2024销售合同英文范本

2024销售合同英文范本ContractTableofContentsChapter1:Preliminary1.1PurposeoftheContract1.2Definitions1.3GoverningLawChapter2:PartiesInvolved2.1Seller'sInformation(PartyA)2.2Buyer'sInformation(PartyB)2.3LegalCapacityandQualificationsChapter3:SubjectMatteroftheContract3.1DescriptionofGoods3.2TechnicalSpecifications3.3QualityStandardsChapter4:QuantityandPricingTerms4.1QuantityofGoods4.2UnitPriceandTotalContractValue4.3IncotermsChapter5:PaymentConditions5.1ModesofPayment5.2PaymentSchedule5.3LetterofCreditTermsChapter6:DeliveryTerms6.1DeliveryTimeframe6.2DeliveryLocation6.3ShippingandInsuranceChapter7:InspectionandAcceptance7.1InspectionCriteria7.2AcceptanceProcedures7.3DisputesandClaimsChapter8:WarrantiesandGuarantees8.1QualityWarranties8.2PerformanceWarranties8.3GuaranteeProvisionsChapter9:LiabilityforBreachofContract9.1LiabilityforBreach9.2DeterminationofLiquidatedDamages9.3RemedialMeasuresforBreachChapter10:ForceMajeure10.1DefinitionofForceMajeure10.2NotificationofForceMajeure10.3ConsequencesofForceMajeureChapter11:ContractModificationandTermination11.1ConditionsforContractModification11.2ConditionsforContractTermination11.3ProceduresforContractTerminationChapter12:DisputeResolution12.1MethodsofDisputeResolution12.2ApplicableLaw12.3JurisdictionChapter13:Miscellaneous13.1AdditionalProvisions13.2NoticesandService13.3EffectivenessoftheContractSigningSection:Seller(PartyA)Signature:__________Date:____年__月__日Buyer(PartyB)Signature:__________Date:____年__月__日PlaceofExecution:_______________TimeofSignature:____年__月__日at__时分Note:TheactualcontractshouldbewritteninEnglish,andtheaboveisatranslationforreferenceonly.Thesigningdateandtimeshouldbefilledinaccordingtotheactualsituation.ContractNumber:_______Chapter1:Preliminary1.1PurposeoftheContractThisContractisenteredintobyandbetweenthepartiestoestablishthetermsandconditionsunderwhichthegoodsshallbesoldandpurchased.1.2DefinitionsThetermsdefinedinthisClauseshallhavethemeaningsassignedtothemthroughouttheContract.1.3GoverningLawThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthePeople'sRepublicofChina.Chapter2:PartiesInvolved2.1Seller'sInformation(PartyA)Name:__________Address:__________LegalRepresentative:__________2.2Buyer'sInformation(PartyB)Name:__________Address:__________LegalRepresentative:__________2.3LegalCapacityandQualificationsBothpartiesherebyrepresentandwarrantthattheyhavethefullcapacityandauthoritytoenterintothisContract.Chapter3:SubjectMatteroftheContract3.1DescriptionofGoodsThegoodstobesoldhereunderaredescribedasfollows:__________.3.2TechnicalSpecificationsThegoodsshallcomplywiththefollowingtechnicalspecifications:__________.3.3QualityStandardsThegoodsshallmeetthequalitystandardsstipulatedbybothpartiesasfollows:__________.Chapter4:QuantityandPricingTerms4.1QuantityofGoodsThequantityofthegoodstobesoldis__________.4.2UnitPriceandTotalContractValueTheunitpriceofthegoodsis__________,makingthetotalcontractvalue__________.4.3IncotermsThepricesarebasedontheIncoterms__________(e.g.,FOB,CIF,etc.)aspublishedbytheInternationalChamberofCommerce.Chapter5:PaymentConditions5.1ModesofPaymentPaymentshallbemadebyPartyBtoPartyAbythefollowingmodes:__________.5.2PaymentSchedulePartyBshallmakethepaymentaccordingtothefollowingschedule:__________.5.3LetterofCreditTermsIfpaymentismadebyLetterofCredit,PartyBshallestablishanirrevocableLetterofCreditinfavorofPartyAwithin__________daysaftersigningthisContract.Chapter6:DeliveryTerms6.1DeliveryTimeframePartyAshalldeliverthegoodswithin__________daysafterthereceiptofpayment.6.2DeliveryLocationThegoodsshallbedeliveredtothefollowinglocation:__________.6.3ShippingandInsurancePartyAshallberesponsiblefortheshippingandinsuranceofthegoodstotheagreed-uponlocation.Chapter7:InspectionandAcceptance7.1InspectionCriteriaThegoodsshallbeinspectedaccordingtothefollowingcriteria:__________.7.2AcceptanceProceduresPartyBshallacceptthegoodsinaccordancewiththefollowingprocedures:__________.7.3DisputesandClaimsIntheeventofanyqualitydispute,PartyBshallnotifyPartyAwithin__________daysfromthereceiptofthegoods,andPartyAshallrespondwithin__________days.SigningSection:Seller(PartyA)Signature:__________Date:____年__月__日Buyer(PartyB)Signature:__________Date:____年__月__日PlaceofExecution:__________TimeofSignature:____年__月__日at__时分Note:TheactualcontractshouldbewritteninEnglish,andtheaboveisatranslationforreferenceonly.Thesigningdateandtimeshouldbefilledinaccordingtotheactualsituation.Chapter8:WarrantiesandGuarantees8.1QualityWarrantiesPartyAwarrantsthatthegoodswillbefreefromdefectsinmaterialandworkmanshipforaperiodof__________afterdelivery.8.2PerformanceWarrantiesPartyAfurtherwarrantsthatthegoodswillconformtotheperformancespecificationsasstipulatedintheContractforaperiodof__________.8.3GuaranteeProvisionsShouldthegoodsfailtomeetthewarranties,PartyAshall,atitsownexpense,repairorreplacethenon-conforminggoodswithin__________.Chapter9:LiabilityforBreachofContract9.1LiabilityforBreachIntheeventofabreachofContractbyeitherparty,thebreachingpartyshallbeliablefordamages.9.2DeterminationofLiquidatedDamagesTheamountofliquidateddamagesshallbedeterminedinaccordancewiththeactuallossesincurredbythenon-breachingpartyorasstipulatedbytheContract.9.3RemedialMeasuresforBreachThebreachingpartyshalltakenecessaryremedialactionstomitigatetheimpactofthebreachoncenotifiedbythenon-breachingparty.Chapter10:ForceMajeure10.1DefinitionofForceMajeureForceMajeurereferstounforeseeable,unavoidable,andinsurmountableobjectivecircumstances.10.2NotificationofForceMajeureThepartyaffectedbyForceMajeureshallnotifytheotherpartywithin__________daysoftheoccurrenceoftheeventandprovidenecessaryproofs.10.3ConsequencesofForceMajeureThepartiesshallnegotiateingoodfaithtodeterminetheconsequencesofthebreachandwhethertheContractshouldbemodifiedorterminatedduetoForceMajeure.Chapter11:ContractModificationandTermination11.1ConditionsforContractModificationTheContractmaybemodifiedonlywiththewrittenagreementofbothparties.11.2ConditionsforContractTerminationEitherpartymayterminatetheContractupontheoccurrenceofcertainconditions,suchasamaterialbreachbytheotherparty.11.3ProceduresforContractTerminationThepartyseekingtoterminatetheContractshallprovidewrittennoticetotheotherparty,specifyingthegroundsfortermination.Chapter12:DisputeResolution12.1MethodsofDisputeResolutionDisputesarisingfromorinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughnegotiation.Ifnegotiationfails,arbitrationmaybeinitiated.12.2ApplicableLawTheformation,interpretation,andenforcementofthisContractshallbegovernedbythelawsofthePeople'sRepublicofChina.12.3JurisdictionAnydisputesarisingfromthisContractshallbesubmittedtothe__________ArbitrationCommissionforarbitration.Chapter13:Miscellaneous13.1AdditionalProvisionsAnyadditionalprovisionsagreeduponbythepartiesshallbeattachedtothisContractandformaninteg