外债合同模板中英文

外债合同模板中英文这是小编精心编写的合同文档，其中清晰明确的阐述了合同的各项重要内容与条款，请基于您自己的需求，在此基础上再修改以得到最终合同版本，谢谢！

外债合同模板（英文）

DebtContractTemplate

1.Parties

1.1.Borrower:[Nameoftheborrower]

1.2.Lender:[Nameofthelender]

2.LoanAmountandTerms

2.1.Theborroweragreestoborrowanamountofupto[Loanamount]fromthelender.

2.2.Theloanshallberepaidin[Numberofinstallments]installments,eachamountingto[Installmentamount].

2.3.Theloanshallberepaidwithin[Loanterm]fromthedateoftheloanagreement.

3.Interest

3.1.Theborrowershallpayinterestontheoutstandingprincipalamountatanannualinterestrateof[Interestrate].

3.2.Interestshallbecalculatedandpaidquarterly.

4.Collateral

4.1.Theborrowershallprovidethelenderwithcollateralworthatleasttheloanamount,asdeterminedbythelenderinitssolediscretion.

5.Repayment

5.1.Theborrowershallmakeeachinstallmentpaymentby[Paymentmethod],to[Paymentrecipient].

5.2.Failuretomakeapaymentwhendueshallresultintheborrowerowinginterestat[Penaltyinterestrate]ontheoutstandingamountuntilthepaymentisreceived.

6.DefaultandTermination

6.1.Theborrowershallbeconsideredindefaultifitfailstomakeanypaymentwhendueunderthisagreement.

6.2.Intheeventofdefault,thelendermaydeclaretheentireoutstandingamountdueandpayableimmediately.

7.GoverningLawandJurisdiction

7.1.Thisagreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Governingjurisdiction].

7.2.Anydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisagreementshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].

INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisdebtcontractasofthedatefirstabovewritten.

Borrower:___________________________

By:_______________________________

Name:_____________________________

Title:_____________________________

Date:_____________________________

Lender:___________________________

By:_______________________________

Name:_____________________________

Title:_____________________________

Date:_____________________________

外债合同模板（中文）

外债借款合同

甲方（借款人）：[借款人名称]

乙方（贷款人）：[贷款人名称]

第二条借款金额和期限

2.1.甲方同意从乙方借款最高额度为[借款金额]。

2.2.借款应分[分期数]期偿还，每期还款金额为[分期还款金额]。

2.3.借款应在[借款期限]内，自借款协议之日起偿还。

第三条利息

3.1.甲方应按年利率[利率]支付未偿还本金金额的利息。

3.2.利息按季度计算和支付。

第四条抵押物

4.1.甲方应向乙方提供价值至少为借款金额的抵押物，具体由乙方单独决定。

第五条还款

5.1.甲方应通过[还款方式]，向[收款人]支付每期还款。

5.2.若甲方未按时还款，则需支付未偿还金额的[罚息利率]罚息，直至支付所欠金额。

第六条违约和终止

6.1.若甲方未能按本协议约定的时间偿还任何应付款项，将被视为违约。

6.2.在违约事件发生后，乙方可以立即宣布全部未偿还金额到期应支付。

第七条法律和管辖

7.1.本协议应受[管辖法律]法律管辖，并按照该法律进行解释。

7.2.因本协议产生或与之相关的任何争议，应提交[管辖法院]专属管辖。

特此证明，双方已签署本外债借款合同，签署日期为上文首次提及的日期。

借款人：___________________________

经办人：____________________________

名称：_____________________________

职务：_____________________________

日期：_____________________________

贷款人：__________________________

经办人：________________