China+Daily时政类语篇型填空专项训练（餐饮包装催生新一代收藏家）（上）- 高三英语一轮复习

2024年10月3日ChinaDaily时政类语篇型填空专项训练（餐饮包装催生新一代收藏家）（上）F&BpackagingbirthsnewgenerationofcollectorsPassage1Inaworld1.mostpeoplekeepphotosandstampsinalbums,LinMengxistandsout2.shegatherspackagingfrommilkteaandcoffeeproducts3.(create)herowncollection.Whenevershe4.(encounter)visuallyappealingdesignsorlogosonfoodordrinkpackaging,theBeijingnativemeticulouslycutsthem5.andplacestheminheralbum.Sometimessherepurposesthemasbookmarks."Thesepapercoffeecupholdersandmilkteabags,6.seeminglycheap,trivialandmeaninglesstoothers,haveimmensevaluetomebecausetheyaremywaytounwindfromthepressures7.dailyworkandlife,"saidthe31-year-oldwhoworksataShanghai-basedmediacompany."Thejoytheseitemsbringfaroutweighstheallureofluxurypurchases,8.(offer)eco-friendlinessandatouchofstyle,"sheadded.Whileoccasionallyflippingthroughthealbum,shesharesherlatestcollectionsandhandmadecreations9.like-mindedcolleaguesinaWeChatgroupandpoststhemonXiaohongshu,apopularChineselifestyle-sharingplatform,toengagewithawideraudience10.(discuss)thehobby.Passage2"Ievenexchangeitemswithothersonlineafter1.(find)thepackagingI'vewanted2.neverobtained,"shesaid,usingitasawayforsocialinteractionderivedfromanew3.(consume)pattern.SinceChinesefoodandbeverage4.(make)beganteamingupwithintellectualpropertyownersofpopularshowstolaunchco-brandedcampaignsinrecentyears,consumerslikeLin5.embracedthetrendofcollectingandtransformingthepackagingintoresonantaccessories,suchastotebagsandtissueboxes.6.June,domesticcoffeebrandLuckinCoffeeteamedupwiththeacclaimedTVseriesTheTaleofRosestarringChineseactressLiuYifei7.(promote)itsyellowroselatte.Lin8.(spend)31.9yuan($4.5)buyingthethemedcoffeeset,9.containstwocupsofyellowroselatteandakeychain10.(feature)itsmaincharacter"becauseIwasdrawntothepackagingbagandIalsolikethedrama",shesaid.Passage3Thepackagingbagfeaturesanelegantgirlwithlongcurlyhair1.(wear)ayellowdressandadarkgreenbackgroundthatmakes2.appearasifsheisstandinginaforest."Thecoffeesetwasnotexpensive3.Igotsuchabeautifulbagwhileenjoyingthedrink.That'sawin-win4.(site),"sherecalled.InOctoberlastyear,thanks5.acoupon,shespentjust9.9yuanpurchasingacupofcheese-flavoredcoffeeco-branded6.LuckinCoffeeandTomandJerry,aUnitedStatesanimatedcartoonseries.7.afanoftheoldcartoon,shecutouttheimageonthepackagingandputitinhercherishedalbum.Shealso8.(turn)thepapercupholderintoabookmarkforreuse."ThecoffeepricewasquitecheapbutthejoyIgotwaspriceless,"shesaid."Althoughthepackagingandholdersmaynotbeworthmuchmoney,the9.(beauty),interestingandnostalgicitemsalwaysmakemehappy,"sheadded."Happinessis10.mostimportantthing.That'smyattitudetowardslife."Passage4OneofLin'scolleagues,1.surnameisLi,saidthatthereasonsheisaddicted2.(collect)milkteabagsisnotjustbecausetheylooklovelybut3.becausesomeofthematerials4.(use)arewaterproof,whichholdsgreatpotentialforhandicraftingandrecycling."Large-sizedwaterproofbagsareperfect5.rainydaysorduringbusinesstrips,astheyaregoodforstoringwetumbrellasor6.(place)slippersinasuitcase,"sheexplained."Evenmoreingeniousisthatsomehigh-qualitytwo-cupmilkteabagshaveadividerinthemiddle,justenough7.(put)ashoeineachside,"shesaidwithagrin."Bysimplymodifyingortransformingthebagsforstorage,itmakesthings8.(organize),cleanandtidy."Comparedwiththepastpracticeofdiscardingpackaging,upcyclingorDIYmodifications,9.heropinion,isanewtrend."Iwanttobeanenvironmentallyfriendlyandstylishperson.Idon'twanttobe10.ofdate,"sheadded.参考答案参考答案11.where2.as3.tocreate4.encounters5.out6.though7.of8.offering9.with10.todiscuss参考译文1在这个大多数人都把照片和邮票放在相册里的世界里，林梦溪脱颖而出，她收集了奶茶和咖啡产品的包装，创造了自己的系列。每当她在食品或饮料包装上遇到视觉上吸引人的设计或标志时，这位北京人都会仔细地将它们剪下来并放入她的相册中。有时她会将它们重新用作书签。“这些纸质咖啡杯架和奶茶袋，虽然对其他人来说看似廉价、琐碎、毫无意义，但对我来说却具有巨大的价值，因为它们是我缓解日常工作和生活压力的方式。”31岁的她在上海一家传媒公司工作。“这些物品带来的快乐远远超过了购买奢侈品的吸引力，它们既环保又时尚，”她补充道。她偶尔会翻阅相册，在微信群中与志同道合的同事分享自己的最新系列和手工作品，并将其发布到中国流行的生活方式分享平台小红书上，与更广泛的受众讨论这一爱好。参考答案21.finding2.but3.consumption4.makers5.have6.In7.topromote8.spent9.which10.featuring参考译文2“在找到我想要但从未获得的包装后，我甚至在网上与其他人交换物品，”她说，将其作为一种源自新消费模式的社交互动方式。近年来，自从中国食品和饮料制造商开始与流行节目的知识产权所有者合作推出联名活动以来，像林这样的消费者已经接受了收集包装并将其转变为能引起共鸣的配件的趋势，例如手提袋和纸巾盒。6月，国产咖啡品牌瑞幸咖啡与中国女演员刘亦菲主演的电视剧《玫瑰花语》合作，推出黄玫瑰拿铁。林花了31.9元（4.5美元）购买了主题咖啡套装，其中包含两杯黄玫瑰拿铁和一个带有主角的钥匙扣，“因为我被包装袋吸引了，而且我也喜欢这部戏剧”，她说。参考答案31.wearing2.it3.but4.situation5.to6.between7.As8.turned9.beautiful10.the参考译文3包装袋上是一位优雅的女孩，长卷发，穿着黄色连衣裙，深绿色的背景，让她仿佛站在森林里。“咖啡具并不贵，但我在享受咖啡的同时得到了一个如此漂亮的袋子。这是一个双赢的局面，”她回忆道。去年10月，她凭借优