新实英语预备级（第二版）课件 Unit 6 Family Love

新实用英语综合教程(第一册)PracticalEnglishIntegratedCourse(I)Unit6FamilyLoveCONTENTSBSection2ASection1CSection3DSection4ESection5FSection6GSection7Unit6FamilyLovePracticalEnglishIntegratedCourse(I)AAAWarm-upPracticalEnglishIntegratedCourse(I)Unit6FamilyLoveSectionTaskⅠMatchtheexpressionswiththecorrespondingpicture.A.AppreciateB.UnifyC.CommunicateD.Carefor____________________________________________________________________ABCDABCDEFGTaskⅡCompletethefollowinginformation.FamilymembersHobbiesCharactersFatherMotherBrotherSisterFishing,WoodworkingGardening,CookingGaming,BasketballReading,DancingResponsible,HumorousCaring,PatientCompetitive,LoyalCreative,EmpatheticABCDEFGBBBSectionListeningActivitiesPracticalEnglishIntegratedCourse(I)Unit6FamilyLoveTask1:Listentotheconversationandfillintheblanks.Conversation1

CarelessDaddy1.Dad,areyoucomingto__________meup?I'vebeenwaitingforalongtime.2.Oh,no!I________________forgot!I'msosorry,buddy.I'malreadyathome.3.Dad,I'vebeenwaitingforoveran__________!I'mcoldandhungry.4.You'reright,shewillbe.I'msosorry.Howaboutwestopforyourfavorite__________onthewayhome?5....likethenewOptimusPrime_______________Isawlastweek.pickcompletelyhourpizzatransformerABCDEFGAnswer:Mydadisreallyfunnywhenhetriestodance.He'snotverysmooth,andhismovesaresilly.Once,atawedding,hedancedsowildlythatheknockedoveravase!Wealllaughedsomuch.Now,wheneverthatsongplays,weknowtowatchoutforhisfunnydancemoves.It'sbecomeafunjokeinourfamily,andIlovethosemomentswithhim.Conversation1CarelessDaddyIsthereanythingfunnyaboutyourfather?Shareitwithyourpartner.Task2:Pairwork.Discussandanswerthefollowingquestionwithyourpartner.ABCDEFGCarelessDaddySon:Dad,areyoucomingtopickmeup?I'vebeenwaitingforages.Daddy:Oh,no!Icompletelyforgot!I'msosorry.Son:I'vebeenwaitingforanhour!I'mcoldandhungry.Daddy:I'mreallysorry,son.Igotcaughtupwithwork,andtimejustslippedaway.I'mleavingnowtocomegetyou.Son:Okay,butyouknow,Momwillbeupsetwhenshefindsoutyouforgotme.Daddy:You'reright,shewillbe.Hmm...howaboutwestopforyourfavoritepizzaonthewayhome?Son:Pizzaisgood,butthismightneedsomethingmore...likethenewOptimusPrimetransformerIsawlastweek.Daddy:Iseewhatyou'redoingthere.Okay,deal，butlet'skeepthisbetweenus.Son:Goodidea.Buthurryup,I'mfreezinghere!ScriptBack译粗心的爸爸儿子：爸爸，你过来接我吗？我等你好久了。爸爸：哦，不！我完全忘了！真的很抱歉。儿子：我都等了一个小时了！我又冷又饿。爸爸：真的很抱歉，儿子。我在忙于工作，时间一晃就过去了。我现在就出发去接你。儿子：好吧，但你知道，妈妈如果发现你忘记接我，她会生气的。爸爸：你说得对，她会的。嗯……我们回家路上要不要去吃你最喜欢的披萨？儿子：披萨不错，但这可能需要再来点什么……比如我上周看到的新款擎天柱变形金刚。爸爸：我明白你的意思了。好吧，成交，但这件事就咱们知道。儿子：好主意。但快点，我在这儿都快冻僵了！Back

Conversation2

IAmProudofYou

1.ThenameofthemovieisThePursuitofHappiness.()2.Themoviemainlytalksabouttheaffectionofmotherandson.()3.Thefatherisalwaysoptimisticandpositvetoeverything.()4.Thesonisalsoconfidentandintelligent.()5.Thesonwillnotwatchthemovieagainwithhisfatherrightnow.()

Task1:Youwillhearadialoguebetweenafatherandasontalkingaboutthemovie.Pleasemark"T"(True)or"F"(False)accordingtowhatyouhear.TFTFFABCDEFGConversation2

IAmProudofYouDidyouhaveanyinterestingtalkswithyourfamily?Sharethemwithyourpartner.Task2:Pairwork.Discussandanswerthefollowingquestionwithyourpartner.Answer:InChineseculture,familyisalwaysimportant,andweoftenhaveinterestingtalkswithfamilymembers.OnememorabletalkwasaboutthesignificanceofChineseNewYeartraditions.Wesharedstoriesofhowourfamilycelebrates,fromcleaningthehousetopreparingtraditionaldisheslikedumplings.Anotherengagingconversationwasaboutfilialpietyandtheimportanceofrespectingelders.Wediscussedhowthesevaluesshapeourfamilydynamicsandinfluenceourdecisions.Thesetalksdeepenourunderstandingofourheritageandstrengthenourfamilialbonds.ABCDEFGIAmProudofyouSon:Hey,dad.HaveyouwatchedthemovieThePursuitofHappiness?Dad:Notyet.Son:Itmainlytalksabouttheaffectionoffatherandson.Dad:Oh,itsoundsfascinating.Tellmemore.Son:Thefatherisalwaysoptimisticandpositivetoeverythingthathappens.Dad:Cool.Son:Hetoldhisson:"Don'teverletsomebodytellyouthatyoucan'tdosomething.Notevenme.""Yougotadream,yougottaprotectit."Dad:Heisalsoconfidentandintelligent,right?Son:Yeah.Youareassmartashim,Dad.Iamproudofyou.Dad:Thankyou,myson.Willyouwatchitagainwithmerightnow?Son:Mypleasure.ScriptBack译我为你骄傲儿子：嘿，爸爸。你看过电影《当幸福来敲门》吗？爸爸：还没有。儿子：它主要讲述了父与子之间的感情。爸爸：哦，听起来很有趣。再多告诉我一些。儿子：那位父亲对所有发生的事情总是保持乐观和积极的态度。爸爸：太酷了。儿子：他告诉他的儿子："不要让任何人告诉你，你做不到某件事，哪怕是我。""你有梦想，你就得去保护它。"爸爸：他也很自信、很聪明，对吧？儿子：是的。你和他一样聪明，爸爸。我为你感到骄傲。爸爸：谢谢你，我的儿子。你现在愿意再和我一起看一遍吗？儿子：我很乐意。参考译文-1BackCCCSectionSpeakingDevelopmentPracticalEnglishIntegratedCourse(I)Unit6FamilyLovePairWorksTalkaboutyourfamily.Usethewordsandexpressionsgivenbeloworyourownwordstodescribewhotheyare,whattheyarelikeandsoon.FamilyMembersDescription

FatherMotherBrotherSisterMyfatherisahardworkingmanwhohasagreatsenseofhumor.He'salwaystheretosupportusandprovideforourfamily.Heenjoysspendinghisfreetimeoutdoors,whetherit'sgardeningorgoingforhikes.Mymotherisakind-heartedwomanwhoalwaysputsourfamily'sneedsbeforeherown.She'safantasticcookandlovestospendtimeinthekitchenexperimentingwithnewrecipes.Myolderbrotheristheadventuroustype.He'salwaysseekingoutnewexperiencesandlovestotravelwheneverhecan.Despitehisadventurousspirit,he'salsoveryresponsibleanddependable.Myyoungersisterisabundleofenergy.She'salwaysrunningaround,exploringanddiscoveringnewthings.She'sincrediblycuriousandlovestoaskquestionsabouteverythingsheencounters.ABCDEFG家庭成员描述父亲我的父亲是一个勤奋的人，他有着很好的幽默感。他总是支持我们，为我们家庭提供所需。他喜欢在空闲时间里待在户外，或是是打理花园或是去远足。母亲我的母亲是一个心地善良的女性，她总是将我们家庭的需求置于自己之上。她是一位出色的厨师，喜欢在厨房里花时间尝试新的食谱。哥哥我的哥哥是一个喜欢冒险的人。他总是寻求新的体验，并且只要有机会就喜欢去旅行。尽管他有着冒险的精神，但他也非常负责任和可靠。妹妹我的妹妹充满了活力。她总是跑来跑去，探索和发现新事物。她非常好奇，喜欢对遇到的一切事物提出问题。ABCDEFGDDDSectionEnrichingIdeasPracticalEnglishIntegratedCourse(I)Unit6FamilyLove1.

hold

2.arm3.hold...inone's

arms4.weep5.feed(fed,fed)6.bathe7.haircut8.graduation9.dawn10.remind...of11.relative12.takecareof13.burden

14.crashdown15.tribute

16.substitute17.cherish18.

meaninglessWORDS&EXPRESSIONS

hold[həʊld]v.拿;握

WORDS&EXPRESSIONSE.gEmployeeshold30%oftheshares.雇员持有30%的股份。Back

arm[ɑːm]n.胳膊

WORDS&EXPRESSIONSE.gHerefusedtoreleaseherarm.他不肯放开她的胳膊。Back

hold...inone'sarms

把….抱在怀里

WORDS&EXPRESSIONSE.gtakeababyinone'sarms抱小孩儿Back

weep[wiːp]v.哭泣;流泪

WORDS&EXPRESSIONSE.gShestartedtoweepuncontrollably.她不由自主地哭了起来。Back

feed[fiːd]

(fed,fed)v.喂食

WORDS&EXPRESSIONSE.gCanyoufeedthedog,please?请你喂一下狗好吗？Back

bathe[beɪð]v.为..洗澡

WORDS&EXPRESSIONSE.gSlowly,peoplebegantobathemorefrequently.慢慢地，人们开始更频繁地洗澡。Back

haircut[ˈheəkʌt]n.理发;发型

WORDS&EXPRESSIONSE.gSay,that'sanicehaircut!啧啧，这个头发剪得很漂亮！Back

graduation[ˌɡrædʒuˈeɪʃ(ə)n]n.毕业;毕业典礼

WORDS&EXPRESSIONSE.gItwasmyfirstjobaftergraduation.那是我毕业后的第一个工作。Back

dawn[dɔːn]n.破晓

WORDS&EXPRESSIONSE.gTheysetforthatdawn.他们在黎明时出发。Back

remind...of提醒;使记起;使回想起

WORDS&EXPRESSIONSE.gDidthisremindyouofsomething?这让你想起什么了吗？Back

relative[ˈrelətɪv]n.亲戚，亲属

WORDS&EXPRESSIONSE.gHe'sadistantrelativeofthemayor.他是市长的远房亲戚。Back

takecareof

照顾;照看

WORDS&EXPRESSIONSE.gWeneedtotakecareofourbodies.我们需要照顾好自己的身体。Back

burden[ˈbɜːd(ə)n]n.负担;责任

WORDS&EXPRESSIONSE.gThemeasureswilllightenthetaxburdenonsmallbusinesses.这些措施将减轻小型企业的纳税负担。Back

crashdown

猛然倒塌

WORDS&EXPRESSIONSE.gSometimesitwasthrownhighupintotheair,tocrashdownagainthenextmomentharderthanever.有时它被抛向空中，接着又再次坠落，摔得比之前还要狠。Backtribute[ˈtrɪbjuːt]n.(尤指对死者的)颂词，悼念，吊唁礼物

WORDS&EXPRESSIONSE.gAtherfuneralheroldestfriendpaidtributetoherlifeandwork.在葬礼上，她最早的朋友对她的一生和工作给予了高度的赞扬。Back

substitute[ˈsʌbstɪtjuːt]n.替代品，代替物

WORDS&EXPRESSIONSE.gHewasbroughtonas(a)substituteafterhalf-time.他作为替补队员在下半场上场。Back

cherish[ˈtʃerɪʃ

]v.珍视，珍爱

WORDS&EXPRESSIONSE.gTimeisvaluable,andweshouldcherishit.时间宝贵，我们应该珍惜时间。Backmeaningless[ˈmiːnɪŋləs]adj.无意义的;无目的的

WORDS&EXPRESSIONSE.gWefillupourliveswithmeaninglesstasks.我们终日忙忙碌碌，过得毫无意义。BackPassage1

WhenYouWereWhenyoucameintotheworld,sheheldyouinherarms.Youthankedherbyweepingyoureyesout.Whenyouwere1yearold,shefedyouandbathedyou.Youthankedherbycryingallnightlong.Whenyouwere7yearsold,sheboughtyouabaseball.Youthankedherbythrowingitthroughthenext-door-neighbor'swindow.Whenyouwere13,shesugstetedahaircutthatwasbecoming.Youthankedherbytellinghershehadnotaste.Whenyouwere18,shecriedatyourhighschoolgraduation.Youthankedherbystayingoutpartyinguntildawn.译ABCDEFG

Whenyouwere30,shecalledwithsomeadviceonthebaby.Youthankedherbytellingher,"Thingsaredifferentnow."Whenyouwere40,shecalledtoremindyouofanrelative'sbirthday.Youthankedherbysayingyouwere"reallybusyrightnow"Whenyouwere50,shefellillandneededyoutotakecareofher.Youthankedherbytalkingabouttheburdenparentsbecometotheirchildren.Andthen,oneday,shequietlydied.Andeverythingyouneverdidcamecrashingdownlikethunder.LetustakeamomentofthetimejusttopaytributeandshowappreciationtothepersoncalledMOMthoughsomemaynotsayitopenlytotheirmother.

There's

nosubstituteforher.

Cherisheverysinglemoment.Lovehermorethanyouloveyourself.Lifeismeaninglesswithouther.Passage1

WhenYouWere译ABCDEFG当……当你来到人世时，她把你抱在怀里。而你对她的感恩回报，就是哭得天昏地暗。你一岁时，她为你哺乳，为你沐浴。而你对她的感恩回报，就是啼哭闹腾，彻夜不休。你7岁时，她给你买来个棒球。而你对她的感恩回报，就是把隔壁邻居家的窗户砸破。你13岁时，她建议你把发型修剪得体。而你对她的感恩回报，就是说她一点品味都没有。你18岁时，她为你高中毕业喜极而泣。而你对她的感恩回报，就是在外面参加聚会通宵达旦不回家。你30岁时，她打来电话为宝宝抚养提出忠告。而你对她的感恩回报，就是告诉她："现在情况和以前不同了！"你40岁时，她打电话提醒你别忘了一个亲戚的生日。而你对她的感恩回报，就是说你"现在忙得不可开交"。你50岁时，她生病了需要你照顾。而你对她的感恩回报，就是念叨着父母成为了子女的负担。后来，有一天，她静悄悄地去了。所有那些你该做而未做的事，仿佛炸雷般在你耳边轰隆而过。让我们花一点点时间，对那个被我们叫做"妈"的人表达敬意和感激之情，虽然有些人当着面说不出口。她是不可替代的。珍惜与她在一起的每一时刻吧。爱她要甚于爱你自己。没有了她，生命将毫无意义。Back"Youthankedherbyweepingyoureyesout."(Paragraph1)

语言解析译文:你用嚎啕大哭来感谢她。解释:这个句子使用了“by+动名词”的结构来表达方式或方法，表示你感谢她的方式是“weepingyoureyesout”。这种结构强调了动作本身。例如:Hesucceededbyworkinghard.译文：他通过努力工作取得了成功。Back"Whenyouwere13,shesuggestedahaircutthatwasbecoming."(Paragraph4)

语言解析译文:当你13岁时，她建议你剪一个合适的发型。解释:这个句子包含一个由“that”引导的限定性定语从句，修饰前面的名词“haircut”。“that”在从句中充当主语，指代先行词“haircut”。“wasbecoming”是从句的谓语部分，描述了这个发型的特点，即“适合你”。整个定语从句限定了“haircut”的范围，使其特指“那个适合你的发型”。例如:Iboughtabookthatwasveryinteresting.译文：我买了一本非常有趣的书。Back"Andeverythingyouneverdidcamecrashingdownlikethunder."(Paragraph10)

语言解析译文:你从未做过的一切都像雷鸣般轰然倒塌。解释:这个句子使用了比喻的修辞手法，将“everythingyouneverdid”比作“thunder”，生动形象地描绘了你意识到自己从未对母亲表达感激的后悔和痛苦。例如:Herangereruptedlikeavolcano.译文：她的愤怒像火山一样爆发了。Back"Letustakeamomentofthetimejusttopaytribute/showappreciationtothepersoncalledMOM..."(Paragraph11)

语言解析译文:让我们花一点时间来表达对“母亲”的敬意和感激……

解释:这个句子使用了祈使句的语气，表达了作者的呼吁，希望读者能够珍惜母亲。“topaytribute/showappreciationtothepersoncalledMOM”是一个目的状语，由不定式短语构成，解释了“takeamomentofthetime”的目的。“calledMOM”是一个过去分词短语作后置定语，修饰“theperson”，相当于一个非限定性定语从句“whoiscalledMOM”。例如:Letusworktogethertoachieveourgoals.译文：让我们共同努力实现我们的目标。Back"There'snosubstituteforher."(Paragraph11)

语言解析译文:她是无可替代的。解释:这个句子使用了“Thereisnosubstitutefor…”的结构，强调了母亲的独一无二和无法替代性。例如:Thereisnosubstituteforhardwork.译文:努力工作无可替代。Backweepingyoureyesout（痛哭流涕，强调哭泣的程度非常剧烈）

单词与表达解析解释:这是一个动词短语，weep是动词，表示哭泣或流泪的行为，youreyesout强调哭泣的程度非常剧烈，眼睛都哭肿了。例句:Whensheheardthenews,shestartedweepinghereyesout.译文:当她听到这个消息时，她开始痛哭流涕。Backbecoming(适合的，相称的)

单词与表达解析解释:becoming形容词，表示适合、相称，强调事物与其他事物或人的协调和匹配，通常指外貌或行为举止。例句:Sheworeabecomingdressfortheparty.译文:她穿了一件适合参加派对的衣服。Backstayingoutpartyinguntildawn（在外面参加派对直到黎明）

单词与表达解析解释:这是一个动名词短语，描述了一种彻夜狂欢的行为，stayout表示待在外面，partying是参加派对，untildawn指直到黎明。例句:Theyspenttheweekendstayingoutpartyinguntildawn.译文:他们整个周末都在外面参加派对，直到黎明才回家。Backburden(负担，重担)

单词与表达解析解释:burden名词，表示负担、重担，强调责任、压力或义务带来的沉重感，可以是物理上的，也可以是精神上的。例句:Theresponsibilityofcaringforhersiblingswasaheavyburdenforher.译文:照顾她的兄弟姐妹的责任对她来说是沉重的负担。Backcamecrashingdownlikethunder（事情突然且剧烈地崩溃） 单词与表达解析解释:这是一个动词短语，使用了比喻的修辞手法，crashdown表示倒塌、崩溃，likethunder像雷鸣般，比喻事情崩溃的suddennessandintensity(突然性和强度)。例句:Hisworldcamecrashingdownwhenhelosthisjob.译文:当他失去工作时，他的世界轰然倒塌。Backnosubstituteforher（没有人可以替代她）强调了她的独特性和不可替代性。单词与表达解析解释:这是一个名词短语，substitute表示替代品，forher指代"她"，nosubstitute强调"她"是独一无二，无可替代的。例句:There'snosubstituteforamother'slove.译文:母爱是无可替代的。BackCherisheverysinglemoment（珍惜每一刻）单词与表达解析解释:这是一个动词短语，cherish表示珍惜，everysinglemoment强调每一个瞬间，表示要珍惜时间，活在当下。例句:Weshouldcherisheverysinglemomentwithourlovedones.译文:我们应该珍惜与亲人在一起的每一刻。Back状语从句Grammar1.概念状语从句(AdverbialClause)是指句子用作状语时，起副词作用的句子。状语从句可以修饰谓语、非谓语动词、定语、状语或整个句子。2.种类根据在句子中的作用，状语从句可以用来表示时间、地点、原因、目的、结果、条件、方式、比较、让步等。ABCDEFGGrammar(1)时间状语从句:

用表示时间的连词连接一个句子作状语。常用连词有:when,while,as,since等。(2)原因状语从句:

指在句中用来说明主句原因的从句。常用连词有because,as,since,now(that),seeing(that),considering(that)等。(3)地点状语从句:

指表示地点、方位的从句。常用连词有where,wherever等。(4)目的状语从句:

指从句部分用以补充说明主句中谓语动词发生的目的的状语从句。常用连词有so,sothat,inorderthat.incase等。(5)结果状语从句:

指在句子中作结果状语的从句。常用连词有:sothat(从句谓语一般没有情态动词),so...that,such...that等。E.gABCDEFGGrammar(6)条件状语从句:由引导词if或unless等引导的状语从句。常用连词有:if,unless,so(as)longas,onconditionthat,so(as)faras等。(7)让步状语从句:指状语从句中的一种，其本身也是状语从句。一般指情况的对比，去公园可叫”对比从句”。常用连词有:although，though,as(用在让步状语从句中必须倒装)，evenif(though)等。(8)方式状语从句:用来谈论某人行为或者做某事方式的从句。常用连词有:as,if(though)等。(9)比较状语从句:

指运用于形容词和副词的原级、比较级及最高级句子中，起副词作用的句子。常用连词有themore...themore等。E.gABCDEFGGrammar(1)时间状语从句:

Whenlcameintotheoffice,theteacherswerehavingameeting.当我走进办公室，老师们已经在开会了.WhenIamintrouble,myparentsarealwaysatmyside.当我遇到困难，我的父母总是陪在我身边.(2)原因状语从句:

Heisdisappointedbecausehedidn'tgettheposition.因为没有得到这个职位，他很失望。(3)地点状语从句:

Whereveryougo,youshouldworkhard.无论你去哪里，你都应该努力工作。(4)目的状语从句:

Speakclearly,sothattheymayunderstandyou.说清楚点，以便他们能理解。(5)结果状语从句:

Shewasill,sothatshedidn'tattendthemeeting.她生病了，因此她不能来参加会议Hegotupsocarlythathecaughtthefirstbus,他起得如此的早，以至于他赶上了第一班车。BackGrammar(6)条件状语从句:

Iftheweatherisfinetomorrow,wewillgoforapicnicinthepark.如果明天天气晴朗,我们就去公园野餐。(7)让步状语从句:Thoughheisachild,heknowsalot.尽管他还是个孩子，但他懂得很多。(8)方式状语从句:YoumustdotheexerciseasIshowyou.你必须按照我教你的练习。Hebehavedasifheweretheboss.他表现得好像他是老板。(9)比较状语从句:

Thebusierheis,thehappierhefeels.他越忙，越感觉开心。BackExercise1.把你抱在怀里2.整夜哭闹3.没有一点品味4.现在情况和以前不同了5.珍惜每一时刻holdyouinherarmscryallnightlonghavenotastethingsaredifferentnowcherisheverysinglemomentABCDEFGTask1TranslatethefollowingChineseintoEnglish.Exercise1.Thegirl____________herfather'shandtightly.2.Letchildren_____________themselves.3.Timeisvaluable,andweshould_____________it.4.There'sno_____________forpracticalexperience.5.Mywholefamilycametomy_____________.graduationholdfeedcherishsubstituteheld

feed

cherish

substitute

graduation

ABCDEFGTask2Completethefollowingsentenceswiththeverbsinthebox.Exercise1.Youthankedher_____________weepingyoureyesout.2.Heleft_____________sayinggoodbye.3.Igotthiscardtoremindyou_____________yourbirthday.4.Everyoneistalking_____________him.5.Theyoungladydressedherselfup_____________theparty.bywithout

of

about

forABCDEFGTask3Completethefollowingsentenceswithsuitableprepositions.Exercise1.JohnwaswatchingTVHiswifewascooking.(时间状语从句)2.TheCommunistPartyofChinagoesthere.Thepeopleareliberated.(地点状语从句)3.Everybodyhascome.Let'sbeginourconference.(原因状语从句)

4.Youwillcertainlysucceed.Youkeepontrying.(条件状语从句)5.Youoftenexercise.Youarehealthy.(比较状语从句)1.WhileJohnwaswatchingTV,hiswifewascooking.(时间状语从句)2.WherevertheCommunistPartyofChinagoes,thepeopleareliberated.(地点状语从句)3.Sinceeverybodyhascome,let'sbeginourconference.(原因状语从句)4.Ifyoukeepontrying,youwillcertainlysucceed.(条件状语从句)5.Themoreyouexercise,thehealthieryouare.(比较状语从句)ABCDEFGTask4Combinethefollowingsentencesaccordingtothedirectionsinthebrackets.Task5TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.1.一听到她呼唤，你就远远跑开。2.她给你买来个棒球。3.你对她的回报，就是呆在卧室中将房门紧锁。4.带上雨衣，以防下雨。5.人太多了，我根本过不去这条街。1.Assoonasyouhearhercalling,yourunawayfromadistance.2.Sheboughtyouabaseball.3.Yourresponsetoheristostayinthebedroomandlockthedoor.4.Takeanumbrellawithyouincaseitrains.5.Therearetoomanypeople;Ican'twalkacrossthisstreetatall.ABCDEFGTask5TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.1.unlighted2.possessed3.restoration

4.unavailing

5.recluse6.poise7.witness8.march

9.

throne10.rush11.caress12.

tenderly

13.darling14.relight15.

mingle16.extinguish

17.useless

WORDS&EXPRESSIONS

unlighted[ʌnˈlaɪtɪd]adj.未被点燃的;未被照亮的

WORDS&EXPRESSIONSE.gInthedoorwayofastorestoodamanwithanunlightedcigarinhismouth.在一家商店的门洞里站着一个人，嘴里叼着一根没有点燃的雪茄。Back

possessed[pəˈzest]

adj.

着了魔的WORDS&EXPRESSIONSE.gWhatpossessedhimtosaysuchathing?他着了什么魔竟说出这种话来？Back

restoration[ˌrestəˈreɪʃ(ə)n]n.恢复

WORDS&EXPRESSIONSE.gIspecializedintherestorationofoldhouses.我擅长旧房的修复。Back

unavailing[ˌʌnəˈveɪlɪŋ]adj.无效的;徒劳的

WORDS&EXPRESSIONSE.gSilentawaitingwouldturnouttobeunavailing.默默等待将要变成徒劳。Back

recluse[rɪˈkluːs]n.隐士;隐居者adj.隐居的

WORDS&EXPRESSIONSE.gsheoftendwellsarecluseinlargecities!她常常隐居在大城市里！Back

poise[pɔɪz]n.姿势;平衡;镇静

WORDS&EXPRESSIONSE.gWhatamazedhimevenmorethanherappearancewasherpoise.比她的长相更让他惊讶的是她的沉着镇定。Back

witness[ˈwɪtnəs]v.亲眼目睹;见证

WORDS&EXPRESSIONSE.gHehasbeenwitnesstoaterriblemurder.他目击了一起残忍的凶杀事件。Back

march[mɑːtʃ]v.行进;行军

WORDS&EXPRESSIONSE.gAfterashortmarch,thecolumnenteredthevillage.短途行军之后，队伍进入了村子。Back

throne[θrəʊn]n.王座;君主

WORDS&EXPRESSIONSE.gShewasforcedtoabdicatethethroneofSpain.她被迫让出西班牙的王位。Back

rush[rʌʃ]v.猛冲

WORDS&EXPRESSIONSE.gShoppersmadearushfortheexits.购物者冲向出口。Back

caress[kəˈres]v.抚摸

WORDS&EXPRESSIONSE.gHegentlycaressedalittlegreenparrot.他轻轻地抚摸着一只绿色的小鹦鹉。Back

tenderly[ˈtendəli]adv.温柔地

WORDS&EXPRESSIONSE.gHetenderlystrokedthekitten..他温柔地抚摸着小猫。Back

darling[ˈdɑːlɪŋ]n.心爱的人;亲爱的

WORDS&EXPRESSIONSE.gComeon,darling,we'llbelate.快点，亲爱的，我们要迟到了。Back

relight[riːˈlaɪt]v.重新点燃

WORDS&EXPRESSIONSE.gDaddy,theyoftenrelightit,butyourtearsalwaysputitout.爸爸，他们经常重新点亮蜡烛，可是你的眼泪总是把它熄灭。Back

mingle[ˈmɪŋɡ(ə)l]v.混合;交往

WORDS&EXPRESSIONSE.gTheflowersmingletogethertoformablazeofcolour.鲜花锦簇，色彩绚烂。Back

extinguish[ɪkˈstɪŋɡwɪʃ]v.熄灭WORDS&EXPRESSIONSE.gThefiremendidtheirbesttoextinguishthefire.消防队员竭尽全力灭火。Back

useless[ˈjuːsləs]adj.没用的WORDS&EXPRESSIONSE.gThispenisuseless.这支笔没用了。BackPassage2

Don'tGettheCandleUnlightedAmanhadalittledaughter-anonlyandmuch-lovedchild.Helivedforher--shewashislife.Sowhenshebecameill,hebecamelikeamanpossessed,movingaroundtobringaboutherrestorationtohealth.Hisbestefforts,however,provedunavailing

andthechilddied.Thefatherbecameabitterrecluse,shuttinghimselfawayfromhismanyfriendsandrefusingeveryactivitythatmightrestorehispoiseandbringhimbacktohisnormalself.Butonenighthehadadream.Hewasinheaven,witnessingmanylittlechildangels.TheyweremarchinginalinepassingbytheGreatWhiteThrone.Everychildangelcarriedacandle.Henoticedthatonechild'scandlewasnotlighted.Thenhesawthatthechildwiththedarkcandlewashisownlittlegirl.译ABCDEFGPassage2

Don'tGettheCandleUnlightedRushingtoher,heseizedherinhisarms,

caressedher

tenderly,andthenasked,"Howisit,darling,thatyourcandlealoneisunlighted?""Daddy,theyoftenrelightit,butyourtearsalwaysputitout."Justthenheawokefromhisdream.Thedreamgavehimalesson,anditseffectswereimmediate.Fromthathouronhewasnotrecluse,butmingledfreelyandcheerfullywithhisoldfriends.Nolongerwouldhisdarling'scandlebeextinguished

byhisuselesstears.译ABCDEFG别让蜡烛熄灭一个男人有一个可爱的女儿，那是他唯一的孩子，他深深地爱着她，女儿就是他的全部。因此，当女儿生病时，他像疯了一般竭尽全力想让她恢复健康。然而，他所有的努力都无济于事，女儿还是死了。这位父亲从此变得消极遁世，避开很多朋友，拒绝参加一切能使他恢复平静、回到自我的活动。但在一天夜里，他做了一个梦。梦里他到了天堂，目睹了小天使们的盛会。小天使们排成一队经过一个白色的大宝座。所有的小天使手里都拿着一只蜡烛。他注意到有一个小天使的蜡烛没有点亮。随后，他认出那个拿着没有点亮的蜡烛的小天使竟然是自己的女儿。他狂奔过去，一把将女儿抱在怀里，亲切地爱抚着她，然后问道："宝贝儿，为什么只有你的蜡烛没有点亮呢？""爸爸，他们经常重新帮我点亮蜡烛，可总是让你的眼泪给熄灭了。"就在这时，他猛地惊醒了过来。这个梦给他上了一课，而且有立竿见影的效果。从那时起，他不再消极遁世，而是自由自在、兴高采烈地回到以前的朋友中间。而宝贝女儿的蜡烛再也没有被他那无用的眼泪熄灭过。Back"Sowhenshebecameill,hebecamelikeamanpossessed,movingaroundtobringaboutherrestorationtohealth."(Paragraph2)语言解析译文:所以当她生病时，他就像着了魔一样，四处奔走，为了让她恢复健康。解释:这个句子使用了比喻的修辞手法，将父亲比作"amanpossessed"(着了魔的人)，生动地描绘了他为了女儿的健康而疯狂的状态。"movingaroundtobringaboutherrestorationtohealth"是一个现在分词短语作伴随状语，解释了父亲"着了魔"后的行为，即四处奔走，想尽一切办法让女儿恢复健康。例句:Theartist,inspiredbythesunset,startedpaintingfuriously.译文：艺术家受到日落的启发，开始疯狂地作画。Back"Thefatherbecameabitterrecluse,shuttinghimselfawayfromhismanyfriendsandrefusingeveryactivitythatmightrestorehispoiseandbringhimbacktohisnormalself."(Paragraph4)语言解析译文:父亲变成了一个痛苦的隐士，把自己与众多朋友隔绝开来，拒绝任何可能让他恢复平静、回到正常生活的活动。解释:这个句子包含两个并列的现在分词短语"shuttinghimselfawayfromhismanyfriends"和"refusingeveryactivity..."，都作伴随状语，解释了父亲成为"abitterrecluse"后的行为，即把自己与朋友隔绝，拒绝任何可能让他恢复正常的活动。"thatmightrestorehispoiseandbringhimbacktohisnormalself"是一个限定性定语从句，修饰前面的名词"activity"，解释了什么样的活动能够让他恢复平静、回到正常生活。例句:Thestudent,feelingoverwhelmedbythepressure,droppedoutofschoolandisolatedhimselffromeveryone.译文：这位学生感到压力过大，于是退学并自我隔离，不再与任何人接触。Back"Hewasinheaven,witnessingmanylittlechildangels.TheyweremarchinginalinepassingbytheGreatWhiteThrone.Everychildangelcarriedacandle."(Paragraph5)语言解析译文:他在天堂，看到了许多小天使。他们排成一列，走过伟大的白色宝座。每个小天使都拿着一支蜡烛。解释:这三个句子都是简单句，描述了父亲在梦中看到的天堂景象。"witnessingmanylittlechildangels"是一个现在分词短语作伴随状语，解释了父亲在天堂的行为，即"目睹许多小天使"。"passingbytheGreatWhiteThrone"是一个现在分词短语作伴随状语，修饰前面的动词"marching"，解释了小天使们行进的路线，即"经过伟大的白色宝座"。例句:Thetourists,amazedbytheancientruins,walkedslowlythroughthesite.译文：游客们对这些古老的遗迹感到惊叹，在遗址中缓慢的走着Back"Howisit,darling,thatyourcandlealoneisunlighted?"(Paragraph7)语言解析译文:"亲爱的，为什么只有你的蜡烛没有点燃？"解释:这是一个疑问句，使用了强调句型"Itis...that..."来强调"yourcandlealoneisunlighted"(只有你的蜡烛没有点燃)这一事实。例句:Itwasinthisparkthatwefirstmet.译文：我们第一次见面就是在这个公园。Back"Fromthathouronhewasnotarecluse,butmingledfreelyandcheerfullywithhisoldfriends.Nolongerwouldhisdarling'scandlebeextinguishedbyhisuselesstears."(Paragraph9)语言解析译文:从那时起，他不再是一个隐士，而是自由而愉快地与他的老朋友们交往。他亲爱的女儿的蜡烛将不再被他无用的泪水熄灭。解释:第一个句子使用了并列结构"notarecluse,butmingledfreely..."来描述父亲的变化，即不再是隐士，而是与朋友们交往。第二个句子使用了倒装结构"Nolongerwould..."来强调"hisdarling'scandlewouldnotbeextinguished"(他女儿的蜡烛不会被熄灭)这一事实。例如:Notonlydidheapologize,buthealsoofferedtopayforthedamage.译文：他不仅主动道歉，而且还主动提出赔偿损失。Backpossessed(着魔的，疯狂的)单词与表达解析解释:这是一个形容词，用来描述一个人好像被某种力量控制或驱使，行为异常，类似于着魔或疯狂的状态。例句:Hebecamepossessedbytheideaofwinningtherace.译文:他变得着魔于赢得比赛的想法。Backbringaboutherrestorationtohealth（使她恢复健康）单词与表达解析解释:这是一个动词短语，bringabout表示导致、引起，restorationtohealth指的是恢复健康，整个短语表示采取行动或措施，使某人恢复健康。例句:Thenewmedicinebroughtaboutasignificantrestorationtohealthformanypatients.译文:这种新药为许多病人带来了显著的健康恢复。Backunavailing(徒劳的，无益的)单词与表达解析解释:这是一个形容词，用来形容某事物或努力没有产生预期的效果，是徒劳的或无益的。例句:Theirattemptstopersuadeherwereunavailing.译文:他们试图说服她的努力是徒劳的。Backabitterrecluse（一个痛苦的隐士）单词与表达解析解释:这是一个名词短语，bitter表示痛苦的，recluse指的是隐士，通常指因悲伤或失望而与世隔绝的人，结合起来表示一个因痛苦经历而选择与世隔绝的人。例句:Afterthetragedy,hebecameabitterrecluse,livingaloneinthemountains.译文:悲剧发生后，他变成了一个痛苦的隐士，独自一人住在山里。Backpoise(泰然自若，沉着，镇静)单词与表达解析解释:这是一个名词，指一个人在面对困难或压力时保持冷静和平衡的能力，即沉着或镇静的状态。例句:Shelostherpoisewhenshewasunexpectedlycalledupontospeak.译文:当她不期然被叫起来发言时，她失去了镇静。Backseizedherinhisarms（把她揽入怀中）单词与表达解析解释:这是一个动词短语，seize表示抓住，inhisarms表示在怀里，整个短语表示紧紧地拥抱某人，通常表达强烈的感情。例句:Heseizedthechildinhisarmsandranoutoftheburningbuilding.译文:他抱起孩子，冲出了燃烧的建筑。Backcaressed(爱抚，抚摸)单词与表达解析解释:这是一个动词的过去式和过去分词形式，表示温柔地触摸或爱抚某人或某物。例句:Shecaressedthecat'sfur,anditpurredcontentedly.译文:她抚摸猫的毛皮，它满足地发出咕噜声。Backtenderly(温柔地，体贴地)单词与表达解析解释:这是一个副词，用来形容动作或行为的方式，表示温柔、亲切和关怀。例句:Hespoketohertenderly,tryingtocomforther.译文:他温柔地对她说话，试图安慰她。Backnolonger(不再，已经不)单词与表达解析解释:这是一个副词短语，用于否定某个动