合富辉煌：地产新视野

!":$%&'()200*+,)-./34110

12:00852–28508233

34:00852–28155223

http:ll

56789:

;<=>()@)B!)DEFGHI

!":jLMVOPQR.S1*jL@TUV)-8W12:020–83316168X38784113

34:020–83331199X38784802

Email:

info@

!"#i%&'()(K,)./0134!"#i%&'54./01

78!"#i%&'9:$<./01

†>!"#i%&'()./01

?K!"#i%&'()./01

?@!"#i%&'()./01

A@!"#i%&'()./01

BC!"#i%&'()./01

DE!"#i%&'()./01

FG!"#i%&'()./01

HI!"#i%&'()./01

JI!"#i%&'()./01

K;!"MN()./01

>OŊ!"#i%&'()./01

Q†Ŋ!"#i%&'()./01

R†!"#i%&'()./01

ST!"#i%&'()./01

K;!"MN()./01UVW01

010—82255503282255677

021—52395533

022—88350606

0531—85180888285180882

027—85486976

0731—223391922233918

0371—65570792

0551—5681831(2/3/5/6)

0991—4824072

0851—8647910

0791—630019626300336

029—88360646288360647

0411—84805697

0769—22882101222882102

0757—83285810283285817

0760—836673328366731

0763—6896600

024—22766488

34!"#i%&'54./01@,W01025—84573708

jI!"#i%&'pZ[?./01 0771—570838225708383

]^!"#i%&'54./01 0871—3640551

j>!"%&'MN./01 020—38783200

34!"MN()./01 021—6326133

Q†!"%&'MN./01 0757—83873118

>O!"%&'MN./01 0769—22808808

jGV`aNbc./01 020—89160168

jGdecf()./01 020—38784388

j>ghij./01 020—38784711

klaNmn./01 00852—28158333

klaN[?(34)./01 021—62881958

klaN(jG)./01 020—83313709283313710

klaN(op)./01 027—66028870

klaN(78)./01 020—28450168228450169

WWW.HOPEFLUENT.COM.CN

2008!10"

2008!10"

!"●$%

2008†—⌘)*+,¢"./0123".40

#$%&'()*+,-./,Ç23*45§*+783:,

;<7†—@A"BCDE)FGHJJ*+KF,ŊNO*PQ

R#ST,$X}$YZ[N],^_`abQcde45§fgHJhNфkJlm,Bopq*rst$ÇHJvw。

)"#$%&'()*

+,-./‡1‡23

!" †—#A%&'P)*+,

REALESTATENEWVIEW

!" #" )"

! ":!"#i%&

$ ":!"#i%&'()*+

,-.fl*012345

%&'(:!"#i'()

!"67

'E•iHouseKing

:;<=

>?@7

ABCDEFGHI

! ):JKL

*!):M▢OPQRSTHV:WXY

+,)-:Z[\]^_`a

./)-:bc

)-0:jeŊghij1k

lmno458p

1 2:020–38784113

020–83316168

3 4:020–38783616

5)67:020–38784113–309

8 ):510610

jq

rs !"#i%&

02 it•uvw

17 xy•wŊz{

29 xy•O|}—w

37 ()€

40 ‚ƒ•ug…†

rΞ 'E•iHouseKing

&'(@03

!"#$

04

14

18

20

24

30

32

34

38

*+,-.

2008†—⌘2345¢+7!"

Q9:;+7<"

)"●“:”<=>

#$●?@ABCDEFBGHIJşLM

%&●NOPQJşLMFRSTUVWX

'(●FRYZC[\Jş]/T_`

)*●abcdffi!FRf>Ig

+‡●hijk$m6eopqP

-.●sFt$vOwopxy}=>

/0●y:{|}~=>€‚

1‡●ƒ„…†‡ˆ‰ABGJşUV

!"#$

Editorial

!Ą#$%

!"#$%&'()*+,

-,/01234567,89—;

<=>?@ABCDE$FG,H4;JKLMф,Ø;RESTUV。XYZE$,XYZMф,[\

]1<=^_`@。]1%<=b"12de%f+,ghi12!UnE

$%k$mnop。

!"çŊ,&'()*+,-ę/0123,45。789:;<=>?@ABCDŊEF(GHI3JKL,NçPQRS,=>T,UVWXYZ[,\&'

($^$`zbc。`defghijQlmno,/pqrLtZu,&'(Gvw"xy*z,{|çŊF},d~€

‚2006ƒ„2007ƒ…|,†3‡Eˆ(

$。‰Šp‹ŒŽçŊ,fi‘c’“

”•‡Eˆ–—,˜™"pxZ。

œ,&'bWŸ{|

(çŊ,X

¢£¤‚¥Q。H¨˜©8ªfi‡EˆŊ«I¬€­$®¯,(GçŊrfi°±²³

€,´µ²¶·¸¹。

º»¼½—¿gÀ¡e‡EˆŊ«ÂÃZÄ,‡EˆŊ«ÅÆÇÈÉÊ"p?@,=>TËÌÍ"ÎRÏÐ,XÑÒÓÔŊ‡EˆÕÖ×ØxZqÙ。Û—ÜÝÅÆ

Þß,àábŠâ$²³,äKæçèFŊ

«。éqH¨ÔŊ‡EˆŊ«àá8,ÅêFëìíîïÕðÙR×؄ñòˆóôõö÷÷,øù“ÆF,úûÉü,ýþÿ¢

!~,"Æ#$=>。

%&',(éÛ,ÅÆ)*+=>,z

o-,“ø/”,Øà12’345-,‰6

r7#)8,8——:±ø/?<¼=>

??=@ø/,‡;BCD°fi<E$FnoGÄHIJ,K8q—LÝŊ«€,

FM。NOçŊ

(H¨8fi‡EˆŊ«

€PQQæRSTU,($YW。‰fi,X"»eY2’Z†Šp[\,]^($@P,‡EˆŊ«`abcde。qrf2,Ŋ«J*H'gf2—hi^"j·kM,l‹Œ,!ÔŊ‹Œ+)mˆ7[=nopq。

(‡Eˆ($$¬o-,2006ƒ+2007ƒ,f‡EˆŊ«X"p*,€rsc·ìt„‡×'uìv+wxwty@ì

$÷÷,zºéq{|!($}{€Yì8~IX。éf&',ª‡Eˆ“쀔,#wë쀈󲶄ñò>‚ƒ„„ñò

‡…=$÷F†‡ˆ“Æ。‰,(ŠúŠp‹ŒcŽB‡EˆŊ«=>cŽ‹FáŒ

,Žb“Æ„–—g8\‚‰r。

‡Eˆ“¨,“çŊ”,“8fi”7“Æb•。––——®Ŋ«„IJ—®Ŋ«,–‡Eˆ—®â$á。X"(GO—bzŽNçŊ«,Yì8Žflšˆ,›œHgžŸ,Ŋg

¡¢“Æ—£Ŋ«。

éÛ,»¼ªfi¤X&'(GçŊ¥¦bŠ{|;XÑÅ$"Æ,[\12Ya¨

-,èFŊ«Øà`©Q,ª«—¬($ęc

g°±®¯“Æ°Ž,±²¬D=>ø/,‡

;³“´µê!。¶ì1“Æ,¶ì1ø/,BFçŊ($K4·Q。çŊ,($X"Ŋ

«zZ,ta,‰¸(Ŋ«Åê+“Æ,â

$Ṻ¼。ºb•,“Ƽ—Ŋ«。u&zq,=>v8½¾j。

!)#$%HOPEFLUENT03

!"●$% GUANGZHOU

""”$%&

./ A"#$%&'()*+,-g/0

j"

!)#$%&',2008$)+

,Ąk/012@4567,k

/9:;L=&>?@ABC5DEFG。I$+—LMN,Ą,OhĄQRSTUVW,X

YTZ[ĄQp]^_`a。b

#$¡&K()—+,-./012345L7,9fi;<=>3—?@,A=>¡&B3CDEFGHX5KAL+L7FMNOP。RSETU./,VWXロZ[\]^

_Z`abfldefAg3hijk3]lgnoEp,rs=>]t3Ξvwx——efZXロZgzF3${|}X~Epb€

‚。ƒE3gz„…()†h‡ˆ‰。AGgGŠ=>g‹Œ13ŽE,G

‘’“$•z$3—˜™š›œžŸfi

=>X~E¡3¢£。F¤“¥¦§“$Ÿ¨

©ªb="pnˆ,‚HETUfl­b=X®hi¯““$°±

²3¦³´µb\,“·¸”ºO»“$

‘’=>Z`abŊ+½b£3‚¿ÀÁ‡Ã,»Ä3X®ÅHÇ39ÈAÉÊ$˨Ŋ+ÌÍ—gÏÐ,.ÑÒ

Ŋ+ÏÓ。ÔÕÖ×g‡Ø$ÚÛçÝŊ。G¿45Þß3àáE¡âã^lŠfäå,R—æ¸ç`ab45ès²,`abŊ+éêëìísîR—æ^ï。

cdeYĄQfg,hgj@klmn,op@l[rjst。u

!0 †—kÇ563.6789:;<=>X<

vwU,x&“z”k|}~

€,‚ƒ„…†5l‡S‰,

Š‹„Gw5Œ。

!"#$%&'J)*+,-

&—(A*j,@./01234

2008Uð—ñ4ò(9ò1ôX10ò5

ô)j"ÝŊ÷øùúâûüýþ4.5V@,"

‚¿Aûüýfi3.6V@,þ9000@#$%û&'3(ü•ÉÝ)*ü+h,,()-.ý

$R1,A$3ñ4%û4×5°6XŊ+。

‡„É.738û,9Uð—‚¿éêęBHǀ;<*ü=B>îº(ü?.Ž

½9¦³,@Aéêë‡ØBC.ÃD(ü(

)Esìí37Ø。

ŠRSéêT2+Ã,U›50%,ÂV°W

#—X@(]éêX~AŠRYS,Z[gS3L]Ã^_`Zawb_`Z†$Ã^_`;deS3Ŋf_`Zdh_`;]YŊ3(]

_`ii。Lµ(üéêT+jF3_`,kÝ)lmW#no,špX~ÃqE¸,‡rÝ)ÅsX3tu,ìv.çšwxy+h.P3{|。

)2@)4567!089

&—(A*j,.5612789:

j"FÓFGð—×H÷øùú‚¿éêþ1.9V@;*ü%ûfiH,J‚¿éêKý367%;þ3500@LM%û&N3(ü•ÉÝ)*ü+h,O()P.ý$R1,A$3ñ4%ûQ×5°6XŊ+。

<;65%

#;35%

)2)<=>?@A9C89

:;4 @ABCDEFGHIJKLMªO

VL13%

IJ2%

GH3%

EF3%

(O2%

MN4%

Cg24%

g>14%

?$22%

AB13%

jPQRSTUV,X;YZ[\

}Xð—ñ4ò`šE¦no,ÂV~\

|³Ŋ+ÏÓ$€oÑÒ,‚dƒ÷„%

©ª"p…†。;‡ˆ‰ŠiŊ+gX3Ž

,2008Ujïª‘~’“”•–]ï3—ß,ò}滛™š›77.3V/œž。4—9òTUŸ,¡Ŋ3jeB

ȄT(¡07U

„×

T)‘Ãq]t,ò}eBU›8000

V。•¢â£,dƒ÷Xü¤¥W#ïo。

2008U“ð—”eB

È10246V¦,T

“Ь—”¨7.7%,×H©1203Ý)eBª

«j,T“Ь—”h133。’¬ŊFÃdƒ÷

­–®›¯ƒjïBø°,ƒ~‚î。

“^_”a“b_”defg

•ÉÝŊé±Þß3ęB,Ŋ+fl­²³ëŊ+Ÿ¨´ëŊ+,dƒ÷Hs¦³µ%$

¶Â

µ%ë”R¡y¦³,“·%”¸”K”

¨“¡%”¸”¹º,A»Uð—ñ4òLgµ

%ę¼Q~T+¾@。

04HOPEFLUENT!)#$%

)" †—#A%&'P)*+,

07%4&/07%9&/08%4&/08%9&

&'( 07%1&−08%9&@()*+,-}

10000

8000

6000

4000

2000

0

1)2)3)4)5)6)7)8)9)10)11)12)1)2)3)4)5)6)7)8)9)

*+,- ./01(§456j8)

140

120

100

80

60

40

20

0

12000

10000

8000

6000

4000

2000

@()*+,01

130

125

120

115

110

105

100

!"#$,&'()*+,-./01,2j456—,89:;<=$?@A9/BCDEFGHIJKL;NO#PQRSTfi

HWX<,Z[B\]^_KD`aK。cde—fghijklmnę,pq&

'()rstu9/vwxy,z{—|}~

,H€‚ƒD„¼†‡ˆu‰,~Š

‹ŒŽŒ{u‘a’,“^Œ”9/01

¿£ÀÁQ,¼½ÂÃÄ&。«Åfie—fgh™9ÂÃÄ&HÆÇ。

JKLMNK“3”RSXU,Wş=Y

jÈÉÊËÌÆÇHÍ_ÎÏÐ&,¿£Ñ¤ÒÓ,2007dÔÕÆÇÖº—Ç5000—6000×/Ø0ÙzG,º»Û\,ÜÝę

ß。àácdƺHwâœã,“e—”RÔÕ

007:4)

95

07:8) 08:4)08:9)

•––—˜;™9š›œžŸ

¡D¢££

£æ_;pèéÑêëìíºî‡“3”ïð

*+,- ./01

¤,HWZ[¥¦ˆu‰D§_.ŸK。

;<=>??@@,BC/E—GHI

¨RŊª–A«{¬­,™9}­$¯°

±ˆu‰I²³›。e—fghH™9´µ#R¶·6¶$¯,¸¹²²‡‡Hº»¼½¾

ñ,Ŋªòóôõmö,&Ð.Ÿ³›÷ø。"ùúΞRð,ý&†ÿ!Œgê"#!Œ

$%&'();KúH+,!Œg-.ÿŒ!/01†2;3úH$4&567Œ38-%&

‘,ìíÖº3300—4300×/Ø0Ù。

!"#$ y$%&'()*,,-./0123$45678

08%“†—”e07%“g—”ijk4A!lmn1

(zI:|1&'()

20000wL

19000–20000

18000–19000

17000–18000

16000–17000

15000–16000

14000–15000

13000–14000

12000–13000

11000–12000

10000–11000

9000–10000

8000–9000

7000–8000

6000–7000

5000–6000

4000–5000

Z[\]^—_A)abcdeafg=X

9X2008d1—8h;BC<“=&ú>

ÆÇb@«ãAº»,ÑBcC“e—”DG&úE'()FG«ã/º™zJÝ,HIABC<“ìJÎÏÐKq,ÑBLG—fl'NêOKqPQ,RS¹ŊBCT?ŒV"7ŒWX

QZ[Ë,\PQ¶film。]R^‹º»_

`kœõa07d“Ь—”ÿØ。

hijklmnopq,cdr@t6u

C@E!F5678GAI8%

JK4!F5678GAI5%

g34!"5678NX,<=>?@5A!B30%

]R‡/)£ŸcB,サJÎχÉÊ;

C_`!F5678GAI5%

2007—2008defxfl€g45JÝH)£

ŸcNêhimj,kf80%Hl/mno>p‡ÉÊËÌ,qr5t]R_¹$v,ÉÊËÌÆÇHwx´¨yz。'(){A}|ÉÊ}~HíÐ,‡cC“e—”fgh&«ã

/º,Xú>£æ_;gëú>¿£Öº‚a“3”ïð,?›,Nk“„”º»[…†‰¿

£ˆ&H‰Š,#›‹ŒŽØHJÝ?n,‘¶ÕŊª’“,”JÊzQ。

ÉÊË̕qÆÇb@œõ–XP˜

07d“Ь—”º»ÿØ

LM4(OPQRST)

!F567810%Vф

XY4!F5678GX

ZP4[\!F56

78NX,]10−20%

ZP4^\!"56

78GAI8%

0% 5% 10% 15% 20% 25%

07:“d—” 08:“^—”

!)#$%HOPEFLUENT05

!"●$% GUANGZHOU

!" X"#$%&'()k+,$./\"

&—(A*+ş-./0

“"”$%&'()*—,-.j01Ŋ3456$789:。<=>?@ABCDE,BCGHIJKDE$KL1M,N$PQKDEg=SG1M$TUVWX9YZ

[,\]^Y_`aXcdefghY[,ijklmn34op,3fiDEBC,3r%&。

&—(A*+ş1e34

$s*—,-.H834op$Iu1M=:wxDEyz-†|9.20}X~

€‚34ƒd160@,-…†6Kˆ;j0

Š‹Œ†Ž,-734†526@,-…

†4.5K;‘’“”Ž•£~10.5},

‚34363@—˜,-…1.8K;™š›i

~7žŸ34†120@;

¡TŽ¢£

10.5}flM¥3456@,-…2.36K;

¦§!¨w©flM7}ªu100J@,34ƒサ3;§

¦g¬­®¯,-.34200J@;’°±DEŠ²T³´flM¥ªu†200@;xµ¶·±flM¥}34`100@。

¸¹ºŒ»±¼½’¾$TU¿$KÂflM,*—€ÃÄ56gÆ,ǦºŒ»±

Ãăd700K。

&—(A*+ş1e5-67

ÈɛiÊËÌÍ*—,-.j01Ŋ34BCÎÏ$GÐÑÒÓÌ,ÔÕY[VÔÕÖח˜ÎÏg=1M%&,aX¸ØÔÙÚÆ$¦ÛÜÝÞklŊßà=1M34op。$s*—,-.3r“%&”$KMâã,IÖ×PÕäA?åBCGæ$9C,à'efIÇÕÖçèÎÏ$ÑÒéêë¦Ã^ÑÒ“"”$1M。

ìęî$(H8'ñsÞòî$)ôõ$ö÷×ÝÞmnI$s*—,-.øù$5ú,"ûüý。þÿÃfi؀ÞY!"P#$Q\¸&'ÎÏÏ(V)YÑ*+,,Ô-¦

ÛÜÝÞmn.>Ŋß,¥¦Ûܗ˜Y/01,2ÈÎÏ3(¼2@4C$56Y",¦

ÛÜÝÞmn78Ùij。9Èɛi:;Ŋßg=S>?,j0@IklX¦bB=LC

$Dfi2%,E=†14%$FPHLCÖÎÏ^

fiñsklIJ,¬K@Imn"pNO。

P@A1ŊQ€R¡T0UV]W?,XY8Z[\IJFP]A,I9^^GŊß_

>`aFPmn$ÎÏ,b¬IcŊ¦%&。

B56<= 1234556789:;<=@?@ABCDE

07−08#$X&'()*+,-./012

89:@

40000

30000

20000

10000

AEFjH6#IJKLM2K@

9Èɛi:;Ŋßg=SÊË,2008)

Aefj0ŊH=Tgzϗ˜1.1V@,6

PiΞefbklmunoX<=_>Ŋß

$TU,mŸ2008)iAepTgzϗ˜

†2V@,q6P3.4V@$rU,satuH

ƒd5V@,satu"pvw,¬KIØs

Œ]n$xTbHyz。

{—²T,()AepTgsaufi`)

£N2aXƒ",¥lFPÃÕ,¦§“"”$

©ª,FP$«emn78Ùij。tA'¬Aef1ŊsnšxHyz*

—,-.$?=‡ˆ。

AEFjH36+şNO

m€*—SG1McŊ%&$âã,8fi

ŒJ­…)®¯$Þ;°Ó±SV²³´µ,à=¶]klX·¸Ŋß¹g,,Ŋß34I

0

08<

“&—”

08<“d—”

07<“&—”

07<“d—”

Հ|-,þÿÃfi}'\]Þ~Î;lªu

m€+cV€€‚ƒ=ü,ԄH…WÙ

…,Tgsa†-$‡ˆQ€RÕäÔ8ö

Aef“˜60V£»$34u。*—1Ŋ“"”$%&,fiŊß¼s$çè²½à8¾¿Þ;IAefÀÁŒ=WÂ$ê$Ä,,Ó

250

200

150

100

50

0

06−08#3B56789:0;2

89:KABC

06<AEF 07<AEF 08<AEF

ę。Š$Ŋ¦gsau†‹Œfi̍,()AefTgsaGHb$¹&ŽÒJ,Ǧ»gV‘’Ž“”l¡Ŋ—•$Tgsa–

…。

—klmn'Ú,7sklX¼¦ÛÜÝÞF$mnH˜zNO。X™]¥Øe²Ŋß

šxbXú3,œŊ$Ñҗž,ԟ¬Z

]Q€R=Ò¡T$øù。Ôd,1Ŋb

¡å—)$¢@,¥ŊßÎÏ$YšéÇY"

Å^G$ŊßmnÆû˜zøù。Ŋß¹g|ÇH\xSȱ_½j01

ŊH­,()Aef'Ǧ$jÉÊË。

AEFP$RSNO

PIØ1ŊÌçb

ÎÏÉfl,XqÐî

$ÑTÔZÒ;@˜,Ŋ߸ÕdÖH"p×

ƒ,ÎlØÙÚzgŒ,I¦~,1Ŋ>@‹f

‰Ý=î$0a,JÞß3。IØ'Ú¦àî

06HOPEFLUENT!)#$%

)" †—#A%&'P)*+,

$"#K%&£ę),+,A./01234

56$89。

;<=>6$?@ABCDŊFGHI,JKLMNOPQR%SQTUVWXYMZQ\]NP^_`,+,A.#LaN6$Ab1cde,fghijklOPQR,mnopqrsLQR。Huv`wxy%idLz6$(Huo|}~@€Ll‚ƒ„)†

‡gˆ‰†Š‹LMNŒˆŽ†Ba6

‘%6$’“l”•/––。

—Gj™Ŋ1]š›%gœ8lžΞ

±al8¢£¤V,¥¦90§¨©ªl€L

«¬­®¯°±€²fl&´µ¶«¬l35%

©·,¸$oº»¼½¾—’“90/706$,ÀÁ6‘%’“90706$lÂÃ1cÄÅ。

ÇÈ,6‘—Gœ8lÉÊgËD1—2MÌl8¢£¤V,ÍÎD«MϏ°6000Ð/

§¨,®z<2380Ð/§¨lÍÎD«MϏ8Ò3,ÀX6‘ÔÕ±MÖ×,VI±MØÙÚÛ,Hu±MÖ×%ŊVIÈÜlÝ

Þ,ÄÅß$à,©R%±MŊá·flâãäfl&åQæŽçlèéê@。

Ç—»ëì]ílîïoðñDŊòóŊlôõö÷,ø<Vù¸ú896$ûu½

ƒüoýþóŊHI,ÿG—!óŊ"G#

$,%ë&'()@*+y,fiLMNOPQRl1`@/。

LMN6$l?@òŊáHelÏë0ÜoA./DŊl]í1w,Ŋá231%~ç4`œeª5b¡«78,9:»;<lOPQR=8>>(6$?‰@rhi。

A'()*+,$./0

+ALCl^_DXEF,GªH;|:

ñJKTUlLMyNOflH。VñPgR“

Sg£Tl*UQW,2008X9Y$,Vñ[

,\]^1809K`Ð,®aXôGbcd

49.2K`Ð。ef8ロlę‡$H¸j¸0ck,le0m—õno。+ALCyp,¡qTUrs,teym—õ^_Vñ|nuñvwxHugyŊáTUKl8ロ。

zK;P|*4}¸ú걬~,mª

€X©H,¡ñP£N(LMNfl&ôõi

‚,ƒç%„…bT8îßWÀª‡。ù“£

TlˆÕÀÁ,‰X2008X9Y‹,jŒŽ

÷(M2)‘’%„®·Y‹cd0.71»“

”w,OFߕX5Y©HjŒŽ÷c

„z–。tEF%FlȗÖ×H˜,Ž

™cdHu¸o™lš›,eozKTU

œ/ªŠ,;PžŸ£N

n|*l¡¢ck,|*+lQRcd。9Y£flâù“bTƒ

<ªÄ—XG¤¥4¦,—<Š‹§¥„×+

¦。¨Xù“¢©c©Hª«¬¥%F,c­

;Pl*+~`,œe|*%F,®o—«åPR“l“°¬”ݲD§,Ç—«;P|

ŽQRi‚,9ìc©ª«¤¥%Flö³

´¸WÀ,ø<TU•eµ`。SQô¶«·¸3¸¹¦。1—8Yº0æ

Ž»¼½¶¾¿EÀÁ%F,nV8Y%F23.2%,AbwÂßÃ%l,Ä,nVjdÆÇN»ü|æŽ%FÈÉß10»“Äw。

VñÊ©ËÌ>K`ñTUþÍ©Î)ÈQ=kl~`,%ÏgÝѪ,TU%FÒ1φñSQRœe。+,6‘0JÔÕ/idlŽ6$֔•l+A6$(×dlØ66

$,Ù¦(ÚeñSQRÖ|*ofVzf,ÛÜ|TUm“ÝÞrÄÅ。Vñ=>TUßFª“à–+,$H—XÊ©á?。LMN“P

%âЫ;«·Ê©äì@/,åfiò=>TU

/\]lNP,\÷læGSÊçþÍ。

1987−2008!"#!$%GDP&'()*+,-./g1

180%

160%

140%

120%

100%

80%

60%

40%

20%

0

1987198819891990199119921993199419951996199719981999200020012002200320042005200620072008

16%

14%

12%

10%

8%

6%

4%

2%

0

€²|*’%F¦ GDP%„

!)#$%HOPEFLUENT07

!"●$% GUANGZHOU

567189!:%;<=>9?gA

23000,L

22000–23000

9%&'()*B,-./0)

!"# !"#$,&'()*9,-.

21000–22000

20000–21000

19000–20000

18000–19000

17000–18000

3000

2000

1000

567189!:%BCD;<gA(UV:@)

16000–17000

0

EF3G

K!S

!SåK VW

Óò !S2T

IJK X?

15000–16000

07<“d—”

07<“?—”

08<“d—”

08<“?—”

14000–15000

13000–14000

12000–13000

11000–12000

10000–11000

10000,(

!"#$%&'()*+,-.5188

@,1234518006@。894,:;<

=,>?*+@ABfiH。EF3GHIJKLM*+NO¡Q)

,R2/3,!S2TUVWHX?LY*+Z[

\]。4Z^LM_`aRbcd"p<=。

&'()*&20000+,L)./012

$%&'h!"Qij20000k@_lmNn9%,o—qrstЬ—H_tv—`wfi34%H36%,xylmz{<=

ijVk@}~Nn32%,€‚tЬ

—36%Rƒ„。…†o‡`{ˆRlm¡‡‰

Š‹!SŒRIJKLY。‚tЬ—Žc

{Vk@}R‘lm,$%&'(’X^Vk@_

0%5%10%15%20%25%30%35%40%@ABC DE FGHI#GflKLMNO &'(+lm2)PQRS

07<“d—” 07<“?—”

08<“d—” 08<“?—”

œÓÔÕ EF3G Ö3Î94 128U146U216m2žÃ 16000 2500

269m2ΞÃ

×ØÙڎ EF3G Ö3Î11260—100m2žUΞÃfiH 16000 ÛÜ

2Ë☐ÞßàEF3G

Ö3Î

112

Há114—160m2ΞUAÃ

16000

2500

xâãäå$EF3G

3

435

50—70m2—ÃÚÏ

17000

$è

83—86m2žÃÚÏ

hé EF3G Í3Î103 154—175m2Ξ.AÃ 15000 3500

íîK IJK 3 332 2ïPñ 8500 $è

12% /012,!"3nX6

56718912%;<=>9?gA

10000,L

9000–1000

8000–9000

7000–8000

$%&'(&”Q>?*+,•–800@。—‹˜&”™KHš›œmžŸ~34*+,

$[n¡tЬ—¡‡,v—R>?

*+Z¢£¤•–ž¥。

&'37000–9000+4Kd—89:X

&”Qlm*+H¦§2^2TQ›,{

¨§2^7000—9000k/m2。[n‚tv—,©

^ªX{¨}«<=,…†—‹Q›*+¬

],&”Q$%&'({¨[­®¯,¬z‚tЬ—R{¨’X<=x±。²$³¡tЬ—

{¨´„。

6000–7000

5000–6000

@ABC DE FGHI#GflKLMNO &'(+lm2)PQRS

!óÓôQ 2TQ Í3Î200 Há78—127m2ž.Ξà 8200 1000

4000–5000

0% 20% 40% 60% 80% 100%

34% )*#$783:;<=>A@!"*AX

07<“d—” 07<“?—”

08<“d—” 08<“?—”

$%&'(µ¶Q>?*+Z€·1400

@,†¸%&'(*+Z¹6R—%。12300

6@34¡‡ºŠ»¼½¾†。lmÀÁÂ{ÃUÄÅÆÃUxÇÆÃHÈÉwÊ。

2˙GÌ EF3G

Í3Î100 82—92m2žÃžÏ

122—150m2ΞÞϞÑ

176m2AÞÏ

22000 2500

šáêëà K!S

Ö3Î72

80—88m2žÃÚÏ

113—136m2ΞÞÏ

134—147m2AÃÚÏ

12000 2500

08HOPEFLUENT!)#$%

)" †—#A%&'P)*+,

!"#$%&'()*+,-9/g1

20000&L

10000–20000

9000–10000

7000–8000

)\Q3X^_(d—`3aX

4000—6000p/qrst2TuvHwxyz{t,Nfl}~Y~T,€。10000p/qrs\ƒuvgxy…†X‡ˆ‰Š

‹Œ†,Ž'20000p/qrs\ƒuv

‘*T’“”•。—˜uvt™šXœ,ę

1500

1000

500

0

!"#B%&'()9C?g1

XY:@

6000–7000

Ÿ

I。

07(“d—”

07(“-—”

08(“d—”

08(“-—”

5000–6000

4000–5000

0%10%20%30%40%50%60%

07(“d—” 07(“-—”

08(“d—” 08(“-—”

ABCD EF

GHIJ

#H

flLMNOP

QR(Slm2)TUVW

-Ø.Ú,@…†X

/*)f

375

70—90m2+,MUNΞ,MU

{t,4000

500

01237$fl}~ )* 350 30—70m2]947$uv6000 $5

78) #$%6200&'()*+,-*.

30000&L

20000–25000

78)B%D,-)E

50%

40%

30%

20%

10%

0

78)<=>+?@N

18000–19000

QRIS

mn–ok

jeIS–[kl

%&'(

ALMD

YZ[

)AL

AL—D

15000–17000

07(“d—”

07(“-—”

08(“d—”

08(“-—”

13000–15000

11000–13000

10000–11000

9000–10000

8000–9000

7000–8000

6000–7000

0% 10% 20% 30% 40% 50%

07(“d—” 07(“-—”

08(“d—” 08(“-—”

€r9,“¢—”%&~¤¥¦§6200

@,©1100ª@)¦$K­f®。

Ž'¯¥¦§5000ª@,°±08²“Ь

—”I³´µ21%,g07²“¢—”°±I³´

¶96%;¯¥¦§Hw¸'¯%&'(¹ALMD-YZ[-jeIS[—[kl‡ˆ,Ž'»&'(‡ˆ€¼§½±¾¿±ÀÁ´¶,ÃjeIS[—[kl‡ˆ½±¾¿±ÀÄÅÁÂÆÇTÈÉ。

t™r9,HwÊ'¯9000—11000p

/m2,€HwË̯%&'(‡ˆ¹QRIS¹jeIS[—[k‡ˆ;€Í*©:ÏXÐѹ'ÒÓP¹¤ÔÕP¹L[Ö×ѹØIÐѹÙÚ?PÛ。

ok¹mn¹AL—DۇˆÇt"pÁÂ,Þßok‡ˆàá`âEFÀt9500p

/m2,mn‡ˆT&LãÚÀt¯16000—18000

p/m2,AL—DT‰Šäå¹?æçÚKÀt

¯22000—24000p/m2zé。

2008(Acdefgh

%&~2008²Aêë)´€¼§ìíî

3300@,Hw¯%&'(¹QRIS¹YZ[Ξ

I‡ˆ。

%&'(‡ˆTïðjñ¹òóôѹ¤ÔÕP¹òóõÑÛöAêëg÷©)—øù2f®,¿ú)*ï"û$ìíü¯10ý£ÿ9Ŋ。ì푇ˆf®)¼§"íî1300@,#¡~%€¼§T38%。

QRIS‡ˆTØI&Ñ10ýÆ'f®

K~110—114),ìí¼§©430@£ÿ,¿úQRIS*÷f®—+)*'O,P。

ABCD

EF

GHIJ

#H

flLMNOP

QR(S1m2)

TUVW

!"#$

%&'(

)*

300

+,-Ξ,QA,12,7$9:50—117m2

11500

456

;<=>?@

AB—D

)*

150

200—210m2A,,

260—290m2Ь,

30000

EF

HIJK

ALMD

)*

300

51m2—,-72—83m2+,,

92—98m2-103—140m2Ξ,N145—161m2A,

11000—

17000

EF

'O?P

QRIS

)*

304

95m2TM,+UX160m2

8500

456

200823B5678)9+9;

j>X<4–4?@11%

9:X<22%

./0138%

56879%

56—75%

23415%

TA,MU

ALWX YZ[ )* 200 \90m2T]Ξ,fiH 9500 1500

`4bcP jeIS[)* 350 f2,g3,Pi 13500 456

—[kl

!)#$%HOPEFLUENT09

!"●$% GUANGZHOU

18000–19000

17000–18000

16000–17000

14000–15000

13000–14000

12000–13000

11000–12000

@"'.%&12'3

LMNO

PQ

R3ST

#3

flVWXYZ

=>([1m2)

\]^_

;º¬¨

£»U

•>„

150

68—85m2¼—fiH

8000

½¾

µ¿¬¨

£»U

•>„

140

111m2Ξ—fiH

9500

½¾

ÀÁ²¨

ÂÃ^v

•>„

140

123—132m2Ξ—fiH

13000

3000

ÄJÅÆ

ÂÃ^v

•>„

300

97—99m2Ξ—

12000

1500

ÀÁǨ

ÂÃ^v

•>„

96

90m2Ξ—fiH

11500

1500

Èm•ÊËÆ

ÌÍmÎ

•>„

430

39—42m2“b,

82—102m2¼—

10000

1800

P

jS

ÂÃ^v

•>„

430

70—80m2¼—

9000

½¾

@"# !"#1200$%&'07()*+,

10000–11000

9000–10000

!"#“%—”()*+,1200-@,*01220083“Ь—”620073“%—”89

:;49%—65%;()=>H@8A(B!"CD,BE"F55%,BGHF45%;H@*0=

>IJK"LEMNOLPQjSLETU"LVWBXL$3Z[\。()0,^_0FH

`,F92%。

8000–9000

7000–8000

0%10%20%30%40%50%60%

2000

1000

0

$%&@"'()g+,-('(:@)

07,“d—” 07,“9—”

08,“d—” 08,“9—”

08,“9—”

08,“d—”

5234

1234

07,“9—” 07,“d—”

67#3

30000aL

27000–28000

20000–23000

19000–20000

18000–19000

17000–18000

16000–17000

/0'.%&12#3

12=>?@ABCD

“%—”abBE"CD()cdH@*

+e^(12000—14000f/ghi,j^13000—14000fkl*+2“Ь—”abmnop。H@*+q>rstuEvXLPwmxLJK"LEMNO\。

“%—”abBGHCD()cdH@e

LMNO

PQ

R3ST

#3

flVWXYZ =>([lm2)

\]^_

JK"

BE"

•>„

200

80-m2–—L90—110m2Ξ—L140m2A—

14000

˜™š

^(7000—11000f/ghi,j^H@*+

q>rstymz[L$3Z[LVWBXL{E"|。

2008,AFGHIJK

20083}A€‚E"ƒ„:*01

700@,H@e^(BE",…†‡„>„ˆŊ

…†Š(10‹Œ£ŽŊ,Š‘300@£Ž

„0。JK"LVWBX’ŠI„—a“”‘。

„ˆŊ…†

BE"

„> 300

113—158m2Ξ—

14000 ˜™š

VWBX

BGH

•>„200

93—132m2Ξ—fiH

8000 1200

15000–16000

/0' -"&.1500$/012345‡

14000–15000

13000–14000

()*+,1500@,220083“Ь—”:

;9%,20073“%—”žŸ

$¢g。()0

,H@e^(B£†,H@*0=>I¥L§

¨L£†©¨L£†Z[Lª«¬¨L­?ªl

¯L°K²³jS\。

12000–13000

11000–12000

10000–11000

2000

1000

0

.%&/0'()g+,-('(:@)

10000ac

08,“9—”

08,“d—”

5234

1234

07,“9—” 07,“d—”

67#3

00.050.10.150.20.250.30.350.40.450.5

07,“d—” 07,“9—”

08,“d—” 08,“9—”

12=>`7113000–16000[lm2

B­?H@*+e^(15000—18000f

/m2,H@*+q>I:­?ªl¯Lµ†NO¶

$L°K²³jS\;B£†H@*+e^(

13000—16000f/m2,H@*+q>I:¥¸£

†NO¶¹Lª«¬¨\。

10HOPEFLUENT!)#$%

)" †—#A%&'P)*+,

2008,AYZ[\]^

'A¶º»…?(ZF+D-î900@,

+D-e„…?j„•†(I50%,º»ZF

+)rsHcü*A2Zs:‚ƒh‹ŒŽh

’“”h4•š:›。

;<=>

?@

A3BC

#3

flEFGHI

JK(Llm2)

MNOP

‚ƒ

„…?

Zs

286

84m2‡ˆ‰h106m2

:ˆ‰h16000

1500

129m2‡Ξ‰h172m2:Ξ‰

’“” „•† Zs 200 130—230m2:P˜ 16000 ™

‹ŒŽ „…? Zs 150 55—196m2 15000 ‘

4•š:› „•† Zs 226 89—93m2ˆ‰ˆœ 13500 1500

g"'01234598

g"# #$%&'(),+,-.'9012

L1ghi

>16000

14000–16000

2008!“#—”&'()*+,-./0

123456+,-789:;<=>。@ABCDE-FG,IJKLD-MN6O。PQ&'(0R)*6STUVW,XYZD6

[\]^8_`a。&'(K+,-Hcdef“&':g”h“ij”j“kl—4mn”op;[\D-9G6rs8tuvwhxyZz{hj}&~€w。

12000–14000

10000–12000

8000

6000

$%&g"'()g+,-('(:@)

8000–9999

7000–7999

6000–6999

4000

2000

0

08,“9—”

08,“d—”

5234

1234

07,“9—” 07,“d—”

67#3

5000–6000

0 0.10.20.30.40.50.60.7

07,“d—” 07,“9—”

08,“d—” 08,“9—”

gRS;JTUVW

&'(\Hcdef8000—10000ž

/m2,I/MN6O;Ÿ

!“Ь—”j¢!“#

—”./,£¤¥¦§,¨1Vž/m2ª

=¨«_I/¬­¢!“#—”6M8OJ

!“Ь—”64O,$J

!“#—”¯81O

G;­°±8²‰[³,7000ž/m2ª´¨

«+,8_`a。

2008,AYZ[\]^

&'(A¶<ZF+,-·¸R,º»Z

F¼\+,½2500@;º»kl—4mnopj&':gop6ZF+,¿G;¨sªtukhtuvwh&'ÀÁ6¼\D-9G。

;<=>

S_

?@

#3`4(@)

]cJK(L1m2)

MNOP

tuk€w

&'

ÂÃÄ

582

7100

2000

L1ghi

12000dL

10000–12000

9000–10000

8000–9000

.$'012345'6

tuvw &' kl4mn 569 9000—10000 2500

eÅ4mÆw

&'

kl4mn

500

6150

600

ÇÈ•l)Ë

&'

kl4mn

102

8500—11000

2500

'†ÀÁ

&'

&':g

460

10500

ÌÍ

&'‚k

&'

&':g

88

8800

1000

xyZz{

&'

&':g

80

8000—9000

1500

.$' 3&5569789T;<Ь—?@

7000–8000

6000–7000

5000–6000

5000df

0% 10% 20% 30% 40%

07,“d—” 07,“9—”

08,“d—” 08,“9—”

ÎÏ($Ñ“#—”+,Ò-,ªCDfi

H,ZDVG。+,defŊÕop。£Ö

×,¤¥´Ø,ÙÚrs£b¦ØX07!“Ь—”6ÝÞ。ßàrs9a,áâãäåæQWæèé。

+,Ö×,ÎÏ(

!“#—”34ê¼\

D-fi12233@,ëì[D8691@,íef\6ZDfi2177@。D-9îï!í;34ê8:;Fñ。ÎÏ(f\D-HcdefŊÕ

op,I¡(îЬOóô。íÑByoph:dop,I¡(½îΞO6D-。f\D-öe6ZD½82177@,ZDi÷de°ŊÕ

op,I¡ŊЬOª=óô,íÑBj}ZkQyop。

£Ö×,$Ñ“#—”34êf\øùHu£(údef7000—9000。û07!ªüA234êf\øù£(úý/,£´Øþÿ!P,^"öeVaøùb#¦$J%XP

!)#$%HOPEFLUENT11

!"●$% GUANGZHOU

12000

9000

6000

3000

/012$45'g789(&':@)

0

08=“I—”

08=“d—”FCDE

BCDE

07=“I—” 07=“d—”GH#D

!"#$%&'9)*+

&'1@

j7#85%

X*11%

*51%

+,11%

-.16%

j7#919%

!,#$%'-9)

&'1@

-.18%

/08%

3449%

126%

/06%

3455%

Z071“Ь—”_`。“b—”cdefghij+kl,nopq,rstuvwxyz{

|}g~A€Qwx‚ƒ{|}g„….

/€。:†<†jCDEF—R†Eˆ‰ŠflŒ,cd,-Ž‘XT。IJK6

”•$flŒ,r0H/6500—/`˜™gš2

›œ0žŸX

¡¢£¤¥。

2008=A[\]^T_

¦§$¨©A«¬,ef­,®¯°Ž3800@,H³´µˆŊ'H)†XdH)Q2GH)。

KLMN

OP

QDRS

TUDE

VWXY

!"#$%

Ŋ'()

*+,-

807

./

$012

Ŋ'()

*+,-

272

./

34567

Ŋ'()

*+,-

232

./

89:†<

=>?)

*+,-

24

@A

jCDEF

2GH)

*+,-

631

./

IJK

2G()

*+,-

286

./

LMNO

2GH)

*+,-

252

./

,PQŊ$%

2GH)

*+,-

78

@A

ROSTK

UVH)

*+,-

216

./

LMWK XdH) *+,- 1030 ./

:; !"#$,&'g),*+,&g/ 1}

b1cde

:;4$%<=>*4?

¯°˜w,“b—”cd$g­·¸Œ

fi9000@,º“Ь—"»$½`。¾¿À1“b

—”9400@ÁÂÃÄ。ŵ,Â5500@Æ·

Ǎ

ÈÉ50%.,µ*+,-

ÈÉサ

;Ì:Î"ÏІL!$%Ñ҃b—gÂX

`˜™£ó(øù),LûXüH)´µˆ4400

—/`˜™(øù),†ýXüþÿ´µˆ6300

—/`˜™£ó。

!"˜w,,®!"ç#$%µÑw&P

%fiH,w&­d´µˆ100—160`˜™Ξ

8000`L

7000–8000

6000–7000

5000–6000

4000–5000

0% 20% 40% 60% 80%

,wÓ,¡,+H³´µˆÎÕJH)Ö

-

×X,Ì:ØÙQÚÛÜÝiß。

àá˜w,ˆŒ

µàáÃâãä.àá´µˆ4000—4999zdg./,Æ¿æ¢60%çè.H)éj+àáêë—ì,íîïðñ。Ì:ÎÕJ./´µˆ4600—/`˜™

/ÚA/fiH。¡)˜w,Ŋ£*+¬Â,-

.。

2008=A[\]^T_

$g­¦/Ã011ÂÈÉ6000@g,

-2,­3Ŋ£îï456ðñ。7nÂ,

08=“I—”

08=“d—”

£ó(õ1000›œ),÷Q­´µˆ6500—/

-2gj+ÌÃQ:

12HOPEFLUENT!)#$%

)" †—#A%&'P)*+,

2345

(6

78

9:;<

=>:?

@ABC

!"#$

%g

†()*

+,-.

1000

/0

12%3

%g

456

+,-.

400

/0

789:†;

%g

†(<=

+,-.

500

/0

>?5

%g

!@A

-,-.

500

/0

!@ABCDE

%g

!@A

+,-.

167

/0

%g

!@A

+,-.

60

FG

VI%3

%g

JK

-,-.

500

/0

L%M

%g

†(<*

-,-.

166

NO

P?%3

%g

LR<*

+,-.

200

/0

ST3

%g

LR<=

-,-.

350

/0

UVWX

%g

456

-,-.

400

/0

-YZWX

%g

456

-,-.

250

/0

!"#“†—”()*+9-

†1X,41%

&'(18%

L*X,9%

V./32%

[\]i_ %g !@A -,-. 500 /0

./# #$%T“3”)*+,-./k1-23

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

0

“†—”123./#4+g6

LM:@

PQ RQ RQ#:

`a6b.cd,-.fg.hi,-.jk。mno/0fiH。rstu,vwx,yrzX“3”~fl€。‚ƒ6„B…†‡Q‰Šc‹,ƒŒx,Q‰Ž。

b‘,$““•—”—7˜™Cš.›800@,fž“Ь—”

c。-.fg.¡¢£wŒfi56%Q44%。-.›447@。

mn‘o/0fiH。B…†‡¥¦x,yHš/0mn,§`a¨3Q`a©ª%3

«Œ¬¥¦,­.®¯°k。

²,³vwx,tu´µ¶·1500—2000±/

c²。X(`a8¸3¹º†»¼¹`a½¾

¡yrgzX3500±/c²,¿`a¨3¹

`a©ª¡yr›4500—5300±/c²。

¥B…†‡,`aÀÁQÂÊġx,HÅÆ—ÇÈ@ÂÉ¡ÊËÌx,,ÍÎ8¸

3Qº†»¼。

AEFGH=I

ÏÐ`a$ÒÓAÕµ-Öb›577

“†—”123./#()+89:9-

[1\]^

10000–13000

9000–10000

8000–9000

rs‘,`a/0yr›3500—5300±

9:;<

/c²,Šž“Ь—”tu›1000±/c

234J

78

@,mn×o/0fiH,Øo³®Œ¬。

=K:?

@ABC

/0

250

+,-š

`a

`a©ª%3

7000–8000

6000–7000

5000–6000

5000YZ

0% 20% 40% 60% 80% 90%

`a8¸3 `a +,-š 250 /0

º†»¼ `a +,-š 50 /0

`a¨3 `a +,-š 14 Œ¬

08S“X—” 08S“d—”

!)#$%HOPEFLUENT13

!"●$%

TIANJIN

!"Jg%&'(

g)*+,@./

!"

2008$"#$Ą&'@)*+

,)./%*1234👉g7892007$4J;,=>k@A—CDEFG,H÷JKLM

NOk@AgQ7RSTk,“V$”4k@AYZ$g[7

&'()*+7003K./0

2008#“%—”()*+,,!./012

3456789:fi761Vm2,Ŋ>?@ABCR,HFGŊH78fiH,IJK678@L47%。

NOŊ>LPQRS,TUflW1XYZ

[\]L^_`a,bbc5d/efŊgh,iGjklL%—()*+,,/fle\

]ABno,/p?9qR56?9L4%,r

\]K^_7k。abcdØ4

+—gVh$Ąijklmno,p$rstu4@wŞyz

L{|}~€‚Ojƒ„tu}~…†

‡xy}ˆ‰fi{|}tu。

W1ûü+Á‚ƒ„…。Ûg¹¾ÜęALfiá}߇7d—gy+}ˆLá}@}@

¾,äá}ß@}¹¾v)è~fŠ$Œ,

{L},~=>k@€J$‚

1A345A789:;

fiŽžfi+q7‘’|}“—}£”

ƒ。

ŠX“%—”+,!.Ŋ/fŊ\]no,

Lá}߇7d•–G¥—tu。

$GQetuvwetufiH,xy\]pz

EXÜGHIL|Ê;ŸK÷ï¹¾”UG“‚L‚9Má”L@¾NO。

á}„'。á}P“'”ŠXì"RS/BTU,Ü“'2”LVWXYzqn。¶jL“'2”—[\]:P_`abc%de%fgahiajkal`r)amnaofþ,nęqrLÜs}P_`tþu¶)Qfg,AwzyCnåz。

“{”|}á}。“{”|}á}ùåÜflW1fiá}ß~}20%L€|},á}ßjfl

!"#$%&'()*+,-

2008.'(†—123456!78

K.0

400

350

300

250

200

150

100

50

0

;MNOPQAOdSO TU#O

2008.'(†—1234569:;<

K.0

8

7

6

5

4

3

2

1

0

fidŽ)‘’,“”flW1•X–—O“%—”()*,+—j()*˜™š›Uœ

,žŸ“%—”+,“¡ebb¢£dUg

¥t¦§,¨"©L()*ª«d—¬­®。5°N±}。5°N±}²j03l³j

¡µz¶,2008l4·!.L¸¹•»v¼\

]pz“5°N±}”¥t¹¾,¿£J]Áb

„AÄ\]ÅÆÇÈ,yÉfiÊcËÌÍÎÏ

ÐÑÍÒÓЬÕÍÖ×flÙ。Ûg¥t¹¾LHF]LܨÝÞߪàá}Lâã,äåæ

`çèéêëìqíî。

¶)ïð。()*˜ïñòóäôR98ïJôõ65ï,”9¡eôö÷ïòóøPj5%—15%H,,ù…G"{|}("ûüPˆ

þ)!"—ロ|"(”òó#|LÄÉ¡$þ)fi

H。ŠX"{|}"%"—ロ|"}~L&9ìqÜTõ,¶)'ð(å)*dxyÝÞßLá}ã+,X,-./Ŋ>ïðòóLq01”,TUÝÞßBï2’óL3—jq4

1”。

|Ê$6。Yd,|Ê$6,Ü()*˜ô7ðÝÞßã*L—g¥t¹¾。BO—$89:¡eLÝÞßè;T<=>?ƒ|Ê

@ABíBC,T$DL6¶z÷ïL’ó,

:g˜t¦§j™š›lŊ>œgŸ

LL§r$fbt

¡¢,Û£()*@¥†

$¨,…©fiMª()*Û«“”¬”,W­1

…®¯Þ°ã5iq±ù²;NO:\]u

|nõ,Ыå扱´êEµ。

<ş>?KAB57%,DEFGHIJKL

789LCRfiÝÞ߇7d²”Lá

}‡¶Y,,ЬVT¹L¥t¦§ðÝÞߺJ8»q¼,jPQRSL¡ŊjÁ,ÝÞßLá}Ofi½¾›1¿O°IÀ。

ÁYQí,ŠXj%—()*+,„“É\]fle,“ÃtuĝqÅ,Üä56

—Æ`çèÇ,kl%—+,/01234

—ÆjknÈl¸+yÉd57%,qÊqËÌÜÝÞߨ2008lL%—¡ŊÍd—ÎÏÐ!

£Ò$Î()*¡Ŋ`ç,…©!.¡ŊbӇÁNÔdÕÖ,×g¶LÛgŊ>ØÙnÚO+˜ÛÜ。ÝÞflW;Ägá—Ŋ>Ý<£â,äŸÁPQAЬlL”ãŊvŊ

>ä@|uLå2|ÊþžæèÇ,}çåŊ

>LRSXo•èPQ—§L,。

2006V 2007V 2008V

14HOPEFLUENT!)#$%

!" †—#A%&'P)*+,

1−9!"#$%&'

!2007"#$%&'(Ŋ*fl,-.,01234—678±:;<,>?@»B±

:Ŋ*CCBDE—FG,4H2008"IJK±LŊ*fl,MNOP。RSTJKgVBWXYZ,2008"JK±LŊ*R[\],±

L^_gabcde。fT!2008"fl,ghiL‰klmnflopqr,stghiLufiw"±LŊ*BHyz。01,{|}%

~,Ŋ|±L%€,‚ƒ±LŊ*u„

\]。

…ę&'‡Ŋ*-.$Q78N‰Š‹

$BŽ,flW&L‘’y%b,±L“”fl,MNOP。

±!'()*+,±!-ş/P

2008"1—9•,JK–—o385c±L,

˜™"0š›œ,dE153.29%;Ÿ^

¡¢

£2944.19V¥¦§,0œ™"¨deE

108.11%。©ª«ghQ;­iL,2008"

1—9•,JKŊ±L^

®149c,0œ™"

¯D2%,°Ÿ^

¡¢1418.03V¥q§,˜

™"0š›œdeE0.23%。

±$²2008"1•—9•³,JKB´µN±L^

,¶$˜™"0š¸¥¹¥,Ÿº^

®B»¼deH½R¾TghiLB

¿À。

2007−2006(1−9!)*+",-.g012

2007E1–9F

2008E1–9F

2008E1–9F

(GH123!;J3!)

^

±L(c)

152

385

149

de6(%)

——

153.29%

—2%

^

¡¢(Vm2)

1414.72

2944.19

1418.03

de6(%)

——

108.11%

0.23%

{±Lu„%~,2008"1—9•,JK±

LŊ*–u„341c,0ñ™"deE2&,

±Lu„¡¢2689.09V¥q§,0ñdeE

13&;2s©ªghiL,2008"1—9•,

JK±L¨u„133c,0ñ™"deE19%,±Lu„¡¢1303.5V¥q§,0ñde85.45%。fر3,2008"JK±LŊ*4

XgV,u„\]。

2007−2006(1−9!)*+"345g062

2007E1–9F

2008E1–9F

2008E1–9F

(GH123!;J3!)

u„±L(c)

112

341

133

de6(%)

——

204.46%

19%

u„¡¢(Vm2)

702.9

2689.09

1303.5

de6(%)

——

282.57%

85.45%

2008(1−9!*+78."39:J

123!4—6789:3!K<=

™"7•³,fi4—6Á±LŊ*ÃQ,JKŊÅÆÇJKŊghiLÈÉÊËÌ

ÍopÎÏÐÑÒ,½ÓghiL¡ÕlmÈÍÌÖnflopqr。×Ø,2008"$%,ghiL^

®Ùu„®gÛÜbcde,2008"1—9•,–a236cghiLnflop,–u

„208cghiL。5Þ{^

ßàu„%

~,ghiLgáJKŊ±LŊ*B—â$

æçiL±Lu„30c,0ñ™"deE20%,Ÿop¡¢£669.72V¥q§,0ñ™"dE147%,u„¡¢‚‚ëTu„òó。>

¨²ô,2008"$%,bÁðBuõæçiLu„ñéêë。

>?@A/PB?'(K<CD

{|}%~,Ьƒ÷5Þ{^

Ùu„gÛÜoRbB\y,‚‚ùoúû|}。2008

12K;J3!

51.8%

L8M3!

15.0% 7g3!

12.0%

ã。

©ªghiL,&åæçiLèáœéê

"1—9•,Ьƒ÷–—o±L164c,±L¡

¢1258V¥¦§,‚‚ùüúûΞþ|},ñ

789:3!

21.2%

ë,2008"1—9•,JKŊ^

&åæçiL33c,œ™"ì1c,Ÿ±L^

¡¢623.66V¥q§,0œ™"d¯DE6%,>H½à×fi™"JíîLïB—o,¿ÀE™"B^

Áð。

{u„%~,2008"1—9•,JKŊ&å

ÿ!A|ÙŊ#$|BŸÙß%—&£(。{ã)±$~o,‚ƒ|H½$ghÙ*åiLfiH。+Áðgñêb。

{u„%~,2008"1—9•,Ьƒ÷–u„±L141c,op±L¡¢1128.18V

¥q§。±,,$%,‚ƒ|./àŊ*B0

!)#$%HOPEFLUENT15

!"●$%

TIANJIN

!"#。

%Ŋ"Q()"±+,-./0123

45,200871—98,Ŋ"9,-:15;+

<,=>?@A73.27VCDE。FG8;+

<,=FG@A35.92VCDE。

&'()*(+ş-./012

20077,HIJKLM»OP,ŊQRST5VWX,±+ŊQYZIM»[\,]\

]^Lfl`abcd:e+LXfg,+Ei

j>k,l+K4nijTop,ŊQTqrst。uc20087,vwx4yz{|$L~

,€QJ+ŊQL‚ƒ„…,†‡ˆ7€

\,‰Š±+fl‹Œ^,200871—98,¡

Ŋ30;±+‰Š,‘g,€Ŋ"±+‰Š

’“l,l”36.4%。–‘—H™š+<›œXžŸ=Kl,†‡fl`a5

¡¢,—£

¤F‰Š’X;Œ¥。

%¦±+K§\¨,ˆ7€\,“+E”k

«¬­>k,±+K§fl‹®y¯°。

2008+1−9,-.345%&:;g9

700

600

500

400

300

200

100

0

5STF DUAF WX#F dZ[

2008+1−9,-.345%&67g9

700

600

500

400

300

200

100

0

5STF DUAF WX#F dZ[

cde>!

ag>!

cde>!

ag>!

adfg>!

hij;l>!

adfg>! hij;l>!

!B#$%&'()*

160

120

80

40

0

2008+1−9,-.'/0%&92

5STFDUAFWX#F dZ[

40%

30%

20%

10%

0%

V45$789:;

200871—98,±²Ŋpfl:´µ±

+`¶·,¸—µº>33;±+,=>?@A

»358.33¼½,=›¾¿À@A863.83VCDE;¸Âµº>±+28;,=>?@A»352¼½,=›¾¿À@A696.5VCDE。‘

g,gÃÄ"ÅÆy+<Ç14È,›¾É¿ÊË+@A»171.8¼½,¿À=›œ»

<=>!:;?@ABCDEDFG+:;

He

âã±²Ŋ20087±+,-Ǿ,ˆ7,

±²ŊÝ,-ÍäË+960¼½,%ÔRb,

-(670¼½,»290¼½Læロ;"Íä

Ë+440¼½,%ÔRé,-150¼½,Éê,

$\aÎѼ¿Ë+,-ݐ.Œb。ìÓ,HIpíî¿ÊLbï,ðÓð"

\¿^

$+ş±!

&'_

356.5VCDE;ÌÍË+»137.3¼½,¿À

›œ»261.2VCDE;aÎÏÐѼÊÒ

Ë+»34.5¼½,¿À›œ»95.3VCDE;gÃÄ"€Ó"#º>14È+<,É¿ÊË+@A»180.2¼½,¿À=›œ»340VCDE。

ÔR,ÕÖ±+KØكº>,Ø20087

¸AÛÜ,±²±+ŊQÝ·Þbßà。

#L±+,-ÝñƒŒb,òóšôõö÷ø

´ùpíîÝFfi±+ŊQLH™,-"#,Õ—!Yɀ¦¸Âµ±+`¶·O¨>。

5JKL12/0MNOAQR

HI±+|$L23ûü€Qýíx4yz{|$L~,fl`aþwe+ÝÞbÿr,ŊQÝÞb›!ö"õ。$\,±²L±+ŊQ#Ýñƒ$%,&'‚C(`)。

16HOPEFLUENT!)#$%

,

ENT

!" †—#A%&'P)*+

!)#$%HOPEFLU

!"●$%

HEFEI

!"#$%@'(

)*+,-./0

!"

!"#$%Ą'()*÷,-

.,01234,k62789

2008&'()*+X-./0三2345

2008#1—9$%,!"