卡西欧手表SGW-300(3202)说明书

MO1004-CkB

使用手册3202

感谢您选购CASIO手表。在使用手表之前需要检查的事情

用途1.检查本地城市及夏令时间（DST）设定。

本表内置的传感器能测量气压、温度及高度。测出的数值将显示在画面上。这些功能使

使用“如何设定本地城市”一节中的操作设定本地城市及夏令时间。

本表在远足、登山、或进行其他屋外活动时实用便利。

重要！

正确的世界时间模式数据取决于计时模式中正确的本地城市、时间及日期设定。请确认

警告！您对这些设定的配置正确。

•本表内置的测量功能不能用于需要专业或工业精度的测量。本表测量的数值只能

当作有合理精确度的结果。2.设定现在时间。

•请注意，卡西欧计算机公司（CASIOCOMPUTERCO.,LTD.）对于用户本人或请参阅“时间及日期的设定”一节。

任何第三方因使用本产品或因其发生故障而引起的任何损害或损失一律不负任何

责任。现在手表可以使用了。

模式参考指南

关于本说明书

本表共有7种“模式”。请根据需要选择模式。

•根据手表的型号，画面文字的显示有白底黑字和黑底白字目的：进入此模式：

两种。本说明书中的所有示范画面均以白底黑字表示。

•查看本地城市的现在时间及日期计时模式

按钮操作以图中所示的字母表示。

••配置本地城市及夏令时间（DST）设定

•请注意，本说明书中的手表插图只起参考作用，手表的实•设定时间及日期

际外观可能会与插图中所示的有所不同。

查看现在位置的气压及温度气压计/温度计模式

•查看现在位置的高度测高计模式

•确定两个位置（参考点及现在位置）之间的高度差

查看全球48个城市（31个时区）之一的现在时间世界时间模式

用秒表测量经过时间秒表模式

使用倒数定时器倒数定时器模式

设定闹铃时间闹铃模式

模式的选择৓໢ಠ໮

•下图介绍选换模式时所使用的按钮。

ࡴ৓ಠ໮ك。在任意模式中（有数位在闪动的设定画面显示时除外），按B钮可点亮照明•

໱੒໢ৱಠ໮නᅼ৓İၫޡ৓ಠ໮

໢ධಠ໮೓ைಠ໮ށಠ໮ܴ༮װಊ

通用功能（所有模式中）本地城市的设定

本节中所介绍的功能及操作可以在所有模式中使用。

有两种本地城市设定：选择本地城市及选择标准时间或夏令时间（DST）。

自动返回功能

•在闹铃模式中若您不进行任何操作经过约两至三分钟，手表将自动返回计时模式。჉႐ፑ໯࠲如何设定本地城市

బ1.在计时模式中，按住A钮直到目前选择的城市代码（本ܗ༁چ在进入气压计／温度计模式后，若您不进行任何操作经过约一小时，手表将自动返回•

计时模式。地城市）开始闪动。此表示现已进入城市代码设定画面。

•当有设定在画面中闪动时，若不执行任何操作经过两或三分钟，手表将自动退出设定•在城市代码开始闪动之前，SETHold信息会出现在画

画面。面上。请按住A钮直到SETHold消失，并且城市代

码开始闪动。

初始画面•若您不进行任何操作经过约两或三分钟，手表将自动

进入世界时间模式或闹铃模式时，上次退出该模式时画面上显示的数据会首先出现。退出设定模式。

选换•有关城市代码的详情，请参阅“CityCodeTable（城

市代码表）”。

B钮及D钮可用于在设定画面上选换数据。通常在选换数据时，按住此二钮可高速໢ġ˖ࠍಊ

选换。ŅŔŕፑ໯࠲2.按D（向东）钮及B（向西）钮选择本地城市。

•连续按D钮或B钮直到要选作本地城市的代码出现

计时在画面上。

3.按C钮显示DST设定画面。

჉႐ፑ໯࠲请用计时模式查看及设定现在时间及日期。

D

ᄬඓኟġ๊•在计时模式中，画面中央的图形表示经过的秒数。4.按钮选换夏令时间（On）及标准时间（OFF）。

•请注意，当UTC被选作本地城市时，不能切换标准时

间及夏令时间（DST）。

ົށ5.完成所有设定后，按A钮返回计时模式。

•DST指示符出现时表示夏令时间已启用。

注

•指定了城市代码后，本表将用世界时间模式中的UTC*时差根据本地城市的现在时

ဇᄳ间计算其他时区的现在时间。

*协调世界时（UTC）是世界通用的科学计时标准。

໢ġ˖ࠍಊ

UTC的基准点为英国格林威治。

1

3202ق໪ቂ༇

නᅼُፑጦܿࣽሆށົ˅჋௑໢ৱ˄๊ࣕ੅ኙ໢ৱק๜ट࡙

1.A

ܠబ˄ׁනᅼُ૰኷Ƞ5hPa߭ၐ೗ᇵ1-hPaၓܗ༁چŅŔŕፑ໯࠲኷৓໢ಠ໮፩ˈՙ᎘ഀፊ಼ܸ෇ᅤዎܿ

໯ȃװड़ಅȃၤށబົܗ༁چ໯ოᇲ੣๠װȃۨވ༁˅૑໭ດچݓ

˖ო኷ड़๜࣮ፑጦ኷˖ࣽሆڵፇ෇ˈSETHoldᄪႩঐވబ૑໭ດܗ༁چ኷•

ܗ༁چ෩؃ˈಅຢȃขՙ᎘AഀፊܸSETHoldᄂ໘

CLOUDY(–)නᅼጸ኷჉ਠˈ࿙නਖ

బ૑໭ດވȃߊफ़ȃ

නᅼጸ኷ຢ໐ˈ࿙නਖ

2.ՙCഀმ໯DSTົށड़ಅȃFINE(+)

Ꭱऔȃ−ĶıĶũőŢፎ

නᅼُၓܿڵ৓ིܬဇྈ໯ၓنˈՙDഀᅤ४჋௑໢ৱ˄On˅ঽ׭Ꮃ໢ৱ˄OFF˅ȃ•ஂ๜.3

−ıįIJĶııįIJĶŪůʼnŨፎ

ՙAഀ߬ই৓໢ಠ໮ȃኙ–3hPa˄ኙ–0.09inHg˅໢ፑጦܿፑˈॄށྈ቏ົڈဵ.4

ົށ

໯჋௑໢ৱᇲතቂȃ໯ȃװო໢ڵDSTፑ໯࠲•

•hPa

නᅼᇵၓ׭Ꮃ৓ིঽმ໯ȃනᅼُო኷ܿනᅼ׋ຢო኷ܿනᅼ׋ຢ

஢ܿනᅼࡴك۫஢ܿනᅼ݈ك۫໯ˈ๜ဇྈ໯װၤܠ२૰ᇵᇵinHgၓ

໢ৱঽ๊ඓܿົށ˄1hPa=0.03inHg˅ȃ

ࡥධܿᄈᎳۈޡࡥධቪၫۈᏮ؞ᎁ੣ᄵݲጶȃනᅼغ๩໢ৱঽ๊ඓ؜Ꮃˈข໪ቂ჉༧

٦෇੶ᄈᎳˈ࿳٢؜ᅍᇋ੣ᇜ؞ܿݲጶȃ๩ڵࡥධᇲ኷ۈޡࡥධቪၫۈ೗፜ܿනᅼװ༇

໢ৱঽ๊ඓק๜ट࡙

܊ࡥධ࢑ጸۈ஢ፎᄈᎳكႜˈ೷૰ᇵࢎદඝᎧ፜ܿ܊ოᆒ፱ڵ஢ፎكޡනᅼঽၫܿװ༇

ׁ˄బܗ༁چ኷৓໢ಠ໮፩ˈՙ᎘Aഀፊ಼ܸ෇ᅤዎܿ.1

჉႐ፑ໯࠲ႜȃ

ड़ಅȃށబົܗ༁چ໯ოᇲ੣๠װȃۨވ༁˅૑໭ດچబݓܗ༁چ

ო኷ड़፱ᇋʽڵፇ෇ˈSETHoldᄪႩঐވబ૑໭ດܗ༁چ኷•

A

஢ੌ࣮ȃكႜܿ܊ႜঐܷ፛܊ᏮغࡥධᄈᎳۈޡၫ•ܗ༁چ෩؃ˈಅຢȃขՙ᎘ഀፊܸSETHoldᄂ໘

బ૑໭ດވȃข໳჏ᏇႿኡޚ჉༧ངಖȃ

஢ੌ࣮੣ᄵ׋਺ȃك৓ܿޡ஢ੌ࣮ቪඝྊ૰૦ੴ౻ܿၫكܿװబȃ–ขਖ༇ܗ༁چቂDഀঽBഀᅤዎྈᅍᇋܿ.2

ށၱޡເܿၫׁװኙ20ড30ࠍ፬ˈᇵ໪༇݃؃װ༁ȃ–๩ᅍᇋݲጶˈข۰༇ှຢถ჉༇چᅐ༈჏ᅤዎׁݓכፇ෇ށใटඝྊົק኷࡙•

჉ହȃچ˄ኡȐCityCodeTableدబܿჱ฀ˈขܗ༁چ቏࣋•

ࡥධۈޡࡥධঽၫۈȑȃ๜टᄈᎳනᅼ˅װబܗ༁

ȃޡ஢ˈฬไᎳฬܿනᅼডၫك஢Ꭷ፜੣ᄵك໢ġ˖ࠍಊ1.ቂඝྊ

3.ՙCഀᇵ჉໯གᅗᇧވດވᅤዎඝྊົށȃ2.኷৓໢ಠ໮፩ˈՙCഀ੣๠නᅼ৓/ၫޡ৓ಠ໮ȃ

໯ოᇲװȃۨވፎ૑໭኷ड़ಅຢດޡՙ᎘Aഀፊܸၫ.3

బŅŔŕ჋௑໢ৱIJijİijĵᄆ໢໢፟ಊኟ໢ࠍ೧lllllܗ༁چ

llll੣๠ົށड़ಅȃ

lll

ll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

lll

ო኷ड़ಅڵፇ෇ˈSETHoldᄪႩঐވፎ૑໭ດޡl•኷ၫ

ຢȃขՙ᎘AഀፊܸSETHoldᄂ໘ȃ

๊ڼ੍Ꮾሕ૑තİغᅝ໢ৱՙഀڕၤጐಖܠޡၤၫܠޡၤࡴܠනᅼ

4.ՙCഀᅤ४ၫޡፎঽනᅼፎ˄ດވ˅ˈᅤዎᇋᄈᎳܿᇜ

ࢋȃ

ȃށᏮ؞ᎁፔ੔ຯ๜टി፜৓໢ົغ჉༧•

ၤݲጶᄈᎳፎȃܠlll5.ቂD(+)ഀঽB(–)ഀᇵ჉໯

4.BDllll

lll

(0.1ɃC(0.2ɃFޡ࢑ȃllၫק໢ˈቂഀঽˋডഀ๜჉ྈ໯੣ᄵވດށ࢑ܿ৓໢ົקᇋ

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

lll

(Ꮾ˖lනᅼ1hPa(0.05inHgغ˖಼ܿड़ಅ

•

٦ฦ໒ፎ໢ˈข࿷໢ڵ໭ڴ༮ፎ߬ইፚඝܿވഀঽᇋਖດ˅ބቂD˄ჹ

బBDܗ༁چק࡙

ၤ፜ኙᇜಊܿވო኷ດڵB˄ჹႠ˅ഀȃՙഀঽഀȃOFFਖ

ოȃڵ໭ฦ໒ፎڴ፬ˈะॄ

ᅤ४჋௑໢ৱ˄On˅ঽ׭Ꮃ໢ৱ˄OFF˅ȃՙDഀȃ

6.ՙAഀ߬ইනᅼ৓ˋၫޡ৓ಠ໮ड़ಅȃ

ᅤ४12ᄆ໢˄12H˅ঽ24ᄆ໢˄24H˅໢፟ȃՙDഀȃ

නᅼ৓ঽၫޡ৓ᅐፃ

߾ᇜࢋ૰؃࿙න໪ቂȃඝكफ़ˈ࢜೷ׁเᏮኁקනᅼܿܐ஢كࡥධۈ೗፜ܿනᅼװׁ•ਖಊ༮ࡉၤၓ00ՙDഀȃ50

ড֫ࡻܿੴ౻Ꭷ፜ȃكቂᏮጸ໮࿙නኁ

஢ੌ࣮ȃكࡥධܿۈफ़ঐሯჳනᅼקනၫܿဆะ•

໢༮ডࠍ༮DBק࡙

஢࢑كሯჳȃၓ໪නၫܿܿޡ໢˅Ȃፊືᆷࣕঽ໛װᎼ༇ܔ஢ঐ།࿒ၫ˄೷كቂ(+)ഀঽ(–)•නၫܿ

࡞آ؃ˈ߼፜኷؜།ᆷࣕፊਾጐືঽ࿳ࠞடऔܿݓߴ؃۰༇ှถ჉װഀȃৠᎳฬˈขਖ༇

೧ˈኟড๊ק࡙

ȃޡ໦ৗ०੼ၫ܌೙ܸئ૮ᅍᇋኙ20ፚ30ࠍ፬ܿ໢ৱװ૮ȃװ

ࡴ৓كड़ಅȃށົڵՙAഀဖ.5

ȃޡ஢ܿනᅼმ໯ࡴكࡥධۈࢎદ೗፜නᅼװׁ᎙

ȑᇜ੅ȃށ༁ܿົچኡȐׁݓدDSTܿངಖˈขށ༁ঽົچ቏࣋ᅤዎׁݓ•

ࡴ৓ܿࢗᏮኊ୲كˈო኷ड़ಅຢڵᅤቂ12ᄆ໢໢፟໢ˈ኷ጸ႐ፚ႐ᇚ11:59ፇৱP˄჉႐˅ፑ໯࠲ঐ•

ȃޡ஢ࡴكޡࡴૣدܿށ໭ฦ໒ߴߟ˅ড೷ፑڴ˄ࡴ৓೙ࢮࢎદඝᏋেܿኁົፎك໯ȃᅤቂ24ᄆ໢໢፟໢ˈ໢ৱ኷0:00ፚװߑ኷႐ᇚፚጸ႐11:59ፇৱౚ቏ፑ໯࠲

໯P˄჉႐˅ፑ໯࠲ȃװ໯ˈ؜װፇৱ23:59

໢ޡ஢ࡴك࢑४ࢎદኁົፎڼˈށົܤኟঽ๧೧๊ܿඓȃ๊ඓᇜޥݲጶ٣ވ୿ˈඝ೙Ꮛ๊ވ೗፜቏ภᏋװׁ•

නᅼፎܿڵكࡥධۈනᅼ˅४ིፎˈਖනᅼܐISA˄࣭ৗ׭Ꮃܿ܃ධ፩֦ڿ܃໪ቂװፇॄᇵိˈႇᅍ኶۫ݲጶȃ༇ڗݢܿװம༇

४ིၓ࿷݃ܿࡴޡȃ

໢ޡ஢ࡴكޡࡴૣدܿށ৓ࢎદ೷ፑޡනᅼ৓/ၫ

஢ܿනᅼكፎਖ಼෇ޡঐ໪ቂۨࡴװׁˈॄޡࡴૣدށፑ

஢නၫȃكࡥධହۈޡනᅼ˅ˈ໪ቂၫܐ˄஢නᅼكࡥධହۈ໪ቂනᅼװׁ

ፎ४ིၓࡴޡȃB

ޡࡴૣدށო኷໢ৱ•݂ຐ໢೷૰ᇡᆛ௸׭ፗডݓဇຢܿ׭ࡴົ

৓ಠ໮ޡනᅼ৓/ၫڵනᅼُፑጦ๜ट੣๠ডဖ

Aޡࡴૣد஢ੌ࣮ঐ׋ႇكޡٛໍܿࡴװ༇ˈॄށ৓ಠ໮ȃፎȃົޡ኷৓໢ಠ໮፩ˈՙCഀ૰੣๠නᅼ৓/ၫ.1

஢ጸ኷੣ᄵȃ໢࢑ၓੴฬȃكޡ໯නᅼঽၫװო኷ड़ಅຢ໢ڵBARO•

஢كࡴ৓ܿكო኷ड़ಅຢȃ๜ट੣ᄵڵ஢ੌ࣮ਖكˈኙႎಊ፬ॄ

C

኷৓໢ಠ໮፩ȃװ஢1.ฬไ༇ك๲ࠍ፬೗ਖ౞ႎಊ፬ܿڴ኷Ꮵװ೷ՙഀॄˈ༇•

஢ᇜ۫ȃო኷໢ৱكᇜ۫ˈፇॄ౞஠ࠍ፬

஢ȃكࡴ৓ܿكՙDഀ૑໭.2

C

Ꮾጸ኷੣غ஢كࡴ৓ܿك໯װო኷ड़ಅຢ໢ڵՙഀႎ۫߬ই৓໢ಠ໮ȃ•ALTI.2

Ꮾغ৓ಠ໮ॄˈ๩೷؜੣ᄵใटޡ኷੣๠නᅼ৓ˋၫ•

ო኷ڵ஢ੌ࣮ਖكᄵȃኙནፚႎಊ፬ፇॄˈݕᇜ۫ܿޡනᅼၫ

߬ই৓໢ಠ໮ȃड़ಅຢȃވਖᏋװ੶ࣰኙᇜᄆ໢ˈ༇

ၤმ໯ȃܠၓ˅ڞፎᇵ5౶˄20ሡޡࡴ•

৙ᅝވ๲ࠍ፬೗Ꮛܿڴ኷Ꮵװ༇ˈॄג஢ဵكනᅼ•ݕᇜ۫

஢ك஢ˈะॄ౞஠ࠍ፬كࡴ৓ܿك໯ȃ౞ႎಊ፬੣ᄵᇜ۫װၤܠනᅼᇵ1hPa˄ড0.05inHg˅ၓ•

hPaፚ1,100hPa˄7.65inHgፚ32.45inHg˅ܿ߭ၐˈනᅼᇜ۫ȃ260ڵ஢ፎ٫ك๩නᅼ•

ო኷ࡴޡၫޡ

ඓ࢑ᄧड़ಅຢܿࡴށࡴ৓ಠ໮፩ˈඝਖك኷װოȃ•๜࣮༇ڵ஢߭ၐ໢ˈනᅼፎুঐ፱ᄧكܿװ஢ፎ߬ইׁكනᅼܬၓ---ȃקፎܿმ໯ঐ

ၫޡޡፎȃ

஢ၫكޕװࡴ৓ಠ໮፩༇ك৓ಠ໮ঽޡ኷නᅼ৓/ၫ•

•නၫᇵ0.1ɃC˄ড0.2ɃF˅ၓܠၤმ໯ȃ

ȑᇜ੅ȃޡኡȐၫد஢ܿჱႿངಖˈขكޡȃ቏࣋ၫޡ

10.0ɃCፚ60.0ɃC˄14.0ɃFፚ140.0ɃF˅ܿ߭ၐ໢ˈනၫፎܿმ–ڵ஢ፎ٫كනၫܿܬ•

஢ȃكވ࿮ፒᏋ؃ՙCഀ߬ই৓໢ಠ໮ˈॄגࡴ৓໪ቂဵك.3ڵፎুঐ፱ᄧޡ஢߭ၐ໢ˈၫكܿװ஢ፎ߬ইׁكޡၫܬၓ--.-ɃC˄ডɃF˅ȃק໯ঐ

߬ই৓໢ވਖᏋװᏮ੶ࣰኙ10ᄆ໢ˈ༇غࡴ৓ಠ໮ॄˈ๩೷؜੣ᄵใटكოȃ•኷੣๠

ಠ໮ȃ

მ໯ܠၤ

නᅼܿმ໯ܠၤ૰ᇵᅤዎၓվղ཈૏˄hPa˅ডሡ܄ࢢ˄inHg˅ˈၫޡܿმ໯ܠၤ૰ᇵ᎙

ȃ˅ڞ஢߭ၐၓ–700ፚ10,000౶˄–2,300ፚ32,800ሡكܿޡၤȑᇜ੅ȃ•ࡴܠޡȂනᅼঽࡴޡၫށኡȐ๜टፑدᅤዎຶༀ˄ɃC˅ডख़ༀ˄ɃF˅ȃข

װ஢ፎ߬ইׁكޡࡴܬၓ----ȃקፎঐޡ஢߭ၐˈड़ಅຢܿࡴكڵ٫ޡࡴܿڵك๩•

ოȃڵፎਖ኶۫ޡ஢߭ၐ໢ˈࡴكܿනᅼُፑጦ

ኡ჉༧دȃޡࡴૣدށፎȃᅍᇋ໢ˈ೷२૰ᇵፑޡࢎદኁົ४ིፎმ໯ࡴװ༇ˈ࿳٢•/

৓ಠ໮ޡ஢ፎቪනᅼ৓ၫك໯ຢ۫ܿනᅼװනᅼُፑጦۨፑጦ

ȑᇜ੅ȃށፑܿޡࡴૣدड़ಅຢმ໯ܿනᅼፎፇৱܿყޭُȃȐ

ޡȂනᅼঽࡴޡၫށኡȐ๜टፑدft˅ȃข˄ڞၓ౶˄m)ডሡקၤ૰࡙ܠმ໯ܿޡࡴ•

ܠၤȑᇜ੅ȃ

2

3202ق໪ቂ༇

ო኷ड़ಅܿᏪڵ˅ডBARO˄නᅼ˅ޡALTI˄ࡴˈ˅ޡՙCഀ༮۫ፊܸTEMP˄ၫ.2ށፑܿޡࡴૣد

ຢਲȃܬ፩ˈ౞ڋࣰވफ़ߑٛໍႜُȃሓۨˈਓሊ೷኷ᇧק஢ፎঐሓනᅼܿكޡმ໯ܿࡴװׁ

໢ৱঽ๊ඓȑᇜ੅፩ܿݕ3؞ȃקኡȐ๜ट࡙دड़ಅܿངಖˈขށ቏࣋๜टᅤ४ົ•ޡਖყሥݲ੅ඝනᅼፚࡴװ༇ˈॄޡࡴૣدށȃፑޡࡴૣد