大学英语（二）高职国际英语进阶综合教程2学习通超星期末考试答案章节答案2024年

大学英语（二）高职国际英语进阶综合教程2学习通超星期末考试章节答案2024年Sheisgettingthelettersandparcelsreadytobepickedupherebyaparcelservice.

翻译为：她把信函和包裹准备好，等快递公司来取件。

答案:对UnderChina’sregulations,foreigncarmanufacturerscanonlyproducecarsinChinawhenthecompanyisjointlyownedandrunbyaChinesecompany.翻译为：中国规定，外国公司必须和中国公司合资，并由中国公司管理，才能在中国生产汽车。

答案:对AppleandAmazonareverysuccessful______players.

答案:global

Ifyouwanttoreachyourtargetyoumustmakea______ofover$800,000everyyear.

答案:turnoverShanghai’streetsarealwayspackedwith_______ofallkinds.

答案:vehiclesThe_______sideofthebusinessisrunbyMrBrown.

答案:commercialLastyearEuropesufferedareally_______winterwhichclosedalotofairports.

答案:severeItiseasytorepair

acarifyouhavethenecessary_________.

答案:know-howOur_______hasincreasedoverthelast15years.

答案:productionIfthe_______doesnotcomeintime,wewilllosetheorder.

答案:delivery

Youhavethe______andwehavethemachinessowemakeagoodteam.

答案:know-howYousometimeshaveto______alotofmoneybeforeyoumakeaprofit.

答案:investTheChinese_______meanthatChinesepeoplearealwaysinvolvedinforeignmanufacturninginChina.

答案:regulationsThecompanyhada_______of$120,000in2016butthisdroppedto$90,000in2017.

答案:turnover

Thenumberof_____inourcityhasincreasedyearly.

答案:vehiclesIgotajobasthe_______managersinasmallfirm.

答案:salesThe_______newsisthatChinaisholdingthebiggesttradefairintheworld.

答案:lastest

One

ofthebest_________ofthe20th

centuryisthemobilephone.

答案:inventionsinspiring为形容词，意思是“具有刺激性的”

答案:错fortunate的同义词为“lucky”

答案:对genius的意思是“天才”，同义词有“talent，prodigy”

答案:对visionary的意思是“有眼光的，有远见的”

答案:对salary的意思是“薪水、薪金”

答案:对muti-millionaire的意思是“百万富翁”

答案:错furniture的意思是“带有家具的”

答案:错furnished的意思是“提供、供应”

答案:错lack的意思是“空白、漏洞”

答案:错enormous的意思是“先进的，高级的”

答案:错advanced的意思是“庞大的，巨大的”

答案:错Thelasttimewegaveyouanorderitwas,unfortunately,twoweekslate,andthisisnotreallyacceptable的翻译为很不幸，我们上次的订单晚到了两周，这是我们无法接受的。

答案:对SteveJobshadabout5.5millionsharesofApple’sstockbutheneversoldashare的翻译为“史蒂夫·乔布斯持有大约550万股的苹果股票，但是他一股也没有出售过。”

答案:对TheAppleIIwasmuchmoreadvancedthananythingthemarkethadeverseen的翻译为：“苹果电脑二代比市面上将来出现的任何计算机都要先进得多。”

答案:错/star3/origin/68b720b82923711b6ac06a4ddf4788d6

答案:5、1、4、2、6、8、7、3Sharingprofessionalinformationisgood;gossipingisnot.Gossipusuallygetspassedaroundquicklyandcanreflectpoorlyonyou.译：分享专业信息是好的，传播流言蜚语则不然。流言的传播通常很快，而且对你的影响很弱。

答案:错判断句子翻译正误：Knockbeforeyouentersomebody’sofficeanddonotreadanycorrespondencelyingonsomebody’sdesk.译：进别人的办公室之前要先敲门。不要看别人放在桌子上的信件。

答案:对Itispoliteto______ifsomebodyasksyouaquestion.

答案:respondOneimportant_____youshouldfollowistoaskforpermissionbeforetakingsomebody’sthings.

答案:codeIfyour_____isnotbigenough,youcanalwaysusetheconferenceroomforyourmeetingwiththecustomer.

答案:workspaceJohnhadaveryserious_____abourworkinghourswiththenewtrainee.

答案:discussionYoushouldnever____your_____butshouldsay“goodmorning”

whenyouarriveattheoffice.

答案:ignore,colleaguesShowrespectforyourcolleague’sworkspaceand________whenyouentersomebody’soffice.

答案:knock

Youshouldalwaysapologiseifyou_______somebody.

答案:interruptProperbehaviouristhewayto_______inacertainsituation.

答案:actYoushouldalways_______otherpeoplewithrespect,andnevermindwhotheyare.

答案:treat

Ifthepaperintheprinter_____,callsomebodyatonce.

答案:jams

Itisnotpoliteto_______somebodywhenheorsheistalkingonthephone.

答案:disturb

Useahandkerchiefifyouneedto________.

答案:sneeze

It

isnotgoodto_______withyourmouthopen.

答案:chew

Wehaveano-smokingpolicysoanybodywhoreallywantstosmokehastogooutside.译文：我们公司禁烟，所以真想抽烟的人必须到外面去抽。

答案:对Therewasalsoagenerouspaidmaternityandpaternityleave,andsubsidisedcrechefacilitieswhichweretheretoencouragemotherstoreturntopart-timeorfull-timeworkwhentheywereready.译文：另外还有慷慨的带薪母亲假和父亲假，以及有补贴的托儿所，鼓励女员工产后回来上全日或半日班。

答案:错判断如下句子英译汉正误：Thetermsandconditionsofservicewereverygenerousandthefringebenefitsexcellent.

译文：服务条款非常慷慨，附加的福利也很诱人。

答案:对Colin’s_______arefrom9to5,fivedaysaweek.

答案:workinghoursAlltheemployeesinanofficeare______.Thatmeansthattheyhaveacleanjob.

答案:white-collarworkersJanetisgoingon_______nextweek;thebabyisdueinNovember.

答案:maternityleaveDoctorssaythatthe______effectsofsmokingcanbeveryserious.

答案:long-termSinceIhavetakenouta_____,Igothreetimesaweekandfeelquitefitalready.

答案:gymmembershipMartindidn’tneedacartogettoworkashiscompanygavehimafree______.

答案:buspass

TheChinesearenotinfrequentguestsoftheirgoodChineserestaurants.Somerestaurantsaresopopularthatyouhavetobookmonthsinadvancetogetatable.

中国人不喜欢去好的餐馆吃饭。有些餐馆太受欢迎，要提前几个月预定才有座位。

答案:错Cantonesecooksuseawidevarietyofmeats,poultry,andfish.Roastedandbarbecuedmeatsareverypopularatrestaurantsandbutcher’sshops,becausemostprivateChinesekitchensdonothaveovens.广东的厨师会烧制各种各样的肉类，禽类和鱼类。餐馆和肉店里烤肉和叉烧非常受欢迎。因为中国大多数私人厨房都没有烤箱。

答案:对如下句子的英译汉是否正确：EasternChinaisalsofamousfor“red-cooking”

wheremeatisslowlycookedindarksoysauce.“红烧”也是华东地区有名的烹饪手法，即将放了老抽的肉慢慢煮熟。

答案:对Inordertoavoidany____,youmustknowwhatthedishesarebeforeyouorderinaChineserestaurant.

答案:misunderstandingTheChineseare_____fortheirhotandspicyfoodandtheircuisineishighly_____developed

tocaterforalltastes.

答案:famous,developed

TheChinesearenot______guestsoftheirgoodChineserestaurants.Somerestaurantsareso______

thatyouhavetobookmonthsinadvancetogetatable.

答案:infrequent,popular

TheideathattheChineseeatstrangethingsis_______butvery_____formanywesterntourists.

答案:immature,characteristicTheidea

thatcheeseis______

isastrangeconceptioninChina.

答案:edible

Insomedishes,spicesaremain__________.

答案:ingredientsWhenyouhavefoodoutsideandsitonthegroundandeatsandwiches,thatisa______.

答案:picnicAta_______dinner,youmustnotwearcasualclotheslikeflipflopsandjeans.

答案:formal______isusedinalotofdishes.Itisavegetablelikeanonion.

答案:GarlicIf

yourfoodis_____,thismeansithasbeencookedtoolong.

答案:overcooked

BythetimehehaddrunkhisfourthcocktailIwasstartingtogetalitlleworried,butIsaidnothingalthoughitwasstartingtogetratherdifficulttounderstandhim.等到他第四杯鸡尾酒下肚，我开始有点担心了，但我什么也没说，尽管他开始有点口齿不清了。

答案:对如下英文句子翻译是否正确：Ididn’trealisethatmyChineseguestwantedtogettoknowmefirst.Ibecameworriedwhenmyguestdidn’twanttostarttalkingbusiness.我没有意识到我的中国客人想先了解我这个人。看到他不想谈生意，我感到担心。

答案:对Thewriterthoughttheeveninghadgone_____buthegotthe“bigorder”

intheend.

答案:badThewaitertookthe$110______becausehehadexpectedatip.

答案:angrilyMrWuwantedtopaythebill,andmore_____,heinsistedashewasinAmericaoncompanyexpense.

答案:importantlyAfterfinishinghismeal,MrWugotmoreandmore_____ashedrankmore“tea.”

答案:loud

Thewriterwatched_____asMrWudrankhisfourthcocktail.

答案:worriedlyMrWusaidhewas_______soheorderedLongIslandIcedTea.

答案:thirsty

Businessiscarriedout_____inAmericaandinChina.

答案:differentlyAlotof______mistakesweremadeatthefirstmeeting.

答案:unfortunateAtabusinessmeetingyouhavetowearthe_____clothes.

答案:proper

Ifyou’renotabletoacceptaninvitationtoadinner,youshould_______ingoodtimeandnotatthelastminute.

答案:decline

Ifyouarenotsatisfiedwiththeservice,youcouldmakea_______tothemanager.

答案:complaint

Ifyouaresatisfiedwiththeservice,youcangivethewaitera_______.

答案:tipSomerestaurantsonlyaccept_______somakesurethatyouhaveenoughwithyou.

答案:cashThedirectorisalwayspunctualforeverymeeting,eventhough,whenheishavingatelephoneconference,itissometimesinconvenient.

答案:主任每次会议都会准时参加，即使他参加的是电话会议，有时候不是很方便。Staffmeetingsarevitalwaysofmaintaininggoodcommunication,butitisimportanttofindtherightbalancebetweengoodcommunicationandaproductiveuseofworkingtime.

答案:员工会议是维持交流畅通的重要手段，但一定要注意再良好的沟通和有效利用工作时间之间找到正确的平衡。请选择正确的翻译选项：Ifeveryoneknowsthatthemeetingwillstartrightontime,theyaremorelikelytobepunctual.Ifeveryoneagreedthatthemeetingwouldlast,forexample,anhour,thenitshouldnotgoonlongerthatthat.

答案:如果每个人都知道会议会准时开始，大家准时出席的可能性就更高，如果每个人都认为会议要持续（比如说）一个小时，那么会议时间就不应该超出一个小时。Thecompanyalwayssendsout_____invitationstopromotionevents.

答案:formal

Thedirectorisalways_______foreverymeeting,eventhoughwhenheishavingatelephoneconference,whichissometimes_______.

答案:punctual,inconvenientInsomecompaniesthedirectorsthinkitis_____thattheyhavea_____meeting,thatis,fivemeetingseveryweek.

答案:vital,dailyItisimportantthat_______areontimeformeetingsasotherwisewecannotstartontime.

答案:participantsWecannot_____enoughhowimportantitisto_______thenewsafetyrulesassoonaspossible.

答案:emphasize,implement

AsMaggieisournewtraineeshealwaystakesthe______atthemeetingsandknowsthatthefirstthingshemustwriteisthe____.

答案:minutes,agenda

Our______istofindasolutionandfixtheproblem.

答案:aimWearegoingto______thenewwageincreasefromthe1st

May.

答案:implement

Theredundancieslastyearhavebeencausedby_______ourproductionlinetoEasterEurope.

答案:outsourcingUnfortunatelythemeetingwillbeheldatavery_____time.

答案:inconvenientItcanbevery_______andsometimesnotveryeffectivetohavemeetingseveryweek.

答案:inconvenientThe______wasdistributedtotheparticipantstendaysbeforethemeeting.

答案:agenda

The_______openedthemeetingbygreetingthevisitorfromChina.

答案:chairwomanUKSalessells______.

答案:tothehomemarketInProduction_______.

答案:arethepeoplewhomanufactureourprodcutsAngelikathinks______.

答案:thateverybodyisgoodatsomethingEachmemberofstaff______.

答案:isresponsibleforsomethingThecompanywassaved______.

答案:justbeforeitwastoolate,whenAnglikaandHeinzdecidedtoinvestinthecompanyHowdidthewriterruinthephotocopier?

答案:SheusedthewrongtransparencyHowdidthewriterruinthepapershredder?

答案:Shedidn’tcheckthepapersformetalobjectsWhywasthecustomernothappy?

答案:ThewriterhadproblemswiththephonesystemandlosttheconnectionWhatdidthewriterdowiththedocuments?

答案:ShedestroyedthemWhatdidthewriter’sjobinvolve?

答案:HelpingtheproductionmanagerWhatmustbeenvironmentallyfriendly?

答案:BoththewaytheproductismadeandthewayitisusedmustbeenvironmentallyfriendlyWhatdoesR&Dhavetogetright?

答案:R&DhastomaketheproductlookgoodandeasytouseWhatsortsofthingsdoR&DandProductionhavetodiscuss?

答案:TheyneedtotalkaboutwhentheproductgoesonthemarketandwhatitlookslikeWhyismarketresearchsoimportant?

答案:ItfindsoutwhatpeoplewantAgoodreasonforhotdeskingisthatitcostslessthannormalofficesystemsbecauseitsavesthecostof_______.

答案:spaceThismeanswiththeproperconnection,peoplecan______.

答案:workfromhomeanddonothavetocomeintotheofficeButapaperlessofficehasalloftheinformation______.

答案:indigitalformWhatwasthefirstproblemwiththefood?

答案:ThecookforgotthestarterWhatshouldyoudoifyouwanttobringagifttoabusinessmeeting?

答案:Agiftofsomethingtypicalofyourarea,wrappedinpaperthatisnotblackorwhite,isagoodideaWhyarejokesnotagoodwayofstartingbusinessdiscussions?

答案:BecausesomejokescannottranslatewellenoughtobefunnyandmightnotbeunderstoodproperlyWhatshouldyoudowiththebusinesscardyouhavereceived?

答案:Youshouldreaditimmediately,andthenputitonthetableinfrontofyouHowshouldyouofferyourbusinesscard?

答案:YoushouldofferyourbusinesscardwithtwohandsandmakesuretheotherpersoncanreaditIsthereastandardformatforChinesebusinessmeals？

答案:No,aChinesebusinessmealcanbedifferentaccordingtowhoisthehostItissometimesnotclevert