常州工学院《中外翻译简史》2023-2024学年第一学期期末试卷

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号…………密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………第1页，共3页常州工学院

《中外翻译简史》2023-2024学年第一学期期末试卷题号一二三总分得分批阅人一、单选题（本大题共20个小题，每小题2分，共40分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）1、明治维新使日本走上了现代化的道路，以下关于明治维新内容和影响的叙述，哪一项是不正确的？A.推行殖产兴业，大力发展近代工业B.实行文明开化，学习西方的文化和教育C.建立了君主立宪制度，保留了大量封建残余D.明治维新后日本迅速成为世界霸主2、中国古代的儒家思想是中国传统文化的主流思想，对中国社会的政治、经济、文化等方面产生了深远的影响。以下关于儒家思想的发展历程，不正确的是：（）A.春秋战国时期，孔子创立了儒家学派，主张“仁”“礼”，其思想核心是“仁”。B.战国时期，孟子继承和发展了孔子的思想，主张“仁政”，提出“民为贵，社稷次之，君为轻”的民本思想。C.西汉时期，董仲舒对儒家思想进行了改造，提出“罢黜百家，独尊儒术”，使儒家思想成为封建社会的正统思想。D.宋明时期，朱熹等理学家将儒家思想与佛教、道教思想相融合，形成了宋明理学，使儒家思想走向僵化和保守。3、中国古代的丝绸之路是东西方经济文化交流的重要通道。以下关于丝绸之路的表述，错误的是：A.丝绸之路始于西汉，张骞出使西域开辟了这条道路B.丝绸之路促进了中国与中亚、西亚和欧洲的贸易往来和文化交流C.丝绸之路上主要运输的商品是丝绸，没有其他物品D.丝绸之路的开辟对中国和世界历史的发展都产生了重要影响4、中国古代的四大发明对世界文明的发展做出了重要贡献。以下关于四大发明的影响，描述恰当的是：A.造纸术和印刷术的发明促进了知识的传播和文化的交流B.火药的发明改变了战争的方式，推动了军事技术的发展C.指南针的发明为航海事业的发展提供了重要条件D.以上选项均正确5、在近代西方的政治制度中，英国的君主立宪制和美国的共和制各具特色。英国保留了君主，但君主的权力受到限制；美国实行三权分立，总统掌握行政权。那么，美国宪法规定的立法权属于哪个机构？A.国会B.总统C.联邦法院D.各州议会6、在古代中国，商鞅变法是一次具有深远影响的改革。商鞅强调“农战”，主张通过重农抑商和奖励军功来增强国家实力。以下关于商鞅变法的说法，不正确的是：（）A.商鞅变法使秦国逐渐强大，为后来统一六国奠定了基础。B.商鞅变法废除了世卿世禄制，推行军功爵制，激发了民众的战斗积极性。C.商鞅变法的重农抑商政策完全阻碍了商业的发展，对秦国经济造成了负面影响。D.商鞅变法加强了中央集权，使秦国的政治制度更加适应战国时期的形势。7、大航海时代开启了人类历史的新篇章，以下关于大航海时代的影响的描述，哪一项是不准确的？A.促进了物种的交流和全球贸易的发展B.引发了欧洲的价格革命和商业革命C.导致了非洲和美洲原住民的大量死亡D.大航海时代完全是和平的探索和交流，没有任何暴力和冲突8、近代以来，欧洲国家的民族意识逐渐觉醒，民族主义思潮兴起。民族主义强调本民族的利益和文化传统，推动了民族国家的形成和发展。那么，以下哪个事件是近代民族主义兴起的重要标志？A.法国大革命B.美国独立战争C.工业革命D.宗教改革9、大航海时代的到来开启了人类历史的新篇章。以下关于大航海时代影响的表述，不准确的是：（）A.促进了世界各地的联系和交流，推动了世界市场的形成B.引发了欧洲国家对殖民地的争夺和掠夺，给当地人民带来了灾难C.推动了欧洲的商业革命和价格革命，加速了资本主义的发展D.大航海时代完全是由欧洲国家主导的，其他地区没有任何参与和贡献10、明治维新是日本近代史上的一次重要改革，使日本走上了资本主义发展道路。在政治、经济、军事和社会等方面进行了一系列的改革，实现了富国强兵。那么，明治维新在政治方面的主要措施是什么？A.废藩置县B.殖产兴业C.文明开化D.建立新式军队11、古代雅典的民主政治具有一定的局限性，以下关于雅典民主政治的表述，哪一项是不正确的？A.只有成年男性公民有参政议政的权利B.妇女和外邦人被排除在民主之外C.过于泛滥的直接民主导致权力的滥用和误用D.雅典的民主政治是现代民主制度的直接源头12、古代希腊的民主制度是西方民主制度的源头。以下关于古代希腊民主制度的特点，说法不准确的是：A.公民直接参与政治决策，具有较高的民主程度B.只有成年男性公民享有民主权利，妇女和奴隶被排除在外C.民主制度建立在小国寡民的基础上，难以在大国推广D.古代希腊的民主制度完美无缺，对现代民主制度具有直接的借鉴意义13、19世纪中叶，俄国进行了农奴制改革，这是俄国历史上的一次重要变革。以下关于俄国农奴制改革的影响，分析不准确的是：（）A.农奴制改革废除了农奴制度，使农奴获得了人身自由和一定的土地，促进了俄国资本主义的发展。B.改革保留了大量的封建残余，沙皇专制制度没有根本改变，俄国的近代化进程依然面临诸多挑战。C.农奴制改革推动了俄国教育、文化等领域的改革和发展，提高了国民素质。D.俄国农奴制改革使俄国迅速成为欧洲强国，在国际事务中发挥了主导作用。14、中国古代的科举制度是一种通过考试选拔官员的制度，对中国社会产生了深远的影响。科举制度自隋朝创立以来，历经唐宋元明清等朝代的发展和完善。以下关于科举制度的作用，不正确的是：（）A.科举制度打破了世家大族对官场的垄断，为社会各阶层提供了相对公平的晋升机会，促进了社会阶层的流动。B.科举制度推动了教育的发展，使得读书求学成为社会风尚，提高了整个社会的文化水平。C.科举制度选拔出来的官员大多具有真才实学和高尚的品德，有效地提高了政府的治理能力和行政效率。D.科举制度禁锢了人们的思想，使读书人埋头于四书五经，忽视了对实际问题的研究和解决，阻碍了社会的进步和发展。15、以下关于中世纪欧洲封建制度的描述，在很长一段时间内，封建领主在自己的领地内拥有绝对的权力，包括行政、司法和军事等方面。然而，随着商业的发展和城市的兴起，这种权力逐渐受到了挑战。请问，城市兴起对封建领主权力的挑战主要体现在哪些方面？（）A.经济上削弱了领主的财政收入B.政治上形成了自治的城市政府C.军事上组建了独立的城市卫队D.以上都是（分值：5分）16、中国古代的对外交往历史悠久，成果丰硕。以下关于唐朝对外交往的表述，不正确的是：A.唐朝与日本的交流频繁，日本多次派遣遣唐使来学习唐朝的文化和制度B.玄奘西行天竺，促进了中印文化交流C.唐朝实行闭关锁国政策，限制对外交往D.唐朝在对外交往中展现出开放、包容的态度17、欧洲的宗教改革运动打破了天主教会的精神垄断，推动了欧洲社会的思想解放和宗教多元化。宗教改革家马丁·路德提出了“因信称义”的主张。那么，“因信称义”的内涵是？（）A.只要内心信仰上帝即可得救B.依靠教会和神职人员才能得救C.通过购买赎罪券才能得救D.遵守教会的教规才能得救18、以下关于中世纪欧洲城市兴起的说法中，正确的是：A.城市兴起主要得益于封建领主的支持和推动B.城市的兴起促进了商品经济的发展和封建制度的瓦解C.城市居民主要是农民，他们在城市中依然受到封建领主的严格控制D.城市的兴起对欧洲的文化和教育没有产生任何积极影响19、新航路开辟是人类历史上的重大事件，它使世界开始连成一个整体，促进了欧洲资本主义的发展。新航路开辟的探险家们克服了重重困难，开辟了通往美洲、亚洲等地的新航线。那么，新航路开辟的经济根源是？（）A.欧洲商品经济的发展和资本主义萌芽B.对黄金和香料的追求C.传播基督教的愿望D.传统商路被阻断20、近代以来，科学技术的发展日新月异，极大地改变了人类社会的面貌。从牛顿的经典力学到爱因斯坦的相对论，物理学领域取得了重大突破。那么，相对论对经典力学的发展主要体现在？（）A.否定了绝对时空观B.提出了质能方程C.解释了微观世界的现象D.推动了量子力学的诞生二、简答题（本大题共4个小题，共40分)1、（本题10分）论述辛亥革命的历史背景、过程和历史意义。2、（本题10分）阐释20世纪初德国崛起的原因和