2023-2024届高考语文写作训练小小说《半张纸》改写诗歌

2023-2024届高考语文写作训练小小说《半张纸》改写诗歌高考语文写作训练：小小说《半张纸》改写诗歌

瑞典作家斯特林堡的《半张纸》是一篇结构特别精巧、构思特别巧妙的小小说，“半张纸"这个容器装入了主人公两年的人生；而且作品有很浓的诗意与哲思，现把它改变成一首诗歌。

附范文和小说原文

半张纸上的人生

望着搬运车在目光中消失，

时光在一点点流逝，

我拿起那泛黄半张纸，

上面刻满人生的罗曼史。

映入眼帘的是妻子爱丽丝，

波澜之中，我们结婚生子，

我们一起抹去生活的污渍，

拔掉地上荆棘的刺。

修女面貌令我难忘，

岳母照顾让我心放，

杂务堆积令我慌张，

妻子埋葬，让我破防。

生活令我沉沙折戟，

而我停止了心灵的哭泣，

因为我终归不能放弃，

仍向着下一站幸福努力。

永不消逝的爱

我找到了半张纸，

亲爱的，

你是否记得？

鲜花簇拥下，

向我走来。

我最美丽的爱人，

诉说着，

那不再回眸的温暖

舞台上神话的美丽和谐。

那是否是罗曼式的再现？

一道道不合时宜的黑线

写进了我的半生。

这最工整的字迹。

这半张冷漠的纸。

后来啊，后来——

有人到来，有人退场，

可你却为何走向了幕后。

模糊了的埋葬事，

一个大的，一个小的，

我吻了吻，这记录的这两年，

又短又长。

“亲爱的，我曾经拥有。”

凝望

我长久地，长久的凝望，

我知道——

你已经远去了。

你深谙我对你浓烈而绵长的爱意，

或静水深流，或波涛汹涌，

却将悲伤与孤单留予我一人。

在无数个静静的夜晚，

将密密麻麻的痛苦拒绝吞咽。

最后半张纸映入了我的眼帘。

日月更替，四季变幻，

带着晨露的玫瑰风情的摇曳，

恢弘的歌剧在耳畔萦绕

忙碌而温馨的小家满是欢声笑语，

还有你，爱丽丝，

那令我至死不渝的眉眼。

我颤抖着双唇亲吻着泛黄的纸张，你感受得到吧？

我的爱人，我滚烫的体温和一颗炽热的心脏。

我敬爱的、宽厚的、无所不知的、悲悯的上帝啊，

你的信徒要虔诚的向你忏悔，

原谅我要遗忘这一切，我的爱人

原谅我，我只能将你藏在我的心底。

世界上最远的距离

世界上最远的距离

不是形同陌路的人鬼殊途

而是海与星的眷恋。

千百年的向往，却换不来一次相依。

世界上最遥远的距离

不是千年苦等无果的遗憾，

而是山与水的阻隔，

让思念无数慈悲记得月下却从未到达。

世界上最远的距离

不是月下此情难寄的寥落，

而是百世轮回的期许。

多少次回眸却从未换得今生的擦肩的浅缘。

世界上最远的距离

不是此生无缘的孤寂，

而是有缘无份的不甘。

有幸娶你，却又不幸让时间将你偷走，

只留下泛黄的纸，你的字迹，时间偷走你的证据，

记录着：你我有过海与星的眷恋，

也曾越过山与水的山与水的阻隔，

百世轮回的期待终于成了一世，浅浅的缘，

却也只留下了这纸，

告诉我

阴阳两隔才是最远的距离。

致爱丽丝

你最美的那束虞美人

谢在了今日熹微的晨光

我让它

在你墓前重新绽放

可否嗅到

他残余的花香

哦，对了，

我搬离了我们的新房

如今的居所空空荡荡

再无往昔温暖的模样

但是还有半条纸张，

沉稳的，安静的纸张，

温柔地将我淹没于此地的

喜乐与忧伤。

你可还记得他的模样，

那半张纸染上岁月的淡黄，

凌乱的字迹团于其上

爱丽丝的名字独占一行，

最初那一行，最重那一行。

是你

降临我身边的天使，

让我

在尘世间为我们的未来

往返奔忙。

马车与鲜花，华丽的新房。

彼时此地有如天堂，

携着艺术与歌唱，

沉醉于神话的海洋。

婚礼过后，

我们携手漫步于皎洁的月光。

你仙子的面庞，

我永世不会遗忘。

候鸟离巢，另寻温床，

知心的朋友也会远走他乡。

明月圆缺，暗河消长。

我们的亲友一来一往，

悲欢离合，填满字行

生活的散文诗也越写越长，

情爱与生活随字迹

交织流淌

接续的洪流又是我泪盈眼眶。

那日

产房外步履慌张，

消失的光芒成双，

令我心碎魂伤。

枯了鲜花，朽了新房，

小窝已空旷，寒夜仍漫长，

但请不要再为我彷徨。

回眸这两年的时光，

曾经的幸福，

依然予我力量

拭尽眼泪，整好行囊

你成为我的光，我不再迷茫。

请为我祝福吧，

待到重逢之时，

我会为你献上月亮。

半张纸

【瑞典】奥古斯特·斯特林堡

最后一辆搬运车离去了;那位帽子上戴着黑纱的年轻房客还在空房子里徘徊，看看是否有什么东西遗漏了。没有，没有什么东西遗漏，没有什么了。他走到走廊上，决定再也不去回想他在这寓所中所遭遇的一切。但是在墙上，在电话机旁，有一张涂满字迹的小纸头。上面所记的字是好多种笔迹写的:有些很容易辨认，是用黑黑的墨水写的;有些是用黑、红和蓝铅笔草草写成的。这里记录了短短两年间全部美丽的罗曼史。他决心要忘却的一切都记录在这张纸上--半张小纸上的一段人生事迹。'他取下这张小纸。这是一张淡黄色有光泽的便条纸。他将它铺平在起居室的壁炉架上，俯下身去，开始读起来。

首先是她的名字：艾丽丝--他所知道的名字中最美丽的一个，因为这是他爱人的名字。旁边是一个电话号码，15，11--看起来像是教堂唱诗牌上圣诗的号码。

下面潦草地写着:银行。这里是他工作的所在，对他说来这神圣的工作意味着面包、住所和家庭，--也就是生活的基础。有条粗粗的黑线划去了那电话号码，因为银行倒闭了，他在短时期的焦虑之后，又找到了另一个工作。

接着是出租马车行和鲜花店，那时他们已订婚了，而且，他手头很宽裕。

家具行，室内装饰商--这些人布置了他们这寓所。搬运车行--他们搬进来了。歌剧院售票处，50，50--他们新婚，星期日夜晚常去看歌剧。在那里度过的时光是最愉快的，他们静静地坐着，心灵沉醉在舞台上神话境域的美及和谐里。

接着是一个男子的名字(已经被划掉了)，一个曾经飞黄腾达的朋友，但是由于事业兴隆冲昏了头脑，以致又潦倒到无可救药的地步，不得不远走他乡。荣华富贵不过是过眼云烟罢了。

现在这对新夫妇的生活中出现了一个新东西。一个女子的铅笔笔迹写的"修女"。什么修女哦，那个穿着灰色长袍、有着亲切和蔼的面貌的人，她总是那么温柔地到来，不经过起居室，而直接从走廊进入卧室。她的名字下面是L医生。

名单上第一次出现了一位亲戚--母亲。这是他的岳母。她一直小心地躲开，不来打扰这新婚的一对。但现在她受到他们的邀请，很快乐地来了，因为他们需要她。

以后是红蓝铅笔写的项目。佣工介绍所，女仆走了，必须再找一个。药房--哼，情况开始不妙了。牛奶厂--订牛奶了，消毒牛奶。杂货铺，肉铺等等，家务事都得用电话办理了。是这家的女主人不在了吗不，她生产了。

下面的项目他已无法辨认，因为他眼前一切都模糊了，就像溺死的人透过海水看到的那样。这里用清楚的黑体字记载着：承办人。

在后面的括号里写着"埋葬事"。这已足以说明一切!--一个大的和一个小的棺材。