北京工业大学《法语二外》2022-2023学年第一学期期末试卷

装订线装订线PAGE2第1页，共3页北京工业大学

《法语二外》2022-2023学年第一学期期末试卷院(系)_______班级_______学号_______姓名_______题号一二三四总分得分批阅人一、单选题（本大题共15个小题，每小题1分，共15分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）1、在日本古典文学中，和歌是一种重要的诗歌形式。以下关于和歌特点的描述，哪一项不准确？（）A.形式简洁，语言优美B.注重表达个人情感和自然之美C.通常具有严格的格律和韵律要求D.以叙事为主，较少抒情2、古希腊历史学家希罗多德的《历史》记载了众多古代文明的故事，其写作特点是？（）A.客观真实B.生动有趣C.富有哲理D.以上都是3、俄国作家屠格涅夫的《父与子》中，两代人的冲突反映了当时社会的什么变化？（）A.思想观念的更新B.阶级矛盾的激化C.文化传统的衰落D.经济结构的调整4、俄国作家托尔斯泰的长篇小说《战争与和平》主要描写了哪个历史时期的故事？（）A.拿破仑战争时期B.第一次世界大战时期C.俄国十月革命时期D.第二次世界大战时期5、在德国文学中，海涅的诗歌具有鲜明的特色。以下关于海涅诗歌的特点，哪一项最能体现其思想性？（）A.对德国社会的批判B.浪漫主义情怀C.优美的语言韵律D.丰富的想象力6、古希腊悲剧作家欧里庇得斯的作品常常关注女性命运，《美狄亚》中女主人公的复仇行为反映了？（）A.女性的无奈和反抗B.人性的恶C.爱情的破灭D.社会的不公7、在20世纪美国文学中，黑色幽默是一种独特的文学风格。以下哪部作品体现了黑色幽默的特点？（）A.《第二十二条军规》B.《麦田里的守望者》C.《了不起的盖茨比》D.《老人与海》8、德国作家卡夫卡的作品充满荒诞和象征，他的哪部小说以主人公变成甲虫的情节揭示了现代社会中人的异化？（）A.《城堡》B.《美国》C.《审判》D.《变形记》9、印度古代梵语戏剧《沙恭达罗》具有很高的艺术价值，以下关于这部作品的特点，哪一项不准确？（）A.情节曲折动人B.人物形象鲜明C.语言华丽典雅D.以悲剧结局为主10、夏目漱石的《我是猫》以独特的视角讽刺了社会现象，猫的视角有何特殊之处？（）A.客观冷静B.幽默诙谐C.洞察人心D.以上皆是11、法国文学中的新小说派作品具有创新的写作手法。以下关于新小说派的特点，哪一项最能体现其文学实验性？（）A.打破传统叙事结构B.淡化人物和情节C.运用意识流手法D.强调语言的自主性12、巴尔扎克的《人间喜剧》描绘了众多人物和社会场景，这部作品反映了法国哪个时期的社会风貌？（）A.大革命时期B.复辟王朝时期C.七月王朝时期D.以上都是13、古罗马诗人奥维德的《变形记》中包含了众多神话故事，这些故事的主题多与什么相关？（）A.爱情与背叛B.命运与抗争C.道德与伦理D.以上都是14、英国文艺复兴时期作家斯宾塞的《仙后》是一部寓意深刻的长诗，其中的人物和情节具有丰富的象征意义，其主要目的是？（）A.歌颂爱情B.赞美自然C.宣扬宗教教义D.批判社会黑暗15、在法国存在主义作家加缪的《局外人》中，对于主人公默尔索的形象，以下分析不准确的是（）A.对生活感到冷漠和荒诞B.反抗社会的不合理C.缺乏自我意识D.体现了存在主义的哲学思考二、简答题（本大题共4个小题，共20分)1、（本题5分）探讨《安娜·卡列尼娜》中火车意象的象征意义和情节推动作用。2、（本题5分）分析《追忆似水年华》中记忆与现实的交织及其艺术魅力。3、（本题5分）简述超现实主义文学中自动写作和梦幻记录的创作方法。4、（本题5分）结合《城堡》，全面论述卡夫卡对现代人的生存困境和荒诞感的揭示以及其象征主义手法的运用。三、论述题（本大题共5个小题，共25分)1、（本题5分）研究语言学习中的纠错策略，分析教师和学生在纠错过程中的角色和作用，探讨如何有效地进行纠错，提高语言学习效果。2、（本题5分）探讨外国语言学习中的语境理解，分析语境对词汇、语法和语义理解的重要性，并举例说明如何在学习中培养语境意识。不少于500字。3、（本题5分）全面论述西班牙文学中流浪汉小说的叙事特点与社会意义。以《小癞子》等作品为例，分析其以主人公流浪经历为主线的叙事结构，以及通过这种方式对社会底层人民生活的真实写照。探讨流浪汉小说对西班牙文学传统和欧洲小说发展的影响。4、（本题5分）详细探讨日本文学中谷崎润一郎作品的耽美风格与感官描写。以《春琴抄》《细雪》等为例，分析谷崎润一郎作品中对美的独特追求、细腻的感官体验和对人性欲望的刻画，探讨其文学如何突破传统道德观念，展现日本文学中的唯美主义倾向。5、（本题5分）研究外语翻译中的语境适应原则。分析语境在翻译中的重要性，探讨如何根据上下文、文化背景、交际目的等因素选择合适的翻译策略。四、案例分析题（本大题共4个小题，共40分)1、（本题10分）《简·爱》中，简·爱这一人物形象具有强烈的自主意识和反抗精神。请结合具体情节，分析她的性格特点是如何在当时的社会背景下形成并发展的。2、（本题10分）论述《老人与海》中圣地亚哥的硬汉形象塑造，以及其所蕴含的生命哲理和精神价值。