购销合同英文版格式

购销合同英文版格式合同编号：__________partiesthiscontract(hereinafterreferredtoas"thiscontract")isenteredintoandbetweenthefollowingparties:partya:legalrepresentative:address:partyb:legalrepresentative:address:thepartiesheretoagreeasfollows:articlesarticle1:goods1.1partyaagreestopurchasefrompartybandpartybagreestoselltopartyathefollowinggoods(hereinafterreferredtoas"thegoods"):description:quantity:unitprice:totalprice:deliverytime:1.2thegoodsshallmeetthefollowingqualitystandardsandspecifications:(i)(ii)(iii)1.3partybshallprovidepartyawiththerelevantcertificatesandtechnicaldocumentsrequiredfortheimportanduseofthegoods.article2:priceandpayment2.1thepriceofthegoodsshallbe__________usdper__________(unit),totaling__________usd(hereinafterreferredtoasthe"contractprice").2.2thepaymentshallbemadepartyatopartybinthefollowingmanner:(i)(ii)(iii)2.3anypaymentshallbeconsideredasfullypaidonlywhenpartybreceivesthefullcontractprice.article3:delivery3.1partybshalldeliverthegoodstopartyaat__________(placeofdelivery)onorbefore__________(deliverydate).3.2ifpartybfailstodeliverthegoodsonorbeforethedeliverydate,partybshallpay__________%ofthecontractpriceasliquidateddamagestopartya.3.3partyashallhavetherighttocancelthiscontractifpartybfailstodeliverthegoodsonorbeforethedeliverydate.article4:inspectionandacceptance4.1uponreceiptofthegoods,partyashallhavetherighttoinspectandtestthegoodstoensurethattheymeetthequalitystandardsandspecificationssetforthinarticle1hereof.4.2ifthegoodsdonotmeetthequalitystandardsandspecificationssetforthinarticle1hereof,partyashallhavetherighttorejectthegoodsandrequirepartybtoreplaceorrepairthenonconforminggoodsatpartyb'sownexpense.article5:warranty5.1partybwarrantsthatthegoodsshallmeetthequalitystandardsandspecificationssetforthinarticle1hereofduringthewarrantyperiod.5.2duringthewarrantyperiod,partybshall,atitsownexpense,repairorreplaceanynonconforminggoodsorpartsthereof.article6:forcemajeure6.1iftheperformanceofanyofthepartiesheretoisprevented,restrictedorinterruptedduetoreasonsofforcemajeure,suchpartyshallpromptlynotifytheotherpartyinwritingoftheoccurrenceofsuchforcemajeure.6.2thepartyaffectedtheforcemajeureshalltakenecessarymeasurestominimizetheimpactoftheforcemajeureandresumetheperformanceofthiscontractassoonaspossible.6.3iftheforcemajeurecontinuesformorethan__________days,eitherpartymayterminatethiscontractwrittennoticetotheotherparty.article7:breachofcontract7.1ifeitherpartybreachesanyprovisionofthiscontract,theotherpartymayrequirethebreachingpartytocuresuchbreachwithinareasonableperiodoftime.ifthebreachingpartyfailstocuresuchbreachwithinthespecifiedtime,thenonbreachingpartymayterminatethiscontractandclaimdamages.article8:disputesettlement8.1anydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallbesettledthroughfriendlynegotiationbetweentheparties.8.2ifthepartiesfailtoresolvethedisputesthroughnegotiation,eitherpartymaysubmitthedisputestothe__________(nameofthearbitrationinstitution)forarbitrationinaccordancewiththerulesofthe__________(nameofthearbitrationinstitution).8.3thearbitrationawardshallbefinalandbindinguponthepartieshereto.article9:miscellaneous一、附件列表：1.货物详细描述和技术规格书2.质量保证书3.装箱单4.发票5.运输单据6.付款证明文件7.验收报告8.维修或更换凭证二、违约行为及认定：1.卖方未能按约定时间交付货物：认定：迟交超过合同规定的交付日期。后果：需支付合同总价一定比例的违约金。2.卖方交付的货物不符合约定的质量标准或规格：认定：货物存在明显的质量缺陷或未达到技术规格要求。后果：买方有权拒收货物，并要求卖方免费更换或修理。3.买方未能按约定时间支付货款：认定：逾期支付超过合同规定的付款日期。后果：卖方有权暂停交付货物直至款项付清。4.买方未能履行合同约定的检验和验收义务：认定：买方未在规定时间内对货物进行检验或验收。后果：视为货物已按约定交付，买方无权拒收。三、法律名词及解释：1.购销合同：买方购买卖方商品的协议。2.质量标准：货物应达到的技术要求和性能指标。3.规格：货物具体的型号、尺寸、材料等特性。4.违约金：违反合同约定时应支付的赔偿金。5.验收：买方对货物进行检查，确认其符合合同规定的过程。6.保修期：卖方对货物提供的免费维修或更换期限。7.forcemajeure：不可抗力，指无法预见、无法避免且无法克服的客观情况。四、执行中遇到的问题及解决办法：1.交货延期：解决方案：卖方应立即通知买方并提供延期交货的理由及预计交货日期。2.货物损坏或丢失：解决方案：卖方应负责与物流公司沟通，及时理赔，并补发货物。3.质量纠纷：解决方案：买方应尽快检验货物并提出质量问题，卖方应按约