每处错误仅涉及一个单词的增加，删除或修改。增加:

在缺词处加一个漏字符号(/\),并在其下面写出该加的词。删除:

把多余的词用斜线(\)

划掉。修改:

在错的词下划一横线，并在该词下面写出修改后的词。注意:1.每处错误及其修改均仅限一词:2.只允许修改10处，多者(从第11处起)

不计分。Asasayinggo,“Pressureisanotherformofmotivepower”.However,manypeoplecan’tdealwithpressureinanappropriatewaysothattheybecomemoreanxiously.Seriously,itmaycausemanyterriblepersonalproblem.Buthowcanyoudealwithpressure?To,beginwith,anybodyhaspressure,butyoushouldacceptthepressure.Ifyouareindeeppressure,youcandistrac