船用金属脚手架培训课程2

2.1THEREQUIREMENTOFSOUNDSCAFFOLDINGMATERIALS

可靠脚手架材料的要求Everyscaffoldandeverycomponentthereofshallbe

每一个脚手架和每一个组件都必须具备：

a.Ofsoundmaterial,goodconstructionandadequatestrength

可靠的材料、良好的结构和适当的强度

b.Freefrompatentdefects,and无明显瑕疵的和

c.Suitableandsafeforthepurposeforwhichitisintended

适当的和安全的

Timbershallbeusedforboardsandplanksforworkingplatform,restingplatform,walkwaysortoeboards.

工作平台、固定平台、走道和脚踏板用木头做板和支架.2.1THEREQUIREMENTOFSOUNDSCAFFOLDINGMATERIALS

可靠脚手架材料的要求C.NometalscaffoldshallbeusedunlessitisofatypethathasbeenapprovedbytheChiefInspector.

非金属脚手架只能用在经过质检主管批准的类型。

Steeltubesshouldcomplyorequivalentwiththefollowingstandard:钢管遵循以下标准：

a.B.S.1139galvanisedpipeB.S.1139镀锌管

b.STK51pipeSTK51管子

Right-anglecouplershouldbeusedtoconnecttwotubesatrightangles两根钢管直角连接时使用直角连接件

Swivelcouplershouldbeusedtoconnecttwotubesatanyangles.

两根钢管任意角连接时使用旋转连接件。2.2THEHANDLINGOFSCAFFOLDINGMATERIALS脚手架材料的处理

Don’tstandlengthoftubesorframesagainstwallandleavethemunattended.

不要站在管子长度方向，或是面向墙壁的结构旁边。

Don’tstraightendeformedtubesorframesbyheating,Excessivelybenttubesshouldbediscarded.

不要通过加热来拉直变形的管子和结构，弯的严重的管子丢弃不用。

Don’tuseexcessivelycorrodedtubesorframes.

不要使用腐蚀严重的管子和结构。

Don’tmixdifferentsysteminthesamescaffold.

同一个脚手架不同系统不要混淆。

Usesufficientquantityofcomponentsforscaffolds.

脚手架要使用足够数量的组件。2.2THEHANDLINGOFSCAFFOLDINGMATERIALS脚手架材料的处理

Donotdroporthrowmaterials.

不要丢下或抛掷材料。Handlematerialswithcare.

搬运材料要小心。H.Usetestedliftinggearsandmachinesforliftingmaterials.

使用经过测试的提升装置或机器运送材料。I.Donottietimberboardbymeantofpre-heatedwireifthetimberhadcracksalongthesurface.

如果木材表面出现裂缝时，不要使用预加热线捆绑木板。Don’tstandlengthsoftubesorframesagainstwallandleavethemunattended!!!不要站在管子长度方向或是面对墙的结构旁!!!Don’tuseexcessivelycorrodedtubesorframes!!!禁止使用腐蚀严重的管子和结构Removeallmaterialsandlooseobjectsfromamobilescaffoldbeforemovingthescaffold!!!在移动可移动式脚手架前要将所有的材料及多于物体拿掉!!!Spreadouttheloadonaplatform.Ifnecessaryplaceconcentratedloadasnearthestandard(verticaltubeaspossible)!!!分散工作平台上的负载,如果负载集中的话,必须支立柱附件(垂直管)!!!Don’tshiftplanksbetweenlegs!!!禁止在支腿间移动板材!!!Don’tthrowscaffoldmembersfromheight-theyshouldbehoisteddown!!!禁止从高空抛掷脚手架组件,必须吊下来!!!Don’tmixdifferentsystemsinthesamescaffold!!!禁止混淆同一脚手架的不同系统!!!Usesufficientquantityofcomponentsforscaffold!!!脚手架要使用足够数量的组件!!!Help…..正确存储工作区域支撑板木板

2.3THEUSEOFCORRECTTOOLSTOTIGHTENCOUPLERS紧固连接件的使用Donotovertighten不要拧得太紧Usecorrectsizeofratchetspanner使用正确尺寸的棘轮扳手A.B.2.4(i)IDENTIFYDAMAGEDORDEFECTIVEMATERIALS识别损坏或有缺陷的材料A.Timberboard(planks)

木板(支架）

a.Notadequatelydried(seasoned).没有充分烘干（季节性的）

b.Cracks,decayorinsectattacks裂缝、腐朽或是长虫

c.Excessivebent,twisted,warpedorsplit.弯曲或扭曲严重的

d.Treatedwithpaints.有油漆的

e.Sharpedgescausedbyforcebreak破裂有尖锐边角的扭曲的破碎裂缝损坏的筋铁磨损齿轮磨损钉子劈开缝烧伤油污混凝土灰浆锯痕腐烂切割痕嵌条丢失或损坏侧面结疤2.4(i)IDENTIFYDAMAGEDORDEFECTIVEMATERIALS识别损坏或有缺陷的材料B.Galvanisedpipe

镀锌管

a.Crackscausedbythefatigueofmaterials.材料疲劳产生裂缝的

b.Damagedcausedbygascutting.气割引起损坏的

c.Bentordeformed(morethan1:600).弯曲或变形（超过1：600）

d.Severerustingorcorrosion.生锈或腐蚀严重的

e.Endsnotproperlycut.末端没有切割整齐的半断面烧伤弯管结构间断管裂缝凹槽凹痕缺口腐蚀后小于尺寸蘑菇头管DefectiveMaterials有缺陷的材料多于的油漆2.4(i)IDENTIFYDAMAGEDORDEFECTIVEMATERIALS识别损坏或有缺陷的材料C.Couplers

连接件

a.Threadswornout用破的线

b.Bracketdeformed支架变形

c.Housingcorroded,damagedordeformed机架腐蚀、损坏和变形直角连接件旋转连接件2.4(i)IDENTIFYDAMAGEDORDEFECTIVEMATERIALS识别损坏或有缺陷的材料D.Ladders

梯子

a.Ladderrungnotproperlywelded.梯顶围栏焊接不好的

b.Pipesbentordeformed.管子弯曲或变形

c.Severerustingorcorrosion.生锈和腐蚀严重的

d.Damagedcausedbygascuttingorarcwelding.气割或焊接引起的损坏

e.Missingrung.围栏丢失

f.Cracks.裂缝2.4(ii)REPAIROFDEFECTIVEMATERIALS;WHENTOREPAIRANDWHENTODISCARD缺陷材料的修补，何时修补？何时丢弃？A.Timberboard木板

Splitendslessthan50mmcanbebandedwithsteelstrapping

末端裂开低于50mm用钢条捆绑B.GalvanisedPipe镀锌管

Damagedpartcutout损坏部分切除

Noheattreatmentormechanicaltreatmentareallowedtoremovedtheimperfection.

去除不理想部分时热处理和机械处理都是禁止的C.Couplers连接件

Norepairisallowed所有的修补都是禁止的Don’tstraightendeformedtubesorframesbyheating.Excessivelybenttubesshouldbedisposed!!!禁止用加热方式拉起变形的管和结构,弯曲国大的管要丢弃!!!2.5(i)REQUIREMENTFORTIE-BACK绑系的要求

Variouswaystoprovidesecuretie-backsindifferentsituations

不同情况下有不同的安全绑系方法

a.Onbulkheadwithstiffener

带加强筋的舱壁

-usebeamclamp

使用横梁支架

b.Onbulkheadwithoutstiffener

不带加强筋的舱壁

-useeyelugsandsecuredbybeamclamp

通过横梁支架使用吊耳和保护2.5(i)REQUIREMENTFORTIE-BACK绑系的要求B.Fullweldingofeyelugsforthetie-back

横梁吊耳满焊

a.Permissiontobeobtainedfromshipowner.(Standardsizeeyelugspermanentlyweldedorremovedasinstructedbyshipowner).

允许从船东处获得（标准尺寸的吊耳焊接或拆除遵从船东通知）

b.Arrangehot-workpermitbeforeweldingoflugs.

焊接前取得热工作业许可

c.Spacingoflugs–3bay–2lift.

吊耳间距-3间隔-2层Sketchshowingthepositionofties打结点位置草图Timbersoleplate木头底板Baseplate基板(腹板)Tie结点Tie结点Tie结点2.5(i)REQUIREMENTFORTIE-BACK绑系的要求C.Structuresusedasfoundationforthetie-backsandstructureswhich

cannotbeused.

用作横梁基座的结构和不能使用的结构

a.Structurecanbeusedfortieback用作横梁的结构Bulkhead,frames,beams,stringers,tiebeam,brackets,stiffeners,webframe

舱壁、框架、梁、支撑、拉杆、支架、加强筋、强肋骨

b.Structurecannotbeusefortieback

不能用作横梁的结构Guardrails,shipladders,pipelines,cabletray,machinery

护栏、船用梯、管线、电缆托架、机械Longitudinalframingsysteminoiltanker油舱纵向结构系统2.5(i)REQUIREMENTFORTIE-BACK绑系的要求

Identificationofcriticaltiesandwhen

toremovethemduringdismantling

主要绑带的识别和在拆除脚手架时何时去掉绑带TieandbracesshouldbeProgressivelyremoved.

绑带和支撑应该慢慢拆除

b.Temporarysupportshouldbeprovidedifthestabilityofthescaffoldhasbeendamaged.

如果脚手架的稳定性被破坏了，需要加临时支撑。2.5(ii)REQUIREMENTFORBRACING支撑的要求Scaffoldshallbeeffectivelybracedbymeansoflongitudinalandtransversebracingsystemwhichshallbeextendedfromthebasetothetopofthescaffold.

脚手架应该通过从下至上的纵向和横向支撑系统来固定好。B.Jointsinbracingmembersshallbelappedorspliced.

支撑之间的接头最好叠加。C.Longitudinalbracingmembersshallbecontinuousandfixedatapproximately45°tothehorizontal.

纵向支撑应该是连续的并且与水平呈45°角。2.5(ii)REQUIREMENTFORBRACING支撑的要求D.Eachliftshallbecrossedbyatleastonelongitudinalbracingmemberinevery10meters’lengthofthescaffold.

脚手架每一层间隔10米至少有一个交叉的纵向支撑。E.Atransversebracingsystemshallbeprovidedateachendofthescaffoldandatintervalsofnotmorethan10bays.

每一个脚手架末端每10个间隔至少有一个横向支撑系统。F.Framescaffoldsshallbeprovidedwithhorizontalbracingorlacingatintervalsornotmorethanevery5lifts.

框架式脚手架至少应该每5层有一个水平支撑。舱顶横向舱壁横木支撑纵向上升(舷外视图)纵向支撑METHODOFJOINTINGBRACES连接方法受拉拼接搭接端对端连接件TransverseSection横断面IsometricView等距视图Insertatemporarytieorbracebeforeremovinganytieorbracefromscaffold.Replacetieorbraceafteryouhavefinishedyourjob!!!从脚手架上拆卸任何支撑或拉杆时,必须插入一个临时支撑的拉杆或支撑,等工作完成后换掉它们!!!等距视图典型脚手架布置简单的船用金属脚手架工作图纸说明STAGINGARRANGEME