专练04完成句子（句子翻译）-2021-2022学年下学期八年级英语期中复习题型专练（牛津译林版）

20212022学年八年级下学期英语期中复习题型专练(牛津译林版)专练04完成句子（句子翻译）（含解析）汉译英01句子翻译：1．正如谚语所说，活到老学到老。（too...to...）______________________________________________________________2．我跟着他们跑，忍不住一直拍照。（can'tstopdoing...）_____________________________________________________________3．在一天的辛苦工作后，我筋疲力尽了。（betiredout...）_____________________________________________________________4．澳大利亚的季节与我们的相反。（opposite...）_____________________________________________________________5．政府意识到问题，并采取措施改善形势。(takeactionto...)_____________________________________________________________.汉译英02将下列句子译成英语。6．打断别人说话是不礼貌的。_______________________________________________________7．他不确定该和谁分享这个秘密。_______________________________________________________8．你表哥加入那个俱乐部多久了？________________________________________________________9．扬州公园是人们辛苦工作一天后放松的好去处。_______________________________________________________10．当汤姆到达山顶的时候，他筋疲力尽。________________________________________________________汉译英03将下列句子译成英语。11．互联网使沟通容易多了。__________________________________________________________________12．我们将搭乘直飞航班去成都。__________________________________________________________________13．刚才他们讨论了做什么以及怎么做。__________________________________________________________________14．扬州（Yangzhou）自18世纪以来就因中国园林而闻名。__________________________________________________________________15．幸运的是，昨晚所有的人都设法逃离了大火。_________________________________________________________________汉译英04将下列句子译成英语。16．年轻人现在习惯于用微信（WeChat）彼此保持联系。_________________________________________________________________17．除了冬天之外，我们可以在任何季节去那里。_________________________________________________________________18．你有没有想过没有护照环游世界吗？_________________________________________________________________19．对于我们来说按时上交作业是很重要的。_________________________________________________________________20．南希最终设法改善了这种处境。_________________________________________________________________汉译英05将下列句子译成英语。21．我和我的朋友彼此通过电子邮件保持联系。_________________________________________________________________22．我弟弟离开仪征已经有一个月了。_________________________________________________________________23．你能教我如何在电脑上搜索信息吗？_________________________________________________________________24．喝了一杯咖啡后，他继续讲故事。_________________________________________________________________25．孩子们看到卡通人物时忍不住尖叫。_________________________________________________________________汉译英06将下列句子译成英语。26．正如谚语所说，“入乡随俗”。__________________________________________________________27．我爸爸设法把这本书翻译成了法语。________________________________________________________28．他们太激动了而无法在公众场合降低声音。________________________________________________________29．顺便问一下，你叔叔已经去成都出差了吗？________________________________________________________30．三湾公园(SanwanPark)是人们辛苦工作一天后放松的好去处。________________________________________________________完成句子07根据所给汉语完成下列句子，每空词数不限。31．很多病人不能支付医院的费用，所以我们必须去那里。Manyofour__________________________________,sowehavetogotothem.32．他的教学风格和多数老师相同。Histeachingstyle_____________________________________ofmostteachers.33．你有机会通过努力工作实现你的梦想。You_____________________________________workinghard.34．我们放弃了自己的闲暇时间来提供支持。We___________________oursparetime_________________.35．设立公共标志是保护我们免受危险的一个正确方式。Puttinguppublicsignsis_____________________________________.36．你不经常与父母保持联系是不对的。It’swrong_____________________________________withyourparents.37．自从他来中国，他就教孩子们法语。He______________________sincehecametoChina.38．霍波已经决定怎么处理这些书了。Hobohasdecided______________________thesebooks.39．这个小人就我小手指那么点大。Thesmallmanwas______________________mylittlefinger.完成句子0840．5月1日，我们将搭乘直飞航班到北京。Wearegoingto______________________toBeijingonMay1.41．请你演示一下如何开始这个在线旅游好吗？Wouldyoumindshowingmehowto______________________?42．彼得的父母已经结婚多年，一家人过着幸福的生活。Peter’sparents______________________foryears.Thefamilyliveahappylife.43．那个小男孩听到这个笑话时，笑得停不下来。Thelittleboycouldn’t___________________whenheheardthejoke.44．如果政府把这个地方变成一个购物中心，很多人将不得不搬走。Manypeoplewillhavetomoveawayifthegovernment___________________ashoppingmall.45．那是如此漫长的一个旅程，每个人都筋疲力尽了。Itwassuchalongjourneythateveryonewas___________________.46．自大学毕业，我一直通过电子邮件和我的老师保持联系。I___________________withmyteachersbyemailsinceIleftcollege.47．这个小女孩很小的时候就梦想成为一名公主。Thelittlegirl___________________aprincessataveryearlyage.48．在这个报纸的底部有一条关于清明节的新闻报道，___________________ofthenewspaper,thereisanewsreportaboutTombSweepingDay.49．下周二，吴小姐将去扬州出差。NextTuesday,MissWuwillgotoYangzhou___________________.专练04完成句子参考答案一、汉译英011．【答案】Justasthesayinggoes,“Youarenevertoooldtolearn.”【解析】正如谚语所说：justasthesayinggoes；too…to…太……不能……；活到老，学到老：Youarenevertoooldtolearn.由语境可知，句子在陈述客观事实，时态为一般现在时，句首首字母大写。故填Justasthesayinggoes,“Youarenevertoooldtolearn.”2．【答案】Iranafterthemandcouldn’tstoptakingphotos.【解析】我：I；跟着某人：ranaftersb.；他们：them；此处是and连接的并列成分，忍不住做某事：can'tstopdoingsth.；照相：takephotos，根据语境是一般过去时态，run的过去式是ran；can的过去式是could，take的动名词是taking。故填Iranafterthemandcouldn’tstoptakingphotos.3．【答案】Iwastiredoutafterahardday’swork.【解析】在……后after；一天的辛苦工作ahardday’swork；我I，作主语；筋疲力尽了betiredout，主语为I，时态为一般过去时，be动词用was。故填Iwastiredoutafterahardday’swork.4．【答案】Australianseasonsaretheoppositeofours.【解析】澳大利亚的：Australian，形容词；季节：season，可数名词；澳大利亚的季节：Australianseasons；相反：opposite，名词，常和介词of一起使用；与……相反：betheoppositeof...；我们的：ours，名词性物主代词；根据语境可知，句子陈述客观事实，时态为一般现在时，主语Australianseasons是第三人称复数，be动词用are；句首首字母大写。故填Australianseasonsaretheoppositeofours.5．【答案】Thegovernmentrealizedtheproblemandtookactiontoimprovethesituation【解析】政府thegovernment；意识到问题realizetheproblem；并and，表并列；采取措施takeactiontodo；改善形势improvethesituation。结合语境可知，此题为一般过去时，and连接两个并列的动词，动词用过去式；本句需用不定式表目的，故填Thegovernmentrealizedtheproblemandtookactiontoimprovethesituation。二、汉译英026．【答案】Itisimpolitetointerruptotherswhentheyarespeaking.【详解】这是一个陈述句，由句意可知，该句可用Itis+形容词+todosth.“做某事是……的”，It是形式主语，动词不定式作真正的主语；impolite“不礼貌的”，形容词；interrupt打断，是一个动词；when引导时间状语从句；speak说，是一个动词，从句中用现在进行时。故填Itisimpolitetointerruptotherswhentheyarespeaking.7．【答案】Heisnotsurewhotosharethesecretwith.【解析】besure(that)“确定……”，否定句在be动词后加not；疑问词who+动词不定式在句中作宾语；sharesthwithsb“与某人分享某事”；thesecret“秘密”；句子是一般现在时，主语he是第三人称，be动词用is，故填Heisnotsurewhotosharethesecretwith.8．【答案】Howlonghasyourcousinbeenamemberofthatclub?【解析】howlong用于提问一段时间，表示“多久”；yourcousin“你表哥”；根据句意，此句应用现在完成时，结构为have/hasdone，主语是单数，助动词用has，特殊疑问句将助动词提到主语前；一段时间要与延续性动词一起连用，beamemberofthatclub“加入那个俱乐部”，故填Howlonghasyourcousinbeenamemberofthatclub?9．【答案】Yangzhouparkisagoodplaceforpeopletorelaxafterahardday’swork.【解析】扬州公园：Yangzhoupark；辛苦工作一天：ahardday’swork；在……之后：after；放松：relax；好去处：goodplace。因为题干描述的是客观事实，因此句子时态用一般现在时。放松的好去处可译为“agoodplaceforpeopletorelax”，torealx此处作后置定语修饰agoodplace。故填Yangzhouparkisagoodplaceforpeopletorelaxafterahardday’swork.10．【答案】Tomwastiredoutwhenhereachedthetopofthemountain.【解析】这是一个复合句。when“当……时候”，引导时间状语从句。betiredout“筋疲力尽”；thetopof“……的顶部”，根据句意是一般过去时态。故填Tomwastiredoutwhenhereachedthetopofthemountain.三、汉译英0311．【答案】TheInternethasmadeitmucheasiertomunicate./TheInternetmakesmunicationmucheasier.12．【答案】WewilltakeadirectflighttoChengdu.13．【答案】Theydiscussedwhattodoandhowtodoitjustnow.【答案】YangzhouhasbeenfamousforChinesegardenssincethe18th/eighteenthcentury.15．【答案】Luckily,allthepeople/everyonemanagedtogetawayfromthebigfirelastnight/yesterdayevening.四、汉译英04将下列句子译成英语。16．【答案】Theyoungare/getusedtokeepingintouchwitheachotherbyWeChat.17．【答案】Wecangothereinanyseasonexceptwinter.18．【答案】Haveyoueverdreamtoftravellingaroundtheworldwithoutapassport?19．【答案】Itisimportantforustohandinhomeworkontime.【答案】Nancyfinallymanagedtoimprovethesituation.五、汉译英0521．【答案】Ikeepintouchwithmyfriendsbyemail.【解析】我I，主格作主语；和我的朋友withmyfriends；保持联系keepintouchwith，主语是第一人称，动词用原形；通过电子邮件byemail；故填Ikeepintouchwithmyfriendsbyemail.22．【答案】MybrotherhasbeenawayfromYizhengforamonth.【解析】我弟弟mybrother，名词作主语；离开仪征leaveYizheng，根据句中的时间可知，句子应用现在完成时，且动词要用延续性动词，leave的延续性动词是beawayfrom，主语是第三人称单数，助动词用has，一个月了foramonth，故填MybrotherhasbeenawayfromYizhengforamonth.23．【答案】Couldyouteachmehowtosearchforinformationonline/ontheInternet?【解析】教某人如何去做某事：teachsb.howtodosth.；在电脑上：online/ontheInternet；搜索信息：searchforinformation；Couldyou+动词原形，表示“请你做什么好吗？”故填Couldyouteachmehowtosearchforinformationonline/ontheInternet?24．【答案】Hecontinuedtellingthestoryafterdrinkingacupofcoffee.【解析】在……之后after，是介词，后接动名词形式；喝drink；一杯咖啡acupofcoffee；continuedoingsth.继续做某事；讲故事tellthestory；主语he，放在句首首字母h大写。根据句意及语境可知，此句为一般过去时。故填Hecontinuedtellingthestoryafterdrinkingacupofcoffee.25．【答案】Childrencouldn’tstopscreamingwhentheysawcartooncharacters.【解析】忍不住can’t/couldn’thelpdoing；尖叫scream；孩子们看到卡通人物时whentheysawcartooncharacters；根据句意可知，用when引导时间状语从句。且根据句意可知，用一般过去时，故填Childrencouldn’tstopscreamingwhentheysawcartooncharacters.汉译英0626．【答案】Justasthesayinggoes,“WheninRome,doastheRomansdo.”27．【答案】MyfathermanagedtotranslatethebookintoFrench.28．【答案】Theyweretooexcitedtokeeptheirvoicedowninpublic.##Theyweresoexcitedthattheycouldn’tkeeptheirvoicedowninpublic.##Theyaresoexcitedthattheycan’tkeeptheirvoicedowninpublic.29．【答案】Bytheway,hasyourunclegonetoChengduonbusiness?【答案】SanwanParkisagoodplaceforpeopletorelaxafterahardday’swork.七、完成句子0731．【答案】patientscan’taffordtogotohospital【解析】patient病人，有many修饰，用复数形式；affordtodosth支付得起某事；gotohospital去医院；can’t不能，是情态动词，后面的谓语动词用动词原形，故填patientscan’taffordtogotohospital。32．【答案】issimilartothat【解析】固定短语，和……相同besimilarto，根据句意可知，此句用一般现在时，主语Histeachingstyle为单数，所以用is；此句是把他的教学风格和其他老师的教学风格相比，为了避免重复用that指代前面的teachingstyle。故填issimilartothat。33．【答案】gettoachieveyourdreamby##havethechancetoachieveyourdreamby##haveopportunitytoachieveyourdreamby【解析】根据汉英提示可知，句子时态上应该用一般现在时态。本题考查gettodosth/havethechancetodosth/haveopportunitytodosth“有做某事的机会”；“实现梦想”对应的英文为：achieveone’sdream，其中的名词性物主代词为your；“通过做某事”的表达方式为：bydoingsth。故填gettoachieveyourdreamby/havethechancetoachieveyourdreamby/haveopportunitytoachieveyourdreamby。34．【答案】

gaveup

toprovidesupport【解析】放弃：giveup；提供支持：providesupport，用动词不