暨南大学《文学翻译》2021-2022学年第一学期期末试卷

站名：站名：年级专业：姓名：学号：凡年级专业、姓名、学号错写、漏写或字迹不清者，成绩按零分记。…………密………………封………………线…………第1页，共2页暨南大学

《文学翻译》2021-2022学年第一学期期末试卷题号一二三总分得分一、单选题（本大题共20个小题，每小题2分，共40分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）1、《老人与海》中，老人与鲨鱼搏斗的结果是？A.成功击退鲨鱼B.捕获了鲨鱼C.鱼被鲨鱼吃光D.与鲨鱼同归于尽2、“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。”中的“桃花潭”在哪个地方？A.安徽B.江苏C.浙江D.江西3、《飘》的女主人公是？A.斯嘉丽B.梅兰妮C.埃伦D.苏伦4、“海内存知己，天涯若比邻”这句诗表现了？A.深厚的友谊B.思乡之情C.爱国之情D.爱情5、《聊斋志异》中，以下哪个故事不是讲述爱情的？（）A.《聂小倩》B.《画皮》C.《婴宁》D.《小翠》6、“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”中“春风”指的是？A.春天的风B.皇恩C.温暖D.希望7、《浮士德》中，浮士德不断追求知识、爱情、权力等，经历了种种挫折和考验。他的这种永不停歇的追求精神如何体现了人类对自我价值实现的渴望和对未知世界的探索欲望？（）A.认为追求是没有意义的B.表现了他的贪婪和自私C.反映了人类对进步和完善的不懈追求D.说明他不懂得满足8、“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠”中“愁”的原因是？A.思乡B.贫困C.疾病D.失恋9、以下不是“边塞诗”常见意象的是？（）A.烽火B.明月C.梅花D.羌笛10、“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁”中“愁”的原因是？A.思乡B.怀才不遇C.爱情挫折D.人生困境11、《包法利夫人》中包法利夫人的名字是？A.爱玛B.玛丽C.露易丝D.安娜12、“借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。”这首诗描写的是哪个节日？A.春节B.清明节C.端午节D.中秋节13、《第二十二条军规》中，“第二十二条军规”的本质是？A.合理的规定B.荒谬的逻辑C.公平的法则D.简单的条款14、古代边塞诗中，王之涣的《凉州词》“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”，既描绘了边地的荒凉景象，又抒发了将士们怎样的情感和对朝廷怎样的期望？（）A.欢快的心情和对朝廷的信任B.哀怨与无奈，渴望得到朝廷的关怀C.无所谓的态度和对朝廷的无视D.没有任何情感和期望15、《大卫·科波菲尔》中，大卫的姨婆叫什么名字？A.贝西小姐B.朵拉C.艾妮斯D.佩葛蒂16、《百年孤独》中，布恩迪亚家族的命运与什么有关？A.诅咒B.战争C.疾病D.爱情17、“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头”描写的是哪个季节？A.春季B.夏季C.秋季D.冬季18、在英国文学的瑰宝《罗密欧与朱丽叶》中，罗密欧与朱丽叶的爱情在家族世仇的阴影下艰难生长。他们的爱情悲剧除了家族仇恨的因素外，还反映了当时社会怎样的价值观念和道德束缚？（）A.对自由爱情的支持和鼓励B.封建门第观念和传统道德对年轻人爱情的扼杀C.社会开放包容，不存在任何束缚D.爱情是可有可无的，不重要19、“春眠不觉晓，处处闻啼鸟。”的作者是？A.孟浩然B.李白C.王维D.贺知章20、《了不起的盖茨比》的作者是？（）A.海明威B.菲茨杰拉德C.福克纳D.德莱塞二、作品分析题（本大题共4个小题，共40分)1、（本题10分）分析《边城》中的人性美与自然美。2、（本题10分）解读《堂吉诃德》的喜剧性与悲剧性。3、（本题10分）分析《包法利夫人》中的消费文化。4、（本题10分）研究《暗算》中麦家的谍战叙事与