英文版借款合同标准范本

英文版借款合同标准范本合同编号：__________借款合同名称：____________________地址：____________________法定代表人：________________联系电话：________________名称：____________________地址：____________________法定代表人：________________联系电话：________________第一条贷款金额、期限和用途1.1本贷款金额为人民币/外币（大写）：____元整（小写）：￥____元。1.2本贷款的期限为______年，自______年______月______日起至______年______月______日止。1.3本贷款主要用于项目的建设和运营，未经贷款人同意，借款人不得将贷款用于其他用途。第二条贷款利率和还款方式2.1本贷款的利率为______%，按年计息。2.2借款人应按期向贷款人支付贷款利息，还款方式为______。2.3借款人应按期向贷款人支付本金，还款方式为______。第三条担保3.1借款人应提供贷款人认可的担保措施，以保障贷款的安全。3.2担保范围包括但不限于贷款本金、利息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用。3.3担保人应承担的担保责任期限自本合同签订之日起至贷款本息全部清偿之日止。第四条违约责任4.1借款人未按期支付贷款利息或本金的，应按合同约定支付违约金。4.2借款人违反本合同其他条款的，应承担相应的违约责任。4.3贷款人未按约定提供贷款的，应承担相应的违约责任。第五条争议解决5.1本合同的解释和争议解决适用中华人民共和国法律。5.2双方在履行本合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决；协商不成的，可以向合同签订地的人民法院提起诉讼。第六条其他条款6.1本合同一式两份，借款人和贷款人各执一份。6.2本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。借款人（盖章）：________________贷款人（盖章）：________________法定代表人（或授权代表）：____________法定代表人（或授权代表）：____________日期：____________________日期：____________________一、附件列表：1.借款人营业执照复印件2.借款人法定代表人身份证明3.贷款人授权书4.担保人担保协议5.贷款用途证明文件6.贷款审批文件7.贷款合同专用章8.合同签字授权书二、违约行为及认定：1.借款人未按期支付贷款利息：指借款人未按照合同约定的还款计划和还款方式，按时足额支付贷款利息的行为。2.借款人未按期支付本金：指借款人未按照合同约定的还款计划和还款方式，按时足额支付贷款本金的行为。3.借款人将贷款用于其他用途：指借款人未按照合同约定的用途使用贷款的行为。4.担保人未按约定承担担保责任：指担保人未按照合同约定的方式和要求承担担保责任的行为。三、法律名词及解释：1.借款方：指向贷款方借入资金的法人或其他组织。2.贷款方：指借出资金的法人或其他组织。3.担保方：指为借款人的债务提供担保的法人或其他组织。4.法定代表人：指代表法人或其他组织行使权利、履行义务的负责人。5.违约金：指违约方按照合同约定向守约方支付的赔偿金。6.利息：指借款人按照约定的利率支付给贷款人的收益。四、执行中遇到的问题及解决办法：1.问题：借款人未按期支付贷款利息或本金。解决办法：贷款人可以与借款人协商延期还款，或依法采取诉讼等手段追讨逾期贷款。2.问题：借款人将贷款用于其他用途。解决办法：贷款人可以要求借款人立即改正，并承担违约责任。3.问题：担保人未按约定承担担保责任。解决办法：贷款人可以要求担保人履行担保责任，或依法采取诉讼等手段追讨逾期贷款。五、所有应用场景：1.企业间短期资金周转。2.个人购房、购车等大额消费贷款。