《孙子兵法》十三篇原文及翻译

《孙子兵法》十三篇原文及翻译一、计篇原文：兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。翻译：战争是国家的大事，关系到生死存亡，必须认真考虑。二、作战篇原文：故用兵之法，无恃其不来，恃吾有以待也；无恃其不攻，恃吾有所不可攻也。翻译：用兵的方法是，不要寄希望于敌人不来，而要寄希望于我们有准备；不要寄希望于敌人不进攻，而要寄希望于我们有所防守。三、谋攻篇原文：上兵伐谋，伐交，伐兵，其下攻城。翻译：最高明的策略是攻心为上，是外交手段，再次是军事行动，最下策是攻城。四、形篇原文：昔之善战者，先为不可胜，以待敌之可胜。翻译：善于作战的人，要确保自己不被战胜，然后等待敌人出现可乘之机。五、势篇原文：激水之疾，至于漂石者，势也。翻译：急流的水能冲走石头，这就是势的力量。六、虚实篇原文：兵之形，避实而击虚。翻译：用兵的法则，要避开敌人的强点，攻击敌人的弱点。七、军争篇原文：归师勿遏，围师必阙，穷寇勿迫。翻译：对撤退的敌军不要阻拦，对被围困的敌军要留出缺口，对陷入绝境的敌军不要逼迫。八、九变篇原文：涂有所不由，军有所不击，城有所不攻，地有所不争，君命有所不受。翻译：有些道路不能走，有些军队不能打，有些城池不能攻，有些土地不能争，有些君命不能受。九、行军篇原文：令之以文，齐之以武。翻译：用礼仪来教育士兵，用纪律来管理军队。十、地形篇原文：夫地形者，兵之助也。翻译：地形是作战的有力辅助。十一、九地篇原文：夫吴人与越人相恶也，当其同舟共济，遇风，其相救也如左右手。翻译：吴国人和越国人虽然互相仇恨，但当他们在同一艘船上遇到风浪时，他们会像左右手一样互相救助。十二、火攻篇原文：凡火攻，必因五火之变而应之。翻译：进行火攻时，必须根据五种火攻的变化来应对。十三、用间篇原文：三军之事，莫亲于间，莫密于间，莫危于间。翻译：在军队中，没有比间谍更亲近的人，没有比间谍更机密的事，没有比间谍更危险的事。《孙子兵法》十三篇原文及翻译（续）十三、用间篇（续）原文：间者，使敌人不知我之情，而我能知敌之情也。翻译：间谍的作用是让敌人不了解我们的情况，而我们可以了解敌人的情况。在这篇中，孙武强调了情报的重要性。他提醒将领们，要善于使用间谍，以获取敌人的情报。只有这样，才能在战争中取得优势。孙武还提到了间谍的选拔和使用方法。他认为，间谍应该具备忠诚、机智、勇敢等品质。同时，将领们还要善于利用间谍，让他们在战争中发挥最大的作用。《孙子兵法》十三篇是一部具有深刻智慧的兵书。它不仅对古代战争有指导意义，对于现代的商业竞争、人际关系等方面也有很大的启示。我们应该认真学习和研究这部兵书，从中汲取智慧和力量，以应对生活中的各种挑战。《孙子兵法》十三篇原文及翻译（续）十四、地形篇（续）原文：地形者，兵之助也。料敌制胜，计险厄远近，上将之道也。翻译：地形是作战的有力辅助。了解敌情，制定胜策，考虑地形的险易和距离的远近，这是将领的职责。在这篇中，孙武强调了地形在战争中的重要性。他认为，将领必须充分了解地形，以便制定出最佳的作战策略。地形不仅可以提供掩护，还可以影响军队的机动性和战斗力。孙武还提到了将领在制定作战计划时应该考虑的因素。他认为，将领应该考虑敌人的情况，地形的险易，以及距离的远近。只有这样，才能制定出最佳的作战计划。十五、九地篇（续）原文：夫吴人与越人相恶也，当其同舟共济，遇风，其相救也如左右手。翻译：吴国人和越国人虽然互相仇恨，但当他们在同一艘船上遇到风浪时，他们会像左右手一样互相救助。在这篇中，孙武通过一个生动的比喻，强调了团结的重要性。他认为，即使是最敌对的双方，在面临共同威胁时，也应该团结起来，共同应对。孙武还提到了将领在战争中应该具备的品质。他认为，将领应该具备忠诚、机智、勇敢等品质。只有这样，才能在战争中取得胜利。《孙子兵法》十三篇是一部具有深刻