2023届高考英语听力专题讲义

高考英语听力专题复习目录一、听力试题的材料特点 1二、听力试题的常见提问方式 1三、解题技巧 2四、高考英语听力高频词句 4五、数字的表达方式与应用 12六、计量单位的表达 13七、基本自然知识 13八、常用听力短句 14九、听力常用习语 24一、听力试题的材料特点1.话题广泛，涉及购物,就餐,打电话,问路,看病,邀请,询问时间,谈论天气,假日活动,买票等，其内容包含新闻报道,社会生活,教育文化,风土人情,历史地理,科普知识,人物故事等。2.用词浅显，结构简单均为常用词汇，一般不会出现生僻词和超纲词，平均每句约8个单词，没有复杂结构句。二、听力试题的常见提问方式1.概括主旨大意例如：a.What’sthepassagemainlyabout?b.Whatarethetwospeakerstalkingabout?2.捕捉具体细节例如：a.Whereisthewomangoing?b.Whendoesthewomanplantoarrive?3.推测谈话背景，辨认角色关系例如：a.Wheredidtheconversationmostlikelyhappen?b:What’stheprobablerelationshipbetweenthespeakers?4.领会弦外之音，揣摩观点意图例如：a.Whatcanwelearnfromtheconversation/speakers?b.Whatdoesthemanmean?三、解题技巧1.学会预测a.根据题干中的特殊疑问词进行预测，注意捕捉文中所涉及的who、what、when、where、why、how、howlong，howsoon，howmuch、howmany、which等的信息，以便检查答案。b.根据选项预测。注意各个选项中的主要区别。你可能会看到一些不同的名字或地点或不同的动词，这些不同之处将会帮你确定这道题中哪些是你要听的关键。c.语篇预测，利用听录音前的时间，迅速地捕捉每个小题题干选项所提供的信息，预测短文或对话可能涉及到的内容。d.注意听短文的首句和首段，文章的开首和开首段，往往是对短文内容的概括，如讲话目的、主要内容、作者、论点、故事发生的时间、地点及事由等。2.学会识别关键词注意重复的词语，这些词通常会给你一些线索，还会帮你回忆起你在题目中听过的人名和事物等名称。a.透露说话人关系/身份的关键词常见的对话者关系：husband-wife,teacher-student,boss-employee,waiter-customer,doctor-patient,parents-kid,shopassistant-customer,classmates,roommatesb.透露地点/场合的关键词checkin,luggage,bookaroom,passenger,overdue,takeone’sordereconomyclass,passport,flightc.捕捉数字3.学会速记技巧a.保留大写字母或第一音节：经济E;教育Edu;文化C;旅游T;环境En…b.简写缩略：ASAP：assoonaspossible(尽快)c.图象:如高兴和不高兴的表情d.符号：√同意，正确等，×不同意，错误等，↑增长，↓下降，＞多于，＜少于，～大约，$金钱4.时间运用技巧克服犹豫不决的毛病，对自己有把握的试题应快速作答，对无把握的试题也要在所听信息的基础上排除错误选项，进行优化处理。不会作答的，立即暂时搁置。a.听力前，找重点。b.先答题，后涂卡。c.没听清，快放弃。5.平时的有效训练(1)制定计划a.保持良好的英语状态；b.每周2-3套听力试题；c.选择难度适中的听力材料；d.了解文化背景，熟悉日常交际用语。(2)看听力原文，预测考试题目(3)反复演练真题，并进行听写训练。先整体听一遍，然后听一句写一句，坚持听写完为止，然后再对照原文，检查自己错在哪里，坚持到最后。(4)及时总结口语表达法例如：1.Youblewit.你办黄了。2.Ifeelrundown.我觉得身体很差。3.Myheadiskillingme.我的头疼死了。4.Rottenweather,isn’tit?天气糟透了，对吗？5.Thereisnofutureinmyjob.我的工作没前途。6.Sheisarealjobjumper.他经常跳槽。6.保持良好的心态。千万不要因为某些地方听不懂而心烦意乱，纠缠不休，一定要平静地听下去。否则会导致既丢“芝麻”，又丢“西瓜”的被动局面。7.读和听的注意事项(1)快读拿到试卷后马上开始做些前期基本工作，不要单等着听录音?重点放在只可听一遍的前5道小题上。a.浏览试卷。看看全卷(指听力卷)有几道大题，可以听几遍录音。b.略读题目。了解试题题型，注意题目及要求。c.扫描选项。选项是解题的关键，充分利用听录音前短暂的时间，扫描试题选项，预测所听内容及重点。(2)整听不要孤立地听一个单词、一个句子，遇到没听懂的题目不要停留??要特别注意录音内容与试题问题顺序出现前后次序不一致的情形。a.听整道题目。应尽量听完每道小题后，再做选择。b.听整个句段。这样则可以结合上下文语境，加深理解。特别在听对话题时，更应如此。c.听整篇主题。把握了对话及短文的主题，会有助于我们更好地捕捉信息，推测判断。四、高考英语听力高频词句（一）餐馆场景restaurant餐馆buffet自助餐cafeteria自助餐厅canteen食堂snackbar小吃店coffeeshop/cafe咖啡馆dininghall餐厅menu菜单order点菜serve上菜appetizer开胃菜steak牛排cheese奶酪sandwich三明治hamburger汉堡包bacon腌肉Frenchfries炸薯条pizza比萨饼doughnut甜甜圈soup汤dessert（饭后）甜点wine葡萄酒dressing（尤指做色拉的）调味酱knife小刀fork叉子rare生的medium五分熟的well-done全熟的drink饮料CocaCola可口可乐chopsticks筷子spoon勺子plate碟子tray托盘tip小费change零钱treat请客snackbar

快餐部dininghall餐厅paythebill付账Thisismytreat!我请客！Keepthechange！不用找零钱了！MayItakeyourordernow?现在点菜吗？goDutch

(Let’sgofifty-fifty.)AA制gooutfordinner

出去吃饭

（二）天气fine／clear晴朗的sunny/bright阳光充足的cloudy多云的rainy有雨的wet潮湿的humid湿润的freezingcold冰冷的cool凉爽的mild温和的warm暖和的hot炎热的windy有风的light/strongwinds微风／大风calm无风的breeze微风moderate风力不大的fog雾snow雪drizzle毛毛雨lightrain小雨shower阵雨storm暴风雨downpour倾盆大雨blizzard大风雪snowstorm暴风雪thunder雷typhoon台风tornado龙卷风Itrainscatsanddogs.下着倾盆大雨。（三）校园tuition学费scholarship奖学金term/semester学期register注册beabsent缺课seminar研讨会assignment作业presentation课堂展示finalexam期末考试goover复习fail不及格cutaclass逃课graduate毕业stationery文具librarycard借书证librarian图书管理员borrow借，借用renew续借keep保留return归还overdue借书逾期的payafine交罚款bookshelf书架novel小说sciencefiction科幻小说magazine杂志periodical期刊referencebook参考书geology地质学freshman大学一年级新生sinology汉学algebra代数（四）购物departmentstore百货商店store商店grocery食品杂货店shoppingcenter购物中心mall商场shopassistant店员counter柜台receipt收据catalog产品目录deliver送货refund退款bargain便宜货second-hand二手的popular／fashionable流行的expensive昂贵的cheap便宜的size尺寸，大小color颜色paybyinstallment分期付款style样式brand品牌payincash用现金支付paybycheck用支票支付creditcard信用卡sellingseason销售旺季onsale廉价出售50％off五折，半价a30%discount七折（五）邮局stamp邮票registeredletter挂号信package/parcel包裹overweight超重postage邮费insurance保险claim领取weight重量zipcode邮编parcelform包裹单expressmail快件airmail航空邮件internationalairmail国际航空邮件extrapostage额外邮资send/post/deliveraletter寄信surfacemail平邮envelope信封（六）医院与健康hospital医院clinic诊所doctor医生emergencydepartment急诊室check-up检查treatment治疗physicalexamination体检HealthCenter医疗中心dentist牙医showone'stongue伸出舌头visitinghours探视时间surgeon外科医生physician内科医生nurse护士regulardoctor私人医生cold/flu感冒／流感cough咳嗽fever发烧pain疼痛headache头痛stomachache胃痛backache背痛sorethroat嗓子痛giveaninjection打针dizzy眩晕的heartattack心脏病pills/tablets药丸／药片ICU(intensivecareunit)特护病房aspirin阿司匹林writeaprescription开处方takeone'stemperature/bloodpressure测量体温／血压I'mfine.Iamnotfeelinggood.Ifeelgood.Ifeelterrible.Ifeelterrific.Ifeelhorrible.Icouldn'tbebetter.Ifeelawful.Nothingisverywrongwithme.感觉好。Iamnotmyselfthesedays.感觉不好。（七）酒店makeareservation预订房间receptiondesk接待处checkin入住checkout退房filloutaform填写表格accommodation住宿registration登记singleroom单间doubleroom双人间suite套间roomservice客房服务wake-upcall叫醒电话Haveyougotanyvacantroom?/Isthereanyroomavailablehere?有空房间吗？Alltheroomsareoccupied.房间已满。Smokingornosmoking？一间可吸烟的房间还是一间禁烟的房间？Mealsincluded.包括餐食。（八）观光旅游vacation/holiday假日historicspots古迹scenery风景museum博物馆mountain山river河流lake湖泊waterfall瀑布beach沙滩seashore海岸island岛屿lawn草地temple寺庙zoo动物园gosightseeing观光aguidedtour一次有导游的旅行travelagency旅行社ticket票plane飞机taxi出租车subway／underground地铁thrilling激动人心的terrific/fantastic极好的（九）日常生活livingroom起居室diningroom餐厅bathroom浴室basement地下室channel频道furniture家具fridge冰箱oven烤箱dishwasher洗碗机blanket毯子curtain窗帘shampoo洗发水haircut理发shaver电动剃须刀（十）工作与职业principal校长jobopportunity工作机会resume简历guide导游recommendation推荐信qualification资历position职位allowance津贴vacation休假workovertime加班askforleave请假employee雇员clerk职员manager经理generalmanager总经理part-timejob兼职工作psychologist心理学家professor教授policeman警察assistant助理interview面试／采访mailman邮差applicationletter求职信certificate证书experience经验／经历salary薪水promotion晋升shiftwork轮班工作payraise加薪sickleave病假employer雇主secretary秘书HRmanager人事经理client客户full-timejob全职工作teacher教师firefighter消防员receptionist接待员typist打字员cashier收银员／出纳员lawyer律师editor编辑reporter/journalist记者author作者artist艺术家photographer摄影师musician音乐家designer设计师scientist科学家engineer工程师actor/actress男演员／女演员architect建筑师educationalbackground教育背景,break（喝杯茶、喝杯咖啡的）短暂休息（十一）交通与机场waitingroom候车室platform站台coach/carriage车厢sidewalk／pavement人行道one-waystreet单行道drivinglicense驾照rushhour交通高峰时间heavytraffic交通拥挤trafficjam交通堵塞trafficrules交通规则trafficlights交通灯byplane/air乘飞机bysubway/underground乘地铁transfer换乘／转机expresstrain特快列车diningcar餐车garage修车厂runtheredlight闯红灯flattire爆胎fix/repair修理airway航线flight航班flightnumber航班号cancel取消non-stop/directflight直航confirmtheflight确认航班airsick晕机的departuretime起飞时间one-wayticket单程票round-tripticket往返票hardsleeper硬卧softsleeper软卧departurelounge候机室book/reserve预订awindowseat一个靠窗的座位fasten系紧jetlag飞行时差反应captain机长pilot飞行员securitycheck安检airhostess/stewardess空姐customs海关departureto前往destination目的地boardingpass（card）登机牌passport护照board登机departuregate登机口luggage／baggage行李suitcase行李箱land着陆safelanding安全着陆seesb.off为某人送行pickup（开车）接人conductor售票员booking／ticketoffice售票处first/business/economyclass头等/商务/经济舱（十二）租房landlady女房东landlord房东rent租金deposit押金contract合同furnished配备家具的heat暖气gas煤气electricity电lift电梯stairs楼梯balcony阳台（十三）电话putthrough接通电话long-distancecall长途电话operator接线员collectcall对方付费的电话personalphonecall私人电话leaveamessage留口信dialthewrongnumber拨错号码call／telephone／ring／phonesb.给某人打电话Who’sspeaking？请问是哪位？I’llcallbacklater／again.我一会再打。Hello！Thisis...speaking.你好！我是Icouldn’tgetthrough.我打不通。Thelineisbad／busy／engaged.／Itkeptabusyline.电话占线。Holdtheline/Holdon,please.请稍等一会儿，不要挂断电话。Extension6226,please.请转拨6226。（十四）银行businesshour营业时间cheque/checkingaccount支票账户fixeddeposit定期存款openanaccount开户depositmoney存钱identity/IDcard身份证savingsaccount储蓄账户interestrate利率drawmoney取钱currentdeposit活期存款cashacheck兑现支票（十五）兴趣爱好与运动hobby兴趣entertainment娱乐detectivefilm侦探片actionmovie动作片cartoon漫画／动画片comedy喜剧horrorfilm恐怖片westernfilm西部片hiking徒步旅行camping野营diving潜水surfing冲浪skiing滑雪competition竞争sportsfield运动场club俱乐部sportsman/athlete/player运动员coach教练champion冠军goldmedal金牌silvermedal银牌bronzemedal铜牌basketball篮球football美式足球soccer英式足球volleyball排球baseball棒球,tennis网球tabletennis乒乓球jogging慢跑freestyle自由泳breaststroke蛙泳wrestling摔跤boxing拳击relayrace接力赛documentary（film）纪录片／文献片gotothetheater/movies去看电影五、数字的表达方式与应用（一）基数词（三位数以上）读法和写法329：threehundredandtwenty-nine（美式英语中有时省略and）1,100:onethousandonehundred/elevenhundred33,423:thirty-threethousandfourhundredandtwenty-three（二）序数词的读法和写法第一：1st／first第二：2nd／second第三：3rd／third第四：4th／fourth第九：9th／ninth第五：5th／fifth第十二：12th／twelfth（三）分数的表达方式1/3:a/onethird1/2:a/onehalf2/3:twothirds1/4:a/onequarter（四）零的表达方式zero：用于精确的科学、医学和经济等语境中，亦用于表示温度。eg：Tendegreesbelowzero.nought：用于表示数字、年龄等。eg：Childrenagednoughttosix.0：用于读出银行账户、电话号码等。nil：用于表示团队比赛的比分。eg：onenil／1:0六、计量单位的表达（一）温度theCelsius/Centigrade摄氏温标theFahrenheit华氏温标（二）长度／高度／重量feet英尺inch英寸meter／metre米centimeter厘米ounce盎司gram克pound磅（三）货币名称与基本换算在英国100pence/p=1Britishpound在美国1c＝onecent／apenny壹分硬币5c=fivecents/anickel伍分硬币10c＝tencents／adime壹角硬币25c＝twenty-fivecents／aquarter贰角伍分硬币七、基本自然知识（一）各大洲名称Asia亚洲Africa非洲NorthAmerica北美洲SouthAmerica南美洲Antarctica南极洲Europe欧洲Oceania大洋洲（二）各大洋名称PacificOcean太平洋AtlanticOcean大西洋IndianOcean印度洋ArcticOcean北冰洋（三）常见自然现象与自然灾害的表达方式drought干旱flood洪涝mountaintorrents山洪hailstone冰雹hailstorm雹暴frost霜冻freezingrain/icerain/sleet冻雨rainstorm暴雨heavysnowfall暴雪heavyfog大雾haze雾霾floatingdust/flyingash浮尘vulcanianeruption火山喷发blowingsand扬沙sandstorm沙尘暴earthquake地震debrisflow泥石流stormsurge风暴潮seismicseawave地震海啸八、常用听力短句I'llfixyouup.我会帮你打点的。Sofar,sogood.目前还不错。Youcanmakeit!你能做到!Controlyourself!克制一下!I'monyourside.我全力支持你。Longtimenosee!好久不见!Nopain,nogain.不劳则无获。Well,itdepends噢，这得看情况。We'reallforit.我们全都同意。Whatagooddeal!真便宜!WhatshouldIdo?我该怎么办?Youaskedforit!你自讨苦吃!Youhavemyword.我保证。Believeitornot!信不信由你!Don'tcountonme.别指望我。Don'tfallforit!别上当!Don'tletmedown.别让我失望。Easycomeeasygo.来得容易，去得快。Ibegyourpardon?请您再说一遍(我没有听清)。I'llbebacksoon.我马上回来。I'llcheckitout.我去查查看。It'salongstory.说来话长。Justwaitandsee!等着瞧!Thewallhasears.隔墙有耳。Who'skickingoff?现在是谁在开球?Youcan'tmissit.你一定能找到的。Anymessagesforme?有我的留言吗?Don'tgivemethat!少来这套!Ican'tfollowyou.我不懂你说的。Ifeltsortofill.我感觉有点不适。It'sgoingtoofar.太离谱了。Theansweriszero.白忙了。Healwaystalksbig.他总是吹牛。Knowledgeispower.知识就是力量。Moveoutofmyway!让开!Timeisrunningout.没时间了。Clothesmaketheman.人要衣装。Didyoumissthebus?你错过公共汽车了?Don'tloseyourhead.不要惊慌失措。Hecan'ttakeajoke.他开不得玩笑。Itreallytakestime.这样太耽误时间了。Loveme，lovemydog.(谚语)爱屋及乌。Mymouthiswatering.我要流口水了。Youneedtoworkout.你需要去运动锻炼一下。Don'ttrusttochance!不要碰运气。Fastenyourseatbelt.系好你的安全带。Thousandtimesno!绝对办不到!Don'tmentionit.没关系，别客气。Whoknows!天晓得!Itisnotabigdeal!没什么了不起!Howcome…?怎么回事？Easydoesit.慢慢来。Don'tpushme.别逼我。Comeon!快点，振作起来!Whatisthefuss?吵什么?Stillup?还没睡呀?Itdoesn'tmakeanydifferences.没关系。Don'tletmedown.别让我失望。Godworks.上帝的安排。Don'ttakeillofme.别生我气。Godowntobusiness.言归正传。Noneofmybusiness.不关我事。Itdoesn'twork.不管用。Doesitserveyourpurpose?对你有用吗?Noway!不可能!Don'tflatterme.过奖了。Itisalongstory.一言难尽。Betweenus.你知，我知。Bigmouth!多嘴驴!I'mgoingtogo.我這就去。Nevermind.不要緊。Dropit!停止!Bottleit!閉嘴!Howbigofyou!你真棒!Makeit.达到目的，获得成功。Hehasanaxtogrind.他另有企图。Imighthearapindrop.非常寂静。Thatringsabell.听起来耳熟。Sleepingonbothears.睡的香。Iamtheonewearingpantsinthehouse.我当家。It'supintheair.尚未确定。Sidedish.配菜。Iamallears.我洗耳恭听。Getcoldfeet.害怕做某事。Goodforyou!好得很!Goahead.继续。Helpmeout.帮帮我。Let'sbagit.先把它搁在一边。Losehead.丧失理智。Talktruly.有话直说。Heisthepainonneck.他真让人讨厌。Youbet!一定，当然!It'suptoyou.由你决定。Thelineisengaged.占线。Myhandsarefullrightnow.我现在很忙。Don'tmakeupastory.不要捏造事实。Absencemakestheheartgrowfonder.小别胜新婚。Shemakesamessofthings.她把事情搞得一塌糊涂。Getaneyeful.看个够。Hehasaquickeye.他的眼睛很锐利。Shootthebreeze.闲谈。Itisasmallworld!世界真是小!Notatall.根本就不(用)。Let'splayitbyear.让我们随兴所至。Waitandsee.等着瞧。Whysoblue?怎么垂头丧气?Hangon!抓紧(别挂电话)!Leavemealone.别理我。Chinup.不气，振作些。Youneverknow.世事难料。Highjack!举起手来(抢劫)!I'mnotinagoodmood.没有心情(做某事)。Heisafasttalker.他是个吹牛大王。I'mboredtodeath.我无聊死了。Bottomsup!干杯!Youdon'tsayso.未必吧，不至于这样吧。Don'tgetmewrong.别误会我。Youdon'tseemtobequiteyourselftoday.你今天看起来不大对劲。Doyouhaveanymoneyonyou?你身上带钱了吗?Itwassomethingthathappensonceinthebluemoon.这是千载难逢的事。Itisadeal!一言为定!Dinnerisonme.晚饭我请。Notprecisely!不见得，不一定!Thatisunfair.这不公平!Wehavenowayout.我们没办法。Thatisgreat!太棒了!Itdoesn'ttakemuchofyoutime.这不花你好多时间。Notinthelongrun.从长远来说不是这样的。Itisofhighquality.它质量上乘。Getoutofhere!滚出去!Ican'tmakebothendsmeet.我入不敷出。Itcanbeakiller.这是个伤脑筋的问题。Deadend.死胡同。Youaskforit!活该!Youdon'tsay!真想不到!Freshpaint!油漆未干!Longtimenosee.好久不见了!You'vehadalongday.You'vehadalongflight.辛苦了!Distinguished/Honorable/Respectedfriends！尊敬的朋友们!Isee.我明白了。Iquit!我不干了!Letgo!放手!Noway!不行!Comeon.来吧(赶快)Holdon.等一等。Notyet.还没。Seeyou.再见。Shutup!闭嘴!Solong.再见。Whynot?好呀!(为什么不呢?)Allowme.让我来。Cheerup!振作起来!Mytreat.我请客。Afteryou.您先。Blessyou!祝福你!Followme.跟我来。Forgetit!休想!(算了!)Slowdown!慢点!What'sup?有什么事吗?Guesswhat?猜猜看?I'msingle.我是单身一族。Keepitup!坚持下去!That'sall!就这样!Timeisup.时间快到了。Countmeon.算上我。Heismyage.他和我同岁。Nooneknows.没有人知道。Takeiteasy.别紧张。Whatapity!太遗憾了!Anythingelse?还要别的吗?Tobecareful!一定要小心!Domeafavor.帮我一个忙。Helpyourself.别客气。I'monadiet.我在节食。Yousetmeup!你出卖我!Givemeahand!帮帮我!Ijustmadeit!我做到了!I'llseetoit.我会留意的。It'sherfield.这是她的本行。It'suptoyou.由你决定。Whataboutyou?你呢?Areyoukidding?你在开玩笑吧!Ican'thelpit.我情不自禁。Idon'tmeanit.我不是故意的。That’ssettled.

就这么定了。Takeyourtime/Takethingseasy.别慌.Anythingbutcheap并不便宜.It’sadeal.一言为定。You’rekidding.你开玩笑吧。Canwemakeit…?我们可把时间定在……?That’sthewayitis.事情就是这样的。Itdepends.看情况。It’snotintendedforsb,either.也不是为某人而准备的。

It’sfarfromeasy.一点也不容易。Youcan’tbeserious!别开玩笑了!That’sbeyondmyimagination.这超出我的想象。Iwasn'tbornyesterday.我又不是三岁小孩。Sofarsogood.目前为止，一切都好。Bemyguest.请便／别客气。Thatwasaclosecall.太危险了／千钧一发。Farfromit.远非如此／一点也不。It'sapainintheneck.那真是件麻烦事。We'reinthesameboat.我们处境相同。Ihavearunnynose.我流鼻涕了。Doyouhaveanyopenings?你们有空缺的职位吗？I’mnotmyselftoday.我今天心神不宁。Ihaveasweettooth.我喜欢吃甜食。Don'tgetaheadofyourself.别做你力所不能及的事。Itslippedmymind.我不留神给忘了。1'mworkingonit.我正在努力。Areyoupullingmyleg?你在开我玩笑吗？I'llkeepmyearsopen.我会留意的。I'mfeelingundertheweather.我觉得不舒服／精神不好／情绪低落。Don'tgetmewrong.不要误会我。You'retheboss.听你的。IfIwereinyourshoes.如果我是你的话。It'llcometome.我会想起来的。Let'stalkovercoffee.我们边喝咖啡边谈。Takeiteasy.别紧张／放松。AsfarasI'mconcerned就我而言Youcan'tdothistome.你不能这么对我。Justtobeonthesafeside.为了安全起见。It'sabouttime.时间差不多了。Ican'timaginewhy.我想不通为什么。That'sreallysomething.真了不起。I'mflattered.过奖了。Iwon'tbuyyourstory.我不信你那一套。Stayoutofthismatter,please.请别管这事。I'llmakeituptoyou,我会赔偿你的。Let'sforgiveandforget.让我们摒弃前嫌。I'veheardsomuchaboutyou!久仰大名！Shegivesmeaheadache.她让我头疼。,You'rewastingyourbreath.你在白费口舌。Teachfishtoswim.班门弄斧。You'vegottodosomething.你一定要想办法。,你太过分了！Nothingworks.什么都不对劲儿。Youhavemyword.我保证Whoistoblame?谁承担责任？I'mmadatmyself.我生自己的气。Icouldn’tagreemore.我再同意不过了。／我很赞成。IhopeI'mnotintheway.希望我没有造成妨碍。Takeitorleaveit.要么接受，要么放弃。You'dbettertakemeseriously.你最好把我的话当真。Readbetweenthelines.体会言外之意。Therestishistory.其余的都众所皆知了。Hanginthere.坚持下去。Countmeout.不要算我。Youcansaythatagain!/Yousaidit!你说的没错／你说对了！Notone'scupoftea.不感兴趣／不合胃口。What'sthecatch?有什么意图？Letthecatoutofthebag.泄露秘密。Onceinabluemoon.载难逢／难得一次。Betterlucknexttime.下次运气更好。Comeinhandy.派得上用场。Firstcome,firstserved.先到先招待。It'snotmyday!我今天真不走运！That'snewstome.这可是新闻呢。Burnthemidnightoil.挑灯夜战／熬夜。Thefeelingismutual.有同感。There'snosuchthingasafreelunch.天下没有免费的午餐。Idon'thaveaclue.我不知道。Badnewstravelsfast.坏事传千里。Youcanhavethedayoff.你可以休息一天了。Idon'tbuyawordofit.我根本就不相信。Practicemakesperfect.熟能生巧。Youcertainlymadeshortworkofit.你挺利索啊。Betterleftunsaid.最好还是不要说。Romewasnotbuiltinaday.罗马不是一日建成的。Itdoesn'tmakeanydifference.没有什么区别。Iamallears.我洗耳恭听。Goodforyou!好得很！Youbet!一定／当然！It'suptoyou.这事你说了算。Myhandsarefullrightnow.我现在很忙。Whatbroughtyouhere?什么风把你吹来了？Don'tletmedown.别让我失望。Surething!当然！Poorthing!真可怜！It'supintheair.这事还没敲定。Oneisnevertoooldtolearn.活到老，学到老。Manproposes,Goddisposes.谋事在人，成事在天。Sharptoolsmakegoodwork.工欲善其事，必先利其器。That'sthewayitgoes