下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
5公仪休拒收鱼公仪休①鲁而②③鱼,一国尽争买鱼而献之。公仪子不受。其弟子曰:“子④嗜鱼而不受,何也?”曰:“⑤唯嗜鱼,故不受也。夫即⑥受鱼,必有下人⑦之色⑧。有下人之色,将⑨于法。枉于法,则免于相。免⑩于相,则虽嗜鱼,此必不能致我鱼,我又不能自给鱼。即无受鱼而不免于相,虽⑪不受鱼,我能常自⑫鱼。”此明夫⑬⑭人不如自恃也;明于人之为己者,不如己之自为也。【注释】①相:做宰相。②而:表承接,并且。③嗜:喜欢。④夫子:古代对男子的尊称。⑤夫:句首助词,不译。⑥即:如果。⑦下人:迁就别人。⑧色:神色。⑨枉:歪曲。⑩免:被革去官职。⑪虽:即使。⑫自给:自己供应。⑬夫:助词,用在句中起到缓和语气的作用。⑭恃:依靠。译文公孙仪在鲁国做宰相,并且特别喜欢吃鱼,国人献给他鱼,他却不肯接受。他的弟子劝他说:“您喜欢吃鱼却不接受别人的鱼,这是为什么?”他回答说:“我正因为爱吃鱼,所以我才不接受。如果我接受了他们献给我的鱼,我就必定要迁就与他们;迁就于他们,就必定会歪曲法律;歪曲法律,就会被罢免宰相。”“虽然(我)爱吃鱼,这些人不一定再长期送给我鱼,我又不能自己供给自己鱼。如果不收别人给的鱼,就不会被罢免宰相,尽管(我)爱吃鱼,但别人不用送给我鱼,我能够长期自己供给自己鱼。”这是明白了依靠别人不如依靠自己的道理啊!这是告诉人们,依靠为自己办事的人不如自己去办事。课堂笔记本字词积累:1.相:做宰相。2.嗜:喜欢。3.夫子:古代对男子的尊称。4.夫:句首助词,不译。5.即:如果。6.下人:迁就别人。7.色:神色。8.枉:歪曲。9.免:被革去官职。10.虽:即使。11.自给:自己供应。12.夫:助词,用在句中起到缓和语气的作用。13.恃:依靠。提升练习一、带点字在是什么意思?连一连。(1)公仪休相鲁而嗜鱼鲤鱼(2)一国尽争买鱼而献之吃鱼(3)公仪休相鲁而嗜鱼宰相(4)枉于法,则免于相做宰相二、朗读下面的句子,用“/”表示字词句间的停顿。1.即无受鱼而不免于相,虽不受鱼,我能常自给鱼。2.此明夫恃人不如自恃也;明于人之为己者,不如己之自为也。三、译一译⑴夫即受鱼,必有下人之色。有下人之色,将枉(wǎng)于法。⑵明于人之为己者,不如己之自为也。四、短文反映了公孙仪具有的好品质。五、读文言,写白话。“咚咚咚——”又有人上门送鱼来了,如果你是公仪休的管家,打开门后你会说:“。”【答案】一、(1)做宰相(2)鲤鱼(3)吃鱼(4)宰相二、1.即无受鱼|而不免于相,虽|不受鱼,我能|常自给鱼。2.此明夫|恃人|不如自恃也;明|于人之为己者,不如|己之自为也。三、(1)如果收了别人的鱼,人家有求于我,一定会有迁就他们的表现;迁就了他们,就会违背法律。(2)(公孙仪)懂得靠别人为自己,不如自己为自己。四、廉洁公正五、略课堂小结
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 泥塑工艺品市场发展预测和趋势分析
- 2024年度PE管材批量采购价格谈判合同
- 2024年度广告代理合同:某品牌委托广告公司进行广告代理
- 2024年度挖掘机广告投放合同
- 2024年度建筑施工技术咨询合同
- 通话筒市场需求与消费特点分析
- 运载工具用玻璃窗项目评价分析报告
- 2024年度水泥行业广告宣传合同
- 2024年度智能移动办公设备采购合同
- 2024年度民间房产抵押借款合同
- 人教版(2024)七年级地理上册3.2《世界的地形》精美课件
- 2024年英语专业八级汉译英试题真题
- 2024年中考英语试题分类汇编:短文填空之选词填空(解析版)
- 2024年公务员300道公务员面试试题及答案
- 山东省烟台市2024年中考英语真题【附真题答案】
- GB/T 44186-2024固定式压缩空气泡沫灭火系统
- 2布达拉宫解析
- 二年级下册科学教案-5《磁极的秘密》 青岛版
- JGJ104-2011建筑工程冬期施工规程
- 船体结构智慧树知到期末考试答案章节答案2024年山东交通学院
- 大数据与人工智能营销智慧树知到期末考试答案章节答案2024年南昌大学
评论
0/150
提交评论