英文版购销合同保护

英文版购销合同保护合同编号：__________ContractDate:[InsertDate]ContractParties:Seller:[InsertSeller'sFullName]Address:[InsertSeller'sAddress]City:[InsertCity]State/Province:[InsertState/Province]PostalCode:[InsertPostalCode]Country:[InsertCountry]ContactPerson:[InsertContactPerson'sName]PhoneNumber:[InsertPhoneNumber]Buyer:[InsertBuyer'sFullName]Address:[InsertBuyer'sAddress]City:[InsertCity]State/Province:[InsertState/Province]PostalCode:[InsertPostalCode]Country:[InsertCountry]ContactPerson:[InsertContactPerson'sName]PhoneNumber:[InsertPhoneNumber]1.ProductandQuantityTheSelleragreestosell,andtheBuyeragreestobuy,thefollowingproducts(the"Products")inthequantitiesspecified:[InsertProductDescription]Quantity:[InsertQuantity]UnitPrice:[InsertUnitPrice]TotalPrice:[InsertTotalPrice]2.Delivery2.1TheSellershalldelivertheProductstotheBuyer'sdesignatedaddress(the"DeliveryAddress")onorbeforethedeliverydatespecifiedinthisContract.2.2TheBuyershallberesponsibleforinspectingtheProductsupondeliverytoensurethattheyconformtothespecificationssetforthinthisContract.IftheProductsdonotconformtothespecifications,theBuyershallnotifytheSellerinwritingwithin[InsertNumberofDays]daysafterdelivery.TheSellershall,atitssolediscretion,eitherreplacethenonconformingProductsorrefundtheBuyerforthenonconformingProducts.3.Payment3.1ThetotalpurchasepricefortheProductsshallbepaidtheBuyertotheSellerwithin[InsertNumberofDays]daysafterthedateoftheinvoiceissuedtheSeller.3.2TheBuyershallmakepayment[InsertPaymentMethod]totheSeller'sdesignatedbankaccount,orasotherwisespecifiedtheSeller.3.3IftheBuyerfailstomakethepaymentwithinthetimespecifiedinparagraph3.1,theBuyershallpayinterestontheoutstandingamountattherateof[InsertInterestRate]perannum,calculatedfromtheduedateuntilthedateofpayment.4.Warranty4.1TheSellerwarrantsthattheProductsconformtothespecificationssetforthinthisContractandarefreefromdefectsinmaterialsandworkmanship.4.3Duringthewarrantyperiod,iftheProductsarefoundtobenonconformingordefective,theSellershall,atitssolediscretion,eitherreplacethenonconformingordefectiveProductsorrefundtheBuyerforthenonconformingordefectiveProducts.5.ForceMajeureNeitherpartyshallbeliableforanyfailureordelayintheperformanceofitsobligationsunderthisContractduetoanycausebeyonditsreasonablecontrol,includingbutnotlimitedtoactsofGod,labordisputes,ordisruptionsintransportation,providedthattheaffectedpartypromptlynotifiestheotherpartyoftheexistenceandnatureofsuchcause.6.GoverningLawandDisputeResolution6.1ThisContractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[InsertGoverningJurisdiction].6.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedarbitrationinaccordancewiththerulesofthe[InsertArbitrationInstitution],andthedecisionofthearbitrator(s)shallbefinalandbindingupontheparties.7.EntireAgreementThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal.ThisContractmaybeamendedormodifiedonlyawritteninstrumentexecutedbothparties.INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.Seller:By:[InsertSeller'sName]Title:[InsertSeller'sTitle]Date:[InsertDate]Buyer:By:[InsertBuyer'sName]Title:[InsertBuyer's一、附件列表：1.产品规格书2.产品质量检验报告3.卖家授权书4.买家资质证明文件5.运输保险单6.装箱单7.商业发票8.付款凭证9.仲裁协议10.任何其他双方约定需要附带的文件二、违约行为及认定：1.卖家未能在约定时间内交付产品。2.产品不符合约定的规格或质量标准。3.卖家未能在保证期内修复或更换非conforming或defective产品。4.买家未能在约定时间内支付款项。5.买家未能在保证期内通知卖家产品存在nonconforming或defective问题。6.任何一方未能履行合同项下的其他义务。三、法律名词及解释：1.合同方：指本合同中的卖方和买方。2.产品：指本合同中约定卖方销售的物品。3.交付：指卖方将产品交给买方或其指定的人士的行为。4.付款：指买方按照合同约定向卖方支付货款的行动。5.保证期：指本合同中卖方对产品质量和规格承担责任的期限。6.违约：指合同一方未能履行合同约定的义务。四、执行中遇到的问题及解决办法：1.交货延迟：卖方应与买方协商延期交货，并根据协议修改交货时间表。如因卖方原因导致延迟，应支付延迟交货的违约金。2.产品质量问题：买方应在保证期内通知卖方产品不符合规格或存在缺陷。卖方应在规定时间内修复或更换问题产品。3.支付问题：若买方未能按时支付款项，卖方可以催告买方支付，并有权根据合同约定收取滞纳金。4.