版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
年广西职业院校技能大赛高职组中餐主题宴会设计赛项(英语口语测试样题及参考答案)题型一中译英您对我们的服务有什么意见吗?Whatdoyouthinkofourservice?请不要遗忘你的东西。Pleasedon’tleaveanythingbehind.3.您能告诉我事情的详细经过吗?Canyoutellmewhathappenedindetail?4.抱歉,我上错汤了。Idoapologizeforservingyouthewrongsoup.谢谢您提醒我们。Thankyouforbringingthismattertoourattention.6.很抱歉给您带来了这么多麻烦,这是我们特意送给您的甜点。Toexpressourregretforallthetrouble,weofferyouthecomplimentarydessert.7.对不起,我们餐厅14日的餐位已经订满了。Iamsorry,sir.Ourrestaurantisfullybookedon14th.8.您打算人均用餐标准是多少?Howmuchwouldyouliketopayforeachperson?9.有人均100元、150元和180元的标准,您想要订哪一种?Therearelevelsof100yuan,150yuan,180yuanperhead.Whichwouldyouprefer?10.三百人用餐的最低收费是15000元,不含酒水饮料。Theminimumchargefora300-people-dinnerpartyis15,000yuan,excludingdrinks.11.您的餐桌已经准备好了,这边请。Yourtableisready,thisway,please.12.现在可以上菜了吗?MayIservethedishesnow?13.希望您用餐愉快。Pleaseenjoyyourmeal.14.这道菜很烫,请小心。Thedishisveryhot.Pleasebecareful.15.您的这瓶葡萄酒已经添完了。请问是否需要再加一瓶?Yourbottleofwineisfinished.Wouldyoulikeonemorebottle?16.您需要把菜分一下吗?Excuseme,sir/madam.MayIseparatethedishforyou?17.您要不要来点烈性酒呢?要是喜欢酒精度低的话,我们这还有米酒。Doyoucareforsomethingalittlestronger?Ifyouprefersomethingmilder,thereissomericeliquoravailablehere.18.先生,您对我们的餐品还满意?Areyousatisfiedwiththemeal,sir?19.这是我们最新的价目表。Thisisourlatestpricelist.20.菜已经上齐了,接下来还有甜点。Thisisthecompletecourse.Thereisdesserttofollow.21.对不起,太太,我没听明白。Pardon,madam.I’mafraidIdidn’tfollowyou.22.您能再慢一点儿说吗?Couldyoupleaserepeatalittlemoreslowly?23.这是我们赠送给您的果盘。Thisisthecomplimentaryfruitforyou.24.谢谢您给我们提的意见。Thankyouforyourcomments.25.我们已经在总费用里加收了10%的服务费。Thetotalincludesa10%servicecharge.题型二英译中1.ThereisanincreasinginterestinandappreciationofChinesefoodintheWest.(在西方国家,人们对中餐的兴趣日益浓厚,对中餐的了解也日益加深。)2.AtthedinnerbanquetChinesefoodwillbeservedandtheminimumchargeofRMB120Yuanperheadisrequired.(您的晚宴将是中餐宴会,最低消费每位12元。)3.Everyservercarriesacleannapkinatalltimessoastobeabletowipedripsorspillsimmediately.(所有服务人员必须随身携带干净的餐巾,以便随时抹去溢出或泼洒的食物。)4.Wedon’thaveanyvacanttablesbythewindows.(目前靠窗的位子都已经订出去了。)5.Letmejustconfirmyourreservation.(让我来确认一下您的预订。)6.I’dliketocancelmyreservationforSaturdaynight.(我想要取消周六晚上的订位。)7.I’dlikeaprivateroomfor15peopleateightthirtytomorrowevening.(明晚我要订一个15人的包厢,时间是明晚八点半。)8.Wecanonlyholdyourprivateroomtill7:30p.m.,becauseafterthattimeitisthepeakseason.(您的预订我们只能为您保留到晚上7点30分,因为那段时间是高峰期。)9.IsthereanythingIcandoforyou?(还有什么需要我帮你的吗?)10.Welookforwardtoseeingyou.(我们恭候您的光临。)11.Couldyougivemesomemorenapkins?(请多给我几张纸巾。)12.Doyouhavevegetariandishes?(餐厅是否有供应素食餐?)13.Herearesomecomplimentaryvouchersforyou.Youcanpaywiththemnexttimewhenyouhavemealsinourrestaurant.(我们有一些赠券送给您,下次您在我们餐厅消费时可以拿赠券抵用。)14.YoumighthaveatasteofShaoxingliquor.(您不妨尝尝绍兴黄酒。)15.Wehavefreshorangejuice,applejuiceandwatermelonjuice.(我们的鲜榨果汁有橙汁、苹果汁和西瓜汁。)16.CanIbringanywineorliquorbymyself?(我可以自带酒水吗?)17.Couldyoubringmeapairofchopsticks,please?(请给我拿双筷子好吗?)18.Thisdishiscalled“MapoTofu”.Enjoyit,please.(这道菜叫麻婆豆腐,请慢用。)19.Afterservingthelastdish,youshouldtelltheguests:“Thisisthecompletecourse.”(当上最后一道菜时,你需要告诉客人“您好,菜已上齐。”)20.Pleaseholdthefood;westillhaveonefriendcoming.(请稍后上菜,我们还有一个朋友没到。)21.Thisisourchef’srecommendation(这道菜是我们厨师长的拿手菜。)22.Idoapologizeforgivingyouthewrongsoup.(我上错了汤,真抱歉。)23.Don’tyouthinkthepriceisreasonable?(您认为这个价格还公道吗?)24.Whatsizeofbirthdaypartyareyougoingtoorderandhowwouldyoulikeustoarrangethetables?(您想在我们餐厅办一个多大规模的生日聚会?您希望我们怎样摆放桌子?)25.Couldyougivemeaboosterseatformychild?(可以给我的孩子拿个儿童餐椅吗?)题型三、情景对话Whataretheproperproceduresforhandlingcomplaints?Answer:Theproperproceduresforhandlingcomplaintsare:1)listentotheguestcarefully,2)apologize,3)giveexplanations,4)offerhelp,5)takeaction,and6)givefeedback.What’stheattitudehotelstaffshouldhavewhendealingwithguests’complaints?Answer:Somecomplaintsareseriousandsomearequitetrivial,butthehotelstaffshouldinvestigatethemcarefully.Nomatterhowtheguestsbehave,thehotelstaffshouldalwaystrytobenicetothem.Don’tloseyourtemperonanyoccasion.Avoidarguingwiththeguests.Ifyourhotelwantstopromoteweddingbanquetthismonth,whatmeasureswillyoutake?Answer:Advertisementisagoodwaytosellproducts,soIthinkwecanputadvertisementsonTV,magazines,newspapersandtheInternet.Wecanalsoprovidesomespecialservicestoattractcustomers,suchastoastmasterservice,weddingcakes,specialfloraldecorations,andsoon.Ifthehotelregulationspermit,wecanalsoprovidethenewcouplewithahoneymoonsuiteinthehotelforonenight.IfaforeignguestcomestoaskforsuggestionsaboutChinesefood,andhe/shewouldlikesomethinghotandspicy,whatkindofdishwouldyourecommend?Answer:TherearefourmajorChinesecuisines,orsay,fourstyles.Eachcuisineisdistinctiveandhasitsownstyleandflavor.Astheguestpreferssomethinghotandspicy,I’drecommendSichuandisheswhicharehotandspicyandtastedifferent.MapoTofuandYu-ShiangShreddedPorkareworthtrying.Whichstepinthetableserviceismostimportantinyouropinion?Why?Answer:Ithinkwaitingatthetable,meetingalltheneedsofthedinersisthemostchallenging.Firstly,thewaiter/waitressshouldbeveryalerttotherequestsoftheguests.Secondly,waitersandwaitressesshouldbefamiliarwiththedishesandenvironmentoftherestaurant.Thirdly,theyshouldalsobegoodatcommunicatingwiththeguestsaswellaswiththekitchenstaff.What’sthemajordifferencebetweenliquorandwine?Answer:Liquorisanalcoholicbeveragemadebydistillationratherthanbyfermentation.Butwineisthebeveragemadeofthefermentedjuiceofanyofvariouskindsofgrapes,usuallycontainingfrom10to15percentalcoholbyvolume.Howmanydifferentkindsofservicesdoyouknowforabanquet,andwhatarethey?Explainoneofthemindetail.Answer:Generallyspeaking,therearefourdifferentkindsofservicesforabanquet.Theyaresit-downservice,buffetservice,stationserviceandpassed-trayservice.Insit-downservice,theguestsreceivetheirfoodattheirseats.Typically,waiters/waitressesofferachoiceofentrees,andaskthemtomakeselectionsaheadoftime.DoyouthinktheserviceofChinesebanquetismuchsimplerthanthatofawesternone?Why?Answer:No,Idon’tthinktheserviceofChinesebanquetissimpler.TheChineseareusedtotakingdinningaspartoftheirculture,andwhileservingaChinesebanquet,wehavetofollowcertainprocedures.AlthoughtheworkingproceduresofChinesebanquetsarequitethesameasthoseofWesternones,workingstaffshouldalsopayattentiontotheChinesediningetiquettesandprovideproperservices.Sometimes,thejobisreallytough.Forexample,whenreceivingaweddingbanquet,wehavetoservehundredsofguestsatthesametime.Itreallyisnotaneasyjob.PleasesaysomethingabouttheprimarydutiesoftheBanquetDepartment.Answer:BanquetDepartmentisprimarilyresponsibleformakingthereservation,seatingtheguests,servingatdinnerandsettlingthepayment.Itmayincludetheconsultationofrequirementsofthebanquetwithguests,layoutofthetables,cutlery,glassesandtablelinenwithtabledecorations,andprovidingformaltableserviceisanotherpart.Staffshouldservequicklyandelegantly.Finally,whenthebanquetisfinished,weshouldhelpgueststosettlethepayment.Ifaguestwantstoordersomewine,butitseemsthatheisunder18yearsold.Whatwillyoudothen?Answer:Accordingtothelaw,onlyadultsareallowedtodrinkwineordineinthebar.IfIamnotsureabouthisage,I’llaskinthisway,“MayIseeyourIDcard?”.Ifheisundereighteen,I’lladvisehimtoordersomesoftdrinksorjuicesinstead.题型四、专业知识问答1.Whatwouldyouliketosaytotheguestifyourecommendyourhousespecialty?(Wouldyouliketotryourhousespecialty?It’sverypopularamongourguests.)2.Whatwouldyouliketosaywhentheguesthasbeenwaitingforalongtime?(I’msorrytohavekeptyouwaiting.)3.Whatwouldyouliketosaywhenyouwanttoknowwhethertheguestishappywithhismeal?(Iseverythingtoyoursatisfaction?)4.Whatwouldyouliketosaywhenyourecommendspecialdrinkstotheguest?(Wouldyouliketotryourspecialdrinks?)5.Whatwouldyouliketosaywhentheguestasks“WherecanIhavecocktail?”(Youcanhavecocktailatthelobbybar.)6.Iftheguestwantstoreserveatable,whatinformationdoyouhavetoknow?(Ihavetoknowthetimeforreservation,thenumberofguests,thenameoftheguest,histelephonenumberandsoon.)7.Whatwouldyouliketosaytotheguestwhowalksintoyourrestaurantfordinner?(Welcometoourrestaurant.Doyouhaveareservation?)8.Ifyouareahostess,what’sthefirstthingyouhavetofindoutwhentheguestcomes?(Ihavetofindoutwhetherthegues
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 一般物品买卖合同范本
- 廉洁合同的签订建议
- 【项目管理】邵洪芳 教材精讲班教案 35-第3章-3.2.4-材料设备采购合同管理
- 2024标准劳动集体合同格式
- 2024《权许可合同中英》
- 2024苏州出租租赁合同
- 2024私人交易购房合同模板
- 企业环保投资回报分析与决策考核试卷
- 智慧城市的医疗健康实践考核试卷
- 派遣工人劳务合同模板
- 跨学科视角下中学物理实践活动设计
- NBA球星库里课件
- 顶管施工危险源辨识及风险评价表
- 二年级上数学线段练习题
- 人教版数学五年级上册《解方程(例4、5)》说课稿
- 酱香型白酒核心产区(仁怀) 高温大曲生产技术规范编制说明
- 2024年国家教育部留学服务中心非编招聘5人历年(高频重点提升专题训练)共500题附带答案详解
- 高新技术企业自查表
- 2024-2029年红色旅游行业市场发展分析及竞争格局与投资战略研究报告
- 工厂自检自查报告
- 工程项目质量风险源识别及管控措施
评论
0/150
提交评论