DB22T 1822-2013 公共场所双语标识英文译法 通则_第1页
DB22T 1822-2013 公共场所双语标识英文译法 通则_第2页
DB22T 1822-2013 公共场所双语标识英文译法 通则_第3页
DB22T 1822-2013 公共场所双语标识英文译法 通则_第4页
DB22T 1822-2013 公共场所双语标识英文译法 通则_第5页
已阅读5页，还剩4页未读， 继续免费阅读

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

备案号：37941-2013DB22DB22/T1822—2013公共场所双语标识英文译法通则GeneralspecificationsforEnglishtranslationofpublicsigns吉林省质量技术监督局发布I11东East（E.）9下2南South(S.)内3西外4北5前6后7中8上25.1.1采用国际通行的惯例，一般用祈使句或短语表示，句中或短语中实意单词的首字母大写，如:341安全疏散指示图/紧急疏散指示图2保持安静/禁止喧哗/请勿大声喧哗34出口/安全出口/安全通道EXIT/Exit56StaffOnly78紧急出口/紧急逃生出口9紧急救护电话(120)FirstAidCall120EvacuationSite禁止鸣笛/禁鸣喇叭禁止入内/严禁入内禁止停车/禁止停放车辆禁止吸烟/请勿吸烟禁止携带易燃易爆物品(严禁携带易燃易爆等危险品)Inflammables&ExplosivesStrictlyProhPriorityforSeniors/Disabled/SoldiersPleaseProtectPublicPropPleaseProtectPublicFacilities请按顺序排队/请排队等候请绕行/车辆绕行请勿带宠物入内/严禁携带宠物请勿抚摸/请勿触摸/请勿手扶5表A.1(续)请勿摄像/请勿摄影请勿摄影/请勿拍照投诉电话/游客投诉电话勿扔垃圾/请勿乱扔废弃物/勿乱扔杂物NoLitteringFireEngineAccess.Don'tBl小心滑倒/小心地滑小心磕碰/当心碰撞谢绝参观/游客止步暂停服务/临时关闭61步行梯/楼梯Stairs2Cafeteria/Restaurant345Taxi67Toilet8Elevator/lift9废物箱/垃圾箱Trash/LitterFireAlarmFirstAidCenter紧急呼救设施/紧急报警器咖啡馆/咖啡厅灭火器/灭火器箱FireExtinguisher男厕/男洗手间女厕/女洗手间PoliceStation前台/服务台/接待商店/商场收银台/收款台/收费处/结帐/收银员书报亭/报刊亭KioskParking消防栓/消火栓7行李寄存/物品寄存一/二/三/四/五层(楼)Clinic

人人文库> 全部分类> 行业资料 > 各类标准

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论