《国际金融英语》课程教学大纲

《国际金融英语》教学大纲

一、基本信息

课程代码：0705912课程性质：专业选修课

课程名称：国际金融英语英文名称：EnglishforInternational

Finance

学时/学分：32/2.开课时间：三1

适用对象：商务英语、英语、国际贸易和金融等专业

先修课程：西方经济学、基础英语

二、课程描述

本课程是专业选修课程，主要是面向商务英语专业和英语专业高年纪学生。它有另I.于单

纯的理论知识或单项技能课程，但又与其他课程如听说、阅读、写作等单项技能课相辅相成。

本课程的特点在于系统性的专业知识，语言材料针对性强。主要目的是是学生学习金融领域

的基础，掌握相关的术语和语言表达，能阅读英文原版的金融新闻，积累专业知识，为从事

国际金融业务打下扎实的基础。

三、教学目标

通过本课程的理论教学和相关语言练习，使学生具冬如卜.能力：

1、掌握国际金融的基础理论，了解金融的基本概念和内容；

2、能够掌握金融领域的术语，语言表达，提高金融领域的中英互译能力；

3、能够阅读和理解英文原版的金融时报。

四、课程目标对毕业要求的支撑

毕业要求指标点课程目标

6、具有扎实的金融基础知

教学目标1

识

7、具有较高的金融英语语除第一章以外的所有教学内容

教学目标2

言表达能力和翻译能力

8、具备运用语言和金融知所有教学内容

识，阅读国际金融新闻和报教学目标3

导的能力。

五、教学内容

第1单元IntroductiontoFinancialEnglish

重点内容：金融的概念和意义

难点内容：金融的概念。

教学内容：阐述金融、日常的金融现象和金融与生活、工作、社会发展的关系，认识金

融英语的重要性。

第2单元Natureandsignificanceofmoney（支撑课程目标1、2、3）

重点内容：纸币的作用和属性。

难点内容：货币的作用和本质。

教学内容：了解货币的概念、作用；货币的演化和掌握货币的本质；相关的英文术语、

英文表达和适当的中英文翻译。

第3单元ChangeinMoney*svalue（支撑课程目标1、2、3）

重点内容：货币价值变动对个人及企业的影响。

难点内容：CPI/PPL

教学要求：了解货币价值变动的情况，了解货币价值对企业和个人的影响，理解CPIo

相关的英文术语、英文表达、适当的中英文翻译和相关主题的新闻阅读。

第4单元commercialbanking（支撑课程目标1、2、3）

重点内容：商业银行的业务和重要性。

难点内容：对商业银行的监管

教学要求：了解商业银行的业务，商业银行的资产类型。相关的英文术语、英文表达、

适当的中英文翻译和相关主题的新闻阅读。

第5单元centralbanking（支撑课程目标1、2、3）

重点内容：中央银行的作用和政策工具。

难点内容：中央银行面临的挑战。

教学要求：掌握中央强行的政策工具和影响。相关的英文术语、英文表达、适当的中英

文翻译和相关主题的新闻阅读。

第6单元Stock（支撑课程目标1、2、3）

重点内容：股票的概念、种类和对经济的作用。

难点内容：股票的作用。

教学要求：掌握股票的基本知识，了解中国股票的分类；了解股票对经济发展的作用。

相关的英文术语、英文表达、适当的中英文翻译和相关主题的新闻阅读。

第7单元Stockexchange（支撑课程目标1、2、3）

重点内容：股票交易指数和交易体系。

难点内容：交易体系和常用的股票术语。

教学要求：了解股票交易指数，理解股票交易体系和掌握常用股票术语。适当的中英

文翻译和相关主题的新闻阅读。

第8单元Mutualfunds（支撑课程目标1、2、3）

重点内容：基金的种类。

难点内容：基金的性质和运作，

教学要求：了解基本的基本知识，掌握基金的种类。掌握相关的英文术语、英文表达,

适当的中英文翻译和相关主题的新闻阅读。

第9单元Foreignexchangerateandmarket（支撑课程目标1、2、3）

重点内容：外汇产品和市场。

难点内容：外汇变动的因素

教学要求：了解几种重要的货币及其汇率；了解外汇市场的作用。掌握相关的英文术语、

英文表达、适当的中英文翻译和相关主题的新闻阅读。

第10章Internationalmonetarysystem（支撑课程目标1、2、3）

重点内容：货币体系的演化。

难点内容：当前货币体系的变动。

教学要求：了解货币体系的概念和作用；了解固定汇率制和浮动汇率制；了解人民币汇

率改革的意义,掌握相关的英文术语、英文表达，适当的中英文翻译和相关主题的新闻阅读。

六、教学安排

该课程每周2学时，15周，30学时为课堂授课教学时间。建议教学进度如下:

章节学时数

第1章IntroductiontoFinancialEnglish2

第2章Natureandsignificanceofmoney4

第3章ChangeinMoney'svalue4

第4章Commercialbanking4

第5章Centralbanking4

第6章Stock2

第7章Stockexchange2

第8章Mutuallunds2

第9章Foreignexchangerateandmarket2

第10章Internationalmonetarysystem2

Finalreadingcomprehension2

七、课内实验内容、要求及学时

本课程无课内实验。

八、教学方法与手段

教学以学生为中心，以教师为主导，充分发挥学生的能动性、自主性、和合作精神，主要采

用课堂讲授和学生小组研究和展示的方式，在学习金融知识的过程中，浸润式地习得金融英

语地术语和语言。

九、考核方式及